SOIF DE SORTIES ! - Montpellier Agglomération

HAR
SUPPLÉMENT D’ÉTÉ 2011
ONIE
N° 284 • juin
www.montpellier-agglo.com
SOIF DE SORTIES !
SOIF DE SORTIES !
GUIDE DE L’ÉTÉ 2011
DE MONTPELLIER AGGLOMÉRATION

DITO
ÉDITO
Je pourrais disserter sur
la notion de « culture
pour tous », écrire
des mots généreux et
pleins de bonne volonté,
théoriser sur le droit de chacun
à y avoir accès. Tout ceci est une
évidence. Aux paroles, je préfère
les actions, celles que nous menons
à longueur d’année, mais
aussi ce bouquet de spectacles et
d’animations offert cet été dans
toutes les communes de l’Agglomération.
Un programme de
grande qualité, souvent gratuit et
toujours abordable pour chacun.
Pour notre Agglomération, la
culture ce n’est pas les jeux du
cirque, mais une proposition à
aiguiser la curiosité, l’ouverture
d’esprit, la capacité de rêver.
C’est cela qu’offre la programmation
des festivals Montpellier
Danse avec 18 inédits, et
celui de Radio France Montpellier
Languedoc-Roussillon qui vous
permet de partir à la découverte
d’œuvres jouées par les grands
solistes d’aujourd’hui et de
demain. Profiter de tels moments,
c’est souvent une question de
budget. Là aussi l’Agglomération
agit concrètement pour que
tous puissent en bénéficier.
Savez-vous qu’à l’initiative de
Jean-Pierre MOURE
Président de la Communauté d’Agglomération de Montpellier
Conseiller général du Canton de Pignan
Maire de Cournonsec
Montpellier Agglomération, les
spectateurs de Pérols, Montpellier,
Cournonterral, Montferrier sur
Lez, Saint-Drézéry, Cournonsec,
Lavérune et Saint-Brès pourront
assister gratuitement au Nom de
code : Temps libre un titre qui
fleure bon l’été et que proposent
les équilibristes de Hors Piste et
les musiciens du trio d’En bas.
Que la carte « Pass Danse 11 »
permet d’accéder à 4 spectacles
pour seulement quinze euros !
Que sur les 96 concerts du
Festival Radio France Montpellier
Languedoc-Roussillon, 80 sont
entièrement gratuits dont les
concerts dans chacune des
communes de l’Agglomération.
Autre proposition gratuite, les
30 séances de la manifestation
« L’Agglo fait son cinéma » dans
toutes les communes. Un grand
moment de convivialité sous les
étoiles apprécié chaque année
par plus de 5 000 spectateurs.
Il faudrait aussi citer notre sport
traditionnel, le tambourin dont
la saison bat son plein, les
spectacles de bouvine, les expositions
au musée archéologique
et le rendez-vous flamboyant et
insolite que nous donne Odilon
Redon au musée Fabre qui fait
même sourire une araignée sur
une de ses toiles…
Vous trouverez tout cela dans
ce numéro spécial d’Harmonie
destiné à faciliter votre
choix, car, chaque jour dans
l’ Agglomération sera une invitation
à sortir de chez soi et à partager
des rires et des émotions.
SOMMAIRE
DANSE
p.4 / Cet été, Montpellier dense…
MUSIQUE
p.8 / Un vrai festival que cette musique là !
CINÉMA
p.12 / Un ciné en famille
EXPOSITIONS
p.14 / Le musée Fabre, un musée d’exceptio
p.16 / De l’antique au contemporain
MÉDIATHÈQUES
p.18 / Détente à la médiathèque
PISCINES
p.20 / Grand bain d’été
LOISIRS
p.22 / Un aquarium XXL
p.24 / L’Agglomération dans les étoiles
p.25 / Show-froid à Vegapolis
TRADITION
p.26 / Avec l’été, retour aux jours de fête !
p.28 / Le patrimoine sportif à l’honneur
SPORT
p.30 / De belles affiches !
HARMONIE
Directeur
de la Publication :
Alain Barrandon
Rédacteur en chef :
Daniel Hildesheim
Rédaction :
Stéphanie Iannone,
Rachel Bellinguez
Photos :
Montpellier Agglomération
Vincent Daverio, Cécile
Marson, Christophe Ruiz
sauf mention
Iconographie :
Patrick Jouhannet
Maquette :
Sébastien Gallet
Impression :
Chirripo
Tél. : 04 67 07 27 70
Distribution :
Chirripo : 04 67 07 27 70
Tirage :
260 000 exemplaires

Retrouvez tous les
renseignements sur les
manifestations de cet
été dans les Maisons de
l’Agglomération
MONTPELLIER Centre
50, place Zeus - CS 39556
34961 Montpellier cedex 2
Tél. 04 67 13 69 09
MONTPELLIER BEAUX-ARTS
AIGUELONGUE
PLAN DES 4 SEIGNEURS
25, avenue de Nîmes
34070 Montpellier
Tél. 04 67 02 20 00
n
MONTPELLIER LA MOSSON
13, place Mimi Azaïs
34070 Montpellier
Tél. 04 67 04 33 05
MONTPELLIER lemasson
440, bd Pedro de Luna
34070 Montpellier
Tél. 04 67 07 34 44
MONTPELLIER Odysseum
Place de Venise
34000 Montpellier
Tél. 04 99 64 23 40
CASTELNAU LE LEZ
859, avenue de l’Europe
34170 Castelnau-le-Lez
Tél. 04 67 52 46 10
CASTRIES
15, avenue de la cave coopérative
34160 Castries
Tél. 04 67 04 51 83
LATTES
1570, avenue des Platanes
34970 Lattes-Boirargues
Tél. 04 67 73 18 50
Dépôt légal :
Juin 2011
Direction de la
communication,
Communauté
d’Agglomération
de Montpellier
50 place Zeus - CS 39556
34961 Montpellier cedex 2
Tél. : 04 67 13 60 00.
www.montpellier-agglo.com
Ce magazine est
imprimé sur papier
100 % recyclé
En famille : Ce logo indique tout au long de
ce guide les manifestations spécialement
dédiées aux familles.
Pass’Agglo : Cette carte gratuite,
attribuée sur simple demande
aux habitants de la Communauté
d’Agglomération de Montpellier, offre de
multiples réductions dans le sport,
la culture, les loisirs et les transports.
PIGNAN
7, place du 11 Novembre
34570 Pignan
Tél. 04 67 50 49 51
PRADES LE LEZ
110, route de Montpellier
34730 Prades-le-Lez
Tél. 04 99 63 23 32
VILLENEUVE-LES-MAGUELONE
2, place des Héros
34750 Villeneuve-lès-Maguelone
Tél. 04 67 07 08 80
3

DANSE
cet été, Montp
L’Agora de la Danse.
Montpellier Agglomération,
premier financeur du Festival
Montpellier Danse avec
1 369 600 € de subventions en 2011,
contribue au rayonnement de la
danse, dans son Agglomération
mais aussi dans le monde entier
car ce festival est avant tout un
festival de création. En 2010, avec
l’inauguration par la collectivité
de l’Agora, Cite Internationale
de la Danse, rénovée pour un
montant de 11,5 M€, les artistes
ont pu s’approprier ce lieu unique
en Europe, entièrement dédié à
la création et à la diffusion de la
danse. Les artistes y répètent et
se produisent dans trois studios,
dans la salle Béjart ou dans la
cour aménagée. L’Agora est aussi
un lieu ouvert au public lors de
rencontres et de conférences.
Montpellier Agglomération et
le Festival Montpellier Danse
proposent gratuitement, des
spectacles décentralisés dans les
communes de l’Agglomération.
C’est une volonté politique pour
que chacun puisse accéder à de
magnifiques spectacles. Ce sera le
cas avec : Nom de code : Temps
libre, des compagnies Trio d’en
bas et Hors pistes.
Reconnu comme l’un
des grands festivals
de Danse au monde,
la 31 e édition offre du
22 juin au 7 juillet,
27 spectacles dont
9 créations et 9 spectacles
inédits en France.
Cette année le Festival se
renouvelle en s’ouvrant
au cirque, en associant
pleinement un artiste,
le chorégraphe Raymond
Hoghe et en créant un
pont artistique entre
Montpellier et Tel Aviv.
BARTABAS
Pour l’ouverture du Festival, une première sur
la scène du Corum. Un cheval et son cavalier
Bartabas, créateur du Théâtre équestre
Zingaro, esquisseront dans le spectacle Le
Centaure et l’animal, un envoûtant pas de
deux avec un maître du butho, Ko Murobushi.
Opéra Berlioz,
du mercredi 22 au dimanche 26 juin à 20h
DAVID WAMPACH
David Wampach interprète une œuvre
majeure du répertoire musical, le Sacre du
printemps de Stravinski. Il s’est intéressé à
Nicolas Roerich, le créateur des costumes
de la version d’origine de 1913.
Studio Bagouet / Agora,
mercredi 22 à 18h et jeudi 23 juin à 22h
TAMAR BORER
Le corps de Tamar Borer par ses métamorphoses
nous fait voyager dans cet étrange
paysage où l’intime se mêle au réel, où le
sensible sait brusquement dire l’indicible.
Studio Cunningham / Agora,
jeudi 23 et vendredi 24 juin à 18h
ISRAEL GALVAN
Triomphal et fragile, Israël Galván pousse le
flamenco dans ses derniers retranchements,
loin des clichés et même des habitudes. C’est
le flamenco de demain.
Théâtre de Grammont,
vendredi 24 à 20h et
samedi 25 juin à 22h
ALBAN RICHARD
En créant Pléiades de Iannis Xénakis, Alban
Richard réactive une démarche étroitement
partagée avec les six musiciens des
Percussions de Strasbourg, pour un « concert
de musique et de danse ».
Théâtre de l’Agora,
vendredi 24 juin à 22h
4 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

ellier Dense…
Hofesh Schechter, ses 15 danseurs
et ses 24 musiciens clôtureront
ce 31 e Festival au Zénith Sud
avec Political Mother.
© DR
© Gabriele Zucca
Le 4 juillet Raimund Hoghe
présentera dans la cour de
l’Agora un projet unique basé
sur des extraits de ses précédents
spectacles.
ANGELA LAURIER
Au-delà de la prouesse technique et de
l’exhibition, ce spectacle qui pourrait être
tragique se révèle être une véritable déclaration
empreinte de tendresse et d’amour.
Studio Bagouet / Agora,
samedi 25 juin à 18h
DEBORAH HAY
LAURENT PICHAUD
Cette création en duo repose sur un
croisement de points de vue. D’un côté,
une théoricienne du solo, de l’autre, un
chorégraphe dont l’intérêt pour le travail
in situ s’accompagne d’une interrogation
sur la présence au monde.
Théâtre de l’Université,
samedi 25 juin à 20h
FRANKO B
Le corps de Franko B est couvert de
cicatrices et de tatouages. L’artiste dit que
c’est sa toile, sur laquelle il fait émerger des
émotions viscérales.
Studio Cunningham / Agora,
lundi 27 juin à 14h, 18h et 20h
OHAD NAHARIN
Rassemblant quatre œuvres majeures
d’Ohad Naharin, un chorégraphe des plus
importants de notre temps. Project 5 laisse
découvrir toute son inventivité gestuelle.
Théâtre de l’Agora,
lundi 27 et mardi 28 juin à 22h
DIDIER THÉRON
Le chorégraphe montpelliérain présent
au Pavillon français de l’Exposition
Universelle de Shanghai présente dans sa
nouvelle pièce Shanghai Boléro une interrogation
sur le Boléro de Ravel, l’autre et
le thème de la poupée chez Hans Bellmer.
Théâtre de Grammont,
lundi 27 et mardi 28 juin à 22h
NIV SHEINFELD / OREN LAOR
Niv Sheinfeld et Oren Laor pointent les
ambivalences d’une société en guerre, où
les sentiments sont vécus comme des
parenthèses et où l’individu n’est jamais ni
tout à fait libre ni tout seul. Un spectacle
où la réflexion et l’émotion se conjuguent
étroitement.
Studio Cunningham / Agora,
jeudi 30 juin et vendredi 1 er juillet à 18h
BARAK MARSHALL
La chorégraphie, servie par douze
danseurs brillants et époustouflants
quant à leur vitesse d’exécution, donne
l’épaisseur du désir et la densité de la vie.
Barak Marshall livre une critique acerbe
et tendre de l’humanité au travail.
À découvrir absolument.
Opéra Berlioz / le Corum,
jeudi 30 juin à 20h
5

