Le vélo en liberté - Laval

LE MAGAZINE DE LAVAL
N°22 Octobre 2010
Velitul
Le vélo en liberté
Dossier
Génération seniors
activités, déplacements, cantines
Des tarifs plus justes
Quartier
La rénovation des Fourches
se poursuit

04
07 10
11
15
16
18
19 21
sommaire
04-07 On en parle / 09 en direct du conseil municipal /
10 vivre ensemble : activités, déplacements, cantine, des tarifs plus justes/
11 football, tout le monde gagne / 12-14 dossier : génération seniors /
16 quartier : la rénovation des fourches se poursuit /
17 attractivité / 18 portrait : Moussa camara /
19 exposition autour de clovis trouille/ 20 culture(s) / 21-23 vos rendez-vous
Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval.
Directeur de publication : Guillaume Garot - Co-directeur de la publication : Didier Maignan - Rédactrice en chef : Aurélie Madelin - Rédaction : service communication
Photo de une : Jacques Lugue - Photos : Jacques Lugue, Arnaud Terrier, Gruau, Wil Corker, Institut Vovinam 53, Retraite Sportive Laval Agglo, Aurélie Madelin, Didier Maignan,
Art Zygote, Bernard Matussiere, Alain Le Breton, Y. Jolly, Laurent Philippe
Création : Okó2 – Mise en page, photogravure : Imprim’Services
Impression : Imaye Graphic – Distribution : Adrexo - ISSN : 1274-7003 - Dépôt légal à parution du numéro
Ville de Laval - Direction de la communication - CS 71327 - 53013 Laval cedex - Tél. : 02 43 49 43 01 – E-mail : laval.laville@laval.fr
Tirage : 32 000 exemplaires

Guillaume Garot
Maire de Laval
Député de la Mayenne
« J’ai une obligation
de résultats »
Vous m’avez élu en mars 2008 pour que Laval change, pour que Laval soit
plus attractive et plus solidaire. Tous les jours, je me bats pour cela : j’ai
une obligation de résultats.
Dans les quartiers, les chantiers se multiplient. Aux Fourches, la deuxième
phase de la rénovation est lancée. Aux Pommeraies, le chantier des espaces
publics a démarré, après celui de la crèche et du city stade. À St Nicolas,
l’école Jean-Guéhenno est comme neuve.
Le changement, c’est aussi des tarifs plus justes dans les services publics.
La refonte des tarifs de cantine a permis à des familles des milieux populaires
et des classes moyennes d’y envoyer de nouveau leurs enfants. Nous avons
servi 10 000 repas supplémentaires en un an. Dans les maisons de quartier,
on paie aujourd’hui le même tarif, en fonction du quotient familial, quel que
soit son quartier ou l’activité choisie. Dans les TUL, ceux qui travaillent et qui
gagnent moins de 80 % du SMIC bénéficient du Pass +, un tarif moins cher.
Dans les prochaines semaines, nous lancerons des chantiers qui modifieront
durablement le visage de Laval : la rénovation du square de Boston,
la réhabilitation du Château-Neuf et la construction d’une gare routière,
près de la SNCF.
Nous préparons aussi la reconversion du site du 42 e Régiment de Transmissions.
Nous en ferons un quartier de la transmission : transmission
technologique avec la Cité de la réalité virtuelle, transmission des savoirs
avec un pôle de formation médicale et transmission de nos valeurs car ce
nouveau quartier sera un lieu de vie dans l’esprit de la ville-jardin.
Comme chacun d’entre vous, je suis impatient de voir ces projets se concrétiser.
édito
n°22 - octobre 2010
03

ON EN PARLE
La 1 ère JAVA réunit
500 responsables associatifs
Organisée par la Ville, la 1 ère Journée
annuelle de la vie associative (JAVA)
a réuni plus de 550 bénévoles et responsables
d’associations, samedi
11 septembre à la salle polyvalente.
Un moment fort pour les associations
qui a permis d’officialiser la Déclaration
commune qui formalise les relations
partenariales entre la Ville et les
associations. Lors de cette grande
manifestation, Guillaume Garot a proposé
trois grands axes d’action : l’ouverture
du chantier des critères d’attribution
des subventions, par secteur,
Des effectifs
en hausse
dans les écoles
Avec 3 187 élèves, soit 56 de plus que
l’an passé, les écoles primaires lavalloises
enregistrent une progression
de près de 2 % par rapport à septembre
dernier (sous réserve des effectifs
définitifs). C’est la première fois
en 15 ans que les écoles de la ville
enregistrent une hausse de leurs inscriptions.
pour plus de transparence et d’équité
; la valorisation de l’engagement
bénévole et enfin le lancement d’un
« cercle de réflexion » pour donner
une deuxième jeunesse au Forum des
Associations, avec pour échéance,
celui prévu en septembre 2011. Rappelons
que la ville compte plus de
800 associations - dont 400 sont soutenues
par la Ville -, qui œuvrent dans
des secteurs aussi variés que la
culture, le sport, la santé, l’humanitaire
ou le social.
Nécrologie
André Letort,
ancien adjoint, n’est plus
Guillaume Garot ainsi que l’ensemble du Conseil municipal ont
appris avec une profonde tristesse la disparition d’André Letort.
« Élu au conseil municipal en 1983, adjoint au maire d’André
Pinçon et d’Yves Patoux de 1989 à 1995, André Letort était un
grand militant d’une gauche éprise d’idéal. Il avait placé son
action politique sous le signe de la défense de l’environnement
et des valeurs de solidarité et de justice. Avec lui disparaît une
figure morale respectée de la vie politique de notre ville. Nous
nous associons à la peine de sa femme, Anne-Marie, artiste
peintre de talent, et de sa famille. »
Des jeunes Lavallois
à Mettmann
L’idée a germé il y a deux ans. Une dizaine de jeunes participants aux ateliers
hip hop organisés par la Ville ont constitué l’association K-Danse avec pour
objectif de partager leur passion avec d’autres jeunes en France et à l’étranger.
Au fur et à mesure, le groupe s’est agrandi et s’est investi dans l’organisation
de projets autour de la danse. Après un voyage à La Rochelle en 2008 et à Bordeaux
en 2009, 21 jeunes ont participé, du 21 au 29 août, à un séjour autour de
la danse à Metmann (Allemagne). Ce voyage, organisé avec le soutien du comité
de jumelage Laval-Mettmann et la Maison de l’Europe, était basé sur la
rencontre et l’échange avec de jeunes allemands. Pendant que les jeunes lavallois
ont pu s’initier au rock, à la salsa, la danse orientale, la zumba et le tricking
(figure de voltige), leurs homologues allemands ont découvert le hip hop. La
finalité artistique de ce séjour fut la réalisation d’un show commun présenté en
public par les deux groupes de jeunes. « Notre objectif est de les rendre acteurs
de leur projet. S’ils ont reçu le soutien de la Ville et de l’Office franco-allemand
pour la Jeunesse (OFAJ), ils ont également autofinancés une partie de leur
voyage, » explique Yan Kiessling, premier adjoint au maire.
Velitul
Le vélo en liberté
On en parle
n°22 - octobre 2010
Paris a ses Vélib’, Lyon ses Vélo’V, Rennes ses Vélo star. Laval a désormais ses
Velitul. Une première en France pour une agglomération de notre taille. Neuf
stations ont été aménagées à des endroits stratégiques pour que les Lavallois
puissent facilement passer du bus, de la voiture ou du car au vélo. Une personne
a été recrutée à temps complet pour leur entretien. Elle intervient dès
qu’une station est dépourvue ou, au contraire, trop pourvue en Velitul. Pour
favoriser encore plus la pratique du deux-roues, Laval Agglo aménage 30 parcs
à vélos dont onze à Laval pour les cyclistes qui utilisent leur propre vélo. Là,
où les conditions de sécurité sont réunies, le double-sens cycliste dans les rues
à sens unique sera autorisé. Dans le Vieux-Laval, rive gauche et dans certains
quartiers, là où il n’est pas possible de créer des pistes cyclables, des zones de
rencontres ont été mises en place. Leur principe est simple : priorité aux piétons
sur les vélos et aux vélos sur les voitures.
Espace TUL - 13 rue du Vieux Saint-Louis
Tél : 02 43 53 00 00 - www.tul-laval.com
04

Bien circuler
en ville
Pour faciliter vos déplacements, Laval la Ville vous
informe des principaux travaux pouvant avoir des
incidences sur la circulation et le stationnement.
Le Trophée de la responsabilité
environnementale pour Gruau
Organisés par la Société Générale et Nouvel Ouest, les premiers trophées de
l’entreprise familiale récompensent des entreprises familiales dans l’Ouest de la
France, parvenues à assurer une croissance durable tout en adaptant leur projet
d’origine au fil des ans. Lors de cette 1 e édition, unique en France, le constructeur
carossier Gruau a reçu, le 24 septembre, le Trophée de la responsabilité environnementale.
Cinq générations se sont succédées jusqu’à Patrick Gruau, dirigeant
depuis 1985 à la tête de ce groupe crée en 1889 qui conçoit, fabrique, commercialise
et distribue des véhicules utilitaires, standards et spécifiques. Une belle
récompense pour cette entreprise qui compte 950 collaborateurs.
Laval accueille
la Remise des Prix
du Concours régional
des Villes et
Villages Fleuris
Laval a été retenue pour accueillir la Remise des Prix du Concours des Villes
et Villages Fleuris le samedi 16 octobre à la salle polyvalente de Laval. Les
communes qui auront fourni des efforts conséquents de fleurissement, d’embellissement
et de respect du développement durable seront récompensées,
lors de cette cérémonie, en se voyant attribuer 1, 2 ou 3 fleurs et des prix spéciaux.
L’édition 2010 revêt un caractère particulier puisque 15 communes ligériennes
sont candidates pour la première fois. Organisé par le Conseil régional
des Pays de la Loire et la SEM régionale des Pays de la Loire, ce concours régional
s’inscrit dans un esprit collectif d’amélioration et de préservation du
cadre de vie quotidien.
Un city stade aux Pommeraies
Un nouveau city stade permettant la pratique de quatre sports
(football, hand-ball, basket-ball, volley-ball), situé au cœur même
des Pommeraies, vient d’être réalisé. Coût de l’investissement :
60 000 euros financés par la Ville, l’Union Européenne et la Région
des Pays-de-la-Loire dans le cadre de la rénovation des Pommeraies.
Positionné à mi-chemin entre les Vignes et les Pommeraies,
à proximité de l’école primaire et suffisamment éloigné des logements
pour éviter toute gêne due au bruit notamment, le city
stade participe au renforcement de l’offre globale d’équipements
de proximité dans le quartier. Ce nouvel équipement, très attendu
notamment par les jeunes du quartier, deviendra très vite
un lieu incontournable pour la vie du quartier. L’école primaire,
le centre de loisirs, la maison de quartier et le service des sports
ont déjà prévu de faire vivre au maximum ce nouvel espace de
rencontre.
Rue Eugène Jamin
Du 6 octobre au 8 octobre
En raison de travaux de branchement
électrique le stationnement
est partiellement interdit
rue Eugène Jamin.
Rue du Gravier
Jusqu’au 7 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz, la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
partiellement interdit
rue du Gravier.
Place de la Trémoille
Jusqu’au 8 octobre
En raison de travaux de branchement
électrique le stationnement
est partiellement interdit
rue place de la Trémoille.
Rue Sainte Anne/rue
Ambroise Paré
Jusqu’au 8 octobre
En raison de travaux de branchement
de gaz la circulation
des véhicules est alternée et le
stationnement interdit, à l’intersection
des rues Sainte-Anne et
Ambroise Paré.
Rue de la Fontaine et rue
Jacques Jameau
Jusqu’au 8 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
partiellement interdit
rue Jeanne Jugan
Rue Jeanne Jugan
Jusqu’au 8 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
partiellement interdit
rue Jeanne Jugan
Rue de Gauville
12 octobre de 8h30 à 13h30
En raison de travaux d’électricité
la circulation et le stationnement
des véhicules sont interdits,
rue de Gauville.
Rue des Trois Régiments
Jusqu’au 11 octobre
En raison de travaux de branchement
électrique, la circulation
des véhicules est alternée
et le stationnement interdit rue
des Trois Régiments.
Rue Édouard Branly
Jusqu’au 13 octobre
En raison de travaux de branchement
électrique, la circulation
des véhicules est alternée
et le stationnement interdit rue
Édouard Branly.
Place Hardy de Lévaré
Jusqu’au 15 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz, la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
interdit place Hardy
de Lévaré.
Rue de la Cale (angle rue
Victor Boissel)
Jusqu’au 15 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz, une déviation est
mise en place rue de la cale
depuis le carrefour avec la rue
Victor Boissel, dans le sens
quai Paul Boudet vers rue Victor
Boissel. Le stationnement
est interdit dans les rues Victor
Boissel et de la Cale.
Rue Saint-Éloi
Jusqu’au 22 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
partiellement interdit
rue Saint-Eloi
Rue d’Emmaüs, rue des
Grands Carrés, rue Léonce
Malecot, rue Louis Dufrenoy
Jusqu’au 29 octobre
En raison de travaux d’enfouissement
de réseaux la circulation
des véhicules est alternée
rue des Grands Carrés. La circulation
et le stationnement
des véhicules sont interdits,
sauf aux riverains rue Léonce
Malécot, rue Louis Dufrenoy et
rue d’Emmaüs.
Quai Béatrix de Gavre
Jusqu’au 29 octobre
En raison de travaux de branchement
gaz la circulation des
véhicules est alternée et le stationnement
partiellement interdit
quai Béatrix de Gavre.
Chemin de la Croix Bataille
Jusqu’au 31 décembre
En raison de travaux de branchement
électrique, la circulation
des véhicules est alternée
et le stationnement interdit chemin
de la Croix Bataille.
Quai Paul Boudet
Jusqu’au 31 décembre
En raison de travaux d’eau potable,
le stationnement est partiellement
interdit quai Paul
Boudet, entre la rue de la Cale
et la rue d’Anvers.
Place de la Trémoille, rue
Charles Landelle, place Hardy
de Lévaré, rue du Lycée
Du 4 octobre au 26 novembre
En raison de travaux de rénovation
de la conduite d’eau
potable, la circulation des véhicules
sera alternée rue Charles
Landelle et place Hardy de Lévaré
et interdite rue Renaise. Le
sens de circulation de la rue
Daniel Oehlert sera inversé
pour permettre l’accès à la rue
Renaise, (véhicules de secours
et riverains uniquement). Les
véhicules pourront circuler de
la place Hardy de Lévaré vers
la rue de l’Ancien Evêché et inversement.
La circulation sera
interdite place Hardy de Lévaré
vers la rue du Lycée et la rue
des Fossés. Les véhicules seront
déviés par le parking de la
place Hardy de Lévaré entre la
rue Charles Landelle et la rue
des Fossés. Pendant la durée
des travaux le stationnement
des véhicules sera interdit
place de la Trémoille, rue
Charles Landelle, place Hardy
de Lévaré, rue Renaise, rue du
Lycée, rue de l’Ancien Évêché
et rue des Fossés.
Rue Magenta
Du 11 au 25 octobre
En raison de travaux de branchement
électrique, la circulation
des véhicules sera partiellement
alternée et le stationnement interdit
rue Magenta.
Rue de Gascogne, rue du
Béarn, rue du Ponceau
du 11 octobre au 19 novembre
En raison de travaux de rénovation
des conduites d’eau
potable et d’assainissement la
circulation et le stationnement
des véhicules seront interdits
rues de Gascogne, rue du
Béarn et rue du Ponceau. Pendant
les travaux, des déviations
seront mises en place, en
fonction des tranches de travaux
à partir de ces trois rues.
Rue Bernard le Pecq
18 octobre de 7h à 18h
En raison de travaux d’entretien
de voirie la circulation et le
stationnement des véhicules
seront temporairement interdits
rue Bernard Le Pecq, entre
la rue Sainte-Catherine et la rue
Haute-Follis. Des déviations
seront mises en place par les
rues Haute-Follis et de Beauvais,
l’avenue de Fougères et
les rues Saint-Martin, Bernard
Le Pecq et des Bouchers.
On en parle
n°22 - octobre 2010
05

