Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge
Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge
HSK-A Spannfutter für Spannzangen ER/ESX 16 mit Innengewinde Collet Chucks ER/ESX 16 with internal thread Mandrins porte-pinces ER/ESX 16 avec filet intérieur Mandrini porta pinze ER/ESX 16 con filetto interno 1 No. HSK-A ER A d1 d2 D l1 l2 g L V kg 698.0001.320 40 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 80 - 28 32 - 27 M10 100 10 0.4 698.0001.321 50 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 32 - 27 M10 125 10 0.6 698.0011.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 75 - 28 32 - 27 M10 107 10 0.8 698.0001.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 32 - 27 M10 132 10 1.0 698.0002.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 45 28 32 85 27 M10 192 10 1.7 698.0001.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 32 - 27 M12 150 10 2.9 698.0002.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 60 28 32 85 27 M12 210 10 3.4 D Verwendung Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835 Form A, B und E und DIN 6535 Form HA, HB und HE. UK Use For clamping tools with straight shank according to DIN 1835 type A, B and E and DIN 6535 type HA, HB and HE. FR Emploi Pour le serrage d‘outils à queue cylindrique selon DIN 1835 types A, B et E et selon DIN 6535 types HA,HB et HE. IT Utilizzo Per il serraggio di utensili con gambo cilindrico secondo DIN 1835 tipo A, B e E e DIN 6535 tipo HA, HB e HE. D Lieferumfang Spannfutter einschließlich Spannmutter. UK Standard Specification Collet chuck including clamping nut. FR Etendue de la livraison Mandrin avec écrou de serrage. IT Specifiche standard Mandrino porta pinze con dado di serraggio incluso. D Hinweis Spannfutter mit Innengewinde für Verstellschrauben. Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage. UK Note Collet chucks are equipped with internal thread for adjusting screws. Other designs and sizes are available on request. FR Remarque Mandrin avec filet intérieur pour vis de réglage. Autres modèles et dimensions sur demande. IT Nota I mandrini porta pinze sono equipaggiati con filettatura interna per vite di regolazione. Altre geometrie e dimensioni sono disponibili su richiesta. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORI SEITE PAGE PAGE PAGINA 10.28 10.33 10.13 10.19 Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de 1.25
HSK-A 1 Spannfutter für Spannzangen ER/ESX 11/16 ohne Innengewinde Collet Chucks ER/ESX 11/16 without internal thread Mandrins porte-pinces ER/ESX 11/16 sans filet intérieur Mandrini porta pinze ER/ESX 11/16 senza filetto interno No. HSK-A ER A d1 d2 D l1 l2 L kg 698.0211.320 40 ER 11 ( 0.5 - 7 ) 80 - 18.5 19 - 42 100 0.3 698.0201.320 40 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 80 - 28 28 - 61 100 0.4 698.0201.321 50 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 125 0.6 698.0201.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 132 1.0 698.0202.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 46 28 28 85 70 192 1.7 698.0201.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 150 2.9 698.0202.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 45 28 28 85 70 210 3.4 D Verwendung Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835 Form A, B und E und DIN 6535 Form HA, HB und HE. UK Use For clamping tools with straight shank according to DIN 1835 type A, B and E and DIN 6535 type HA, HB and HE. FR Emploi Pour le serrage d‘outils à queue cylindrique selon DIN 1835 types A, B et E et selon DIN 6535 types HA,HB et HE. IT Utilizzo Per il serraggio di utensili con gambo cilindrico secondo DIN 1835 tipo A, B e E e DIN 6535 tipo HA, HB e HE. D Lieferumfang Spannfutter einschließlich Spannmutter. UK Standard Specification Collet chuck including clamping nut. FR Etendue de la livraison Mandrin avec écrou de serrage. IT Specifiche standard Mandrino porta pinze con dado di serraggio incluso. D Hinweis Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage. UK Note Other designs and sizes are available on request. FR Remarque Autres modèles et dimensions sur demande. IT Nota Altre geometrie e dimensioni sono disponibili su richiesta. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORI SEITE PAGE PAGE PAGINA 10.28 10.13 10.19 1.26 Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de
- Page 1 and 2: Produktkatalog 2012|13 Präzisionsw
- Page 3 and 4: Der KELCH- Effizienzzirkel The KELC
- Page 5 and 6: Standorte Russia,Kirov City Links-R
- Page 7 and 8: Besuchen Sie unsere Webseite und en
- Page 9 and 10: Produktneuheiten aus dem Hause KELC