DANSE
YOSSI BERG / ODED GRAF
Animal Lost explore notre époque et ses
peurs avec acuité, à commencer par ce
trouble de l’âme que l’on nomme… animal
! Le coup de cœur du Festival.
Théâtre de Grammont,
vendredi 1 er juillet à 20h
PHILIPPE MÉNARD
Le jongleur Philippe Menard aurait pu
jongler avec des balles, mais il préfère le
faire avec deux éléments injonglables a
priori : la glace et l’air. Spectaculaire.
Studio Bagouet / Agora,
vendredi 1 er à 22h et
samedi 2 juillet à 20h
YUVAL PICK
Servi par trois jeunes interprètes très engagés,
Score joue avec le feu, consume son
énergie et finit comme un chant d’amour.
Bouleversant.
Théâtre de l’Université,
mardi 5 juillet à 18h
BALLET ROYAL DE FLANDRES /
WILLIAM FORSYTHE
William Forsythe conçoit le corps de
l’interprète comme un laboratoire de
formes et pousse le danseur dans ses
derniers retranchements. Un des chefsd’œuvre
de notre époque.
Opéra Berlioz / le Corum,
mardi 5 et mercredi 6 juillet à 20h
© Gadi Dagon
Ohad Naharin, Project 5.
MERYL TANKARD
The Oracle, création de cette interprète de
Pina Bausch, témoigne de la prouesse du
danseur et de l’inspiration d’une partition
musicale éternelle, celle du Sacre du
printemps.
Théâtre de Grammont,
mercredi 6 à 18h et jeudi 7 juillet à 20h
LES APRÈS-MIDI DE RAIMUND HOGUE
Avec les Après-midi de Raimund H., à six
reprises, Raimund Hoghe, danseur, chorégraphe
et dramaturge de Pina Bausch
nous invite à entrer dans son univers
d’émotions, de tendresse et de sensibilité
à fleur de peau.
Salle Béjart / Agora,
du vendredi 24 au mercredi 29 juin et les
vendredi 1 er et samedi 2 juillet à 16h
EMANUEL GAT
Retrouvailles au sommet pour Montpellier
Danse et le chorégraphe israélien Emanuel
Gat qui créera sa nouvelle pièce Brilliant
Corners pour dix danseurs.
Théâtre de l’Agora,
samedi 2 et dimanche 3 juillet à 22h
HOFESH SCHECHTER
Ce natif de Jérusalem, élève de la Batsheva
Dance Company, redéfinit les liens entre la
danse et la musique. Concentré d’images
fortes, le ballet Political Mother pour 15
danseurs interroge les dérèglements de
notre monde. Il clôturera le Festival au
Zénith Sud. Pour l’occasion, 24 musiciens,
rejoindront les interprètes de la compagnie.
Zénith Sud,
jeudi 7 juillet à 22h
© Christoffer Askman
Les animaux si humains de Yossi Berg
et Oded Graf.
TARIFS
De 14 à 25€.
Tarifs réduits : Carte
« Pass’ Danse 11 »
moins de 30 ans,
plus de 60 ans,
et demandeurs
d’emploi.
PROGRAMME
Le programme
complet est disponible
sur le site :
www.montpellierdanse.com
On peut y voir en
vidéo des extraits du
programme.
RÉSERVATIONS
Pour effectuer vos
réservations ou pour
tout renseignement,
un numéro unique est
à votre disposition :
0 800 600 740.
L’appel est gratuit.
6 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

Temps libre dans
l’Agglomération
8 communes de l’Agglomération accueilleront « Nom de code :
Temps libre », un spectacle de cirque et de musique présenté par
le Festival Montpellier Danse. Un dialogue entre terre et ciel.
Dès les premières années de
notre vie, le temps dont nous
disposons est bien découpé,
rythmé, avec des petits espaces
de temps dit « libre » coincés parmi les
temps imposés et collectifs... Dans ce
spectacle, baptisé Nom de code : Temps
libre, six êtres se proposent d’évoluer
dans cet espace. Entre cirque et musique,
cette création est née de la rencontre
entre deux compagnies, l’une - Trio d’en
bas - est composée de musiciens adeptes
de la superposition de différentes formes
musicales ; l’autre - Hors Pistes est formée
d’acrobates qui exercent leur talent sur des
mâts chinois. Ces différentes disciplines
se croisent pour nous parler de liberté,
d’improvisation de mouvements et de sons.
Des corps et une musique poussés à leur
extrême. Voilà une autre manière d’écouter
le cirque, de regarder la musique et pourquoi
pas d’imaginer une autre danse. Un
mélange explosif, symbole de l’ouverture
du festival aux autres arts à découvrir avec
curiosité.
Les rendez-vous dans l’Agglo
Mercredi 22 juin
Montpellier
16h / esplanade Charles
De Gaulle
Jeudi 23 juin
Pérols
19h / Arènes
Samedi 25 juin
Cournonterral
19h / place de l’église
Dimanche 26 juin
Montferrier
19h / terrasses du
château
Nom de Code : Temps libre
Mardi 28 juin
Saint-Drézéry
19h / parc du château
Mercredi 29 juin
Lavérune
19h / cour d’honneur du
château
Vendredi 1 er juillet
Saint-Brès
19h / place de la mairie
Samedi 2 juillet
Cournonsec
19h / esplanade briou
garenne
© Lucie Dufranc
Le festival
c’est aussi :
des films à
l’Agora de la
danse
Jeudi 23 juin à 16h
Salle Béjart
GALOP ARRIÈRE
Présenté par Bartabas.
Samedi 25 juin à 14h30
Studio Cunningham
ANA, ABOUT THE WORK
Suivi d’une rencontre avec Tamar
Borer et Tamara Erde.
Lundi 27 juin à 14h30
Salle Béjart
I SHOT MY LOVE
Choisi et présenté par David
Wampach.
Lundi 27 juin à 16h
Salle Béjart
OUT OF FOCUS
Présenté par Ohad Naharin.
Lundi 27 juin à 17h
Salle Béjart
ISRAËL GALVAN, L’ACCENT ANDALOU
Lundi 4 juillet à 16h
Salle Béjart
CARTES POSTALES
Présenté par Raimund Hoghe.
Lundi 4 juillet à 16h30
Salle Béjart
ONE FLAT THING, REPRODUCED
(Forsyth)
Mardi 5 juillet à 16h
Salle Béjart
LES RÊVES DANSANTS, SUR LES PAS
DE PINA BAUSCH
Présenté par Meryl Tankar.
Mercredi 6 juillet à 16h
Salle Béjart
FREAKS, LA MONSTRUEUSE PARADE
Présenté par Jean-Paul Montanari.
7

usique
Musique
Un vrai festival
La salle Victoire 2
à Saint Jean-de-Védas
Entre Montpellier Agglomération
et le monde de la musique, pas
de fausses notes car l’institution
soutient avec passion depuis des
années musiques et musiciens.
C’est le cas du Conservatoire
à Rayonnement Régional de
Montpellier Agglomération qui
accueille et forme 1400 élèves
chaque année. Un Conservatoire
qui s’ouvre aux communes
de l’Agglomération au travers
de ses antennes à Castries et
Cournonterral et des concerts dans
les Maisons de l’Agglomération.
À chaque musique correspond
une salle. À Victoire 2 les jeunes
peuvent répéter avant de se
produire sur la scène. Au Corum
et à l’Opéra ce sont les concerts de
l’Orchestre national de Montpellier,
les représentations de l’Opéra
National et l’accueil du Festival
de Radio France et Montpellier
Languedoc-Roussillon. Au Zénith
Sud ce sont les vedettes de la
chanson et du rock. Le Park&Suites
Arena ouvert en 2010, complète
l’offre avec 14 000 places pour les
grandes tournées internationales
comme celles de George Michael
le 1 er octobre ou de Scorpions le
20 novembre prochain.
Du 11 au 28 juillet,
la 26 e édition du
Festival Radio
France / Montpellier
Languedoc-Roussillon
offre plus de
150 manifestations
audacieuses et
éclectiques.
Cette année, l’Orchestre National de
Montpellier Languedoc-Roussillon
aura pour chef Lawrence Foster.
Le Festival de Radio France
et Montpellier Languedoc-
Roussillon rend un bel
hommage à Frantz Liszt
dont on célèbre le bicentenaire.
C’est tout d’abord le
pianiste Evgeny Kissin qui donnera un
programme consacré à ce compositeur
avec sa virtuosité coutumière (mercredi
13 juillet - 20h - Opéra Berlioz / le Corum).
Deuxième hommage, le récital des pianistes
Brigitte Engerer et Boris Berezovsky
avec le concert pathétique, une pièce de
démonstration aux effets des plus brillants
(vendredi 15 juillet - 20h- Opéra Berlioz / le
Corum). Troisième hommage rendu par le
Festival, la Méphisto valse donnée pour la
première fois dans une version pour piano
et orchestre et la Rapsodie espagnole. Deux
aspects de la virtuosité de Liszt mis en
relief par l’orchestre de la Rai Turin, sous
la baguette d’un jeune chef, Juraj Valcuha
(jeudi 21 juillet - 20h - Opéra Berlioz / le
Corum).
De grandes voix
Le Festival c’est aussi l’occasion magique
d’écouter de très grandes voix. Parmi cellesci,
la soprano allemande Simone Kermes
surnommée « la reine du baroque ». Une
voix en fusion, à la virtuosité volcanique.
Lors de son récital, elle chantera Händel,
Vivaldi, Mozart, Beethoven et Mendelssohn
(mardi 12 juillet - 20h - Opéra Berlioz/ le
Corum). Autre grande voix à se produire à
Montpellier, la mezzo-soprano américaine
Vivica Genaux que l’on présente souvent
comme « la rivale » de Cecilia Bartoli.
Vivica Genaux présente un programme
« baroquissime » avec Vivaldi, Händel et
Hasse (samedi 16 juillet - Opéra Berlioz / le
Corum). Autre particularité du Festival, la
8 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

que cette musique là !
La note bleue
du festival
redécouverte d’œuvres oubliées. Ainsi, la
Magicienne, une œuvre d’Halevy emblématique
au XIX e de l’opéra historique français
célébré par Berlioz. Pour cette reprise, de
grands interprètes comme Norah Anselle,
Florian Laconi. L’Orchestre National de
Montpellier Languedoc-Roussillon sera
dirigé par Lawrence Foster (lundi 11 juillet
- 20h - Opéra Berlioz / le Corum).
Œuvres perdues et retrouvées
Autre rareté le Paradis perdu de Théodore
Dubois. Un oratorio composé pour raffermir
la foi catholique du peuple après la Commune
de Paris. Le manuscrit fut perdu pendant des
années. Sa recréation, aujourd’hui, est un
événement, avec la participation du chœur
de chambre les Cris de Paris (jeudi 14
juillet - 20h salle Pasteur / le Corum). Autre
résurrection, celle de la Fede nei tradimenti,
opéra baroque du prince aventurier Attilio
Ariosti qui fût l’ami d’Haendel. « Un juste
hommage rendu au talent d’un si grand
musicien », déclare Fabio Biondi qui dirigera
l’ensemble Europa Galante (23 juillet - 20h
-salle Pasteur / le Corum) Enfin, on pourra
entendre Sémiramis de Charles-Simon
Catel qui signe là le renouveau de la tragédie
lyrique héritée de Gluck. Teintée d’exotisme,
accentuant le pathétique, l’œuvre annonce
le grand opéra romantique. À redécouvrir !
(lundi 25 juillet - 20h - Opéra Berlioz / le
Corum). Signalons la présentation d’ Oresteia
à Montpellier, le premier événement de
l’année Xenakis. Cette production compte
environ 300 participants, dont le chœur
d’enfants Opéra Junior de Montpellier. Avec
le baryton Spyros Sakkas et le percussionniste
Miguel Bernat. Ce concert est dédié au
président Georges Frêche qui, on le sait, aima
passionnément la Grèce (lundi 18 juillet - 20h-
Opéra Berlioz / le Corum).
Les élèves du département Jazz du
Conservatoire joueront à 19h tous les
soirs dans la pinède du château d’O.
Le jazz sera présent au Festival
de Radio France et Montpellier
Languedoc-Roussillon. De la soirée
d’ouverture, avec le trompettiste
Franck Nicolas, qui mêle le jazz et
le tambour Ka de la Guadeloupe,
jusqu’à la soirée de clôture avec le
saxophoniste Olivier Temime, c’est
tout le jazz hexagonal qui se dessine.
TARIFS
De 6 € à 37 €
Gratuit pour 56 des
72 concerts dans
l’Agglomération de
Montpellier.
CONTACT
Tél. : 04 67 02 02 01
www.festivalradiofrancemontpellier.com
9