ON EN PARLE
Journée mondiale
du refus
de la misère
le 16 octobre
Une journée organisée en collaboration par ATD Quart Monde, Amnesty
International, Secours Catholique, ADASA, Maison d’Arrêt, EDI à
la Croisée, Emmaüs, Fédération Paul Laizé, Gem La Rencontre, Secours
Populaire. Au programme : foot solidaire, lectures de textes, point informations
et la Caravane de la dignité. Amnesty International de Sarthe,
Mayenne et Maine-et-Loire interpellent l’opinion et proposent des actions
inscrites dans une campagne mondiale « Exigeons la dignité ».
Samedi 16 octobre de 16h à 19h
Préfecture et Parvis des Droits de l’Homme
Fête de la science
En route pour la 19 e édition
La Fête de la Science prend ses quartiers du 21 au 24 octobre en Mayenne.
Au programme de cette 19 e édition : expositions, conférences, ateliers, visites,
rencontres, débats, spectacles vivants… À Laval, ce sera bien entendu
au Musée des sciences qu’il vous sera donné de fêter la science comme il
se doit sans oublier la ludothèque et le CNAM qui vous ouvrent leurs portes.
Le parc universitaire sera également de la fête cette année grâce à un programme
riche en animations. Cette année, l’IUT accueille le Village des
sciences et ses divers stands et activités les samedi 23 et dimanche 24 octobre
de 10h à 18h. D’autres structures universitaires ouvrent leurs portes ;
certaines pour la première fois comme le CEMCAT. Vous pourrez également
visiter l’ESIEA, l’ESTACA ou encore la maison de la technopole. À noter, cette
année, le projet régional, « Envoie le son », qui sera décliné sur les cinq
départements des Pays de la Loire afin de sensibiliser les jeunes et les moins
jeunes aux phénomènes liés aux sons ainsi qu’aux dangers qui peuvent en
découler, le tout dans une ambiance festive et musicale les 23 et 24 octobre
sur la place du Onze novembre.
Fête de la science - Tél : 02 43 49 47 81 - fete.science@agglo-laval.fr
Tout le programme sur www.ccsti-laval.org
Un club de Vovinam dans
le quartier de Saint-Nicolas
L’institut Vovinam 53, c’est son nom,
vient de s’installer à Laval. Créé par
Jonathan Bouré et Bruno Pereira,
deux passionnés de cet art martial
vietnamien, le club propose des cours
au Palindrome et au gymnase Alain
Gerbault, pour tous les niveaux (à partir
de 4 ans). Les entraînements ont
lieu les lundi, vendredi, samedi et dimanche.
Considérée comme l’un des
arts martiaux les plus complets au
monde, cette discipline combine à la
fois des enchaînements techniques
individuels et par équipe (comme les
katas au karaté) et une partie combat.
N’hésitez pas à découvrir ce sport qui
fait notamment parler de lui grâce à
sa spécialité spectaculaire des ciseaux
à la tête.
Institut Vovinam 53
Tél : 06 74 47 58 56
jonathan.iv53@live.fr
Laval accueille
l’élite du karting français
les 30 et 31 octobre
Après quelques mois de travaux, le circuit Beausoleil a retrouvé sa jeunesse
d’antan. Et avec lui, Laval retrouve sa place dans le sport automobile
de haut niveau en accueillant les 30 et 31 octobre le championnat
de France de karting. 150 pilotes toutes catégories et de toutes nationalités
sont attendus pour ce qui est considéré comme l’équivalent du Tour
de France en cyclisme. L’objectif est clair : réussir l’organisation de ce
championnat pour pouvoir de nouveau ouvrir le circuit à des courses
européennes et mondiales. « Avec cette compétition, on fête de la plus
belle des manières les 50 ans du club et on espère que le public viendra
en nombre, » conclut Philippe Noury, président de l’ASK.
On en parle
n°22 - octobre 2010
« Au rendez-vous des jardins »
le 9 octobre
Dans le cadre du festival « Cultivez votre santé » qui se déroule en Mayenne
du 2 au 9 octobre, la maison de quartier de Grenoux organise tout un programme
d’animations le 9 octobre sur le thème « Au rendez-vous des jardins ».
Au programme de cet après-midi convivial : vide grenier, bourse aux plantes,
dégustations de produits du jardin, promenades contées et chantées par Florence
Laporte, conférence « Légumes de saisons, bienfaits et recettes »… La
Ville profitera de cet événement pour inaugurer, à 15h, le kiosque (local de
détente et de rangement des jardins partagés), dans le quartier.
Maison de quartier de Grenoux - Tél. : 02 43 66 03 36
06

Les bons plans 2010-2011
de l’Office de Tourisme
du Pays de Laval
Conjuguer tourisme, patrimoine, sport et tradition,
tel est l’objectif des bons plans l’Office de Tourisme
du Pays de Laval. La plaquette 2010-2011 vient de
sortir, proposant comme à son habitude un concentré
d’idées inédites et originales pour découvrir la
ville sous toutes ses facettes. Parmi les nouveautés
de cette saison : le Stade Lavallois, coté vestiaires
ou les coulisses du Théâtre. Chaque année, plus de
600 personnes se laissent séduire par la dizaine de
bons plans proposés.
À découvrir à l’Office de tourisme ou sur
www.laval-tourisme.com
C’est dans l’air…
Le nom pour le groupe scolaire
de Saint-Nicolas est choisi
Le groupe scolaire qui regroupera à Saint-
Nicolas les écoles Guéhénno, Jarry et Tati sera
baptisé Élisabeth et Robert Badinter. « Ces
deux figures morales importantes incarnent
des valeurs de justice, d’égalité et de fraternité,
» explique Guillaume Garot. Rappelons
que la Ville a investi 1,1 million d’euros pour
rénover entièrement Jean Guéhenno et
construire une extension de 255 m² et
500 000€ pour Jacques Tati.
Trève de Beaulieu récupère
1 500 kg de cartons par collecte
Inceste
Une conférence pour
briser le silence
Depuis le 7 septembre, un cheval de trait,
Trève de Beaulieu, collecte les cartons des
commerçants du centre-ville, tous les mardis
et les vendredis entre 14h et 17h. Chaque
collecte permet de récupérer en moyenne
1 500 kg. Un grand bravo aux commerçants
qui jouent le jeu en respectant notamment
les consignes de pliage de cartons.
Dans le cadre de son opération « agir et s’engager »,
la Ville organise une conférence sur le thème de
l’inceste « briser la loi du silence » le jeudi 14 octobre
au Palindrome à 20h. Animée par Ghislaine
Pieux, éducatrice spécialisée, cette table ronde a
pour objectif de favoriser la prise de conscience et
la parole, pour aider au mieux les victimes d’inceste.
À cette occasion, Véronique Pieux présentera
son exposition sur ce thème.
Ville de Laval - Tél : 02 43 49 45 77
« Un Dimanche à Laval »
Un rallye découverte
proposé par les Sages
C’est le 2 e rendez-vous de la deuxième saison des
« Dimanches à Laval ». Après la table-ronde consacrée
à Alain Gerbault le 19 septembre, un grand
rallye découverte dans le Vieux Laval est organisé
par le Conseil des Sages le dimanche 17 octobre.
Une excellente occasion de passer un après-midi
convivial et agréable entre amis ou en famille. Rendez-vous
à 15h au Vieux-Château.
Service communication - Tel 02 43 49 43 01
Activités dans les maisons de
quartiers : il reste des places
Les maisons de quartier sont des lieux
incontournables, proches des Lavallois et
proposent une multitude d’activités artistiques
et sportives. Beaucoup de ces
activités sont proposées en partenariat
avec les différents comités d’animation
lavallois. Il reste encore des places disponibles
dans différents ateliers : danse,
langue, yoga ou informatique. Renseignezvous
auprès de votre maison de quartier.
Retrouvez les coordonnées de votre
maison de quartier sur laval.fr
Laval s’illuminera
à partir du 27 novembre
Comme le veut la tradition, la Ville va revêtir
ses habits de lumière pendant cinq semaines
du 27 novembre au lundi 3 janvier inclus. La
grande soirée de mise en lumière est prévue
le samedi 27 novembre.
Festivités de Noël toujours…
Le traditionnel marché de noël aura lieu au
square de Boston du 9 décembre au 12 décembre.
L’invité d’honneur est cette année la
Bulgarie. Tout un programme d’animation
baptisé « Reflets Bulgare » est prévu du
22 novembre au 12 décembre.
www.confiancebulgarie.org
On en parle
n°22 - octobre 2010
07