- Page 11 and 12: Piktogramm - Erklärung Pictogram -
- Page 13 and 14: Inhaltsübersicht Contents | l‘in
- Page 15 and 16: 1.0 HSK-Hohlschaftkegel HSK - Hollo
- Page 17 and 18: 1 Die Hohlschafttechnik - Formen un
- Page 19 and 20: 1 Die Hohlschafttechnik - Formen un
- Page 21 and 22: 1 Die Hohlschafttechnik - Auswuchte
- Page 23 and 24: HSK-A 1 Werkzeugaufnahmen HSK-A - T
- Page 25 and 26: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 d3 l1 g L
- Page 27 and 28: HSK-A 1 i-tec ® -Schrumpffutter sc
- Page 29 and 30: HSK-A 1 i-tec ® -Schrumpffutter ul
- Page 31 and 32: HSK-A 1 Gewindeschneid-Schnellwechs
- Page 33 and 34: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 l1 l2 L T
- Page 35 and 36: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 l1 l2 g L
- Page 37 and 38: HSK-A 1 Vollbohrerhalter Indexable
- Page 39: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 d3 d4 l1
- Page 43 and 44: HSK-A 1 D Verwendung Zum Spannen vo
- Page 45 and 46: HSK-A 1 Spannfutter für Spannzange
- Page 47 and 48: HSK-A 1 D Verwendung Zum Spannen vo
- Page 49 and 50: HSK-A 1 Aufsteckfräserdorne für F
- Page 51 and 52: HSK-A 1 Aufsteckfräserdorne mit ve
- Page 53 and 54: HSK-A 1 Werkzeugaufnahme für Einsc
- Page 55 and 56: HSK-A 1 Zwischenhülsen für Morsek
- Page 57 and 58: HSK-A 1 Bohrfutter Drill Chucks Man
- Page 59 and 60: HSK-A 1 Basishalter Werkzeugsystem
- Page 61 and 62: HSK-A 1 Verlängerungen Extensions
- Page 63 and 64: HSK-A 1 Adapter HSK / PSK Axialspan
- Page 65 and 66: HSK-C 1 Werkzeugaufnahmen HSK-C - T
- Page 67 and 68: HSK-C 1 Zwischenhülsen für Zylind
- Page 69 and 70: HSK-C 1 Spannfutter für Spannzange
- Page 71 and 72: HSK-C 1 Basishalter Werkzeugsystem
- Page 73 and 74: HSK-C 1 Verlängerungen Extensions
- Page 75 and 76: HSK-E 1 Werkzeugaufnahmen HSK-E - T
- Page 77 and 78: HSK-E 1 D Ausführung Der Spanndurc
- Page 79 and 80: HSK-E 1 i-tec ® -Schrumpffutter ex
- Page 81 and 82: HSK-E 1 Hydro-Dehnspannfutter Hydra
- Page 83 and 84: HSK-E 1 Spannfutter für Spannzange
- Page 85 and 86: HSK-E 1 Aufsteckfräserdorne für F
- Page 87 and 88: HSK-F 1 Werkzeugaufnahmen HSK-F - T
- Page 89 and 90: HSK-F 1 Spannfutter für Spannzange
HSK-A<br />
1<br />
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX 11/16 ohne Innengewinde<br />
Collet Chucks ER/ESX 11/16 without internal thread<br />
Mandrins porte-pinces ER/ESX 11/16 sans filet intérieur<br />
Mandrini porta pinze ER/ESX 11/16 senza filetto interno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No. HSK-A ER A d1 d2 D l1 l2 L kg<br />
698.0211.320 40 ER 11 ( 0.5 - 7 ) 80 - 18.5 19 - 42 100 0.3<br />
698.0201.320 40 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 80 - 28 28 - 61 100 0.4<br />
698.0201.321 50 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 125 0.6<br />
698.0201.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 132 1.0<br />
698.0202.322 63 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 46 28 28 85 70 192 1.7<br />
698.0201.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 100 - 28 28 - 70 150 2.9<br />
698.0202.324 100 ER 16 ( 0.5 - 10 ) 160 45 28 28 85 70 210 3.4<br />
D Verwendung<br />
Zum Spannen von Werkzeugen<br />
mit Zylinderschaft nach<br />
DIN 1835 Form A, B und E und<br />
DIN 6535 Form HA, HB und HE.<br />
UK Use<br />
For clamping tools with straight<br />
shank according to DIN 1835<br />
type A, B and E and DIN 6535<br />
type HA, HB and HE.<br />
FR Emploi<br />
Pour le serrage d‘outils à queue<br />
cylindrique selon DIN 1835 types<br />
A, B et E et selon DIN 6535<br />
types HA,HB et HE.<br />
IT Utilizzo<br />
Per il serraggio di utensili con<br />
gambo cilindrico secondo<br />
DIN 1835 tipo A, B e E e<br />
DIN 6535 tipo HA, HB e HE.<br />
D Lieferumfang<br />
Spannfutter einschließlich<br />
Spannmutter.<br />
UK Standard Specification<br />
Collet chuck including clamping<br />
nut.<br />
FR Etendue de la livraison<br />
Mandrin avec écrou de serrage.<br />
IT Specifiche standard<br />
Mandrino porta pinze con dado<br />
di serraggio incluso.<br />
D Hinweis<br />
Andere Ausführungen und Abmessungen<br />
auf Anfrage.<br />
UK Note<br />
Other designs and sizes are<br />
available on request.<br />
FR Remarque<br />
Autres modèles et dimensions<br />
sur demande.<br />
IT Nota<br />
Altre geometrie e dimensioni<br />
sono disponibili su richiesta.<br />
ZUBEHÖR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESSORI<br />
SEITE PAGE PAGE PAGINA 10.28<br />
10.13<br />
10.19<br />
1.26<br />
Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de
Change language