Musique
L’AGGLOMÉRATION VOUS INVITE AU FESTIVAL
MUSIQUE
DU MONDE
Renegades Steel
Orchestra
Originaire de Trinidad, cet
ensemble d’une vingtaine
de musiciens martèle avec
virtuosité une soixantaine de
bidons d’acier d’où jaillissent
d’incroyables pépites sonores.
Lundi 25 juillet
• Saint-Brès
Le Pradet - 19h
• Cournonterral
Place de la Mairie - 22h
Mardi 26 juillet
• Saint-Drézéry
Parc du Château - 19h
Mercredi 27 juillet
• Juvignac
Parc de Fontcaude - 19h
• Jacou
Parc de Bocaud - 22h
MUSIQUE
CLASSIQUE
Maja Bogdanovic
Violoncelle
Jeune violoncelliste d’origine
serbe, Maja Bogdanovic a
donné un récital au Carnegie
Hall.
Lundi 11 juillet
• Le Crès
Maison du Patrimoine
à partir de 19h
Mardi 12 juillet
• Grabels
Cour Charles Flottes - 19h
Mercredi 13 juillet
• Murviel les Montpellier
Église St Jean-Baptiste
à partir de 19h
Yulianna Avdeeva
Piano
Cette jeune pianiste russe
a été couronnée lors du
concours Chopin à Varsovie.
La dernière femme lauréate
fut Martha Argericht en 1965.
Au programme : Chopin, Liszt
et Wagner.
Mardi 12 juillet
• Prades le Lez
Château de Restinclières
à partir de 22h
Jolente de Maeyer
violon et
Nikolaas Kende
Piano
Nikolaas Kende, piano
La violoniste belge Jolente
de Maeyer et le pianiste
hollandais Nikolaas Kende
forment un duo splendide. Au
programme des sonates de
Mozart.
Mardi 12 juillet
• Saint Jean de Védas
Place Victor-Hugo - 19h
Jolente de Maeyer
Violon
Jolente de Maeyer, artiste
prodige à 6 ans, commence
à participer aux concours
nationaux et internationaux.
Elle devient la plus jeune
lauréate du concours Jong
Tenuto.
Mercredi 13 juillet
• Lattes
Église St Laurent - 19h
Nikolas Anadolis
Piano Jazz
Le Grec Nikolas Anadolis,
19 ans, qui a reçu le premier
prix du prestigieux Concours
de piano jazz Martial Solal,
propose un concert improvisé
et inspiré.
Vendredi 15 juillet
• Pérols
Jardin de la Mairie - 22h
Fabien Lafiandra
Guitare
Ce jeune guitariste qui joue
en concert depuis l’âge de
9 ans, compose et écrit des
arrangements pour guitare
d’œuvres diverses dont Astor
Piazzolla qu’il affectionne
particulièrement.
Vendredi 15 juillet
• Castelnau-le-Lez
Église St Jean-Baptiste
à partir de 19h
Samedi 16 juillet
• Saussan
Église St Jean-Baptiste
à partir de 19h
Francois Dumont
Piano
Lauréat du concours Reine
Elisabeth en 2007, François
Dumont a enregistré des
sonates de Mozart qu’il offre
pour ce concert. Son jeu est
salué pour son éloquente
inventivité.
Samedi 16 juillet
• Montaud
Place de l’Église - 19h
Czech Nonet
Fondé en 1924 à Prague, le
Czech Nonet est l’un des plus
anciens et des plus originaux
ensembles de chambre dans
le monde. Au répertoire très
éclectique.
Samedi 16 juillet
• Montferrier-sur-Lez
Terrasses du Château
à partir de 22h
Mardi 19 juillet
• St Geniès des Mourgues
Place de la Mairie - 22h
Jan Lisiecki
Piano
Le 1 er janvier 2010, il a
l’immense honneur
d’inaugurer l’Année mondiale
Chopin, en récital solo à
Zelazowa Wola, ville natale
du grand compositeur. Au
programme : Bach, Liszt et
Chopin.
Lundi 18 juillet
• Fabrègues
Espace Paul Doumer - 19h
Jean-Luc Ho
Clavecin
Dès son plus jeune âge, Jean-
Luc Ho est passionné par les
claviers anciens. Il commence
à huit ans l’apprentissage du
clavecin et s’initie à l’orgue et
au clavicorde. Au programme
de son récital : Dowland,
Byrd, Frescobladi…
Mardi 19 juillet
• Beaulieu
Chapelle Notre Dame de
la Piété - 19h
Solenne Païdassi
Violon
Solenne Païdassi, née en
1985, a remporté le Concours
International Baltique II de
violon. Elle a gagné grâce à
son style d’interprétation très
intime et sa joie spontanée
de jouer.
Mercredi 20 juillet
• Saint Georges d’Orques
Église St-Georges - 19h
Jeudi 21 juillet
• Clapiers
Église St-Antoine - 19h
Vendredi 22 juillet
• Sussargues
Église St-Martin - 19h
10
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

DANS LES COMMUNES…
Trio Avanesyan
Hrachya Avanesya,
violon, Sevak Avanesyan,
violoncelle, Julien Libeer,
piano se produiront dans
un programme consacré à
Mozart.
Mercredi 20 juillet
• Baillargues
Cour Vigneron - 22h
Chœur de
la Radio Lettone
Mozart et Schubert au
programme de cet excellent
chœur, fidèle du Festival.
Jeudi 21 juillet
• Cournonsec
Église St-Christophe
à partir de 19h
Samedi 23 juillet
• Castries
Église St-Etienne - 21h
Quatuor Tercea
Depuis sa création en
2004, le quatuor Tercea
se construit une identité
et un discours musical qui
le place parmi les jeunes
quatuors français les plus
prometteurs.
Claire Bucelle - Anne
Camillo, violons - Céline
Tison, alto - Pauline Buet,
violoncelle
Vendredi 22 juillet
• Lavérune
Cour du Château des
Évêques - 19h
Samedi 23 juillet
• Restinclières
Espace Les Arbousiers
à partir de 19h
Quatuor Varèse
François Galichet et Jean-
Louis Constant , violons,
Sylvain Séailles , alto,
Thomas Ravez, violoncelle
sont issus du Conservatoire
National Supérieur de
Musique de Lyon. Ils sont
unis par une passion
commune : la musique de
chambre.
Mardi 26 juillet
• Vendargues
Église St-Théodorit - 19h
Leonard
Schreiber
violon
Ce violoniste belge, il
commence le violon à
l’âge de six ans, et fait
ses débuts de concertiste
dès l’année suivante en
jouant un concerto de
Vivaldi avec l’orchestre
philharmonique royal de
Flandres. Au programme :
Bach, Paganini…
Mercredi 27 juillet
• P i g n a n
Caves du Château de
Turenne - 19h
MUSIQUES
ÉLECTRONIQUES
Breakbot,
Carte Blanche
et Baron Saeba
Les trois DJ’s mixeront toute
la nuit au clair de lune.
Dimanche 24 juillet
• Villeneuve-lès-
Maguelone
Plage le Carré Blanc
à partir de 21h
Et aussi dans
les communes…
MONTpellier
Samedi 18 juin
Festival des Fanfares 2011
Toute la journée dans les
rues et places des quartiers
Boutonnet et Beaux Arts.
COURNONTERRAL
Les 11 et 12 juin
22 e festival International
de musique
18h - Dans les rues
LAVÉRUNE
Jeudi 16 juin
Les nocturnes de Lavérune
Jazz manouche avec le groupe
Caravan Quartet
21h30 - Château des
Évêques
BEAULIEU
Vendredi 17 juin
Soirée jazz et musique
classique avec les élèves du
Conservatoire de Montpellier
Agglomération.
21h - Théâtre des Carrières
CLAPIERS
Vendredi 17 juin
Festival de Fanfares
16h - Parc Leenhardt
Lundi 4 juillet
Jazz : Louis Martinez Trio.
21h - Parc Leenhardt
VILLENEUVE-LÈS-
MAGUELONE
Vendredi 24 juin
Concert vocal
Ensemble vocal Claire Garrone.
De Monteverdi à Purcell.
20h30 - Cathédrale de
Maguelone
MONTFERRIER SUR LEZ
Mardi 28 juin
Concert symphonique
de Monchengladbach.
20h30 - Espace du Devezou
JACOU
Samedi 2 juillet
Concert de Reverend Blues
19h30 - Parc de Bocaud
SAINT BRÈS
Vendredi 8 juillet
Concert Olivier Villa
21h - Salle Gaston Sabatier
Vendredi 13 juillet
Concert cubain
de Septito Nabori
23h - Place de la Ramade
COURNONSEC
Les 9 et 10 juillet
Le groupe Ngeweul Rythme
du Sénégal en concert.
Tél. : 09 63 53 36 79
CASTRIES
Les Nuits du rucher
Vendredi 15 juillet :
Hot Jazz-band.
Samedi 16 juillet :
Moni Lisa.
Dimanche 17 juillet :
les Haricots rouges.
21h30 - Domaine de
Fondespierre
CASTELNAU-LE-LEZ
Du 17 au 24 juillet :
Les Nocturnales 2011
21h - Parc Monplaisir
Mardi 26 juillet
Louis Bertignac, « Grizzly
Tour 2011/2012 ».
21h - Parc Monplaisir
11

INÉMA
CINÉMA
UN CINÉ EN FAM
Tournage d’une scène de
la série télé Antigone 34.
Depuis 7 ans, « l’Agglo fait son
cinéma » s’est inscrit comme
un temps fort de l’agenda culturel
de l’Agglomération.
Avec 6 000 spectateurs chaque
année, ce festival de cinéma
gratuit porte la culture au
plus près des habitants, dans
les communes. Comme les
spectacles déconcentrés du
Festival de Radio France et de
Montpellier Danse, « l’Agglo fait
son cinéma » est une invitation à
la culture, au divertissement et
à la convivialité.
Pour sélectionner des films
récents, de qualité et accessibles
à tous, « L’Agglo fait son cinéma »
fait appel à CINEMED, qui
organise en octobre le Festival
de Cinéma Méditerranéen en
partenariat avec Montpellier
Agglomération. Toujours dans
le cadre de sa politique de
soutien au cinéma, Montpellier
Agglomération soutient
ponctuellement des tournages sur
son territoire. En février dernier,
la série Antigone 34 a installé
ses décors de commissariat dans
l’Hôtel de l’Agglomération à
Montpellier.
Plus de 6 000 spectateurs sont attendus pour « l’Agglo fait son cinéma ».
« L’Agglo fait son cinéma » éclaire vos
soirs d’été, avec 30 séances gratuites,
en plein air et pour toute la famille.
Pour cette 7 e édition, « L’Agglo fait son cinéma » vous
propose dix films sortis entre 2008 et 2010, choisis
pour vous donner l’envie d’aller au cinéma en famille.
Les petits s’amuseront avec Ratatouille, Oscar 2008
du meilleur film d’animation, les 8-12 ans embarqueront toute
leur famille dans l’univers fantastique de Tim Burton avec
Alice au pays des Merveilles ou les péripéties du Petit Nicolas.
Les adolescents adoreront Le Secret des poignards volants,
mais ils pourront aussi, avec les adultes, apprécier le talent de
réalisateurs majeurs comme Steven Spielberg (Arrête-moi si
tu peux), Ken Loach (Looking for Eric) ou Clint Eastwood
(Gran Torino), rire de comédies françaises réussies comme
Le Nom des Gens, l’Arnacœur ou découvrir l’incroyable
aventure de musiciens congolais dans Benda Bilili !
Ces films seront projetés sur écran géant, à la tombée de la nuit,
aux environs de 21h30 dans les 31 communes de Montpellier
Agglomération. Une occasion agréable de profiter du cinéma
au clair de lune, découvrir la beauté de nos communes et
prolonger la belle saison d’été !
Plus d’infos sur www.montpellier-agglo.com
Alice au pays des merveilles
Conte fantastique de Tim Burton
Oscars 2011 des meilleurs costumes
et meilleure direction artistique
Alice, 19 ans, retourne dans le
monde fantastique qu’elle a
découvert quand elle était enfant.
Elle y retrouve le Chapelier Fou
et s’embarque dans une aventure
extraordinaire où elle accomplira
son destin.
Le Nom des gens
Comédie sociale de Michel Leclerc
César 2010 de la meilleure actrice
pour Sara Forestier
Bahia n’hésite pas à coucher avec
ses ennemis, en gros, tous les gens
de droite. Un jour, elle rencontre
Arthur Martin et se dit qu’il est
forcément un peu facho. Mais les
apparences sont trompeuses…
12
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