Carnet
lavallois
Mariages
Frédéric BLIN et Christelle GOUYER
Ludovic DOUX et Hélène BOURRE
Etienne POURIEUX et Fatiha NGADI
Naissances
Gabin GARROUI
Marius BRETON
Enoha BOUVET
Sarah COTHIÈRE
Jahlia SIRA
Timéo GUINOISEAU
Naya DI LIBERTO
Lise BERNARD
Liam RIVERON
Haroun KHELIFI
Jacques BRIÈRE
Noé BARBEAU
Lou BRAULT
Aydane ATTOUMANI
Bérénice LAMBERT
Mathis ABEKA
Arthur CHEBEAUX LEFAIVRE
Yanic RABELLE et Sandrine CALIBRE
Nicolas LISITA et Laura PENGLAOU
Bruno ROCHE et Stella LECONTE
Amaury FOUBERT
Sara JEBBOUR
Yassine KHARIF
Suzanne LETHO DUCLOS
Inaya FOFANA
Gabriel MESLÉ
Léna RODRIGUEZ
Tymhéo DEWAELE BOUDET
Esdras MAFUNDAMENE LUTONADIO
Adonis SALADIN
Kylian GENDREAU
Loris GANDON
Romy FOUGERAY
Loup RIGAUT
Nawfel CHATAR
Salah-Aldine ADOUM ABDOULAYE
Souareba JABBIE
Lily-Rose FRICK
Numéros utiles
Pompiers 18
Police Secours 17
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Sans Abri 115
Enfance maltraitée 119
Commissariat de police 02 43 67 81 81
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21
Centre hospitalier 02 43 66 50 00
Croix Rouge 02 43 37 26 22
Écoute Alcool 0 811 91 30 30
Violences Conjugales Info 3919
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95
Décès
Henri ESNEU
Renée BOULÉ
Émile POTTIER
Modeste GUILMEAU
Didier BÊCHE
Bernard LEPAGE
André FOURREZ
Jeanne SOUTY
Marcelle BREST
Serge LANDAIS
Marcel LOUVEAU
Albertine DESSIER
Daniel ROUSSEAU
Didier LEMEUNIER
Émilienne PALICOT
Pascal LEROY
Janine PERRON
Marie-Thérèse BESNARD
Georges BRUGE
Georges DUBOIS
Suzanne ECKERT
Gilbert HIVET
Jean-Claude BOURCIER
Jacqueline AZORI
Jean-Noël DURAND
Madeleine FOUCHER
Robert JOBARD
Didier ROUSSILLON
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00
État civil /
démarches administratives 02 43 49 43 90
Élections 02 43 49 46 69
Sports 02 43 49 43 07
Petite enfance,
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24
Restauration scolaire 02 43 49 43 05
Animation territoriale 02 43 49 45 14
CCAS 02 43 49 47 47
Police municipale 02 43 49 85 55
Office de tourisme 02 43 49 46 46
Laval Direct Proximité 0800 00 53 53
Rappel
À Laval, il est interdit de stationner
plus de 24h sur un
même emplacement, gratuit
comme payant. Les véhicules
en infraction peuvent
être enlevés par la fourrière.
tribunes
n°22 - octobre 2010
08
TRIBUNE
de la MAJORITÉ
Impôts :
Laval dans la moyenne
Vous avez reçu ou vous recevrez dans quelques jours la taxe foncière et la taxe
d’habitation. C’est l’occasion pour nous de vous dire dans quelle situation
financière se trouve Laval.
En 2010, nous avons voté la stabilité des taux. Malgré la forte augmentation de
2009, Laval est aujourd’hui dans la moyenne des villes de sa catégorie. Nous
sommes au même niveau que Lorient, Quimper ou Saint-Brieuc. Nous avons
des services publics performants (l’eau, la cantine scolaire, les crèches, les
maisons de retraite…) et une politique de tarifs plus justes à la cantine, dans
les maisons de quartier et pour les TUL.
Sur le plan financier, notre situation est saine mais elle reste fragile. Nous
poursuivons le désendettement de Laval et nous réduisons nos dépenses de
fonctionnement pour que chaque euro dépensé soit un euro utile pour les
Lavallois. Dans le même temps, nous investissons pour rénover les quartiers
(l’Épine, les Pommeraies et les Fourches), les écoles (Charles-Perrault, Jean-
Guéhenno, bientôt Jacques Tati) et nos équipements.
C’est une politique active et responsable après les « errements » budgétaires
de l’ancienne équipe municipale. Dès les premiers mois de notre mandat, nous
avions dû inscrire 1 000 000€ au budget pour boucler la paye de décembre 2008
des agents municipaux. Un an après, nous avons renfloué la ZAC de la gare
dont le déficit, masqué dans les comptes de la Sacola, atteignait 5 000 000€.
Aujourd’hui, Laval avance sur des bases financières saines. C’est la condition
de notre réussite de long terme.
Guillaume GAROT, Yan KIESSLING, Françoise ERGAN, Jean-Christophe BOYER,
Gisèle CHAUVEAU, Claude GOURVIL, Véronique BAUDRY, Loïc BEDOUET, Nicole PEU,
Jean-Yves LEFEUVRE, Sylvie DESLANDES, Sid-Ali HAMADAÏNE, Françoise MARCHAND,
Emmanuel DOREAU, Simone TOUCHARD, Georges POIRIER, Claudette LEFEBVRE,
Guy GOURNAY, Jocelyne DOUMEAU-DUSSEAUX, Émilie ANTONIO, Jacqueline LOUAISIL,
Catherine ROMAGNÉ, Serge LAUNAY, Jean-François GERMERIE, Florence FABRE-DUREAU,
Hubert BRILLET, Sylvie KOBDIGUÉ, Ambroise HALOUZE, Idir AÏT-ARKOUB, Marielle ROLINAT,
Zohra BOUTIMA, Florian DEROUET, Mandy DELAUNAY, Hamza CHAÏRI, Quentin MAUJEUL.
Contactez vos élus :
Mairie de Laval - Place du 11 Novembre
02 43 49 46 28
elus.majorite@laval.fr
TRIBUNE
de l’OPPOSITION
Le respect de l’opposition
selon M. Garot ou
la démocratie bafouée
Après avoir réduit de moitié l’espace d’expression accordé à la tribune de
l’opposition dans le journal municipal, nous constatons depuis 2 ans, que
l’ensemble de nos tribunes sont épluchées par le cabinet de M. le Maire et
une réponse y est donnée systématiquement dans les colonnes du Laval
LaVille.
Le journal municipal est ainsi devenu la propriété de M. Garot et n’est plus
le journal de tous les Lavallois.
Par ailleurs, l’article L2121-27-1 de la Loi n°2002-276 du 27 février 2002
relative à la démocratie de proximité, dit que « Dans les communes de
3 500 habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque forme
que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la
gestion du conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des
conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale ».
Par conséquent, nous exigeons que cet espace d’expression soit dédié
exclusivement aux élus de l’opposition comme le stipule la loi et comme
cela a été le cas lorsque M. Garot était lui-même membre d’opposition. De
plus, nous demandons à ce que la tribune de l’opposition n’ait pas à
transiter par le cabinet de M. le Maire avant sa publication.
Tant que ces conditions ne seront pas réunies, nous choisirons un autre
espace d’expression afin de porter librement la parole de nos concitoyens.
Entre-temps, notre tribune pourra vous être transmise sur simple demande
auprès du secrétariat de l’opposition.
François d’AUBERT, Samia SOULTANI-VIGNERON, François ZOCCHETTO,
Gwendoline GALOU, Xavier DUBOURG, Martine MAUGUIN, Chantal GRANDIÈRE,
Didier PILLON, Jacques PHELIPPOT, Marie-Cécile CLAVREUL.
Les coordonnées de l’opposition :
Contact : 02 43 59 25 95
elus-opposition@orange.fr
Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL

En direct
du Conseil
Municipal
Un Comité lavallois de sécurité
pour préserver la tranquillité des Lavallois
Le Conseil municipal
s’est réuni le
27 septembre. Plusieurs
dossiers étaient à l’ordre
du jour : la création d’un
Comité lavallois de
sécurité, le rapport
annuel sur le prix et la
qualité des services de
l’eau et de
l’assainissement et la
convention avec les
comités d’animation.
Comment faire face, prévenir et surtout
anticiper les problèmes de sécurité
dans la ville C’est cette question
qui a été débattue lors du Conseil municipal
du 27 septembre. À Laval, l’insécurité
et la délinquance sont maîtrisées.
Avec 29 faits de délinquance
pour 1 000 habitants en 2009, la
Mayenne est en effet, le 6 e département
le plus sûr de France et Laval est
l’une des villes les plus tranquilles de
l’hexagone. Le nombre d’intervention
des forces de l’ordre a néanmoins
progressé notamment en ce qui
concerne les violences intrafamiliales
qui représentent un fait sur quatre et
les situations d’alcoolisation excessives.
« Ce sont les deux problèmes
majeurs dans notre ville. Notre objectif
est de préserver la tranquillité des
Lavallois, en veillant à l’équilibre
entre la sanction et la prévention, La
sécurité n’est ni de droite, ni de
gauche. C’est une valeur républicaine,
un droit que les autorités publiques
doivent garantir. On ne doit pas verser
dans l’idéologie ni dans l’effet
dans l’annonce. Il faut être dur avec la
délinquance et dur avec ses causes, »
souligne Guillaume Garot. Au-delà de
ses actions de préventions (soutien à
ADAVIP et Alcool Assistance, arrêté
interdisant la consommation d’alcool
sur la voie publique, signature de la
charte de la vie nocturne pour assurer
la tranquillité des riverains près des
bars et restaurants, développement
d’activités culturelles et sportives
pour les jeunes issus des quartiers et
pour les écoles situées en ZEP…), la
Ville entend aller plus loin en créant
le Comité lavallois de sécurité. Son
objectif : mutualiser des moyens et
coordonner des actions grâce à la signature
d’une convention entre la
police nationale et la police municipale
qui prévoit notamment l’organisation
de réunions mensuelles entre
le maire, le Préfet et le procureur de
la république. Ses missions : mettre
en place des actions concrètes en matière
de prévention et apporter des
réponses aux problèmes d’insécurité
(intensification de la présence policière,
rappels à l’ordre par le maire,
sanctions…).
De l’eau de bonne qualité à Laval
Le Conseil municipal a pris acte du
rapport 2009 sur le prix et la qualité
des services de l’eau et de l’assainissement.
Dans notre ville, le m³ d’eau
coûte 3,03€ pour une facture de
120 m 3 . « Laval se situe dans la
moyenne des autres villes de sa
taille, » indique Claude Gourvil, adjoint
à l’écologie urbaine. En 2009, la
ville comptait 14 453 abonnés qui ont
consommé 3,3 millions de m³. Quant
à la qualité, l’eau a été conforme toute
l’année à la réglementation en vigueur
(bactériologie nitrates, pesticides,
fluor) En clair, l’eau municipale
est de bonne qualité.
Une convention avec
les comités d’animation
Autre sujet évoqué lors de cette même
séance du Conseil municipal : la
convention entre la Ville et les comités
d’animation. La Ville s’est engagée à
renforcer le dialogue avec le monde
associatif, à soutenir et à valoriser l’action
des associations lavalloises. C’est
dans cette optique qu’une démarche
de concertation a été engagée avec
l’ensemble des comités d’animation.
Le projet de convention, accepté à
l’unanimité par les représentants des
comités d’animation, s’appuie sur trois
axes : le socle commun qui définit les
modalités de partenariat entre la Ville
et les comités d’animation, les activités
avec la mise en place d’un tronc commun
d’ateliers populaires dans les
quartiers pris en charge par la ville (informatique,
musique, langues, yoga…)
et le volet finances et tarification avec
notamment l’harmonisation des tarifs
calculés en fonction du quotient familial,
la mise en place d’une cellule d’appui
pour la comptabilité des comités
d’animation et la révision des calculs
des subventions.
en direct
n°22 - octobre 2010
09

VIVRE
ENSEMBLE
TUL, cantines et maisons de quartier :
des tarifs plus justes
vivre ensemble
n°22 - octobre 2010
10
Des tarifs plus justes dans
les cantines scolaires, pour
les TUL et dans les maisons
de quartiers : la municipalité
met en œuvre, depuis deux
ans, des actions concrètes
pour améliorer le quotidien
des familles. Objectif :
mener une politique au plus
proche des Lavallois.
Première mesure prise par la municipalité dès son arrivée
aux responsabilités : la refonte des tarifs dans les cantines
scolaires. Dès la rentrée 2008-2009, le prix du repas dans
les cantines a baissé de façon significative pour les ménages
aux revenus modestes et moyens, passant de 1,60€
à 1€, pour le premier niveau, soit une économie par an et
par enfant de plus de 80€. Pour une famille avec deux enfants
qui gagne l’équivalent de deux SMIC, l’économie est
de 100€. En contrepartie, pour les foyers les plus aisés, le
tarif a augmenté légèrement (entre 3 à 5€ par mois). Avec
cette première décision, l’objectif était de placer le mandat
sous le signe de l’équité sociale entre tous les Lavallois.
Avec le recul, le pari est gagné puisque cette nouvelle grille
tarifaire a permis de servir 10 000 repas en plus dans les
cantines scolaires en redonnant du pouvoir d’achat à près
de 60% des familles. La preuve qu’il y avait bien un blocage
financier.
TUL : l’un des réseaux les moins chers de France
Deuxième mesure forte : la mise en place depuis le 1 er septembre
d’un tarif TUL moins cher, pour les « travailleurs
pauvres ». Destiné à tous ceux et celles qui gagnent moins
de 80% du Smic, ce tarif réduit permet une économie
concrète. L’abonnement « PASS + mensuel » coûte désormais
14€ au lieu de 22€ (soit une économie de 96€) et 168€
au lieu de 220€ à l’année (soit une économie de 52€). Cette
tarification solidaire prend en compte le niveau de ressources
des usagers. Là encore, il s’agit de faire prévaloir
les principes de solidarité et d’équité. « Trop d’habitants
qui travaillent à temps partiel subi éprouvent des difficultés
à boucler leur budget. Grâce à cette nouvelle mesure, elles
peuvent utiliser le TUL, moins cher que la voiture, » explique
Guillaume Garot. Cette nouvelle tarification et le
ticket unité à 1€ font des TUL l’un des réseaux les moins
chers de France pour une ville de cette catégorie.
Des tarifs justes pour les activités dans
les maisons de quartier
Troisième axe : des tarifs plus justes pour les activités dans
les maisons de quartier. Auparavant, chaque comité d’animation
proposait sa propre tarification basée sur les
tranches d’imposition, ce qui amenait des disparités importantes
entre les Lavallois. À titre d’exemple, un même
cours de yoga pouvait aller de 31€ à 80€ selon les quartiers.
Depuis la rentrée, chacun paie en fonction de son quotient
familial et non plus en fonction de son quartier. L’objectif
de la Ville, c’est un tarif harmonisé quels que soient les
quartiers, calculé en fonction des revenus. « C’est un effort
essentiel en faveur des familles les plus modestes mais
aussi des classes moyennes pour plus de justice entre les
quartiers de notre ville et plus d’équité entre tous les habitants.
Ces mesures concrètes redonnent du pouvoir
d’achat à ceux qui en ont le plus besoin, dans un esprit de
solidarité, » conclut Yan Kiessling, premier adjoint.

