Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

30.12.2014 Views

D Verwendung UK Use FR Emploi IT Utilizzo D Ausführung UK Design FR Modèle IT Disegno D Lieferumfang i-tec ® XL UK Standard Specification i-tec ® XL FR Etendue de la livraison i-tec ® XL IT Specifiche standard del i-tec ® XL 9 Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de 9.7

Informationen zur Schrumpftechnik bei dem Gerätetyp i-tec ® XL i-tec ® Shrinking Technology - Information for i-tec ® XL Informations sur la technique de frettage sur le type d‘appareil i-tec ® XL i-tec ® Tecnologie di calettamento - Informazioni per i-tec ® XL 9 D Positionieren der Induktionsspule D Sekundenschnell aufheizen UK Positioning of the induction coil UK Heating up in a matter of seconds FR Positionnement de la bobine d‘induction FR Réchauffement en quelques secondes IT Posizionamento della testa di induzione IT Riscaldamento in pochi secondi 9.8 Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de

Informationen zur Schrumpftechnik bei dem Gerätetyp i-tec ® XL<br />

i-tec ® Shrinking Technology - Information for i-tec ® XL<br />

Informations sur la technique de frettage sur le type d‘appareil i-tec ® XL<br />

i-tec ® Tecnologie di calettamento - Informazioni per i-tec ® XL<br />

9<br />

D Positionieren der Induktionsspule<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

D Sekundenschnell aufheizen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UK Positioning of the induction<br />

coil<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UK Heating up in a matter of<br />

seconds<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FR Positionnement de la bobine<br />

d‘induction<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FR Réchauffement en quelques<br />

secondes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IT Posizionamento della testa<br />

di induzione<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IT Riscaldamento in pochi<br />

secondi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9.8<br />

Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!