ILLE
Et aussi dans
les communes…
MONTPELLIER
En août
Cinéma sous les étoiles
place Dyonisos.
www.montpellier.fr
FABRÈGUES
Les vendredis d’août
Cinéma plein air dans la cour
d’école des Cigales.
Tarif : 3,5€ - Tél. : 04 67 85 11 57
Arrête-moi si tu peux
Film d’aventures de Steven
Spielberg
Frank Abagnale a été médecin,
avocat, copilote d’avion… Le tout
avant son 21 e anniversaire ! Escroc
de haut vol, ses talents de fraudeur
lui ont permis de détourner des
millions de dollars. L’agent du FBI
Carl Hanraty s’est donné pour
mission de le capturer…
Benda Bilili !
Documentaire musical de Renaud
Barret et Florent de la Tullaye
Ricky a un rêve : faire de Staff
Benda Bilili le meilleur orchestre
du Congo Kinshasa. Pendant cinq
ans, des premières répétitions à
leur triomphe dans les festivals
du monde entier, Benda Bilili ! (en
français : au-delà des apparences),
nous raconte ce rêve devenu réalité.
L’Arnacœur
Comédie romantique de Pascal
Chaumeil
Votre fille unique est amoureuse
d’un sinistre imbécile, votre sœur
s’est fiancée à une brute épaisse
Votre meilleure amie sort avec un
con Un homme peut sauver la
situation. Son nom : Alex Lippi. Sa
profession : briseur de couples. Sa
méthode : la séduction !
Gran Torino
Drame de Clint Eastwood. César
2010 du meilleur film étranger
Vétéran de la guerre de Corée et
retraité de l’industrie automobile,
Walt Kowalski vit replié sur luimême,
amer et pétri de préjugés.
Il n’aime pas ses voisins, des
immigrants asiatiques. Mais les
événements vont le forcer à les
défendre face à un gang local.
Le Secret des poignards volants
Film d’arts martiaux de Zhang
Yimou
En 859, la Chine est ravagée par les
conflits. La dynastie Tang s’épuise
à lutter contre les groupes de
rebelles. La plus puissante de ces
armées révolutionnaires et la plus
prestigieuse de toutes est la Maison
des Poignards volants.
Looking for Eric
Comédie dramatique de Ken Loach
Eric Bishop, postier à Manchester,
traverse une mauvaise passe. Un
soir, il s’adresse à son idole Eric
Cantona, qui, du poster sur le mur
de sa chambre, semble l’observer
d’un œil malicieux. Que ferait à
sa place le plus grand joueur de
Manchester United
Le Petit Nicolas
Comédie familiale de Laurent Tirard
Nicolas a des parents qui l’aiment,
une bande de chouettes copains
avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a
pas du tout envie que cela change...
Mais un jour, Nicolas surprend une
conversation entre ses parents qui
lui laisse penser que sa mère est
enceinte. Il panique...
Ratatouille
Film d’animation de Brad Bird.
Oscar 2008 du meilleur film
d’animation
Rémy est un jeune rat prêt à tout
pour vivre sa passion de la cuisine.
Le fait d’habiter dans les égouts du
restaurant de la star des fourneaux,
Auguste Gusteau, va lui en donner
l’occasion !
13

XPOSITIONS
EXPOSITIONS
Le musée Fabre,
Le parvis du musée Fabre
dessiné par Buren.
Deux expositions labellisées
d’intérêt national par le
ministère de la Culture et de
la Communication sont à voir
cet été dans les musées de
Montpellier Agglomération :
sur le site archéologique Lattara -
musée Henri Prades, l’exposition
« Des rites et des hommes », et
au musée Fabre, la rétrospective
« Odilon Redon, prince du
Rêve ». Ces deux « labellisations »
viennent confirmer la qualité
de la programmation des
établissements voués aux
arts gérés par Montpellier
Agglomération, qui s’attache à les
rendre accessibles au plus grand
nombre, en développant des
animations pour tous les publics,
néophytes ou connaisseurs.
Ces grandes expositions estivales,
qui attirent chaque année de
nombreux touristes français et
européens, contribuent largement
au rayonnement culturel de
Montpellier Agglomération,
qui a consacré, l’an dernier, près
de 74 millions d’euros à la culture.
Après le Grand
Palais à Paris,
le musée
Fabre accueille
l’expositionévénement
« Odilon Redon,
Prince du rêve
1840-1916 ».
Odilon Redon,
Yseult Fayet, 1908
Artiste singulier explorant les
méandres de la pensée et du
rêve, Odilon Redon fut l’artiste
phare du mouvement symboliste
à la fin du XIX e siècle. Aucune rétrospective
ne lui avait été consacrée depuis
1956, ce qui rend l’événement d’autant plus
exceptionnel. Saluée par la critique lors
de son passage au Grand Palais à Paris,
l’exposition « Odilon Redon, Prince du rêve
1840-1916 » fait à Montpellier son unique
étape en province. À travers 200 œuvres
remarquables issues des plus grandes
collections internationales, cette exposition
nous invite à découvrir une peinture
profondément originale, s’emparant avec
délicatesse de sujets fantastiques, de portraits
ou de natures mortes.
Couleurs éclatantes
Si ses bouquets de fleurs aux colorations
vaporeuses ont fait son succès auprès du public,
une partie de l’œuvre de Redon, moins
connue, est aussi plus mystérieuse. Ce sont
ces fameux « Noirs », fusains et gravures
presque hallucinatoires mêlant monstres
et figures imaginaires, qui tranchent avec
la profusion colorée des tableaux et pastels.
Sa couleur subjective et éclatante laissera sa
marque sur la génération « fauve ».
Une araignée souriante. Odilon Redon, 1887
© F. Jaulmes - collection particulière
© Bibliothèque nationale de France
14
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

un musée d’exception
De Courbet à Soulages, les collections permanentes
du musée Fabre sont remarquables. Sans oublier le
nouveau département des Arts décoratifs, installé
dans le superbe Hôtel Sabatier d’Espeyran.
Le pavillon Soulages, un ensemble de peintures contemporaines unique.
Le fond du musée Fabre
compte 800 œuvres, dont
de célèbres tableaux comme
Les Baigneuses de Courbet
et des artistes majeurs comme le
classique David, l’orientaliste Eugène
Delacroix, l’impressionniste Frédéric
Bazille... Pour ne citer qu’eux ! Le
pavillon Pierre Soulages en est un
point fort : l’artiste natif de Rodez y
a accroché lui-même, dans un savant
jeu de lumière, 20 grandes toiles, de
ces fameux « Noirs » qu’il a offertes à
Montpellier Agglomération.
TARIFS
Exposition Odilon
Redon, collections
permanentes et
département des
arts décoratifs
Plein tarif : 9€,
Pass’Agglo : 8€
Gratuit le premier
dimanche du mois
HORAIRES
Dès le 1 er juillet :
du mardi au
dimanche,
de 10h à 18h.
Jusqu’à 19h pour
l’exposition d’été.
De 14h à 18h, pour
l’hôtel Sabatier
d’Espeyran
En face du bâtiment principal
du musée Fabre, l’Hôtel Sabatier
d’Espeyran abrite le département
des arts décoratifs.
Cet hôtel particulier, restauré
à l’identique des appartements
originaux du comte Despous de
Paul, restitue la splendeur des
salons d’apparat des XVIII e et XIX e .
Au rez-de-chaussée, les vitrines
donnent à voir un fonds exceptionnel
de céramiques et d’orfèvrerie, et
notamment des plats Renaissance
de toute beauté.
ACCÈS
39, boulevard Bonne
Nouvelle Montpellier
Tél. : 04 67 14 83 00
www.montpellier-agglo.com/
museefabre
Accessible aux
personnes en
situation de
handicap
Rendez-vous
AVEC L’EXPOSITION
REDON
Du mardi au dimanche
11h à 12h30
et 16h à 17h30
Visites guidées générales
de l’exposition - Plein tarif :
12,50 € - Pass’Agglo : 10 €
Les mercredis
en juillet et août
de 14h à 15h30
Visite en famille
Odilon Redon, un jeu
d’enfant Pour les 6-12 ans
et leurs parents, pendant les
vacances scolaires - 2 € par
participant en plus du billet
d’entrée.
Samedi 9 et 23 juillet
de 14h30 à 16h
Visite et ateliers en LSF pour
les personnes en situation de
handicap auditif.
Mardi 12
et samedi 23 juillet
de 17h30 à 18h30
Promenades contées
Avec la conteuse
Pascale Rouquette autour
des œuvres d’Odilon Redon.
2 € par participant en plus du
billet d’entrée.
RENDEZ-VOUS
AVEC LES
COLLECTIONS
PERMANENTES
Mercredi et samedi
de 14h à 15h30
Visite guidée de l’hôtel
Sabatier d’Espeyran
Découvrir le département des
Arts décoratifs. Plein tarif :
8 € Pass’Agglo : 7 €
Dimanche 3 juillet et 7 août
11h, 14h et 15h
Visites guidées gratuites
et entrée gratuite les premiers
dimanches du mois.
Dimanches 24 juillet
et 21 août
de 10h à 12h
et de 14h à 17h
« AMusée-vous »
en famille. Journée
d’animations gratuites.
Du 19 juillet au 26 août
Stages de pratiques
artistiques
détail sur www.museefabre.fr
Un visioguide est distribué
gratuitement aux visiteurs
de l’Hôtel Sabatier
d’Espeyran.
15

EXPOSITIONS
De l’antique au conte
Ouverture et modernité sont au programme du site archéologique Lattara - musée Henri
Prades à Lattes, avec une exposition d’intérêt national, « Des rites et des hommes », une Fête
de l’Antiquité et une exposition contemporaine, « Point d’ancrages », de Medhi Melhaoui.
© Musée archéologique de Nïmes –Michel Py
Le site archéologique Lattara - musée Henri Prades invite le public à faire un immense saut dans le temps à
la découverte de l’histoire de nos ancêtres.
Statue de personnage accroupi provenant de
la fouille de Villa-Roma à Nîmes présentée dans le
cadre de l’exposition « Des rites et des hommes ».
Après « Le Vin, Nectar des
Dieux, Génie des Hommes » et
« Les Objets racontent Lattara »,
l’exposition « Des rites et
des hommes », présentée du 9 juillet au
8 janvier 2012, s’intéresse aux pratiques
rituelles préromaines dans le Midi de
la France et en Catalogne. Conçue en
partenariat étroit avec le réseau des
Musées archéologiques de Catalogne, elle
présente des restes monumentaux des sites
de Glanum, Roquepertuse, Entremont,
Castelnau-le-Lez et aborde la question
des têtes coupées et des dépôts d’armes
du Cailar, de Pech Maho et d’Ullastret.
Un film avec reconstitution 3D permettra
au grand public de découvrir les rituels
domestiques de peuples méditerranéens
comme les Grecs de Marseille ou les
habitants de Lattes, dénommée Lattara.
Lattara, antique port méditerranéen
Située au bord du Lez, l’antique Lattara
fut un port lagunaire important de
la Méditerranée occidentale occupé
du VI e siècle avant J.-C. au III e siècle
HORAIRES
Tous les jours
sauf le mardi,
de 10h-12h
et 13h30-17h30
Les samedis,
dimanches et jours
fériés : 14h-19h
TARIFS
Plein tarif : 3,50€
Pass’Agglo : 3€
Visites guidées :
3,50€
Entrée gratuite
le 1 er dimanche
du mois
de notre ère. Le musée, mitoyen du
site archéologique, témoigne de la vie
quotidienne à Lattara, attestant de l’activité
marchande cosmopolite de ce port ouvert
sur les cultures étrusque, grecque et
romaine. La collection d’objets, présentée
sur 1 200 m², est issue des fouilles menées
à Lattes, mais aussi de découvertes faites
dans la région.
CONTACT
Site archéologique Lattara -
musée Henri Prades
390, avenue de Pérols
Lattes
Tél. : 04 67 99 77 20
www.montpellier-agglo/
museearcheo
16
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

