Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Reduzierbuchsen für
Hydro-Dehnspannfutter
Reduction Bushes for hydraulic expansion
chucks
Douilles de réduction pour mandrins
expansibles hydrauliques
Bussole di riduzione per mandrini idraulici
No. d1 d2 d3 l2 L kg
302.521 12 3 19 2 44.5 0.1
302.522 12 4 19 2 44.5 0.1
302.523 12 5 19 2 44.5 0.1
302.524 12 6 19 2 44.5 0.1
302.525 12 8 19 2 44.5 0.1
302.507 20 3 29 2 51 0.1
302.508 20 4 29 2 51 0.1
302.509 20 5 29 2 51 0.1
302.501 20 6 29 2 51 0.1
302.510 20 7 29 2 51 0.1
302.502 20 8 29 2 51 0.1
302.526 20 9 29 2 51 0.1
302.503 20 10 29 2 51 0.1
302.527 20 11 29 2 51 0.1
302.504 20 12 29 2 51 0.1
302.528 20 13 29 2 51 0.1
302.505 20 14 29 2 51 0.1
302.529 20 15 29 2 51 0.1
302.506 20 16 29 2 51 0.1
302.511 20 1/ 4“ 25 2 51 0.1
302.512 20 5/16“ 25 2 51 0.1
302.513 20 3/ 8“ 25 2 51 0.1
302.514 20 7/16“ 25 2 51 0.1
302.515 20 1/ 2“ 25 2 51 0.1
302.516 20 5/ 8“ 25 2 51 0.1
302.531 32 6 40 3 64 0.3
302.532 32 8 40 3 64 0.3
302.533 32 10 40 3 64 0.3
302.534 32 12 40 3 64 0.3
302.535 32 14 40 3 64 0.3
302.536 32 16 40 3 64 0.3
302.537 32 18 40 3 64 0.3
302.538 32 20 40 3 64 0.3
302.539 32 25 40 3 64 0.3
D Verwendung
Zur Reduzierung des Spanndurchmessers
der Hydro-
Dehnspannfutter.
UK Use
To reduce the clamping diameter
of hydraulic expansion
chucks.
FR Emploi
Pour réduire le diamètre de
serrage du mandrin expansible
hydraulique.
IT Utilizzo
Per ridurre il diametro di serraggio
dei mandrini idraulici.
D Ausführung
Geschlitzte Reduzierbuchsen,
kühlmitteldicht bis max. 80 bar.
Für Werkzeugschafttoleranz:
h6 bei Ø 6 - Ø 8 mm,
h7 bei Ø 9 - Ø 25 mm.
UK Design
Slotted reduction bushes,
coolant proof up to max. 80 bar.
For the following shank tolerances:
h6 for Ø 6 - Ø 8 mm,
h7 for Ø 9 - Ø 25 mm.
FR Modèle
Douilles de réduction fendues,
étanche au réfrigérant jusqu‘à
80 bars. Pour tolérance de
queue d‘outil:
h6 pour Ø 6 - Ø 8 mm,
h7 pour Ø 9 - Ø 25 mm.
IT Disegno
Bussole di riduzione con intaglio,
a prova di liquido di raffreddamento
fino a max. 80 bar. Per
le tolleranze gambo seguenti:
h6 per Ø 6 - Ø 8 mm,
h7 per Ø 9 - Ø 25 mm.
Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de 10.37
10