Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Schnellwechseleinsätze ohne
Sicherheitskupplung
Quick Change Inserts without safety clutch
Inserts de changement rapide sans
accouplement de sécurité
Inserti a cambio rapodo senza
sottoplacchetta
No. d1 D l1 M d2 l2
148.110 19 30 7 M 3.0 3.5 2.7 17
148.111 19 30 7 M 4.0/M 6.0 4.5 3.4 17
148.112 19 30 7 M 6.0/M 7.0 5.5 4.3 17
148.113 19 30 7 M 4.5/M 8.0 6.0 4.9 17
148.114 19 30 7 M 7.0/M10.0 7.0 5.5 17
148.115 19 30 7 M 8.0/M11.0 8.0 6.2 17
148.116 19 30 7 M 9.0/M12.0 9.0 7.0 17
148.117 19 30 7 M10.0 10.0 8.0 17
148.118 19 30 7 M14.0 11.0 9.0 17
148.119 19 30 7 M 3.5 4.0 3.0 17
148.213 31 48 11 M 5 6.0 4.9 30
148.214 31 48 11 M 7 7.0 5.5 30
148.215 31 48 11 M 8 8.0 6.2 30
148.216 31 48 11 M 9 9.0 7.0 30
148.217 31 48 11 M10 10.0 8.0 30
148.218 31 48 11 M14 11.0 9.0 30
148.219 31 48 11 M16 12.0 9.0 30
148.220 31 48 11 M18 14.0 11.2 30
148.221 31 48 11 M20 16.0 12.5 30
148.222 31 48 11 M22 18.0 14.5 30
D Verwendung
Schnellwechseleinsätze zum
schnellen Auswechseln des Gewindebohrers
ohne Einsatz von
Hilfswerkzeugen. Ohne Sicherheitskupplung
zum Schneiden
von Gewindebohrungen in
Durchgangslöchern.
UK Use
Quick change inserts facilitate a
fast exchange of the tap without
the use of any auxiliary tools.
Without safety clutch for thread
cutting in through holes.
FR Emploi
Inserts de changement rapide
de taraud sans outils auxiliaires.
Sans accouplement de
sécurité pour couper des alésages
filetés dans des trous
borgnes.
IT Utilizzo
Inserti a cambio rapido per
facilitare il cambio veloce del
maschio senza di utensili ausiliari.
Senza frizione di sicurezza
regolabile per la filettatura in
fori ciechi.
D Hinweis
Bei Bestellung Schaft und Vierkant
des Gewindebohrers oder
Gewinde mit DIN-Nr. angeben.
Schnellwechseleinsätze für
Kühlmittelzufuhr auf Anfrage.
UK Note
When placing an order, indicate
the shank type and the square
type of the tap or the thread
with DIN number. Quick change
inserts for coolant supply are
available on request.
FR Remarque
Lors de la commande, indiquer
la queue et le quatre-pans du
taraud ou filet avec n° DIN.
Inserts de changement rapide
pour arrosage sur demande.
IT Nota
Quando si effettua un ordine, indicare
il tipo di gambo e il tipo di
quadro del maschio con il loro
numero DIN. Inserti a cambio
rapido per l‘adduzione del refrigerante
sono disponibili su
richiesta.
10
10.12
Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de