mporain
Points d’ancrage, 2011 acier, plomb.
© Francis Porras
Points d’ancrage
Jusqu’au 11 juillet
Diplômé de l’École Supérieure des
Beaux-Arts de Montpellier Agglomération
avec les félicitations du jury, le jeune
Mehdi Melhaoui signe une exposition
contemporaine poétique placée sous le
signe d’une problématique très actuelle,
celle de l’exil et des migrations. Du jardin
aux salles d’exposition du musée, l’artiste
présente une installation inédite de ses
œuvres, qui révèle à la fois la pesanteur et
le mouvement d’un possible déplacement.
L’idée de cette exposition a germé après
l’achat par Montpellier Agglomération
d’une sculpture en bronze de Mehdi
Melhaoui pour le jardin du musée,
témoignage du soutien de la collectivité à
la création artistique.
Fête de l’Antiquité
LES Samedi 18 et dimanche 19 juin
Deux jours
pour replonger
dans la vie
quotidienne des
Romains, Gaulois,
Étrusques et
Grecs.
Par Toutatis ! Pendant deux jours, de 14h à 18h30, le public pourra découvrir les
guerriers et artisans des 4 grandes civilisations antiques qui ont peuplé Lattara : Gaulois,
Grecs, Romains et Étrusques. Les groupes Pax Augusta, Les Leuki et Les portes
de l’histoire partageront les secrets de fabrication des objets du quotidien : tissage,
teinture, forge, poterie, vannerie, écriture, bijoux, cosmétiques, jeux de société… De
fiers guerriers gaulois présenteront leur équipement et leurs chars de guerre, avec
quatre chevaux. En fin d’après-midi, le public pourra assister à une reconstitution des
grandes batailles entre Gaulois et Romains !
Et aussi dans
les communes…
Villeneuve-lès-
Maguelone
Du 11 au 24 juin
« Couleurs/émotions et
dessous chics » de Sylvie
Trenciansky Delaby
Maison de l’Agglomération.
Vernissage le 10 juin à 18h30.
CASTRIES
Les 18, 19, 25 et 26 juin
Jardins publics/jardins
privés
Exposition d’œuvres
contemporaines dans une
dizaine de jardins privés et au
château de Castries.
À partir de 17h30
Tél. : 04 67 45 49 34
MONTFERRIER SUR LEZ
Du 18 au 28 juin
René Vidal de Rueda,
peinture « néoréaliste » et
Pascale Camy, sculptures
Caves du château.
MONTPELLIER
Du 8 au 17 juin
« Mosaïques Tali » de
Nathalie Volpi
Maison de l’Agglomération
centre.
MONTPELLIER
Juillet - Août
Brassaï en Amérique
Photographie
Pavillon Populaire, Esplanade
Charles de Gaulle.
Du 1 er juillet au
11 septembre
Gérard Garouste et la
Source
Peinture « postmoderne »
Carré Sainte-Anne et galerie
Saint Ravy.
CASTELNAU LE LEZ
Jusqu’au 1 er juillet
« Le retour du Chaman »
de Walter Barrientos
Estampes.
Maison de la gravure
Méditerranée.
Tél. : 06 76 07 85 98
LAVÉRUNE
Tout l’été
Musée Hofer-Bury
De nombreux artistes
régionaux comme Hervé
Di Rosa, Vincent Bioulès ou
Georges Dezeuze…
Samedi et dimanche
de 15h à 18h.
Tél. : 04 99 51 20 25
© Brassaï Estate
17

ÉDIATHÈQUES
MÉDIATHÈQUES
DÉTENTE À LA m
Livres, CD ou DVD. Salon de lecture paisible ou tournoi de PS3 très
animé. Chacun peut trouver son bonheur dans les médiathèques
de Montpellier Agglomération. La culture y est à portée de tous.
La médiathèque Émile Zola à Antigone.
Montpellier Agglomération
gère et anime un réseau
de 12 médiathèques et
2 bibliothèques, structuré autour
de deux médiathèques centrales :
Émile Zola, où sont conservés les
principaux fonds documentaires,
et Federico Fellini, spécialisée
dans les DVD. Ce réseau sera
complété à l’automne 2011 par
la médiathèque d’Agglomération
Jean Giono à Pérols, puis
en 2013 par la médiathèque
d’Agglomération Léon Tosltoï,
dans le quartier des Facultés. Le
réseau des médiathèques travaille
également en synergie avec les
bibliothèques communales.
Grâce à ce maillage serré du
territoire, tous les habitants
de Montpellier Agglomération
bénéficient d’un accès à la
formation, à l’information, à la
culture et aux loisirs.
La richesse des collections,
la diversité des animations et
la qualité des services délivrés
en font un fleuron de l’action
culturelle de Montpellier
Agglomération.
Lecture en famille à la médiathèque Albert Camus à Clapiers.
Toutes les médiathèques sont équipées
de salons de lecture lumineux où l’on
peut consulter des documents sur
place dans une ambiance paisible.
Toutes proposent aussi des espaces jeunesses
équipées de gros coussins et de rayonnages à
portée des tout-petits, des lieux parfaits pour
donner aux enfants le goût de lire... Le réseau
des médiathèques dispose de plus d’un
million de documents : livres, mais aussi
DVD, CD audio, logiciels d’apprentissage
ou encore jeux vidéo...
HORAIRES
Ouverts du mardi au samedi.
Détails par téléphone ou sur
www.montpellier-agglo.com/mediatheques
Fermetures d’été 2011
Émile Zola : du 30 juillet au 16 août
Federico Fellini : du 23 juillet au 16 août
Victor Hugo : du 16 juillet au 8 août
Federico Garcia Lorca : du 6 août au 29 août
William Shakespeare : du 6 août au 5 septembre
Pour les autres : du 30 juillet au 22 août
Pour 5 à 10€ par an, les abonnés ont accès
au prêt de ces documents, mais aussi aux
postes informatiques connectés à internet,
aux cabines d’auto-formation, aux ateliers
pour petits et grands (reliure, slam, astronomie...),
aux soirées jeux de société ou
jeux vidéo...
Dernière nouveauté : depuis le 1 er mars, le
wi-fi gratuit est accessible à tous dans les
salles de lecture du rez-de-chaussée de la
médiathèque Émile Zola. Un service amené
à se généraliser dans l’ensemble du réseau.
TARIFS
Abonnement annuel
Adultes héraultais : 10 €
Pass’Agglo : 8 €
18-25 ans : 5 €
Moins de 18 ans, titulaires
des minima sociaux et
demandeurs d’emploi :
gratuit
Tarif couples : 18 €
18
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

édiathèque
Où les trouver
Tournoi de jeux vidéo à
Jean-Jacques Rousseau
Consoles
pour tous !
Toutes les médiathèques sont désormais
équipées de consoles de jeu (Wii, PS3...),
accessibles à tous et disponibles en libreservice,
hors des temps scolaires. Des
tournois sont régulièrement organisés,
avec un pic à l’occasion du
« Montpellier In Game », du 16 au
20 novembre.
La médiathèque William Skakespeare,
propose en juillet un tournoi DJ Hero
et un championnat PES League.
(voir le détail ci-dessous).
Les rendez-vous DE l’Agglo
Quelques animations gratuites pour les abonnés
Médiathèque centrale Émile Zola
• Tous les jeudis, 17h30-19h,
Du 1 er au 30 juillet et du 16 au
31 août. Jeux de société pour tous.
Tout public à partir de 6 ans
• Mercredi 29 juin Heure du conte
« Le loup dans ma valise » par Yves
Masson (dès 3 ans).
• Mercredi 6 juillet Heure du
conte « Can-Calinette » par Serge
Valentin (dès 3 ans)
Médiathèque Victor Hugo
Du 1 er au 16 juillet et du 9 au 31 août
Tous les après-midi à 14h30, passez l’été
à l’ombre de vos films préférés.
Médiathèque William Shakespeare
• Du mardi 5 au samedi 9 juillet, 14h-16h
Stage d’écriture en musique avec
l’association « Les mots jazz » (10-14 ans)
• Du mardi 12 au samedi 16 juillet
Semaine jeux vidéo autour de DJ Hero.
Tout public
• Vendredi 15 juillet, 19h-00h Soirée jeux
vidéo, championnat PES. À partir de 16 ans
Médiathèque Victor Hugo
Les jeudis 7 juillet, 11, 18, et 25 août
Séances individuelles d’initiation à internet
à la bureautique
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
Mardi 5 juillet 18h-19h (Grand Mail)
Jeudi 7 juillet 19h-20h
Mardi 12 juillet 18h-19h
Mardi 19 juillet 18h-19h
Jeudi 21 juillet 19h-20h
Lectures de rues
Médiathèque Federico Garcia Lorca
Les jeudis 7, 21 et 28 juillet 14h30 16h30
Jeux de société
Médiathèque Shakespeare
Les mardis de 12h30 à 15h en juilletaoût
Lectures dans le parc des Diascraides
Celleneuve
Médiathèque la Gare (Pignan)
Jeudis 7, 21 et 28 juillet de 14h
à 17h Ateliers Abricadabroc :
origami, arts graphiques...
Retrouvez toutes les animations sur
www.montpellier-agglo.com/
mediatheques
À MONTPELLIER
Émile Zola
(Antigone)
218, bd de l’Aéroport
international
Tél. : 04 67 34 87 00
Tramway L1 et L2 :
Place de l’Europe.
Federico Fellini
(Antigone)
Place Paul Bec
Tél. : 04 99 06 27 47
tramway L1 : Antigone.
Victor Hugo
(Croix d’Argent)
207, rue Guillaume Janvier
Tél. : 04 67 27 17 17
tramway L2 : Mas Drevon.
Jean-Jacques Rousseau
(Mosson)
230, av. du Biterrois
Tél. : 04 67 10 70 20
tramway L1 : Saint-Paul.
Federico Garcia Lorca
(Près d’Arènes)
162, av. de Palavas
Tél. : 04 99 13 39 49
bus 16 : Garcia Lorca.
William Shakespeare
(Cévennes)
150, av. Paul-Bringuier
Tél. : 04 67 16 34 20
Bus 6 : Paul Rimbaud
Bus 15 : Les Tonnelles.
Bibliothèque
Paul Langevin
(Hôpitaux-Facultés)
1071, av. de la Justice
de Castelnau
Tél. : 04 67 72 58 76
Bus 5 - Tramway L2 :
Aiguelongue.
Bibliothèque
Jean-Paul Sartre
(Figuerolles)
4, rue Samain
Tél. : 04 67 07 92 86
Bus 11 : Cité Gely.
DANS LES COMMUNES
Pignan
La Gare
Av. du Grand Jeu
Tél. : 04 67 47 61 69
Bus 34 et 109 : Médiathèque.
Castries
Françoise Giroud
15, av. de la Cave Coopérative
Tél. : 04 67 10 43 80
Bus 31 et 112 : Centre.
Castelnau-le-Lez
Aimé Césaire
Allée Rose de France
(pl. du Marché)
Tél. : 04 67 02 78 85
Tramway L2 : Clairval.
Lavérune
Jean de La Fontaine
Château des Évêques
Tél. : 04 99 53 03 55
Bus 109 : Les Serres.
Clapiers
Albert Camus
Av. Charles de Gaulle
Tél. : 04 67 56 46 20
Bus 22 : Fesquet.
Villeneuve-lès-
Maguelone
George Sand
235 boulevard des Moures -
Villeneuve-lès-Maguelone
Tél. : 04 67 69 97 17
Bus 32 : Les Oliviers de
Bohème.
19

