Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge
Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge Produktkatalog 2012|13 Präzisionswerkzeuge
Unsere Kunden nehmen es ganz genau. Our customers are very particular. Nos clients en sont convaincus. I nostri clienti prendono tutto sul serio. „ KELCH gibt uns das gute Gefühl, alles richtig zu machen.“ Eugen Dirksen, Paul Horn GmbH “ KELCH gives us the positive feeling of getting everything right.” « KELCH nous donne l’impression agréable de tout faire correctement.» „ KELCH ci dà la piacevole sensazione di fare tutto per bene.“ Weitere Referenzbeispiele: Other reference examples: | Références supplémentaires: | Altri esempi di riferimento:
Piktogramm – Erklärung Pictogram - description | Explication des pictogrammes | Pittogramma - Descrizione Norm Norm Norme Norma Werkzeugaufnahmen und Schnittstellen entsprechen dieser Norm Tool holders and interface correspond to this Norm Les porte-outils et interfaces satisfont à cette norme Portautensili ed interfaccia in accordo alla seguente normativa Form Type Type Tipo Form gehört zu der entsprechenden Norm; z.B. ISO 12164-1 Form A entspricht HSK Form A Type belongs to the corresponding Norm; E.g. ISO 12164-1 type A corresponds to HSK type A Le type appartient à la norme correspondante; par ex. ISO 12164-1 type A correspond à HSK type A Lo tipo deriva dalla rispettiva norma; Esempio ISO 12164-1 tipo A corrisponde ad HSK tipo A Ausführung Type Type Tipo Kühlmittelzufuhr bei Steilkegel Coolant supply for SK Arrosage avec cône fort Adduzione refrigerante per SK Wuchtgüte Balance quality Qualité d‘équilibrage Grado di bilanciatura G2,5 25.000 min -1 entspricht < 1g mm G2.5 25,000 min -1 corresponds to < 1g mm G2,5 25 000 min -1 correspondent à < 1 g mm G2.5 25,000 min -1 corrisponde a < 1g mm Rundlaufgenauigkeit Concentricity Précision de concentricité Concentricità Rundlauf von der Schnittstelle zur Aufnahmebohrung/- zapfen Radial run-out from the interface to the tool holder location hole/ centering pivot Concentricité de l‘interface avec l‘alésage/pivot de réception Run-out radiale dall‘interfaccia al centro del porta utensile Planlaufgenauigkeit Axial run-out Précision de planéité Run-out assiale Planlauf von der Schnittstelle zur Planfläche Axial run-out from the interface to the contact face Planéité de l‘interface vers la surface d‘appui Run-out assiale dall‘interfaccia alla faccia di contatto Längenausgleich Length compensation Compensation de longueur Compensazione assiale Zug- und Druckausgleich bei Gewindeschnellwechselfutter Compensation on compression and tension for quick change tapping chucks Compensation de traction et de pression pour mandrins de taraudage Compensazione alla compressione e tensione per maschiatori a cambio rapido Kelch GmbH · Tel. +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelch.de
- Page 1 and 2: Produktkatalog 2012|13 Präzisionsw
- Page 3 and 4: Der KELCH- Effizienzzirkel The KELC
- Page 5 and 6: Standorte Russia,Kirov City Links-R
- Page 7 and 8: Besuchen Sie unsere Webseite und en
- Page 9: Produktneuheiten aus dem Hause KELC
- Page 13 and 14: Inhaltsübersicht Contents | l‘in
- Page 15 and 16: 1.0 HSK-Hohlschaftkegel HSK - Hollo
- Page 17 and 18: 1 Die Hohlschafttechnik - Formen un
- Page 19 and 20: 1 Die Hohlschafttechnik - Formen un
- Page 21 and 22: 1 Die Hohlschafttechnik - Auswuchte
- Page 23 and 24: HSK-A 1 Werkzeugaufnahmen HSK-A - T
- Page 25 and 26: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 d3 l1 g L
- Page 27 and 28: HSK-A 1 i-tec ® -Schrumpffutter sc
- Page 29 and 30: HSK-A 1 i-tec ® -Schrumpffutter ul
- Page 31 and 32: HSK-A 1 Gewindeschneid-Schnellwechs
- Page 33 and 34: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 l1 l2 L T
- Page 35 and 36: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 l1 l2 g L
- Page 37 and 38: HSK-A 1 Vollbohrerhalter Indexable
- Page 39 and 40: HSK-A 1 No. HSK-A d1 A d2 d3 d4 l1
- Page 41 and 42: HSK-A 1 Spannfutter für Spannzange
- Page 43 and 44: HSK-A 1 D Verwendung Zum Spannen vo
- Page 45 and 46: HSK-A 1 Spannfutter für Spannzange
- Page 47 and 48: HSK-A 1 D Verwendung Zum Spannen vo
- Page 49 and 50: HSK-A 1 Aufsteckfräserdorne für F
- Page 51 and 52: HSK-A 1 Aufsteckfräserdorne mit ve
- Page 53 and 54: HSK-A 1 Werkzeugaufnahme für Einsc
- Page 55 and 56: HSK-A 1 Zwischenhülsen für Morsek
- Page 57 and 58: HSK-A 1 Bohrfutter Drill Chucks Man
- Page 59 and 60: HSK-A 1 Basishalter Werkzeugsystem
Unsere Kunden<br />
nehmen es ganz genau.<br />
Our customers are very particular.<br />
Nos clients en sont convaincus.<br />
I nostri clienti prendono tutto sul serio.<br />
„ KELCH gibt uns das gute<br />
Gefühl, alles richtig zu machen.“<br />
Eugen Dirksen, Paul Horn GmbH<br />
“ KELCH gives us the positive<br />
feeling of getting everything<br />
right.”<br />
« KELCH nous donne l’impression<br />
agréable de tout faire<br />
correctement.»<br />
„ KELCH ci dà la piacevole<br />
sensazione di fare tutto<br />
per bene.“<br />
Weitere Referenzbeispiele:<br />
Other reference examples: | Références supplémentaires: | Altri esempi di riferimento:
Change language