FOOTBALL
Aubépin et Gandonnières :
tout le monde gagne !
Bonne nouvelle pour les
footballeurs amateurs et
professionnels. Ils profiteront
bientôt de meilleures
infrastructures pour
s’entraîner. Tour d’horizon
des travaux.
Les travaux de terrassement ont démarré à l’Aubépin et
seront suivis du drainage et de l’engazonnement à partir
du mois d’octobre. La Ville réalise, sur ce site, trois terrains
aux normes pour le foot amateur : un terrain de compétition
et deux d’entraînement éclairés qui offriront l’avantage
d’ajouter des heures d’utilisation en soirée. Coût de l’opération
: 877 000 €. Avant, les joueurs s’entraînaient sur des
parties de terrain. C’était un peu du bricolage. À partir de
mai/juin 2011, le football amateur disposera d’une véritable
plaine de jeu. À terme, l’objectif est de faire de ce site un
véritable parc des sports pour le foot mais aussi l’athlétisme,
avec un parcours santé.
Des infrastructures de qualité pour le foot amateur…
Au total, ce sont huit terrains de grande qualité qui seront
attribués au foot amateur. De quoi permettre aux quelques
1 000 licenciés des quatre clubs concernés par ce nouvel
équipement (l’USL, l’AS Finances, les Francs Archers et
l’ASPTT), de jouer dans de bonnes conditions. Un projet
d’envergure certes mais qui demande quelques mois de
travaux et donc quelques concessions de la part des clubs
concernés. « Nous sommes conscients que pour les clubs,
la période hivernale, sera compliquée. Sans eux, ce projet
ne pourrait voir le jour, » relate Gisèle Chauveau, adjointe
en charge des sports. Pendant toute la période des travaux,
les clubs ont, en effet, accepté de jouer les matchs à domicile,
sur leurs terrains d’honneur. En contrepartie, la Ville
met à disposition, depuis le 19 septembre, une brigade
verte composée d’agents municipaux volontaires pour remettre
les terrains en état entre les matchs. En parallèle,
la Ville continue son programme d’aménagement et d’installation
d’équipements pour le foot amateur dans tous les
quartiers à l’image de la rénovation du terrain Gaston Lesnard,
de la création d’un terrain pour l’école de foot au
Bourny et d’une tribune au stade d’Olivry à Saint-Nicolas.
… et des équipements à la hauteur des exigences
du foot pro
Côté Stade Lavallois, la décision de regrouper sur un seul
et même site aux Gandonières, de nouveaux terrains, le
siège du club ainsi que le centre de formation fait l’unanimité.
« En cas de pluie, les joueurs pourront désormais
s’entraîner dans de bonnes conditions, ce qui n’était pas
le cas auparavant, » explique Philippe Jan, Président du
Stade lavallois. Les travaux ont commencé à la mi-juin et
devraient se terminer à la mi-octobre. Les pros pourront
commencer à disposer de certains terrains rénovés au début
de la période hivernale. Que ce soit du côté des pros
comme des amateurs, le projet séduit… Le Stade disposera
à terme d’infrastructures conformes à ses ambitions
et les amateurs auront enfin les moyens d’exercer leur
passion sur des terrains de qualité.
FOOTBALL
n°22 - octobre 2010
11
En chiffres
CÔté amateurs
La Ville construit trois terrains aux
normes à l’Aubépin (deux d’entraînements
éclairés et un de compétition).
Seront attribués également au football
amateur une partie du terrain synthétique
Louis Béchu, les terrains 2 et 3 des Pommeraies
(ex terrains du centre de formation),
le terrain de compétition Jean Yvinec,
qui a, lui aussi, été rénové cet été,
deux terrains aux Gandonnières ainsi que
le terrain synthétique le soir.
CÔté pros
Le Stade Lavallois disposera d’un terrain
de compétition, d’un terrain d’entraînement,
d’une grande zone d’entraînement
et de deux terrains pour l’entraînement
des jeunes. 500 m ² de vestiaires existants
seront également réaménagés et
un siège de 1 600 m 2 sera construit.

dossier
Génération
«seniors»
Aujourd’hui, la retraite ne rime pas vraiment avec inactivité et ennui. À la soixantaine, c’est
souvent, une nouvelle vie qui commence ! Le sport, la culture ou encore le bénévolat, sont
autant d’activités qui transforment à coup sûr cette période de la vie en un temps riche en
accomplissement et en épanouissement. Tour d’horizon (non exhaustif) de ce que ce qui
existe dans votre ville…
dossier
n°22 - octobre 2010
12
Repères
Aujourd’hui, nous vivons plus longtemps. En
moyenne 15 ans de plus qu’il y a 50 ans. C’est une
chance pour chacun et pour notre société. À Laval,
selon les statistiques de l’INSEE, les plus de 60 ans
représentent près de 22 % de la population. La plupart
d’entre eux est en bonne forme physique, en
bonne santé et désireux de jouer un rôle dans la cité.
Ceux que l’on appelle communément les seniors,
ont, en effet, des attentes qui ont évolué par rapport
à celles de leurs aînés. « Notre politique vise à accompagner
les seniors dans cette nouvelle période
de la vie. » explique Véronique Baudry, adjointe en
charge des seniors. La Ville agit en particulier pour
favoriser l’accès de tous, y compris ceux ayant des
faibles revenus, aux activités culturelles et sportives,
faciliter leur contribution à la vie de la cité pour valoriser
leur rôle social et citoyen. Le développement,
le maintien d’un réseau social satisfaisant pour chacun
est un atout pour la qualité de vie. Une politique
que l’élue résume en une phrase concrète : « du
temps pour soi, du temps pour les autres. »
À Laval, 17 614 personnes ont plus de 50 ans, soit 34,4 % de la
population et 21,6 % ont plus de 60 ans, soit 11 066.
Selon l’INED, 20 % des parents font un prêt d’argent important
à leurs enfants.
Selon le CREDOC, 75 % des grands-pères et 85 % des grandsmères
gardent leurs petits-enfants plus ou moins régulièrement.
En France, 300 000 « aidants » familiaux s’occupent à plein-temps
de leurs parents dépendants.
Selon l’Inserm, 600 000 personnes âgées de 65 ans et plus
seraient démentes, dont 400 000 atteintes par la maladie
d’Alzheimer.
Du temps pour soi…
Être à la retraite, c’est commencer une autre vie,
pratiquer des activités différentes, s’investir dans
ses passions et se tisser un nouveau réseau social.
Des attentes auxquelles la Ville entend répondre en
offrant toute une palette d’activités sportives, culturelles,
de loisirs toute l’année qui permettent le développement
et l’épanouissement personnel et qui
créent du lien social et de la convivialité. Premier
acteur de cette politique, l’ORPAL (Office des Retraités
et Personnes de l’Agglomération Lavalloise)
compte 1 900 adhérents et propose un programme
d’activités ouvertes à tous : aquagym, danses de
salon, informatique-imagerie, scrabble… L’ORPAL
et la Ville ont établi aujourd’hui un réel partenariat.
L’association, qui fonctionne en partie grâce aux
retraités bénévoles, propose d’une part des activités
qui correspondent aux attentes des retraités et accompagne
le réseau des clubs de quartier. Via ces
clubs, l’ORPAL joue un véritable rôle de proximité
en répondant à triple objectif : lutter contre l’isolement,
renforcer le lien social et être un lieu de rencontre.
Toutes les activités organisées par les bénévoles
des clubs de retraités des quartiers (concours
de belote, de tarot, repas, sorties…) font partie du
programme de l’ORPAL. Avec plus de 500 adhérents,
la Retraite sportive Laval agglo rencontre
également un franc succès. Chacun, à son rythme
et sans esprit de compétition, peut pratiquer le tennis,
la gymnastique, la pétanque, les activités dansées,
la randonnée… Tout un programme d’activités
pour garder la forme. Mais ce qui fait l’originalité
de l’association, c’est que l’animation et l’encadrement
sont assurés par des seniors bénévoles formés.
Du sport par les seniors pour les seniors. On
vient dans cette association pour pratiquer une activité
et on peut être amené à encadrer et donc à
donner du temps pour les autres. Chez les retraités,
l’investissement familial est également important.
Beaucoup de retraités ont une fonction très impor-

tante au sein de leur famille. Ils aident leurs enfants,
s’occupent avec attention de leurs petits-enfants et
accompagnent également leurs propres parents
lorsque les problèmes liés au vieillissement s’installent.
Les retraités trouvent aussi le temps de s’investir
dans le bénévolat et la vie associative. C’est
tant mieux car les seniors ont un rôle essentiel à
jouer dans la vie de la cité. Ils ont beaucoup de compétences
et de connaissances à partager et à transmettre.
…du temps pour les autres
Humanitaire, solidarité, culture, sport : quel que soit
le domaine, beaucoup d’associations fonctionnent
grâce à l’engagement des retraités. La vie associative
lavalloise leur doit beaucoup. Parmi les initiatives
originales, citons l’exemple d’EGEE 53 (Entente
des générations pour l’emploi et l’entreprise). Un
joli nom pour cette association de seniors, pour la
plupart anciens cadres dirigeants, qui s’est donnée
pour mission d’aider et accompagner entrepreneurs,
étudiants et PME dans la création, la relance
Quelques conseils
pour bien vivre sa retraite…
La retraite, c’est avoir plus de liberté : élargir ses
centres d’intérêt, faire aboutir ses rêves, avoir
d’autres relations (familiales, amicales...), avoir un
nouveau rôle social. Quelques conseils pour bien
préparer et vivre sa retraite…
1. Prendre conscience des conséquences psychologiques,
familiales et sociales de son passage à la retraite.
2. Anticiper pour piloter ce grand changement et limiter ainsi au
maximum les facteurs de stress et les risques d’ennui.
3. Choisir le bon moment pour quitter sereinement sa vie
professionnelle
4. Élaborer son nouveau projet de vie, à partir d’une meilleure
connaissance de soi-même et d’une bonne identification de
ses besoins fondamentaux et surtout de ses envies !
5. Formaliser ses nouveaux objectifs personnels, en accord avec
ses propres possibilités et son environnement.
6. Poser avec conviction les actions fondatrices de sa nouvelle vie.
et la transmission d’entreprises. À l’âge de la retraite,
d’autres encore décident de s’impliquer dans
la démocratie locale. Parce qu’être retiré de la vie
professionnelle ne signifie pas forcément être en
retrait de la vie citoyenne. Consciente que l’expérience
des aînés est un atout pour Laval, la Ville a
créé, au printemps dernier, le Conseil des sages.
Cette instance consultative, composée de 40 personnalités
et représentants des différents secteurs
géographiques de la ville, travaille particulièrement
sur trois sujets d’intérêt général en vue d’améliorer
la vie de tous les Lavallois : le cadre de vie, la mémoire
de la ville et les liens entre les générations.
À leur actif par exemple : l’organisation d’un rallye
découverte, dans le cadre du Dimanche à Laval le
17 octobre prochain. À Laval, chacun peut vivre une
retraite épanouie et sereine pour se faire plaisir
mais aussi pour les autres.
Témoignages
Hubert Duchemin,
président de l’ORPAL
« L’ORPAL permet aux retraités de l’agglomération
lavalloise de bénéficier d’un programme
d’activités diverses et variées. Elles
sont ouvertes à tous et se déroulent en
journée dans un esprit convivial. Cela permet,
pour certains, de rompre avec l’isolement.
L’association a emménagé dans des
nouveaux locaux au printemps dernier.
Après quelques mois au sein de ce bâtiment,
le bilan est globalement positif notamment
en terme d’accessibilité. Il est situé
à proximité d’un parking et d’un arrêt de
bus. Ce déménagement s’accompagne
également de la mise en place d’une nouvelle
organisation. Avec la nouvelle équipe
(ndlr : Hubert Duchemin est élu depuis le
1 er avril), notre ambition est de donner un
regain de dynamisme au sein de l’association.
Après 40 ans d’existence, il nous paraît
logique de devoir quelque peu repenser
l’organisation et de clarifier les relations
avec nos partenaires.»
ORPAL
73 Bd Frédéric Chaplet à Laval
Tél. 02 43 56 42 60
Rémy Lerouge,
président de la retraite sportive Laval agglo
« La retraite sportive Laval agglo s’adresse
à tous les seniors de 50 ans et plus. Notre
objectif est simple : proposer une vingtaine
d’activités sportives adaptées et animées
par des seniors bénévoles. L’important pour
nous, c’est la convivialité et la pratique du
sport sans esprit de compétition. Chacun
peut aller à son rythme, quels que soient
son âge et sa capacité physique, car nous
avons mis en place des niveaux différents
dans plusieurs activités. Notre volonté est
d’encourager les adhérents à s’impliquer
bénévolement dans l’animation des activités
en leur offrant la possibilité de suivre
des formations dispensées par la fédération.
On peut même devenir animateur sans
avoir pratiqué le sport auparavant même
si, bien sûr, on s’appuie sur les compétences
de chacun. »
Retraite sportive Laval agglo
50, bd Brune
Tél : 02 43 67 04 46
dossier
n°22 - octobre 2010
13

