Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Der KELCH-
Effizienzzirkel
The KELCH efficiency circle | Der KELCH-Effizienzzirkel | Il circolo dell‘efficienza di KELCH
Viele wollen ihn – wir haben ihn: den Effizienzzirkel made by KELCH. Als PräzisionsCompany
steht Effizienz im Sinne unserer Kunden an erster Stelle. Deshalb entwickeln, planen und
fertigen wir alles rund um die Zerspanungsmaschine – mit höchster Präzision und nachvollziehbarer
Effizienz. Sie haben also die Wahl. Ob komplett oder in Teilen – der KELCH-Effizienzzirkel
macht alles möglich.
They all want it - we have it: The efficiency circle made by KELCH As a precision company, efficiency in terms of our
customers is our primary goal. That’s why we develop, plan and manufacture everything relating to metal-cutting
machines - with optimal precision and absolute efficiency. You have the choice. Whether a complete unit or in parts -
the KELCH efficiency circle makes everything possible.
Beaucoup veulent l’avoir, nous l’avons : le cercle d’efficacité «made by KELCH». En tant qu’entreprise dédiée à la précision,
l’efficacité pour nos clients est notre principale priorité. C’est pourquoi nous développons, planifions et fabriquons
tout ce qui concerne l’usinage par enlèvement de matière – avec une précision maximale et une efficacité reproductible.
Vous avec donc le choix : ensembles complets ou éléments individuels, avec le cercle d’efficacité KELCH, tout est possible.
Molti lo ambiscono, noi lo abbiamo: Come azienda leader nel settore degli utensili di precisione, l‘efficienza in
funzione dei nostri clienti è al primo posto. Per questo sviluppiamo, progettiamo e produciamo tutto ciò che riguarda
la truciolatrice, con la massima precisione e documentata efficienza. Anche voi potete scegliere. Completo o in parti,
il circolo dell‘efficienza di KELCH rende possibile qualsiasi cosa.
In vier Geschäftsbereichen bündeln wir alle Aktivitäten, um die Bedürfnisse
unserer Kunden optimal zu erfüllen. Alle Bereiche ergänzen sich idealerweise
zu einem Ganzen, zu Ihrem Partner rund um die Zerspanungsmaschine.
We bundle all activities into
four divisions in order to better
meet the requirements of our
customers. All divisions ideally
compliment each other to form
a whole - your partner for anything
you need for metal-cutting
machines.
L’ensemble de nos activités est regroupé
en quatre branches, afin de répondre de
manière optimale aux besoins de nos
clients. Ces secteurs d’activité se complètement
idéalement pour former un tout,
votre partenaire pour tout ce qui concerne
l’usinage par enlèvement de matière.
Riuniamo tutte le attività in
quattro sfere di competenza, per
soddisfare al meglio le necessità
dei nostri clienti. Tutti i settori
si integrano perfettamente in
un tutto unitario, per il vostro
partner tutto ciò che riguarda la
truciolatrice.
Präzisionswerkzeuge
Einstellgeräte
Software
After-Sales | Dienstleistungen
Precision Tools
Outils de précision
Utensili di precisione
Adjustment devices
Appareils de réglage
Strumenti di regolazione
Software
Logiciel
Software
After-sales | Services
Prestations | S.A.V.
Assistenza post-vendita | Servizio