DL 60-200 - Jurop S.p.A.

More documents

Recommendations

Info

2 DL 60-200 Auslass/refoulement KOLBENVAKUUM-ROTATIONS-KOMPRESSOR POMPE À VIDE À ROTORS TRILOBÉS Ansauge/aspiration Der Kolbenvakuum-Rotations-Kompressor der «DL» Serie ist Dreikolbenausführung, volumetrisch und Luft-Injektion gekühlt. Die Serie fasst sieben verschiedene Modellen in 600 oder 1000 U/min Antriebsgeschwindigkeit um. Les pompes à vide – compresseurs de la série «DL» sont du type volumétrique à lobes et rèfrodies par l’air injectée. La gamme se compose de sept models en version 600 ou 1000 t/min. Luft-Injektion injection air de refroidissement Hauptmerkmale · Caractéristiques In einem Vakuum-Kompressor die zukünftlichen Betriebskosten, im vergleich mit der Pumpe Einkaufspreis, betragen ziemlich hohe Unkosten, die normalerweise nicht berüchsichtig werden. Jurop hat sich engagiert im so fern wie nun möglich die Betriebskosten, wie Wartung, Ersatzteile u.s.w. zu reduzieren. Anschaffungskosten Coût initial Normale Betriebskosten Coûts habituels d’entretien Der Kolbenvakuum-Rotations-Kompressor funktioniert Schmierungsfrei da die Pumpenrotationsteile nicht in Berührung kommen. Folge Ölfrei Keine Auspuffemission, Keine Antriebskosten Verschleißfrei Keine Wartung, Ersatzteile L’absence de contact entre les parties en mouvement permet à la pompe de fonctionner sans lubrification. par conséquent Les coûts futurs d’une pompe au regard du coût initial grèvent en mannière considérable et normalement ils ne sont pas considerés. Jurop s’est engagé à reduire le plus possible les coûts d’entretien, qui sont constitués par coûts d’exercice, entretiens etc. sans huile absence d’emission de pollution dans l’air, économie d’exercice sans usure absence d’entretien, pièces et panne
T M O Q N R B B1 3 Masse · Dimensions [mm] DL 60-200 Pneumatischer Rückschlagventil Clapet anti-retour pneumatique ØH I L Pneumatischer Umschalter Boisseau aspiration-refoulement à commande pneumatique D C1 (mit Pneumatischem Rückschlagventil) C1 (avec clapet anti-retour pneumatique) C C1 * ØP L/G ASAE 1 3/8 DIN 9611A G E 16 R/D F U G1 A S (k6) V ** Position der Luft-Injektion nach der Drehrichtung Position injection de l’air en relation du sens de rotation Typ/Mod. A B B1 C C1 D E F G G1 H I L M N O P Q R S T U V In Out DL 60 538 593 693 439 – 160 140 225 263 246 80 76 136 G11/2 80 445 85 76 215 – 40 43 12 67 DL 80 538 593 693 439 – 160 140 225 263 246 80 76 136 G11/2 80 445 85 76 215 – 40 43 12 67 DL 100 588 593 693 439 – 160 190 225 263 246 80 76 136 G11/2 80 445 85 76 215 – 40 43 12 67 DL 120 576 640 740 465 440 174 153 255 269 272 100 100 286 G2 80 483 86 100 217 572 45 49 14 87 DL 140 576 640 740 465 440 174 153 255 269 272 100 100 286 G2 80 483 86 100 217 572 45 49 14 87 DL 170 637 665 765 493 457 174 208 255 269 – 120 120 322 G2 80 497 86 120 217 577 – – – – DL 200 637 665 765 493 457 174 208 255 269 292 120 120 322 G2 80 497 86 120 217 577 45 49 14 107 Note:* Anmerkung: Für DL 60-80-100 ist das pneumatische Ventil nicht verfügbar. ** DL 170: verfügbar nur mit geräumter Welle 600 - U/min. DL 200: verfügbar mit geräumt oder glatter Welle - 1000 U/min. Note:* Clapet pneumatique non disponible pour DL 60-80-100. ** DL 170: disponible uniquement avec arbre cannelé 600 t/min. DL 200: disponible avec arbre cannelé ou lisse uniquement à 1000 t/min. DL 60-200 HDR C E L/G D Position der Luft-Injektion nach der Drehrichtung B R/D Position injection de l’air en relation du sens de rotation A Typ/Mod. Hydr. Motor · Moteur hdr Drehzahl · Vitesse (min -1 ) Druck A B C D E (cc/U · cc/t) Nomin. Max Pression DL 60 HDR 34,3 2400 2600 120 685 410 480 190 G3/4-G1 DL 80 HDR 34,3 2400 2500 135 685 410 480 190 G3/4-G1 DL 100 HDR 43,7 2400 2500 120 738 412 508 190 G1-G11/4 DL 120 HDR 50,7 2300 2400 150 760 452 528 195 G11/4-G11/2 DL 140 HDR 40 2300 2400 200 726 418 495 265 G3/4-G3/4 DL 200 HDR 40 2600 2700 270 782 418 523 265 G3/4-G3/4
Page 1: DE FR DL 60-200 KOLBENVAKUUM-ROTATI
Page 5 and 6: 5 Leistungsdaten · Performances Pu

DL 60-200 - Jurop S.p.A.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?