DOSSIER
La Ville
aux cotés des seniors
Les retraités s’informent et se forment
Première initiative originale née de ce
groupe de travail : des ateliers gratuits
sur la prévention routière, coordonnés
par Michel Landelle, chargé de mission
retraités à la Ville. Beaucoup de
conducteurs s’interrogent, à partir
d’un certain âge, sur certaines réglementations,
sur la façon de conduire
dans les ronds-points ou sur la
consommation d’alcool. Partant de ce
constat, la Ville a proposé aux personnes
âgées de plus de 60 ans des
ateliers gratuits animés par la Prévention
Routière. Deuxième initiative : des
séances de formation aux premiers
secours animées par l’Union Départe-
14
dossier
n°22 - octobre 2010
Depuis son arrivée aux responsabilités, l’équipe municipale a créé un groupe de travail pour réfléchir
sur le thème « Bien vieillir à Laval». Objectif : mieux adapter les politiques publiques locales au
vieillissement de la population.
Aujourd’hui, Laval bénéficie de
l’image d’une ville où il fait « bon
vieillir ». Cela tient notamment à l’existence
d’un tissu associatif dense, à la
bonne intégration des personnes
âgées dans les quartiers, ou encore
aux divers dispositifs d’accompagnement
proposés par le CCAS. (Centre
communal d’action sociale). La perte
d’autonomie, l’intergénérationnel, la
transmission des savoirs… sont autant
de problématiques et de réflexions
qui doivent dorénavant servir
de socle aux choix politiques futurs.
« La question du «bien vieillir» requiert
une approche globale, qui dépasse
la seule problématique de la
perte d’autonomie et de la dépendance
et suppose de s’intéresser à
l’aménagement urbain, au logement,
aux transports, à l’accès aux équipements
et aux services proposés dans
les domaines des loisirs, de la culture
ou du sport…, » explique Véronique
Baudry, adjointe au maire. Les faits
sont là : nous vivons de plus en plus
vieux et cette réalité doit être prise
prendre en compte dans la définition
des politiques publiques locales.
« Nous souhaitons que les seniors se
sentent bien à Laval et qu’ils soient
pleinement acteurs de la vie de cité.
D’où notre volonté de créer un groupe
de travail, composé d’élus, d’associations
de retraités et de représentants
des quartiers, sur la thématique du
bien vieillir à Laval, » ajoute-t-elle.
mentale des Sapeurs Pompiers
(UDSP 53). Là encore, l’idée est née
d’un constat évident. Les personnes
âgées sont de loin les premières victimes
des accidents domestiques. Il
est donc important qu’elles soient formées
pour éviter les situations dangereuses
et que leurs proches ou leurs
conjoints connaissent les gestes qui
peuvent sauver. Ces deux sessions ont
rencontré un franc succès puisqu’au
total, près d’une centaine de Lavallois
y ont participé. Elles ont permis de répondre
à une attente forte des seniors.
Un guide des personnes âgées
en préparation
Autre initiative : depuis le début l’année,
le groupe de travail réfléchit à
l’élaboration d’un guide pour les seniors.
Plus qu’un simple catalogue,
l’objectif de ce document est d’accompagner
les plus de 60 ans à vivre pleinement
leur retraite. Organiser son
Seniors au volant :
en route pour la 2 e édition
Vous avez plus de 60 ans
La Ville vous propose du 11 au
15 octobre des séances
gratuites de prévention routière
pour faire le point sur vos
connaissances en matière de
conduite.
passage à la retraite, vivre ensemble
en famille, poursuivre son développement
personnel, vivre à Laval : telles
sont quelques-unes des rubriques de
ce guide dont la sortie est prévue en fin
d’année. « Là encore, notre objectif est
d’être le plus concret possible grâce à
de nombreux témoignages, des
conseils pratiques… » affirme l’élue.
Parallèlement, la Ville organise une
conférence le 8 décembre à 20h à la
salle polyvalente sur les relations intergénérationnelles
au sein de la famille.
Les grands-parents s’interrogent sur
leur façon de s’occuper de leurs petitsenfants,
les parents sur la place et la
façon également dont leurs parents
prennent en charge leurs enfants…
Quelle est la place de chacun Quel est
son rôle Toutes ces questions seront
abordées lors de cette table ronde. La
Ville mise sur l’information et la concertation
pour apporter des réponses originales
aux attentes des seniors.
Lundi 11 octobre
• à 9h30 : Maison de quartier d’Avesnières
2, rue du Ponceau
Tél. 02 43 56 87 72
• à 15h30 : Mairie de Laval - Hôtel de ville
- place du 11 Novembre
Tél. 02 43 49 43 00
Mardi 12 octobre
• à 9h30 : Maison de quartier des
Pommeraies - 43, rue des Grands Carrés
- Tél. 02 43 53 07 94
• à 15h : Maison des services publics de
Saint Nicolas - 104, bd. Brune
Tél. 02 43 59 09 80
Mercredi 13 octobre
• à 9h30 : Maison de quartier de Grenoux
- rue de la Gabelle
Tél. 02 43 66 03 36
• à 15h30 : Maison de quartier de Bourny
- 42, place de La Vommune
Le CLIC
vous informe !
Le Centre local d’information et de
coordination (CLIC) est aujourd’hui
situé en plein centreville.
C’est un véritable guichet
unique pour obtenir toutes les informations
utiles pour la vie quotidienne
des personnes âgées :
maintien à domicile, hébergements
en structure, aménagement
du logement, informations juridiques.
Ce service assuré par des
professionnelles est totalement
neutre et gratuit. L’association,
portée par les vingt communes de
l’agglomération lavalloise, le
Centre hospitalier et l’ensemble
des acteurs de la gérontologie du
territoire, participe également à
des opérations de soutien aux aidants
menées par exemple France
Alzheimer France Parkinson…
Pensez-y !
CLIC - Espace Joinville
26 rue du général de Gaulle
Tél. 02.53.22.70.03
clic@agglo-laval.fr
Tél. 02 43 68 16 43
Jeudi 14 octobre
• à 9h30 : Maison de quartier de Pavement
- 72, rue du Pavement
Tél. 02 43 49 03 23
• à 15h30 : Maison de quartier d’Hilard
48, rue d’Hilard - Tél. 02 43 66 06 73
Vendredi 15 octobre
• à 9h30 : Maison de quartier des
Fourches 1, place Pasteur
Tél. 02 43 68 02 48
• à 15h30 : Foyer Culturel (passage du
code fictif de la route, réservé aux
participants des ateliers)
Les inscriptions se font à l’accueil de
chaque maison de quartier et à l’Hôtel du
Ville pour la séance du 11 octobre

ATTRACTIVITÉ
Ateliers de la Création et
reprise d’entreprise
Vous avez un projet de création ou de reprise d’entreprise Vous ne savez pas par
quel bout l’aborder Les ateliers de la création et de la reprise d’entreprise vous
proposent de vous aider et de vous orienter dans vos démarches, le 5 novembre.
Vitrines…
La charcuterie Noyet devient
boucherie-charcuterie
Duret-Lemoine
Chaque année, ces ateliers rassemblent des dizaines de porteurs
de projets intéressés par les premiers fondamentaux pour démarrer
un projet. Pour « Entreprendre en Mayenne », qui organise cet
événement, avec l’ensemble des organismes œuvrant pour la
création-reprise d’entreprises en Mayenne, l’objectif est d’encourager
l’esprit d’entreprendre, par la création d’un espace « Témoignages
de dirigeants d’entreprises ». Tout participant à ces ateliers
pourra ainsi consulter et s’entretenir personnellement avec un
chef d’entreprise et profiter de ses conseils et de son expérience.
Ainsi, l’an dernier, Morgan Duret s’était rendu aux ateliers de la
création pour y rencontrer des professionnels. Il avait suivi le
parcours avec les lundis de la création et la formation à la gestioncomptabilité
en vue de reprendre une charcuterie. « Cela m’a aidé
à connaître le monde des artisans et commerçants. Grâce à cet
accompagnement, j’ai pu obtenir des explications sur les différentes
aides auxquelles je pouvais prétendre. » Morgan Duret, qui
vient de reprendre la charcuterie Noyet (voir la rubrique « Vitrines
»), rue de Loré, témoignera à l’occasion des ateliers du
5 novembre pour encourager les porteurs de projet à se tourner
vers « Entreprendre en Mayenne ». Ils seront plusieurs dans ce
cas. Aurélie Sergent, qui a ouvert la boutique i-Doll, rue de la Paix
a suivi aussi le parcours du créateur ; elle sera également présente
au parc des expos pour présenter son itinéraire. L’édition 2010 des
ateliers de la création-reprise d’entreprises proposera : 8 espaces
consacrés à la création-reprise d’entreprises avec plus de 50 professionnels
présents, des conseils gratuits, confidentiels et personnalisés
et trois conférences (Créer/reprendre : mode d’emploi
à 9h et 13h30 - Réussissez votre étude de marché : 17h30).
5 novembre de 9h à 18h
Parc des expositions de Laval - Saint-Berthevin
16 commerçants sur
les planches du Théâtre
Seize commerçants vont monter sur les planches du Théâtre pour un spectacle
mis en scène par un chorégraphe professionnel le 10 novembre.
À quelques semaines du lever de rideau, seize
commerçants de la rive gauche / rue de la Paix
n’ont jamais ressenti un tel trac… Et pour cause,
ils vont vivre une expérience unique en son genre.
Ils vont se produire sur la scène et devant le public
du Théâtre le 10 novembre dans un spectacle chorégraphique.
Accompagnés par deux comédiens
professionnels, les seize apprentis danseurs vont
jouer dans le spectacle Êtes vous donc , mis en
scène par le chorégraphe professionnel David
Rolland. « Nous avions envie de participer à la vie
culturelle de la cité et c’est tout naturellement que
nous avons pensé au Théâtre qui est situé dans
notre rue. L’équipe du Théâtre a tout de suite adhéré
au projet et proposé d’intégrer ce spectacle
à sa programmation, » explique Gérard Woitiez,
en charge du projet à l’association des commerçants
de la rive gauche / rue de la Paix. Le projet
s’inscrit dans la continuité de l’opération « Pop
art » lancée l’an passé qui mettait en scène ces
mêmes commerçants. « L’objectif est le même :
montrer que derrière chaque commerce, il y a des
hommes et des femmes qui ont envie de s’investir
dans la vie de la cité, » ajoute-t-il. Les bénéfices
de la soirée seront reversés à l’association les
Petits soleils qui accompagne les enfants hospitalisés
à Laval.
10 novembre à 20h30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Tarifs : plein/12€ ; réduit/9€ ; moins de 25 ans,
étudiant, apprenti/6€ ; moins de 18 ans, D.E.,
B.M.S./4€
Changement de propriétaire pour ce commerce de la
rue de Loré qui existe depuis plusieurs générations.
Morgan Duret et Anthony Lemoine se sont associés pour
reprendre la charcuterie et la faire évoluer. Les deux
jeunes gens font aussi boucherie, traiteur et fabriquent
eux-mêmes tous leurs produits à l’exception de la charcuterie
sèche comme le saucisson ou le jambon sec. Les
viandes sont issues d’élevages identifiés mayennais.
Diplômés en boucherie, en charcuterie et en cuisine, les
deux associés ont été accompagnés dans leur parcours
par « Entreprendre en Mayenne ». Six mois de préparation
pour une reprise effectuée début septembre.
Boucherie-charcuterie Duret-lemoine
6, rue de Loré
Bar le Ch’ti Cause
Auparavant c’était le « Ty Koz ». Changement d’ambiance
régionale pour ce bar situé en bas de la rue Bernard
le Pecq. Samuel Copeaux et Aline Angot l’ont rebaptisé
et lui ont donné un nouveau style. On peut, en
formule snack, déguster des produits du Nord comme
la fricatelle. Clientèle visée : toutes les générations qui
trouvent leur compte dans un décor convivial. Ouvert
tous les jours jusqu’à 22h en début de semaine et
jusqu’à 1h du matin les vendredis et samedis, le Ch’ti
Cause organise également régulièrement des soirées à
thèmes.
Le Ch’ti Cause - rue Bernard le Pecq
Un service de livraison
chez Francesca
Déguster au bureau des pâtes fraîches et des spécialités
italiennes, c’est le nouveau service que propose le restaurant
Francesca. Aux cotés d’Olivier et Sabrina, Nicolas
assure, depuis la rentrée, la livraison dans les entreprises
lavalloises pour toute commande supérieure à 15€ et de
l’agglomération pour toute commande supérieure à 20€.
La livraison sera étendue aux particuliers dès cet hiver.
Francesca - 6 rue des Déportés
attractivité
n°22 - octobre 2010
15

