30.12.2014 Views

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HSK-A<br />

Werkzeug-Rohlinge<br />

Tool Blanks<br />

Ebauches de barres à aléser<br />

Getto a grezzo<br />

1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

No. HSK-A d1 A L kg<br />

517.0001.320 40 40 200 220 7.6<br />

517.0001.321 50 63 200 225 8.1<br />

517.0001.322 63 80 250 282 11.0<br />

517.0001.323 80 80 250 290 16.4<br />

517.0001.324 100 95 250 300 18.0<br />

D Verwendung<br />

Zur Selbstherstellung von Sonderwerkzeugen.<br />

UK Use<br />

For own manufacture of special<br />

tools.<br />

FR Emploi<br />

Pour la propre fabrication<br />

d‘outils spéciaux.<br />

IT Utilizzo<br />

Per utensili speciali prodotti internamente.<br />

D Ausführung<br />

Kegel einschließlich Bund gehärtet.<br />

Vickershärte min. HV 670 kp/<br />

mm 2 (min. HRC 58).<br />

Kegel geschliffen, Schaft ungeschliffen,<br />

ungehärtet zum Weiterbearbeiten.<br />

UK Design<br />

Taper including flange hardened.<br />

Vickers hardness min. HV 670<br />

kp/mm 2 (min. HRC 58).<br />

Taper ground, shank not<br />

ground, prepared to be finished,<br />

unhardened.<br />

FR Modèle<br />

Cône avec collerette trempés.<br />

Dureté Vickers min. HV 670 kp/<br />

mm 2 (min. HRC 58).<br />

Cône poli, queue non polie, non<br />

trempée pour traitement ultérieur.<br />

IT Disegno<br />

Cono inclusa flangia temprata.<br />

Durezza Vickers min.<br />

HV 670 kp / mm 2 (min. HRC 58).<br />

Cono rettificato, gambo non rettificato,<br />

preparato per essere<br />

finito, non temprato.<br />

D Werkstoff<br />

Legierter Einsatzstahl.<br />

UK Material<br />

Alloyed case-hardened steel.<br />

FR Matériau<br />

Acier allié de cémentation.<br />

IT Materiale<br />

Acciaio legato cementato.<br />

D Hinweis<br />

Andere Ausführungen und Abmessungen<br />

auf Anfrage.<br />

UK Note<br />

Other designs and sizes are<br />

available on request.<br />

FR Remarque<br />

Autres modèles et dimensions<br />

sur demande.<br />

IT Nota<br />

Altre geometrie e dimensioni<br />

sono disponibili su richiesta.<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOIRES<br />

ACCESSORI<br />

SEITE PAGE PAGE PAGINA 10.28<br />

Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de 1.49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!