Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Zange für Schrumpfringe
Handling Pliers for Shrink Rings
Pince pour bagues de frettage
Pinze per anelli a di calettamento
No. für / for / pour / per d1
286.901 285… 3 - 16
D Verwendung
Zur Handhabung des erwärmten
Schrumpfrings.
UK Use
For handling the hot shrink
ring.
FR Emploi
Pour manipuler la bague de
frettage chaude.
IT Utilizzo
Per maneggiare l‘anello a caldo.
5
Hydraulische Abziehvorrichtung
Hydraulic Pull-off Fixture
Démontage hydraulique
Apparecchiatura di estrazione idraulica
No. für / for / pour / per d1
286.101 285… 3 - 16
D Verwendung
Zum Lösen des aufgespannten
Schrumpfrings. Für alle i-tec ®
SLOTT-Futter sowie Schnellwechseleinsätze
und Verlängerungen.
UK Use
For releasing the clamped
shrink ring. For all i-tec ® SLOTT
chucks as well as quick change
inserts and extensions.
FR Emploi
Pour desserrer la bague de
frettage serrée. Pour tous les
mandrins i-tec ® SLOTT ainsi
que les inserts de changement
rapide et les rallonges.
IT Utilizzo
Per il rilascio del anello ad induzione.
Per tutti i mandrini i-
tec ® SLOTT come anche per gli
inserti e le prolunghe a cambio
rapido.
D Lieferumfang
Inklusive Hydraulikpumpe.
UK Standard Specification
With hydraulic pump.
FR Etendue de la livraison
Avec pompe hydraulique.
IT Specifiche standard
Con pompa idraulica.
5.16
Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de