QUARTIER
Fourches :
la rénovation se
L’amélioration de la qualité de
vie dans les quartiers lavallois
est une priorité pour la Ville
et d’importants moyens y
sont consacrés. La preuve
aux Fourches qui font l’objet,
en ce moment, de grands
travaux. Objectifs : améliorer
le cadre de vie des habitants,
la qualité des équipements
publics.
En 2008, l’équipe municipale a repris le dossier de la rénovation
des Fourches avec un double objectif : améliorer le
cadre de vie des habitants et la qualité des équipements
publics. Parallèlement à la rénovation par Mayenne Habitat
de l’ensemble des logements sociaux du quartier (513 logements
au total), la Ville a engagé un important programme
de réhabilitation.
Six phases de rénovation
La première phase de travaux est terminée depuis le printemps.
Après six mois de travaux, la place Abbé de l’Épée
a, en effet, retrouvé sa jeunesse d’antan. Les services techniques
de la Ville et les entreprises y ont rénové les réseaux
d’eau et d’assainissement, l’éclairage public, les voies et les
trottoirs. Deux tables de ping-pong et une table de piquenique
ont été installées. Le kiosque a été rénové. Aujourd’hui,
c’est la rue Henri Dunant qui fait l’objet de toutes les attentions.
« Pour cette 2 e phase de travaux, la rénovation des
chaussées, des trottoirs et de l’éclairage public et le remplacement
des réseaux d’eau et d’assainissement ont commencé,
» explique Jean-Christophe Boyer, adjoint au maire.
La Ville profite aussi des travaux pour installer un plateau
piétonnier au croisement des rues Henri Dunant et Docteur
Roux, réorganiser le stationnement en créant quelques
places supplémentaires et rendre les trottoirs plus accessibles
pour les personnes à mobilité réduite et les poussettes.
Comme pour la place Abbé de l’Épée, l’objectif de la
Ville est clair : sécuriser les déplacements des piétons et les
vélos. À l’instar de la première phase de travaux, le développement
durable est, également au cœur des préoccupations
de la Ville.
La ville jardin aux Fourches
Par exemple, les canalisations d’eau sont 100 % recyclables
et le nouvel éclairage est plus économe en énergie. Les
espaces verts existants sont entièrement rénovés et réorganisés
pour limiter la taille et l’arrosage ; d’autres sont créés
aux arrières des immeubles pour améliorer l’aspect visuel
du quartier, des plantations seront installées aux pieds des
immeubles. Un plan d’élagage et d’abattage de 21 peupliers
et de plusieurs conifères a été mis en œuvre pour donner
plus de lumière aux logements.
Fini les poubelles, place aux conteneurs enterrés
Dans le cadre de cette rénovation des Fourches, Laval agglomération
installe des conteneurs enterrés pour les ordures
ménagères, la collecte du verre, des journaux, des
magazines et des emballages ménagers. « Nous sommes
conscients que ce nouveau système de collecte des déchets
est une petite révolution pour ses habitants. Fini les locaux
à poubelles et les sacs déposés dans la rue avec toutes les
conséquences que l’on connaît. Le ramassage des poubelles
sera moins bruyant et plus propre. La seule contrainte pour
l’usager est de se déplacer jusqu’au conteneur pour jeter
ses déchets, » souligne Nicole Peu, adjointe en charge des
travaux.
quartier
n°22 - octobre 2010
En chiffres
• 513 logements rénovés par Mayenne Habitat
• 4 conteneurs enterrés
• Six phases de travaux successives
• Budget : 340 000€ (dont 160 000€ à la charge
de la Ville) pour la 1 ère phase et 296 000€ pour
la 2 e phase.
16

Le calendrier de la 2 e phase de travaux
> Jusqu’au 1er octobre :
remplacement des réseaux d’eau potable et d’assainissement
> Jusqu’au 12 novembre :
voirie, trottoirs et éclairage public
> du 11 au 22 octobre :
pose des conteneurs enterrés
> du 15 novembre au 6 décembre :
espaces verts
poursuit
La concertation au cœur du projet
Engagée dès le début, la concertation avec les habitants est
au cœur du Projet de Rénovation Urbaine (PRU) des
Fourches. Exposition, rencontres avec les collégiens et les
écoliers, rendez-vous avec les commerçants, permanences,
réunions publiques…, la Ville, grâce aux services municipaux
(services techniques, maison de quartier, centre de
loisirs…) a exploré toutes les pistes pour associer le plus
possible les habitants à l’avenir de leur quartier. La concertation
continue puisqu’à chaque nouvelle étape du chantier,
un point est fait avec les habitants et notamment avec les
représentants du comité des locataires mais aussi avec les
partenaires : Mayenne Habitat, GLEAM, comité d’animation….
L’objectif est d’aboutir à un projet qui corresponde
aux attentes des habitants.
Paroles d’habitants…
Ils habitent les Fourches depuis plusieurs
années et assistent à la transformation
de leur quartier.
Rencontre avec les premiers concernés…
Joël Guimier,
habitant des Fourches
depuis 30 ans :
« En 30 ans, je n’ai jamais
vu autant de travaux dans
ce quartier. Il était temps de
faire quelque chose. Tout
était délabré ! C’est vrai
qu’en ce moment, cela
pose quelques difficultés
pour les habitants notamment
au niveau du stationnement mais c’est pour
la bonne cause. Après les travaux, toutes les canalisations
et les branchements de gaz seront
enfouis. On aura un quartier vraiment agréable.»
Catherine Foucher
et sa fille Aimée
habitant aux Fourches
depuis 29 ans :
« La rénovation des
Fourches est globalement
positive. C’était vieux de 40
ans et il y avait vraiment
besoin de travaux autant à
l’intérieur des appartements
qu’à l’extérieur. Ce
qui est bien, c’est que lors des réunions organisées
par la Ville, on a pu découvrir ce qu’allait
devenir notre quartier, s’approprier le projet, poser
nos questions et suggérer des améliorations.
Il y a encore des idées qui nous viennent à l’esprit
comme la rénovation des aires de jeux pour les
enfants ou la plantation de noisetiers à la place
de haies qui permettraient de faire revenir la nature
dans la ville. «
Jacques Mutin
habite dans le quartier
depuis 5 ans :
« On est dans une période
compliquée à cause des
travaux. C’est évident
qu’un chantier pareil
amène quelques désagréments.
Pour l’instant, le fait
d’avoir coupé quelques
arbres donne plus de luminosité.
Lors de la réunion d’information, j’ai vraiment
apprécié de pouvoir donner mon avis et
d’être écouté. Pour ma part, je trouve que sur le
papier, le projet est intéressant même s’il est difficile
de se faire une idée en ce moment.»
quartier
n°22 - octobre 2010
17

PORTRAIT
Moussa Camara
Un Lavallois à la Coupe du monde
de football des sans-abri
Arrivé à Laval il y a bientôt trois ans,
après avoir fui sa Guinée natale en
guerre, Moussa Camara est aujourd’hui
récompensé de ses efforts
d’intégration. Il vient de participer à la
coupe du monde des sans-abri, à Rio de
Janeiro, en compagnie de sept autres
joueurs de l’équipe de France. Cette
compétition rassemble 54 équipes
venues du monde entier.
En débarquant à Laval en novembre 2007, après un
périple délicat, Moussa n’a pour tout bagage que ses
21 ans et sa volonté de s’en sortir. Accueilli par la
communauté guinéenne de Laval, il est très rapidement
accompagné par France Terre d’Asile qui entreprend
les démarches de régularisation et hébergé au
foyer Revivre. Mais très vite, parce que le football est
sa passion et qu’il a évolué à un bon niveau à Conakry,
il accompagne ses compagnons du foyer Revivre
à des entraînements de football et intègre
l’équipe de football solidaire du Secours catholique
de Laval. « Le foot a changé ma vie, explique
Moussa. Cela m’a permis de rencontrer des gens et
de m’intégrer plus facilement. »
L’insertion par le football
Cette équipe existe depuis 2007. Tous les mardis
soirs, des jeunes, exclus, défavorisés, SDF, se retrouvent
sur le stade Louis Béchu pour des séances
encadrées par des bénévoles du Secours catholique.
Au-delà de la pratique sportive, c’est toute la personne
qui est mobilisée dans cette activité : savoirvivre
en équipe, coopération et solidarité, confiance
en soi. Tout ce qui mène en fait à se redynamiser à
travers le sport, se remobiliser dans un projet de
vie, se responsabiliser comme acteur dans la société.
« Ils sont une quinzaine à faire partie de cette
équipe. Si Moussa a pu être remarqué et partir au
Brésil, c’est aussi grâce aux bons résultats le
groupe, » souligne Joseph Lalaire, président du Secours
catholique de Laval. Après deux années de
démarches, il a obtenu l’asile au début de l’année
2010. Ce qui lui permet de travailler pour des missions
d’intérim.
Devenir joueur professionnel
Toutes ces équipes de football solidaire sont fédérées
en France par le collectif « Remise en jeu » qui
sélectionne chaque année une équipe nationale
chargée de défendre les couleurs de la France lors
de la coupe du monde en repérant les joueurs à
l’occasion de tournois. C’est comme cela que Moussa
Camara a été sélectionné. Ce dont il tire une certaine
fierté. Et lui donne des ambitions. « Nous espérons
sauver l’honneur de la France, confiait-il à
Laval La Ville la veille de son départ. Ce qu’a subi
l’équipe de France en Afrique du Sud n’était pas
mérité ». À son retour de Rio, Moussa a repris le
chemin de l’entreprise où il a décroché un CDD de
six mois mais, à 23 ans, son objectif est de faire de
sa passion son métier : footballeur professionnel.
Biographie
portrait
n°22 - octobre 2010
Moussa Camara a fait
voyager Laval la Ville.
18
Né le 8 novembre 1986 à Macenta, en Guinée
Arrivé en novembre 2007 à Laval suite à des difficultés
dans son pays
Demande l’asile en France dès le 27 novembre
2007
Dès son arrivée à Laval, il fait des démarches
pour s’insérer :
Formation de secouriste en 2008
Football dans un club lavallois
Foot solidaire avec le Secours catholique
Mécanicien de formation, il accepte les petits boulots dans des abattoirs et travaille actuellement
en Vendée.
Obtient l’asile au début de l’année 2010.

CULTURE(S)
Exposition
Voyous, voyants, voyeurs.
Autour de Clovis Trouille (1889-1975)
Laval accueille une exposition
consacrée au peintre Clovis Trouille
(1889-1975). Une trentaine de
peintures évoquent l’univers
fantasque et contestataire de cet
amateur du détournement de
photographies et d’icônes populaires,
artiste majeur du XX e siècle.
Après les musées de L’Isle-Adam et de
Charleville-Mézières, le musée du
Vieux-Château de Laval accueille du
16 octobre 2010 au 16 janvier 2011 une
exposition consacrée au peintre Clovis
Trouille (1889-1975), baptisé par André
Breton « Le grand maître du tout est
permis ». Succédant à l’exposition du
musée des Arts d’Afrique et d’Océanie
de Paris en 1999 et la rétrospective
monographique présentée avec succès
en 2007 au musée de Picardie
d’Amiens, cette exposition brosse un
panorama esthétique de l’œuvre
peinte de Clovis Trouille.
Découvert par Salador Dali
L’artiste est découvert en 1930 par Salvador
Dali à l’exposition des Écrivains
et Artistes Révolutionnaires avec
Remembrance, œuvre fondatrice recelant
tous les thèmes qui seront sans
relâche développés par l’artiste : fascination
pour les mises en scène macabres,
anticléricalisme, antimilitarisme,
érotisme, attirance pour le
monde populaire de la rue et du
music-hall. Proche du mouvement surréaliste
sans toutefois adhérer entièrement
à sa philosophie, Clovis
Trouille s’honore de pratiquer un art
qu’il qualifie lui-même de « voyou,
voyant et voyeur ». Traumatisé par la
Grande Guerre, il est le peintre de la
contestation, engagé contre les instances
du pouvoir et les valeurs bourgeoises.
L’artiste manie un humour
blasphématoire exalté par une gamme
de couleurs franches et des compositions
basées sur la juxtaposition des
motifs qui relèvent du collage. À la
manière du Douanier Rousseau, qu’il
admire véritablement, il s’inspire des
grands maîtres académiques, utilise
des photographies et puise dans une
imagerie populaire pour parvenir à
une autre réalité, à la fois subversive
et tragique, érudite et ludique. À travers
ses compositions et l’évocation
du contexte artistique contemporain
de sa production (œuvres d’Alfred
Courmes, Maurice Rapin, Erro et
Gérard Lattier), l’exposition offre un
regard inédit sur les productions si
particulières de ce « trop » libre-penseur.
« Cet artiste fait de la provocation
joyeuse, presque humoristique.
Cela fait partie de l’expression artistique.
Nous accueillons cette exposition
à Laval parce que les expositions
de Trouille sont rares et que c’est un
artiste majeur du XX e siècle. D’un
point de vue culturel, accueillir cette
exposition est un événement pour
notre ville, » conclut Emmanuel Doreau,
adjoint à la culture.
Pratique
Du 16 octobre 2010
au 16 janvier 2011
du mardi au samedi de 10h à 12h
et de 14h à 18h ; le dimanche
de 14h à 18h
Fermé les lundis et jours fériés
Tarifs : Visite libre/1€ ; Visite commentée/2€
(17 octobre, 7 novembre,
5 décembre, 2 janvier, 16 janvier à
15h30)
Entrée libre pour tous les premiers
dimanches du mois
Catalogue de l’exposition :
«Voyous, voyants, voyeurs. Autour
de Clovis Trouille (1889-1975)»,
Éditions d’art Somogy, 2009,
144 pages, 93 illustrations couleur.
Prix de vente : 22€
«Il faut comme le génial Douanier Rousseau,
ne peindre éventuellement que le dimanche,
mais que ce dimanche soit une lumière pour la peinture !»
Clovis Trouille
culture(s)
n°22 - octobre 2010
19
Questions à…
Antoinette le Falher, Commissaire de l’exposition
Qui est Clovis Trouille
Clovis Trouille est un grand artiste anarchiste. Il peut être
qualifié de « surréaliste ». Par son audace, sa technique
et surtout l’admiration qu’il avait pour le Douanier Rousseau,
il peut être rattaché à celui-ci. Découvert en 1930
par Salvador Dali, c’est un peintre qui maîtrise parfaitement
la technique et qui la met au service d’images de
plaisir et de luxure. Il était exposé il y a peu au musée
d’Orsay et a fait l’objet d’une grande rétrospective au
musée des Arts d’Afrique et d’Océanie à Paris en 2000.
Les deux dernières expositions (l’Isle-Adam et Charleville-Mézières)
ont remporté un grand succès. Il s’agit
d’un panorama esthétique de l’œuvre peint de l’artiste.
Pourquoi à Laval
Nous sommes très fiers d’accueillir à Laval cette exposition
de grande qualité. Les possibilités de voir les
œuvres de Clovis Trouille sont très rares. C’est en nous
groupant avec les villes de L’Isle-Adam et Charleville-
Mézière que nous avons pu monter cette exposition qui
est soutenue par la Fondation de France et le ministère
de la culture ainsi que par des personnalités reconnues
comme Michel Onfray ou encore le grand critique d’art
contemporain, Pierre Cornette de Saint-Cyr. Accueillir
une exposition de ce niveau contribue au rayonnement
de la ville de Laval.