ISCINES
PISCINES
GRAND BAIN d’É
Horaires
spécial été
Juillet
Août
2011
Piscine
Olympique
Antigone
195, avenue
Jacques Cœur
Montpellier
04 67 15 63 00
Centre
Nautique
Neptune
Avenue de
Heidelberg
Montpellier
04 67 75 34 93
Piscine
Amphitrite
Avenue de
Librilla
Saint Jean de
Védas
04 67 71 30 51
Piscine
Marcel
Spilliaert
154, rue Camille
Desmoulins
Montpellier
04 67 42 00 92
Pis
Jean
67,
Louise
Mont
04 67 7
Comme la plupart des 12 piscines de
Montpellier Agglomération, Poséïdon à
Cournonterral sera ouverte tout l’été.
Avec plus d’1 million d’entrées
enregistrées l’an dernier,
le réseau des piscines de
Montpellier Agglomération
connaît un vrai succès.
Aujourd’hui au nombre de douze,
elles sont réparties sur tout le
territoire. Dernière en date, la
piscine Poséïdon à Cournonterral
ouverte en décembre dernier.
Dans 2 ans, ce sera au tour des
Néréides à Lattes d’accueillir ses
premiers baigneurs.
Au sein d’un territoire tourné
vers la mer, Montpellier
Agglomération a voulu inscrire
l’apprentissage scolaire de la
natation dans ses priorités
d’action. Ils seront encore cette
année plus de 20 000 élèves de
primaires à apprendre à nager
gratuitement dans ces multiples
bassins. Scolaires, mais aussi
particuliers, associations et
sportifs de haut niveau, tous
se retrouvent dans ces piscines
adaptées à toutes les pratiques
et plaisirs aquatiques. Une offre
appréciée toute l’année.
Lundi 9h – 21h30 10h – 20h 9h – 19h 12h – 18h 11h –
Mardi 9h – 21h30 10h – 20h 9h – 19h 12h – 20h 11h –
Mercredi 9h – 21h30 10h – 20h 9h – 19h 12h – 18h 11h –
Jeudi 9h – 21h30 10h – 20h 9h – 19h 10h – 18h 11h –
Vendredi 9h – 21h30 10h – 20h 9h – 19h 12h – 18h 11h –
Samedi 9h – 19h15 12h – 18h
Dimanche
TARIFS
Piscine Olympique Antigone
Adultes
• 1 entrée : 4,90 €
Pass’Agglo : 4,20 €
• 10 entrées : 36,50 €
Pass’Agglo : 31,50 €
Enfants (4-18 ans)
• 1 entrée : 2,60 €
Pass’Agglo : 2,20 €
• 10 entrées* : 22,50 €
Pass’Agglo : 19 €
*(+ un accompagnateur gratuit)
9h – 13h15
15h – 19h15
12h – 18h
Autres piscines
Adultes
• 1 entrée : 3 €
Pass’Agglo : 2,50 €
• 10 entrées : 22 €
Pass’Agglo : 18,50 €
Enfants (4-18 ans)
• 1 entrée : 2,40 €
Pass’Agglo : 2 €
• 10 entrées : 18 €
Pass’Agglo : 15,50 €
9h – 13h
15h – 18h
9h – 13h
15h – 18h
Fermée
Fermée
À noter : Les piscines seront fermées le jeudi 14 juillet et le lundi 15 août, sauf la Piscine Olympique
Retrouvez tous les horaires habituels des piscines sur www.montpellier-agglo.com
Tous les tarifs (entrées, abonnement, formules…)
sur www.montpellier-agglo.com
Fer
Fer
20
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

TÉ !
cine
Taris
rue
Michel
pellier
Piscine
Poseidon
Avenue de
la gare
Cournonterral
Piscine
Suzanne
Berlioux
551, rue Métairie
de Saysset
Montpellier
Piscine
Jean Vives
1933, avenue de
Maurin
Montpellier
Piscine
Christine
Caron (1)
Avenue du
8 mai 1945
Castelnau-le-Lez
Piscine
Alex Jany
24, rue Pierre de
Coubertin
Jacou
Piscine
Alfred
Nakache
237, route de
Vauguières
Montpellier
Piscine
Pitot
40, allée
Jean-Raymond
Montpellier
9 03 11
04 67 85 66 20
04 67 65 38 71
04 67 27 74 79
04 67 72 66 86
04 67 59 26 85
04 67 22 57 05
04 67 52 58 89
17h30 12h – 20h 10h30 – 17h Fermée 10h – 20h 10h – 18h
17h30 10h – 19h 10h30 – 17h Fermée 10h – 20h 10h – 18h
17h30 10h – 19h 10h30 – 17h 10h – 19h 10h – 20h 10h – 18h
17h30 10h – 19h 10h30 – 17h 11h – 19h 10h – 20h 10h – 18h
17h30 12h – 20h 10h30 – 17h 11h – 19h 10h – 20h 10h – 18h
mée 9h – 13h Fermée 11h – 19h 12h – 18h 9h – 14h
En Juillet :
du lundi au
vendredi
7h30 – 14h
Fermée
en août.
Fermée
en juillet
et août.
mée 14h – 18h Fermée 10h – 19h 12h – 18h 9h – 14h
Antigone, ouverte ces deux jours aux horaires de dimanche.
(1) Horaires applicables à partir du 27/06/11
Les animations de l’été…
Piscine
Poséïdon
Stage de natation pour
enfants (apprentissage et
perfectionnement)
du 11 au 29 juillet et
du 8 au 26 août.
Cours de natation à la séance
pour adultes (perfectionnement
à la carte) et aquagym
tous les lundis et vendredis
en juillet - août.
Piscine
Christine Caron
Stages multisports enfants
(9 - 12 ans). Au programme :
natation, plongée, nage avec
palmes et roller.
En partenariat avec le MUC
Roller, la MAPUC Plongée,
Aqualove et Harmonie
physique et santé aquatique.
Du 4 au 8 juillet, du 18 au
22 juillet, du 1 er au 5 août
et du 16 au 19 août.
Piscine
Marcel Spilliaert
Baptêmes de plongée enfants
(8 à 16 ans). De 18h à 20h les
lundis et mercredis.
Du 11 au 31 juillet.
Réservé aux détenteurs
de carte Pass’Agglo
Piscine
Amphitrite
Mise à disposition à la
demande de matériel
spécifique : poids, palmes,
tapis, équipements ludiques
pour enfants…
Gratuit.
Piscine
Alex Jany
Animations surprises
à thème tout l’été :
conseils sur les différentes
nages, nage chronométrée…
Inscription à l’entrée.
Gratuit.
21

LOISIRS
Mare Nostrum,
Odysseum, destination loisirs.
Unique et novateur, le complexe
de loisirs et de commerces
Odysseum attire chaque année
deux millions de visiteurs. L’un
des premiers établissements de
loisirs ouvert par Montpellier
Agglomération y fut la patinoire
Vegapolis, en 2001. Dix ans plus
tard, elle est la patinoire la plus
fréquentée de France... Autre
succès, celui du Planétarium
Galilée, qui a su transformer
la science de l’astronomie en
une découverte captivante des
mystères de l’Univers. Quant
au dernier-né, Mare Nostrum,
ouvert en décembre 2007 ;
il a dépassé le million de
visiteurs et propose aujourd’hui
800 m 2 d’espace d’exposition
supplémentaire. Dans tous
ces établissements à vocation
ludique mais aussi pédagogique,
Montpellier Agglomération
s’efforce de maintenir des tarifs
très réduits pour les scolaires
de l’Agglomération. Quant aux
familles, elles bénéficieront
cet été d’une offre « couplée »,
l’entrée au Planétarium donnant
droit à une réduction à Mare
Nostrum et vice-versa !
Trois ans après son
ouverture, l’aquarium
Mare Nostrum
s’est agrandi avec 9 bassins
supplémentaires, 100 nouvelles
espèces et un nouveau
simulateur d’ouragan.
Une plongée dans l’univers
marin à découvrir
ou à re-découvrir d’urgence !
Le bassin océan,
le plus grand bassin de France,
avec 18 mètres de diamètre
et 9,5 mètres de profondeur.
Grâce à l’extension ouverte en
avril dernier, l’aquarium Mare
Nostrum propose un parcours
de visite de 2h30, à la découverte
de 30 000 animaux marins de 400 espèces
différentes. Les plus imposantes évoluent
dans le bassin Océan, un grand canyon
sous-marin abritant requins gris, requins
taureaux, requins zèbres, raie guitare, raies
aigle, poissons scie, mais aussi carangues et
barracudas... Des gradins permettent de s’y
poser un moment, pour écouter les explications
des animateurs qui interviennent
régulièrement, ou simplement se laisser
porter par la grâce de ce ballet sous-marin...
Autres temps forts de ce parcours de
visite : la colonie de manchots du Cap, où
le 1 er bébé est né en mai dernier, le lagon
avec sa myriade colorée de poissons tropicaux,
la station des abysses et ses espèces
semblant venir de la nuit des temps...
Troisième site touristique le plus fréquenté
en Languedoc-Roussillon, l’aquarium Mare
Nostrum a déjà été visité par 1,2 million
de visiteurs. C’est en pensant à eux que
Montpellier Agglomération a conçu un
espace modulable pour les expositions
vivantes temporaires. Pour la première exposition,
« Histoires d’îles », Mare Nostrum a
ainsi « emprunté » des spécimens à d’autres
aquariums, comme cela se fait entre musées.
Parmi eux, un poulpe géant du pacifique et
des raies bouclées de toute beauté !
Le poisson chirurgien, vedette du lagon.
22
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

un aquarium XXL
Un poulpe géant !
Le poulpe géant du Pacifique est une
des espèces phares présentées dans
l’exposition temporaire « Histoires
d’îles », avec le requin tapis, la murène
favagineuse ou le poisson porc-épic.
L’espace d’exposition est composé de 9
bassins, dont un bassin tactile permettant
de caresser de jolies raies bouclées,
réputées pour leur docilité. Au-delà des
nouvelles espèces présentées, l’exposition
« Histoires d’îles » invite à la réflexion
en présentant le monde insulaire dans
des espaces scéniques. Cette exposition
temporaire est prévue pour deux ans,
jusqu’en avril 2013.
Deux simulateurs
uniqueS en Europe
Vous avez aimé les 40 e rugissants,
le simulateur de tempête qui vous fait
vivre des creux de 6 mètres
à bord d’un chalutier en haute-mer ...
Vous adorerez le nouveau simulateur
de Mare Nostrum, le simulateur
d’ouragan tropical, qui vous transporte
dans des vents à 130km/h...
Décoiffant ! Cette animation dure
6 minutes et a lieu dix fois par heure.
Vous découvrirez également la machine
à tornade, où d’un simple geste, vous
déclenchez une mini-tornade
dans un tube de verre.
Renversant !
Un salon de l’exposition « Histoires d’îles».
Rendez-vous
AVEC LA SEMAINE
DE LA MER
Du 8 au 13 juin
• Animations-ateliers : toucher
la mer, observer l’invisible,
le monde de la mer en
peluche…
• Projections spéciales
• Rencontres inattendues
dans le parcours de visite :
le Capitaine Némo dans le
Nautilus, le pirate Woody
Jambe de bois au lagon, le
bourlingueur des îles dans
l’exposition « Histoires
d’îles »
Samedi 11 juin
• Opération bonnet rouge
en souvenir de Jean-Yves
Cousteau
observations et animations
dans l’espace pédagogique
avec les bassins tactiles et la
caméra sous marine.
• Tous les jours
Entraînement et nourrissage
des manchots du Cap
• Une fois par semaine
Nourrissage des requins
• Trois fois par semaine
Nourrissage des poissons du
lagon (1000 pensionnaires
de cent espèces différentes)
• Une fois par semaine
Plongée et scaphandriers
HORAIRES
TARIFS
Adultes : 15,5€
Enfants :
7-12 ans: 11,5€,
3-6 ans : 7,50€,
Gratuit pour
les – de 3 ans.
Pass’Agglo :
réduction d’1,5€
sur chaque entrée
CONTACT
Aquarium Mare
Nostrum
Allée Ulysse
Odysseum
Tél. : 04 67 13 05 50
www.montpellieragglo.com/marenostrum
Rendez-vous
AVEC LES SOIGNEURS
Jusqu’au 2 juillet :
du dimanche au
jeudi de 10h à 19h,
les vendredis et
samedi de 10h à
20h
Du 2 juillet au
28 août : tous les
jours, de 10h à 22h
Durant l’été
Tous les jours, de 11h à 18h,
des animations sur le parcours
de visite
• Tous les jours, de 11h à 12h
et de 14h30 à 17h30
Au cœur de la vie marine :
• Tous les jours
Habitants et grands
prédateurs de l’Océan
Détail des horaires sur
www.montpellier-agglo.
com/marenostrum
23

