Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge
30.12.2014 • Views
Share Embed Flag

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
tool.part.dk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

1<br />

Die Hohlschafttechnik - Formen und Merkmale<br />

Hollow Shank Technology - Forms and Features<br />

La technique des attachements - Types et caractéristiques<br />

Tecnologia del cono - Forma e caratteristiche<br />

Kegel-Hohlschäfte für automatischen Werkzeugwechsel nach ISO 12164/DIN 69 893 Teil 1 und 2 - mit Greiferrille<br />

Hollow Taper Shanks for Automatic Tool Changing acc. to ISO 12164/DIN 69 893 Part 1 and 2 - with Gripper Groove<br />

Attachements pour changement d‘outil automatique selon ISO 12164/DIN 69 893 parties 1 et 2 - avec rainure à griffe<br />

Sistema HSK per cambio automatico dell‘utensile in accordo alla ISO 12164/DIN 69 893 Parte 1 e 2 - con anello di presa<br />

Form<br />

form / type / tipo A<br />

D<br />

• Anwendung für Bearbeitungszentren,<br />

Fräsmaschinen, Sondermaschinen<br />

mit automatischem<br />

Werkzeugwechsel.<br />

• Zentrale, axiale Kühlmittelzufuhr<br />

über Kühlmittelrohr.<br />

• Drehmomentübertragung über<br />

2 Mitnehmernuten am Kegelende.<br />

• 2 Bundnuten für Werkzeugmagazin.<br />

• Positionskerbe.<br />

• Bohrung für Datenträger<br />

DIN 69 873 im Bund.<br />

UK<br />

• For use with machining centres,<br />

milling machines,specialpurpose<br />

machines with automatic<br />

tool changing.<br />

• Central, axial coolant supply<br />

via coolant tube.<br />

• Torque transmission via 2 driving<br />

grooves at taper end.<br />

• 2 flange grooves for the tool<br />

magazine.<br />

• Position notch.<br />

• Bore for identification chip<br />

DIN 69 873 in the flange.<br />

FR<br />

• Application pour centres<br />

d‘usinage, fraiseuses, machines<br />

spéciales avec changement<br />

d‘outil automatique.<br />

• Arrosage central, axial via<br />

tube d‘arrosage.<br />

• Transmission de couple par<br />

2 rainures d‘entraînement à<br />

l‘extrémité de cône.<br />

• 2 rainures à la collerette pour<br />

magasin d‘outils.<br />

• Encoche de positionnement.<br />

• Alésage pour support de données<br />

DIN 69 873 dans la collerette.<br />

IT<br />

• Per uso su centri di lavoro,<br />

fresatrici , macchine multi tasking<br />

con cambio automatico<br />

degli utensili.<br />

• Adduzione del refrigerante<br />

centrale assiale tramite tubetto<br />

di adduzione.<br />

• Trasmissione della coppia<br />

tramite due scanalature<br />

all‘estremità del cono.<br />

• 2 asole sulla flangia per magazzino<br />

utensili.<br />

• Nocciolo di posizionamento.<br />

• Foro nella flangia per chip di<br />

identificazione DIN 69783.<br />

Form<br />

form / type / tipo B<br />

D<br />

• Anwendung für Bearbeitungszentren,<br />

Fräsmaschinen für<br />

Schwerzerspanung, Drehmaschinen.<br />

• Mit vergrößertem Bund.<br />

• Dezentrale Kühlmittelzufuhr<br />

über den Bund oder zentrale<br />

über Kühlmittelrohr.<br />

• Drehmomentübertragung über<br />

2 Bundnuten.<br />

• Positionskerbe.<br />

• Bohrung für Datenträger<br />

DIN 69 873 im Bund.<br />

UK<br />

• For use with machining centres,<br />

milling machines for<br />

heavy-duty machining, lathes.<br />

• With enlarged flange diameter.<br />

• Decentralised coolant supply<br />

via flange or centrally via<br />

coolant tube<br />

• Torque transmission via 2 flange<br />

grooves.<br />

• Position notch.<br />

• Bore for identification chip<br />

DIN 69 873 in the flange.<br />

FR<br />

• Application pour centres<br />

d‘usinage, fraiseuses pour<br />

usinage difficile, tours.<br />

• Collerette agrandie.<br />

• Arrosage décentralisé par la<br />

collerette ou centralisé par le<br />

tube d‘arrosage.<br />

• Transmission de couple par<br />

2 rainures à la collerette.<br />

• Encoche de positionnement.<br />

• Alésage pour support de données<br />

DIN 69 873 dans la collerette.<br />

IT<br />

• Per uso su centri di lavoro e<br />

fresatrici per lavorazioni pesanti.<br />

• Con diametro della flangia<br />

maggiorato.<br />

• Adduzione refrigerante laterale<br />

via flangia o centrale tramite<br />

tubetto di adduzione.<br />

• Trasmissione della coppia tramite<br />

due scanalature della<br />

flangia.<br />

• Nocciolo di posizionamento.<br />

• Foro nella flangia per chip di<br />

identificazione DIN 69783.<br />

1.2<br />

Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!