CULTURE(S)
Velibor Čolić
Écrivain en résidence à Laval
Pour sa deuxième résidence d’écrivain, l’association Lecture en Tête accueille à partir de ce mois
d’octobre le Bosniaque Velibor Čolić. Âgé de 47 ans, l’écrivain pose ses valises à Laval pour se
consacrer à l’écriture d’un nouveau roman.
en bref…
Exposition de gravures
de Laurent Vignais
À l’Atelier de la rue de Paradis
Les habitués du Festival du 1 er roman connaissent
déjà Vélibor qui était venu à Laval en 2009 pour son
roman Archanges. Depuis, il a publié Jésus et Tito, un
roman qui mélange ses souvenirs d’enfant et d’adolescent
dans la Yougoslavie de Tito et la fiction. Un
livre plein d’humour où une famille, catholique du
côté de la mère et communiste du côté du père, se
dispute l’éducation du petit. Cocos contre cathos, les
chants à la gloire de Tito contre les cantiques. Un livre
à succès, remarqué dans de nombreux festivals dont
Étonnants Voyageurs. Programme chargé pour Vélibor
lors de sa résidence mayennaise : la moitié du
temps sera consacrée à l’écriture, l’autre moitié à des
rencontres et des animations dans les bibliothèques
du département. Passionné de rock et jazz, l’écrivain
rencontrera des musiciens du conservatoire de Laval.
La résidence d’écrivain est organisée par l’association
Lecture en Tête avec le soutien de l’État (DRAC), de la
région Pays de la Loire, du département de la
Mayenne et de la Ville de Laval. L’an dernier c’est Jaunay
Clan qui avait été accueillie pour travailler à l’écriture
de son nouveau roman. Le manuscrit est aujourd’hui
entre les mains des éditeurs. Velibor Čolić
est né en 1964 dans une petite ville de Bosnie où la
guerre de Bosnie-Herzégovine (1992-1995) a réduit en
cendres ses premiers manuscrits. Soldat dans l’armée
bosniaque, il déserte en mai 1992 et se réfugie
en France. Accueilli à Strasbourg par le Parlement des
écrivains pour une résidence d’un an, l’écrivain y
reste quelque temps puis part s’installer en Bretagne
où il vit désormais.
Bibliographie :
Jésus et Tito (Gaïa Éditions, 2010)
Archanges (Gaïa Éditions, 2008)
Perdido (Le Serpent à Plumes, 2004)
Encres nomades (La nuit Myrtide, 2002 - collectif)
Mother Funker (Le Serpent à Plumes, 2001)
La vie fantasmagoriquement brève et étrange d’Amedeo
Modigliani (Le Serpent à Plumes, 1995)
Chroniques des oubliés (La Digitale, 1995)
Les Bosniaques (Le Serpent à Plumes, 1994)
Connu pour son travail de sculpture, Laurent
Vignais développe également un travail de gravure
à l’eau-forte. Il présente ici une quarantaine
d’œuvres qui ne sont pas sans rappeler son travail
de sculpture : les corps posent, vivent, souffrent,
s’enlacent et nous interrogent… Difficile de
rester indifférent à ces témoignages d’instants
de vie.
culture(s)
n°22 - octobre 2010
Une rentrée pleine de surprises
au Conservatoire
Pour cette rentrée, le conservatoire propose de nouvelles activités
tournées vers la petite enfance !
En lien avec le Théâtre scène conventionnée de Laval, un parcours culturel pour
la petite enfance intitulé Palin’mômes a été imaginé pour permettre aux publics
côtoyant les relais d’assistantes maternelles, les crèches, les haltes garderies ou
les centres multi-accueil d’être éveillés à la musique. Au-delà de ces propositions
tournées vers l’enfance, une classe d’écriture va également voir le jour permettant
aux apprentis-compositeurs mayennais de découvrir les délices du langage musical.
Le futur Mozart serait-il parmi nous Enfin, une classe de théâtre pour les
15-23 ans ouvre à partir du 8 novembre au Conservatoire. S’adressant à des
amateurs ayant une bonne expérience du théâtre, cette année de détermination
permettra d’aborder des techniques propres à l’art de l’acteur. Encadrée par une
équipe pédagogique formée avec des artistes professionnels cette classe s’ouvre
en relation étroite avec le Théâtre, scène conventionnée de Laval. Musique, danse,
théâtre Tout est possible ! Alors n’hésitez pas à venir pousser les portes du
Conservatoire, au fond du parking Corbineau !
Conservatoire à rayonnement départemental
27, Rue de Bretagne - Tél. 02 43 01 28 31 - crd@laval.fr
Les prochains rendez-vous du Conservatoire
Mercredi 13 octobre, 19h, rotonde du Théâtre
« Swing around Velibor Čolić » : Entretien-concert autour des rapports avec le jazz de l’auteur en
résidence à Laval. En partenariat avec Lecture en Tête
Dimanche 17 octobre, 16h, église Saint-Paul
Concert du chœur des jeunes filles du Danemark
Vendredi 15 octobre, 19h
Bœuf au Lapindrome
Du samedi 9 octobre au mercredi 27 octobre
Atelier de la rue de Paradis, 4 rue de Paradis
Du lundi au samedi de 14h à 18h30
sur rdv en matinée au 06 72 30 57 78.
Stage théâtre avec
Art Zygote
La compagnie lavalloise organise un stage intensif
de cinq jours à l’attention des lycéennes et
lycéens, pendant les vacances d’hiver. 5 jours de
recherche autour de l’improvisation et de la
construction théâtrale à partir de différentes matières.
Encadrés par Valérie Berthelot (chorégraphe
et comédienne) et Anne-Claude Romarie
(metteur en scène et comédienne), les stagiaires
travailleront autour d’un texte de l’auteur américain
Richard Brautigan.
Du 29 octobre au 2 novembre de 13h30 à 20h (de
10h à 20h le dernier jour)
Salle de théâtre du lycée Henri Rousseau
Tarifs : 75€ (comprenant adhésion et assurance)
Compagnie Art Zygote - Tél. 02 43 53 20 34 -
artzygote@aol.com
20

VOS rendez-vous
Concerts
FESTIVALS
Festival
du film judiciaire
7 et 8 octobre
Cinéville
Atmosphères 53 - 12, rue Guimond des
Riveries - 53100 Mayenne
Tél. 02 43 04 20 46
contact@atmospheres53.org
Pop
Naive New Beaters + Karaocake
7 octobre à 20h30
6PAR4
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com
Tarifs : Abonnés/8€ ; en location/10€ ; sur place/12€
Trip hop/rock
Sunday is shining #7 : Beast
24 octobre à 18h
6PAR4
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com
Tarifs : Abonnés/gratuit ; en location/4€ ; sur place/6€
Chants des Balkans et du Caucase
Ivzan
10 octobre à 16h
Théâtre du tiroir
Tél. : 02 43 91 15 66
www.theatre-du-tiroir.com
Tarifs : participation « au chapeau »
Jazz
Swing around Velibor Čolić
13 octobre à 19h
Le Théâtre - La Rotonde
Entretien-concert autour des rapports de Velibor Čolić
avec le jazz. Échange en musique, avec les élèves du
Conservatoire.
Conservatoire à rayonnement départemental
Tél. 02 43 01 28 31 - www.laval.fr
Concert
Chœur des jeunes filles
du Danemark
17 octobre à 16h
Église Saint-Paul
Conservatoire à rayonnement départemental
Tél. 02 43 01 28 31 - www.laval.fr
Variété
RFM Party 80
«Love & Party»
23 octobre à 20h30
Salle polyvalente
Office de Tourisme du Pays de
Laval
Tél. 02 43 49 45 26
www.laval-tourisme.com
Tarifs : de 34€ à 54€
Hip hop/Beat box
Solillaquists Of Sound +
Bionicologists (Ezra et L.O.S)
28 octobre à 20h30
6PAR4
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com
Tarifs : Abonnés/6€ ; en location/8€ ; sur place/10€
Rock/Metal
As we Draw + Kruger + Hacride
29 octobre à 20h30
6PAR4
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com
Tarifs : Abonnés/8€ ; en location/10€ ; sur place/12€
Festival de la Prévention
« Cultivez votre santé »
jusqu’au 9 octobre
Cinéville
Le festival de la prévention en est déjà à sa
4 e édition ! Au programme à Laval mais aussi
dans tout le département des conférences,
des expositions, du théâtre, du cinéma… sur
le thème « Cultivez votre santé ! » Dans le
cadre de ce festival, la Ville, les associations
et les comités d’animation s’associent pour
proposer une semaine d’animations « Effervescence
dans les quartiers lavallois »,ouvertes
à tous. Chacun pourra faire le plein de
découvertes, d’échanges, d’expériences et
cultiver sa santé en toute convivialité.
Tout le programme sur laval.fr
Vos rendez-vous
n°22 - octobre 2010
21
Musiques du monde
COUP Femi Kuti & The Positive Force
DE CŒUR En partenariat avec le 6PAR4
5 novembre à 20h30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Saxophoniste et chanteur, Femi Kuti est vite devenu une vedette de la musique rythmique afro, qui
combine les rythmes africains au jazz, au hip-hop et au funk. Femi ne se contente pas d’être le fils de
Fela, il poursuit ardemment l’œuvre de son père tant dans le domaine musical que dans le domaine
politique en fondant le MASS (Mouvement Against Second Slavery). Sur scène, Femi Kuti électrise les
foules avec son énergie débordante. Il est partout, passe du saxophone au clavier et au chant, danse,
trépigne presque, tant il semble transcendé par les rythmes saccadés de sa musique. Ses concerts
cataclysmiques font de lui un showman sans équivalent. Tout bonnement inratable !
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Tarifs : plein/22€ ; réduit/17€ ; moins de 25 ans, étudiant, apprenti/12€ ; moins de 18 ans, D.E., B.M.S./6€