LOISIRS
L’AGGLO DANS LES ÉTOILES
Le planétarium Galilée de Montpellier Agglomération organise cet été des soirées
d’observation du ciel, dans les communes et à Montpellier, dans une ambiance familiale et
décontractée. À Odysseum, le planétarium est ouvert 7J/7 pendant les vacances scolaires.
rendez-vous AVEC LE CIEL dans l’Agglo
Le planétarium Galilée à Odysseum.
Suite au succès de la première
édition à Cournonsec, le planétarium
Galilée de Montpellier
Agglomération propose cet
été trois soirées d’observation du ciel,
à Clapiers, Saint-Brès et Murviel-lès-
Montpellier. Vous pourrez y observer le
ciel avec des instruments tout en bénéficiant
des explications d’un astronome.
Pique-nique, musique et contes animeront
ces soirées conviviales et gratuites.
Deux journées d’observation sont aussi
proposées devant le planétarium Galilée
à Odysseum le premier week-end d’août.
Par ailleurs, tout l’été, le Planétarium
propose des séances comprenant une
projection de films suivie d’une séance
interactive avec un animateur. Les films
sont projetés sur un dôme équipé des
techniques les plus récentes au niveau
de l’image et du son. Cet été, 5 films différents
sont programmés, et notamment
la dernière production du planétarium
Galilée, « Le Temps des Galaxies ». Des
films faits pour découvrir, en famille, les
mystères et merveilles de l’univers.
Vendredi 8 juillet
CLAPIERS
Sur le site de surveillance des feux de forêt. (accès
par navette gratuite depuis la médiathèque).
• De 19h30 à 21h30 : pique-nique (stands de
restauration rapide sur place)
• De 21h30 à 22h30 : contes par Fabien Bages
(conteur), musique, conférence « les bases de
l’astronomie » par Michel Gravereau.
• De 22h à 0h30 : observation du ciel.
Samedi 23 juillet
MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER
Sur le site archéologique de l’oppidum du Castellas.
• De 19h30 à 21h : pique-nique (stands de
restauration rapide de « tartines romaines »).
• De 21h à 22h30 contes par René Escudié et Fabien
Bages, présentation du site archéologique par
Patrick Teulard, chercheur au CNRS, musique,
conférence « les bases de l’astronomie » par Michel
Gravereau.
• À partir de 21h30 : observation du ciel
Samedi 6 août
SAINT-BRÈS
Au stade municipal
• De 19h30 à 21h : pique-nique
(stands de restauration rapide sur place).
• De 21h à 0h00 : observation du ciel
• De 21h à 22h30 : contes par Fabien Bages,
musique, conférence « les bases de l’astronomie »
par Michel Gravereau.
HORAIRES
En juin : ouvert les
mercredis, samedis
et dimanches à
partir de 13h30
En juillet/août :
ouvert tous les jours
à partir de 13h30
TARIFS
Adulte :
Plein tarif : 6,30€
Pass’Agglo : 5,30€
Enfant (-12 ans) :
Plein tarif : 5,30€
Pass’Agglo : 4,80€
Vendredi 5 et samedi 6 août
MONTPELLIER ODYSSEUM
Devant le planétarium Galilée.
• À 14h, 15h, 16h et 17h : séances gratuites de
planétarium.
• À 18h : séance « Le temps des galaxies » à
demi-tarif.
• De 14h à 18h : observation du soleil aux
instruments.
Programme sous réserve
de bonnes conditions météo.
À la campagne, les étoiles sont plus visibles.
CONTACT
Planétarium Galilée,
100 allée Ulysse
Montpellier.
Tél. : 04 67 13 26 26
www.montpellieragglo.com/planetarium
24
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

Show-froid à Vegapolis !
Ouverte 7J/7 tout l’été
la patinoire Vegapolis vous
invite à des moments de
glisse inoubliables. En journée
pour les familles, et en soirée
au son du DJ pour les jeunes.
Avec ses spots de couleurs et ses
boules à facettes, la piste ludique
de la patinoire Vegapolis
de Montpellier Agglomération
a des allures de véritable « dancefloor ». Et
c’est bien une ambiance de discothèque
qu’elle vous propose cet été, avec des fluo
party, des « mousse party » et des soirées
far west... Un programme sur mesure pour
les adolescents, qui peuvent se rendre à
la patinoire en tramway et rassurer leurs
parents : on y fait du sport et on n’y sert
pas d’alcool !
La piste ludique de la patinoire.
De leur côté, les familles apprécieront
les larges créneaux horaires de la patinoire
Végopalis, ouverte 7 jours sur 7 et
365 jours sur 365. Des équipements sont
prévus pour aider les tout-petits à se familiariser
avec la glisse sur patins. Pour les
amateurs de 5 à 15 ans, des stages sont
également proposés au mois d’août.
HORAIRES
Jusqu’au 26 juin
• Lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 12h à
14h et de 17h à 20h
• Mercredi de 14h à
18h30
• Dimanche de 10h
à 13h et de 14h à
18h30
• Nocturnes de
21h à 00h30 les
mardis mercredis,
vendredis et
samedis
Du lundi 27 juin
au 4 septembre
• Du lundi au dimanche
de 10h à
12h30 et de 14h à
18h30
• Sauf samedi de 14h
à 18h30
• Nocturnes de 21h à
00h30 les mardis,
mercredis vendredis
et samedi
TARIFS
En juin,
tarif découverte !
Entrée et location
des patins :
Plein tarif : 3,50€
Pass’Agglo : 3€
En juillet et août
• Entrée adulte :
Plein tarif : 4,90€
Pass’Agglo : 4,20€
• Entrée enfant:
Plein tarif : 4€
Pass’Agglo : 3,40€
Location de patins :
Plein tarif : 2,70€
Pass’Agglo : 2,40€
CONTACT
Patinoire Vegapolis
Place de France
Odysseum
Tél.: 04 99 52 26 00
www.montpellieragglo.com/vegapolis
rendez-vous POUR FAIRE LA FÊTE
Samedi 11 juin - 21h
Fluo party : Un fluo offert
avec ton entrée
Samedi 18 juin - 15h
Mousse party
Dimanche 19 juin
Fête des pères : Entrée
offerte pour tous les papas
Mercredi 22 juin - 14h
Far west : un pistolet à eau
offert avec ton entrée
En juillet et août
• Tous les samedis dès 15h
Mousse party
• Tous les mercredis dès 14h
Far west : Un pistolet à eau
offert avec ton entrée
• Tous les jours DJ en Live
avec de nombreuses animations
et surprises…
En août
• Stage d’été
pour les enfants
de 5 à 15 ans
Du lundi 15 au vendredi 19
Du lundi 22 au vendredi 26
De 12h30 à 17h
Le stage comprend 1 heure
de cours par jour, des activités
ludiques et 2 sorties
sur Odysseum dans la
semaine.
Tarifs : 94 € ou 84 € avec la
carte Pass’Agglo
Sur inscription
25

TRADITION
avec l’été, reto
L’été, toutes les générations se retrouvent dans les traditionnelles
fêtes votives des villages. Elles ont souvent en commun la passion
de la bouvine. Un plaisir partagé dans les rues et les arènes de
l’Agglomération pour participer ou admirer les jeux taurins et
faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Goûtez à la tradition !
La danse du chevalet,
une tradition occitane.
Fière de son terroir et de
ses traditions, Montpellier
Agglomération s’implique
pour la préservation de ce
patrimoine. Cette politique de
soutien se traduit toute l’année
par l’organisation des fêtes du
taureau à Baillargues, de la pierre
à Beaulieu, de l’olive à Pignan,
de la truffe à Saint Geniès des
Mourgues, de la tomate à Clapiers,
des vignes sur la Comédie et dans
les domaines viticoles…
Terre de rencontres et d’échanges,
Montpellier Agglomération a
également à cœur de mettre
en valeur la culture occitane
qui a forgé l’identité de son
territoire, notamment au sein de
ses Maisons de l’Agglomération.
Ce soutien permet au plus
grand nombre de s’approprier
ce bel héritage commun à
travers les marchés paysans,
les démonstrations de sports
traditionnels comme le tambourin
ou la course camarguaise,
les spectacles de danse, de
musique ou de théâtre occitans…
Participez à ces grandes fêtes
populaires, à la rencontre des
racines de l’Agglomération.
Abrivado,
bandido,
encierro…
Ferrade et
déjeuner au pré
Les manadiers, qui élèvent en plein air
les taureaux et chevaux de Camargue,
accueillent la population sur leurs terres
pour un déjeuner au pré très apprécié par
les amateurs de bouvine, souvent habillés en
costumes traditionnels pour l’occasion.
Au menu, saucisses grillées et vin de pays
autour de démonstrations des moments
importants de l’élevage, comme le triage
du troupeau ou la ferrade, le marquage des
taureaux de la manade.
Autour des traditionnelles courses camarguaises dans les arènes (voir p. 29), la fête est rythmée
par différents jeux taurins qui attirent les foules. À l’origine, lors de l’abrivado (« accélérer » en
provençal), les taureaux partaient des manades, encadrés par les gardians à cheval, traversaient
les rues du village jusqu’aux arènes où se déroulait la course. Lors de la bandido (« délivrer » en
provençal), les taureaux étaient ramenés aux prés après la course. Aujourd’hui, les taureaux des
abrivado et bandido ne sont plus ceux qui courent dans les arènes, mais ces spectacles taurins
ont gardé leur authenticité. Sur le chemin des gardians, les jeunes « atrapaire » tentent par jeu de
faire échapper les taureaux.
26
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

ur aux Jours de fête !
RENDEZ-VOUS dans l’Agglo
Fête foraine
Auto-tamponneuses, pêche à la ligne, barbe à papa… Petits et grands se
retrouvent sur la place du village pour des moments de détente.
Bodega et bals
La bonne humeur règne sur les fêtes votives. Bandas, bodegas et bals
populaires sont les ingrédients indispensables à ces rendez-vous de village.
L’esprit de fête est une tradition qui perdure !
Du 15 au 19 juin
Sussargues : Fête votive
Du 17 au 19 juin
Lattes : Fête de Maurin
Saint-Brès : Fête d’été
Samedi 18 juin
Vendargues : Marché du
terroir avec le Cercle occitan
Dimanche 19 juin
Saint-Drézéry : bal occitan
Du 24 au 26 juin
Castelnau-le-Lez : Fête de
la Saint Jean
Dimanche 26 juin
Saint Georges d’Orques :
Fête de l’été et de la solidarité
Le Crès : Fête des enfants sur
le site du lac
Vendredi 1 er juillet
Jacou : spectacle occitan du
théâtre de La Rampe
Du 1 er au 3 juillet
Juvignac : Fête votive
Saussan : Fête locale
Du 1 er au 4 juillet
Pérols : Feria des étangs
Du 8 au 10 juillet
Pérols : Fiesta Campera
Du 8 au 12 juillet
Beaulieu : Fête votive
Du 13 au 17 juillet
Villeneuve-lès-
Maguelone : Fête locale
Les 15 et 16 juillet
St Jean de Védas : Fête
locale
Du 16 au 23 juillet
Vendargues : Fête votive
Du 22 au 25 juillet
Prades le Lez : Fête votive
Samedi 23 juillet
Pérols : Fête des cabanes
Du 23 au 25 juillet
Cournonsec : Fête locale
Du 23 au 29 juillet
Baillargues : Fête d’été
Du 29 au 31 juillet
Fabrègues : Fête votive
Du 30 juillet au 5 août
Castries : Fête votive
Les 5, 6 et 7 août
Lavérune : Fête votive
Du 5 au 8 août
Cournonterral : Fête locale
Du 6 au 14 août
Pérols : Fête votive
Du 11 au 15 août
Saint-Drézéry : Fête votive
Du 13 au 15 août
Pignan : Fête votive
Du 19 au 21 août
Lattes : Fête de Lattes centre
Grabels : Fête locale
Du 20 au 28 août
Saint Geniès des
Mourgues : Fête votive
Du 19 au 22 août
Saint Georges d’Orques :
Fête locale
Du 19 au 23 août
Le Crès : Fiesta d’été
Du 1 er au 4 septembre
Restinclières : Fête votive
27

TRADITION
LE Patrimoine sportif
Sport traditionnel, le jeu de balle au tambourin est ancré dans la culture et le
patrimoine de l’Agglomération. Né dans la deuxième moitié du XIX e siècle,
il est aujourd’hui pratiqué dans douze communes du territoire, en loisirs ou
en compétition. Découvrez, le long des terrains, l’élégante gestuelle de ce
jeu d’intelligence autant que de force. Un beau spectacle gratuit.
Les rendez-vous
DU TAMBOURIN dans l’Agglo
Fondé sur l’échange de balles entre deux équipes de cinq joueurs, le tambourin se joue en
extérieur, sur un terrain de 80 m par 20 m.
SAMEDI 30 JUILLET
FÊTE DU TAMBOURIN À COURNONSEC
Le 8 e Grand Prix de la Communauté
d’Agglomération de Montpellier de
Jeu de Balle au Tambourin aura lieu
samedi 30 juillet à Cournonsec.
Quatre rencontres au programme :
sélection équipes départementales à
13h30, sélection Nationale féminine
à 15h, sélection minimes à 16h30 et
sélection Nationale masculine à 18h.
CONTACT
Fédération Française
de Jeu de Balle au Tambourin
Tél. : 04 67 42 50 09
www.ffsport-tambourin.fr
Dimanche 12 juin
Cournonsec /
Cazouls d’Hérault
17h – Nationale 1 Féminine
Cournonterral /
Notre Dame de Londres
17h – Nationale 1 Féminine
Samedi 18 juin
Cournonsec /
Cournonterral
22h – Nationale 1 Masculine
Saint Georges d’Orques /
Monceaux sur Dordogne
15h – Nationale 2 Masculine
Dimanche 19 juin
Pignan /
Pennes Mirabeau
15h – Nationale 2 Masculine
Samedi 25 juin
Cournonterral /
Vendemian
22h – Nationale 1 Masculine
Cournonsec /
Saint Georges d’Orques
17h – Nationale 2 Masculine
Vendredi 8 juillet
Pignan / Florensac
22h – Nationale 2 Masculine
Saint Georges d’Orques /
Vendemian
22h – Nationale 2 Masculine
Jeudi 14 juillet
Cournonterral / Notre
Dame de Londres
17h – Nationale 1 Masculine
Samedi 16 juillet
Cournonsec / Cazouls
d’Hérault
17h – Nationale 1 Masculine
Cournonsec / Poussan
22h – Nationale 2 Masculine
Samedi 23 juillet
Cournonsec / Vendemian
22h – Nationale 1 Masculine
Pignan /
Monceaux sur Dordogne
15h – Nationale 2 Masculine
Saint Georges d’Orques /
Gignac
17h – Nationale 2 Masculine
Dimanche 7 août
Saint Georges d’Orques /
Pignan
17h – Nationale 2 Masculine
Samedi 13 août
Cournonsec /
Monceaux sur Dordogne
15h – Nationale 2 Masculine
Dimanche 28 août
Pignan / Cournonsec
15h – Nationale 2 Masculine
28
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

À L’HONNEUR !
Au cœur de la « fé di biou », la passion pour les taureaux de Camargue, la course camarguaise
est devenue un sport de haut niveau. Sur la piste, les raseteurs, véritables athlètes, font face
au taureau élevé avec soin dans l’attente de ce grand rendez-vous. Rendez-vous dans les neuf
arènes de l’Agglomération pour assister à ces moments de bravoure et d’émotion.
À l’aide de son crochet,
le raseteur tente d’attraper
les attributs (cocarde, gland et
ficelle) accrochés entre les cornes
du taureau. C’est le « raset »,
un des moments clés
de la course camarguaise.
CONTACT
Fédération Française
de la Course Camarguaise
Tél. : 04 66 26 05 35
www.ffcc.info
Les rendez-vous
dE LA COURSE CAMARGUAISe
Dimanche 12 juin
Baillargues
17h - Avenir espoirs (1)
Samedi 18 juin
Villeneuve-lès-
Maguelone
16h30 – Avenir espoirs
Samedi 9 juillet
Villeneuve-lès-
Maguelone
16h – Avenir espoirs
Jeudi 14 juillet
Pérols
16h30 – Avenir espoirs
Samedi 16 juillet
Villeneuve-lès-
Maguelone
17h – Avenir espoirs
Dimanche 17 juillet
Vendargues
17h – As élite (2)
Jeudi 21 juillet
Vendargues
16h30 – Avenir espoirs
Vendredi 22 juillet
Vendargues
17h – As élite
Les 24, 26 et 29 juillet
Baillargues
16h30 – Avenir espoirs
Dimanche 31 juillet
Castries
17h – Avenir espoirs
Mercredi 3 août
Castries
17h – As élite
Jeudi 4 août
Castries
16h30 – Avenir espoirs
Les 7, 11 et 14 août
Pérols
16h30 – As élite
Les 18 et 19 août
Lattes
16h – Avenir espoirs
Samedi 20 août
Le Crès
16h – Avenir espoirs
Saint Georges d’Orques
16h – Avenir espoirs
Dimanche 21 août
Saint Geniès des
Mourgues
16h30 – Avenir espoirs
Saint Georges d’Orques
16h – Avenir espoirs
Mardi 23 août
Le Crès
16h30 – As élite
Jeudi 25 août
Saint Geniès des
Mourgues
16h30 – As élite
Lattes
17h – As élite
Vendredi 26 août
Saint Geniès des
Mourgues
17h – Avenir espoirs
Dimanche 28 août
Saint Geniès des
Mourgues
16h30 – As élite
Samedi 3 septembre
Villeneuve-lès-
Maguelone
16h30 – Avenir espoirs
(1) Les courses camarguaises du
Championnat de France, catégorie
Avenir espoirs regroupent les
raseteurs âgés
de 25 ans maximum.
(2) Les courses camarguaises
du Championnat de France,
catégorie As élite regroupent
les meilleurs raseteurs
de plus de 25 ans.
29

SPORT
DE BELLES AFFIC
Le Stade Yves du Manoir construit
en 2007 à l’occasion de la Coupe du
Monde de rugby.
Le sport est un des domaines
d’excellence de l’Agglomération
de Montpellier. Football, handball,
rugby, basket-ball, water-polo,
volley-ball, base-ball…
Chaque saison, ces équipes
figurent en bonne place dans les
plus grands Championnats de
France. Premier partenaire public
de ces clubs de haut niveau,
Montpellier Agglomération, qui
a consacré l’an dernier près
de 37 millions d’euros au sport,
joue un rôle essentiel dans leur
ascension. Pour que chacun,
amateur ou professionnel, puisse
pratiquer son sport favori à
proximité de son lieu de vie, elle
construit et gère des équipements
sportifs performants sur
l’ensemble du territoire. Stade
Yves du Manoir, stade de la
Mosson, Palais des sports René
Bougnol, Stade de football
Jules Rimet, piscines, patinoire
Vegapolis, Arena…
Ces équipements sont aussi
le théâtre de prestigieux
événements sportifs nationaux et
internationaux pour le plus grand
plaisir des supporters.
32 joueuses françaises et étrangères sont attendues à l’Open GDF Suez - Montpellier Agglomération - Hérault.
Du 11 au 19 juin, venez
découvrir les espoirs féminins
du tennis professionnel.
L’intérêt du public pour le tennis
féminin professionnel est grandissant.
Chaque année depuis 2006,
la fréquentation de l’Open GDF
Suez - Montpellier Agglomération - Hérault
témoigne de cet attrait. Ils étaient plus de
5000 spectateurs en juin dernier. Cette année,
du 11 au 19 juin, les amateurs de la petite balle
jaune sont encore attendus nombreux au bord
des courts de ASCH (Association Sportive et
Culturelle Hospitalière) de Grabels, un des
principaux clubs de l’Agglomération. Sur la
terre battue, 32 jeunes joueuses s’affronteront
en simple et 16 équipes en double, jusqu’aux
CONTACT
Comité de tennis
de l’Hérault
Tél. : 04 99 77 20 77
www.tennis34.fr
HORAIRES
Du 13 au 17 juin,
matchs de 11h
à 14h30 et de
16h30 à 21h
finales, le 17 juin à 17h pour le double
et le 19 juin à 17h pour le simple. Doté
de 25 000 $, ce tournoi ITF parrainé par
Virginie Razzano, permet aux jeunes espoirs
de s’aguerrir sur le circuit international et
d’améliorer leur classement professionnel
(WTA). De nombreuses joueuses françaises
et étrangères, qui évoluent aujourd’hui dans
les 100 premières mondiales, ont fait leurs
armes dans cette catégorie de tournoi.
Avec cette compétition internationale,
Montpellier Agglomération s’engage en
faveur du tennis d’élite, mais récompense
également l’engagement bénévole au sein
des clubs locaux. Ainsi, lors de la soirée de
clôture, trois prix leur seront remis dans les
domaines de l’arbitrage, de l’enseignement et
de la direction de club, en reconnaissance du
travail fourni tout au long de l’année.
Samedi 18 juin,
demi-finales
simple à partir
de 16h30
Dimanche 19 juin,
finale simple
à partir de 17h
30
Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 284 • Juin 2011 • www.montpellier-agglo.com

HES !
CONTACT
www.letour.fr
LE 17 JUILLET
Tour de France
DANS L’AGGLO
Zidane lors du match contre la Côte d’Ivoire à la Mosson en 2005.
Le Tour de France, un des événements
sportifs les plus populaires au monde,
s’arrête dans l’Agglomération de
Montpellier. Ville étape pour la trentième
fois, la capitale héraultaise recevait déjà,
il y a deux ans, un contre-la-montre qui
s’est conclu devant le stade Yves du Manoir.
C’est cet équipement sportif de Montpellier
Agglomération qui fera, cette année encore,
office de ligne d’arrivée.
Dimanche 17 juillet, la 15 e étape du Tour de
France 2011 parcourra 192,5 km de Limoux
dans l’Aude à Montpellier, en passant par
Cournonsec, Pignan et Lavérune.
HORAIRES
À partir de 15h : caravane à Cournonsec
À partir de 17h : arrivée des coureurs au
Stade Yves du Manoir.
LE 10 AOÛT
France - Chili À la Mosson
tarifs
Des places
seront offertes
dans les
Maisons de
l’Agglomération
aux
détenteurs du
Pass’Agglo.
www.fff.fr
www.montpellier-agglo.
com
Les Bleus joueront leur prochain match en France au stade de la Mosson. Mercredi
10 août, l’équipe du Président Nicollin laissera la place aux tricolores pour un match
amical contre le Chili, 8 e de finaliste de la Coupe du Monde 2010. Cette rencontre a
pour cadre la préparation aux qualifications pour l’Euro 2012. Le stade de la Mosson
de Montpellier Agglomération est habitué à ces grands rendez-vous. En 2005, ce sont
les Champions du Monde 98 qui jouaient devant plus de 32 000 spectateurs.
Et aussi dans
les communes…
MONTPELLIER
Samedi 11 juin
Dans le cadre des cycles
sport des Maisons de
l’Agglomération, rencontre
dédicaces et démonstrations
du Dragon Team, Taekwondo
au palais des sports René
Bougnol. À partir de 11h.
Castries
Du 11 au 13 juin
Concours national d’attelages
élite au domaine Saint Jean de
l’Arbousier. Au programme :
35 participants, 50 chevaux
d’attelage et des épreuves de
maniabilité, de dressage, ainsi
qu’un marathon de 8 km.
Tél. : 06 08 43 06 41
www.dsja.fr
Montpellier
Dimanche 12 juin
Montpellier - Pessac
Championnat de France élite
de base-ball. Domaine de
Veyrassi. www.barracudasbaseball.com
Castelnau le Lez
Samedi 18 juin
4 e fête du sport : une
multitude d’activités sportives
gratuites dans toute la
commune. Tout le programme
sur www.castelnau-le-lez.fr
Lattes
Dimanche 19 juin
Les Nautiques de Port Ariane
rassemblent les familles pour
une journée d’initiation à
différents loisirs nautiques.
Tél. : 04 67 99 77 77
Lattes
Dimanche 3 juillet
Galopade du Méjean, une
course à pied de 10,7 km.
Départ 9h30 des arènes.
www.ac-lattes.fr
Saint Georges
d’Orques
Du 8 au 10 juillet
9 e tournoi international de
Horse-ball au club équestre :
200 compétiteurs, 30 équipes,
200 chevaux et poneys.
Tél. : 04 67 75 11 08
Montpellier
LES 24 et 31 juillet
Championnat de France élite
de base-ball. Domaine de
Veyrassi. www.barracudasbaseball.com
Villeneuve-lès-
Maguelone
Les 5 et 6 août
Fête de la mer :
concours de pêche, surfcasting,
canoë-kayak, sandball…
Tél. : 04 67 69 75 75
Pérols
Mercredi 3 septembre
L’Arena brise la glace avec
les Vipers l’équipe de hockey
sur glace de Montpellier
Agglomération.
www.arena-montpellier.com
31

Gratuit
4 e Festival BD
de Montpellier Agglomération
Venez à la rencontre
de plus de 40 auteurs
de bande dessinée
Les 17, 18 et 19 septembre 2011
Odysseum - Montpellier
www.montpellier-agglo.com