Spectacles
Jeune public
Chaperons rouges
Art Zygote
6 octobre à 15h et 17h30
Le Théâtre - Rotonde
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr - Tarif : 8€
Théâtre
Chemin de la belle étoile
Sébastien Bertrand
12 octobre à 14h30 et 20h30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Tarifs : plein/12€ ; réduit/9€ ; moins de 25 ans, étudiant,
apprenti/6€ ; moins de 18 ans, D.E., B.M.S./4€
Théâtre
Motobécane
Cie Macartan
21 octobre à 20h30
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Tél. 02 43 49 19 55
www.letheatre-laval.fr
Tarifs : plein/22€ ; réduit/17€ ; moins de
25 ans, étudiant, apprenti/12€ ; moins
de 18 ans, D.E., B.M.S./6€
Théâtre
Coucou me voilà !
Théâtre de l’Enfumeraie
22 octobre à 20h30
Théâtre du tiroir
Tél. : 02 43 91 15 66 - www.theatre-du-tiroir.com
Tarifs : plein/10€ ; réduit/8€ ; étudiant, chômeurs,
scolaire/6€
Danse
Le prince de verre
Centre Chorégraphique National de Nantes
3 novembre à 15h
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Tarifs : plein/12€ ; réduit/9€ ; moins de 25 ans, étudiant,
apprenti/6€ ; moins de 18 ans, D.E., B.M.S./4€
Cinéma
Ciné 6PAR4 #4 :
Suffering and Smiling
7 novembre à 18h
6PAR4
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com
Tarif unique : 3€
COUP
DE CŒUR
Jeune public
C’est pas pareil !
Cie Clandestine
23 octobre à 17h
Le Théâtre - La Rotonde
À partir de 3 ans. Cette nouvelle création de la compagnie
Clandestine aborde, avec humour et poésie, les
thèmes de l’identité et de la différence, de l’individu et
de la société, de la norme, de la marge et de la distinction
parfois très subtile entre éducation et formatage.
Apparitions, disparitions, transformations, mécanismes
de papier, petites magies et personnages éphémères
sont donc conviés à la table de jeu
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Tarif unique : 8€
Vos rendez-vous
n°22 - octobre 2010
EXPOSITIONS
à la UNE
Jean-Loup Trassard
Comme
un ruisseau mayennais
Jusqu’au 6 novembre 2010
Dans les rues de Laval
Se balader dans les rues de Laval et découvrir l’univers de Jean- Loup Trassard exposé
à travers les lieux du patrimoine. Une alternance d’expositions de grands formats
photographiques nourrie d’images provenant des séries «territoires», «Le voyageur à
l’échelle», «Le crépuscule des fermes». Différents lieux accueilleront cette exposition :
les grilles du musée des sciences et de l’entrée du jardin public de la Perrine, la place
de Hercé, la promenade Anne d’Alègre, le Théâtre de Laval et les Archives Départementales.
Dans le cadre de
l’année Jean-Loup Trassard en Mayenne
nn Conférences
La réalité poétique
Conversation autour de la philosophie de Gaston
Bachelard et l’œuvre - écrite et photographique -
de Jean-Loup Trassard. Avec Jean-Loup Trassard
et Antoine Glémain (enseignant de philosophie,
directeur d’Atmosphères Productions).
14 octobre à 18h45
Espace régional de la Mayenne - 43 Quai
Gambetta
Tél. 02 43 67 22 60 - Entrée libre
Jean-Loup Trassard : une écriture de
la fidélité
Pierre Campion
21 octobre à 18h
Espace régional de la Mayenne - 43 Quai
Gambetta
Tél. 02 43 67 22 60 - Entrée libre
nn Expositions
Le crépuscule des fermes
Photographies de Jean-Loup Trassard
Des outils et des objets photographiés en noir
et blanc dans les remises, étables ou granges
des fermes, en Mayenne, tels qu’ils y sont
rangés, accrochés ou abandonnés. Portraits
d’objets actifs pris durant leur repos, leur
sommeil déjà. Un dernier regard empreint d’une
sorte de gratitude envers ces choses utiles, juste
avant qu’elles ne disparaissent, éliminées dès
maintenant par l’agriculture industrielle.
jusqu’au 27 octobre
Médiathèque Saint-Nicolas
Bibliothèque des Pommeraies
Jean-Loup Trassard : écrits et
photographie
Exposition réalisée par la bibliothèque du Pays
de Mayenne, avec le concours de la DRAC
Du 14 octobre au 12 novembre
Espace régional de la Mayenne - 43 Quai
Gambetta
Tél. 02 43 67 22 60 - Entrée libre
nn Cinéma
Jean-Loup Trassard, comme un
ruisseau mayennais
Dans le cadre de Ciné Bleu, en présence du
réalisateur Pierre Guicheney.
5 octobre à 14h15 et 21 octobre à 21h
Cinéville - 25, quai Gambetta - Tél. 02 43 59 93 93
nn Jeune public
Jouer à la ferme
Jeu pour les enfants à partir de 4 ans
6, 13 et 27 octobre à 14h30 et 16h30
Bibliothèque des Pommeraies - Tél: 02 43 49 16 08
9, 16, 23 et 30 octobre à 14h
Bibliothèque du Pavement - Tél : 02 43 56 33 99
Tél.: 02 43 49 16 08 ou 02 43 49 47 57
Entrée gratuite sur réservation
22

EXPOSITIONS
Collège d’artistes
Jusqu’au 10 octobre
Du lundi au vendredi de 9h30 à
12h30 et de 13h30 et 17h30, le
samedi de 10h à 12h et de 14h à
18h, le dimanche de 14h à 18h
Maison du tourisme
Initiée par l’Amicale
des anciens
élèves du collège
d’enseignement
général de Laval,
cette exposition
originale et inédite
a pour objectif
de présenter
les travaux
artistiques (dessin,
peinture,
sculpture, gravure,
carnet de
voyage…) des
anciens élèves
du cours complémentaire, collège d’enseignement
général de Laval (aujourd’hui collège
Fernand Puech) qui le souhaitent. Au
total, une centaine d’œuvres seront exposées.
Maison du tourisme - 84 avenue Robert
Buron - Tél : 02 43 53 28 76 - Entrée libre
C’est un grand jardin…
Jusqu’au 17 octobre
Les samedis et dimanche de
14h30 à 18h
La Maison rigolote
Nicolas Monnier
Nicolas Monnier
se sent une âme
de peintre depuis
la maternelle.
À toutes
les époques de
sa vie, ce quinquagénaire
a
manié le pinceau
et s’est intéressé
à différents styles
en ayant toujours
une admiration
pour des peintres
comme Manet et
Soutine. Jusqu’à présent, il gardait ses
Œuvres pour lui, estimant qu’elles n’étaient
pas présentables. Pourtant, depuis quelque
temps, un travail sur les jardins perdus de
son enfance l’a amené à réaliser sur papier
une série de petites peintures carrées de
25 cm de côté de style mi-abstraites, miimpressionnistes.
Assemblées en panneaux
de 25 carrés, les peintures de Nicolas Monnier
forment des ensembles évoquant les
frondaisons de jardins avec, ici ou là, des
taches fleuries. La cohérence est là, le style
s’affirme ; l’artiste est mûr pour une exposition.
L’opportunité lui est offerte par
l’AAA53, l’association pour la promotion de
l’art aujourd’hui en Mayenne qui a décidé
de présenter 12 panneaux à la Maison rigolote
sur 4 week-ends.
La Maison rigolote - 58 ter rue du hameau
www.aaa53.fr - Entrée libre
Les mers intérieures
Jusqu’au 6 novembre
Hall du Théâtre
Johann Fournier
Photographies, encre, découpage, collage,
montage numérique… sont autant de procédés
classiques et modernes que Johann
Fournier mutiplie pour la réalisation de son
travail. Entre onirisme écorché et surréalisme,
chacune de ses créations est une invitation à
l’immersion. Son exposition, série de
13 œuvres intemporelles, est en quelque
sorte une tentative de cartographie émotionnelle.
Le Théâtre
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Entrée libre
Électricité,
qu’y a-t-il derrière la prise
Jusqu’au 9 janvier 2011
Tous les jours de 10h à 12h et de
14h à 18h (fermé les jours fériés)
Musée des sciences
L’exposition dévoile les multiples facettes de
l’électricité pour permettre aux enfants et à
leur famille de mieux comprendre les phénomènes
électriques afin d’en favoriser la maîtrise
dans leur vie quotidienne. Les visiteurs
sont sensibilisés à ce phénomène invisible en
prenant conscience de ses dangers en découvrant
ses applications dans de nombreux
domaines. Autour de trois thèmes (apprivoiser
le courant, comment ça marche , L’électricité
au quotidien), cette exposition est
conçue pour faire évoluer et approfondir la
représentation de l’électricité chez les enfants
et les adultes, dès 5 ans.
CCSTI Musée des sciences
Tél. 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.org
Tarifs : plein tarif/2€ ; Demi-tarif pour les enfants
de + de 8 ans, les étudiants/1€ ; gratuit
pour les enfants - de 8 ans, les chômeurs et
les handicapés et tous les premiers dimanches
du mois
Fabuleux La Fontaine
Jusqu’au 31 décembre 2011
du lundi au vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Musée vivant de l’école publique
Modernisée
dans sa forme,
l’exposition
présente un espace
interactif
dédié plus spécialement
aux
très jeunes. Elle
traite par ailleurs
du La Fontaine
bien connu pour
ses fables et
leurs morales,
illustrées par des
célébrités comme
Benjamin Rabier, Gustave Doré, Fragonard.
Pour l’occasion, la Bibliothèque municipale
de Laval a sorti de son fond ancien
quelques beaux ouvrages. Plusieurs jolis portraits
vous remémoreront les contemporains
de La Fontaine. Et peut-être découvrirez-vous
ses contes, un peu grivois pour l’époque, ses
épîtres, son théâtre, toute une richesse d’invention,
de sagesse et de féerie .
Tarifs :
exposition : 1€ exposition + musée : 3€
Musée vivant de l’école publique - 8
impasse Haute Chiffolière
Tél. 02 43 53 87 10 - www.musees.laval.fr
AGENDA
DU CÔTÉ
Des bibliothèques
Que d’histoires
Des histoires racontées ou lues par les
bibliothécaires jeunesse.
6 octobre et 3 novembre à 16h30
Bibliothèque Albert-Legendre
Tél : 02 43 49 47 48
Atelier philo
Des histoires racontées ou lues par les
bibliothécaires jeunesse.
6 et 20 octobre à 20h
Bibliothèque Albert-Legendre
Tél : 02 43 49 47 48
Ils ont entendu, alors ils causent
Contes avec Olivier Hédin
7 octobre à 17h30
Maison de quartier des Pommeraies - Tél: 02 43
49 16 08
L’affaire Renart
spectacle jeune public
9 octobre à 16h
Médiathèque Saint-Nicolas - Tél. 02 43 49 85 85
20 octobre à 16h
Bibliothèque des Pommeraies
Tél: 02 43 49 16 08
Entrée libre (dans la limite des places
disponibles)
Atelier d’illustration
avec Matthieu Maudet
9 octobre à 14h
Maison de quartier des Pommeraies
Renseignements et inscriptions au
02 43 49 47 57 et 02 43 49 16 08
Plein les yeux !
Des films pour les enfants en vacances.
26 octobre et 2 novembre à 14h30 et 29 octobre
à 16h
Médiathèque Saint-Nicolas - Tél. 02 43 49 85 85
Entrée libre
Découverte du net
Démarches administratives en ligne
30 octobre à 10h
Médiathèque Saint-Nicolas - Tél. 02 43 49 85 85
CONFÉRENCES
Henri Rousseau,
ingénu et homme d’influence
Mariannick Glédel
27 octobre à 19h
Amphithéâtre du centre Jean Monnet (25 rue
de la Maillarderie) - Entrée libre
La francophonie, un avenir...
Georges Poirier
7 octobre à 14h30
Le Paris des expositions
universelles (1 ère partie)
Brigitte Maline
13 octobre à 14h30
L’Étranger dans l’antiquité
gréco-romaine (1 ère partie)
Madame Reschteiner
14 octobre à 14h30
Le Paris des expositions
universelles (2 e partie)
Brigitte Maline
20 octobre à 14h307 octobre à 14h30
L’Autre dans les relations
éducatives, familiales, amicales
(2 e partie)
Madame Reschteiner
21 octobre à 14h30
ORPAL - 73 Bd Frédéric Chaplet
Tél. 02 43 56 42 60
VISITES
Visiter la cité judiciaire
14 octobre à 14h
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme
du Pays de Laval
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
Tarif : visite/5€
animations
Fêter son anniversaire pas comme
les autres (spécial 7-12 ans)
Créer l’événement et offrez à votre enfant et ses
copains/copines un anniversaire médiéval. Trois
thèmes au choix : Damoiselle, Deviens chevalier,
le Sénéchal enquête.
Un mercredi au choix (hors vacances scolaires
et jours fériés) de 14h30 à 16h30
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme
de Laval
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
Tarif : forfait de 45€ de 2 à 8 enfants (+5€ par
enfant supplémentaires (10 enfants maximum).
sport
Grand prix de France de Karting
30 et 31 octobre
Piste Beausoleil - A.S. Karting
Tél. 02 43 49 15 95 - www.ask-laval.fr
expositions
Pop Art
Pendant le mois de juin, les clients du salon de
coiffure Noraeva se sont laissés photographier.
René Brillant, membre de Laval image a traité
les images pour les transformer en portraits
POP ART
10 septembre au 15 octobre
Salon de coiffure Noraeva - 4 quai Jehan
Fouquet - Tél. : 02 43 53 58 32 - Entrée libre
Et aussi…
Un dimanche à Laval : jeu-découverte
dans le Vieux Laval
organisé par le Conseil des Sages
17 octobre à 15h
Vieux-Château
Ville de Laval - Service communication
Tél : 02 43 49 43 01
Cuisiner avec un grand chef
Cocktail et canapés à La Table Ronde
11 octobre
La langoustine à la Gerbe de Blé
16 octobre
La Saint-jacques à L’Antiquaire
18 octobre
La Saint-jacques au Capucin
Gourmand
20 octobre
Office de Tourisme de Laval - Tél. 02 43 49 45 26
www.laval-tourisme.com
Tarif : 45€/atelier
Réservation obligatoire
Foire aux miels
Dégustation et vente de mile, pollen, gelée
royale, pain d’épices…
20 et 21 octobre
Cours Clémenceau et Place du Onze novembre
Tél. : 06 74 06 36 06
Vos rendez-vous
n°22 - octobre 2010
23