Bertrand Moren - Schweizer Blasmusikverband
Bertrand Moren - Schweizer Blasmusikverband
Bertrand Moren - Schweizer Blasmusikverband
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5-2010 99. Jahrgang www.windband.ch 15. März 2010<br />
unisono<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
La revista svizra da musica instrumentala<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Der Walliser Komponist<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> startet durch!<br />
Tribulations de Bullois<br />
en Chine!<br />
Tempo di concorsi<br />
per il Ticino e la Svizzera
Welches ist Ihre gute<br />
Adresse
8.3.2010 1:29 Uhr<br />
Editorial<br />
5-2010 unisono 3<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />
Während gut vier Jahren habe ich<br />
an dieser Stelle verschiedene Editorials<br />
als unisono-Chefredaktor veröffentlichen<br />
dürfen. Mit meinen teils kritischen<br />
Gedanken habe ich nicht<br />
immer eitel Freude ausgelöst. Dennoch<br />
konnten meine Zeilen die Leserinnen<br />
und Leser immer wieder zum<br />
Nachdenken anregen und vielleicht<br />
erkannte sich manch einer gar im Spiegelbild. Und jetzt –<br />
beim Verfassen meines letzten unisono-Editorials – werde<br />
auch ich selber etwas nachdenklich und blicke meinem sinnierenden<br />
Konterfei oben links mit gemischten Gefühlen in<br />
die Augen.<br />
Während rund 30 Jahren nämlich habe ich mich in verschiedensten<br />
Funktionen mit Freude für die <strong>Schweizer</strong> Blasmusik<br />
engagiert und im<br />
Kreise von gleichgesinnten<br />
Musikantinnen<br />
und Musikanten unzählige<br />
schöne Stunden<br />
Auf ein frohes<br />
Wiedersehen!<br />
erlebt. Nachdem ich vor Jahresfrist bereits den Dirigentenstock<br />
beiseite gelegt habe und schon länger nicht mehr fix<br />
in einem Verein musiziere, gebe ich nun auch noch das<br />
«unisono» ab.<br />
Diese Schritte bedeuten aber keinesfalls, dass ich der Blasmusik<br />
nun den Rücken kehre. Ich werde weiterhin interessiert<br />
das Geschehen verfolgen, Konzerte besuchen, hier und dort<br />
als Experte wirken und bei Bedarf auch mal wieder persönlich<br />
Hand anlegen. Aus diesem Grund will ich mich an dieser Stelle<br />
auch nicht wirklich verabschieden, sondern freue mich ganz<br />
einfach auf ein frohes Wiedersehen und Wiederhören bei der<br />
einen oder anderen Gelegenheit. Ob in der ersten oder in der<br />
zweiten Reihe: ich bleibe der Blasmusik immer verbunden und<br />
wünsche Ihnen allen von Herzen alles Gute und viel Freude<br />
beim Musizieren!<br />
stefan schwarz, chefredaktor<br />
4 Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
16 La revista svizra da musica instrumentala<br />
18 Le magazine suisse de musique pour vents<br />
27 La rivista svizzera di musica bandistica<br />
L’ultimo editoriale di Schwarz<br />
Da ormai molte settimane sapevamo che la collaborazione<br />
tra Stefan Schwarz e «unisono» si stava avvicinando<br />
al termine, e siamo arrivati con questo numero<br />
all’ultimo editoriale scritto dall’ormai ex-caporedattore.<br />
Sono davvero dispiaciuta che il momento sia alla fine<br />
arrivato. Stefan ci mancherà: ha saputo dirigere il team<br />
di «unisono» con competenza, creando un ottimo<br />
ambiente di lavoro e sviluppando la qualità della rivista.<br />
Spero che il futuro ci offrirà occasione per delle<br />
collaborazioni puntuali e con queste righe non posso<br />
che augurargli un futuro, professionale e personale,<br />
ricco di soddisfazioni. Grazie, Stefan! lara bergliaffa<br />
Une sacrée jeunesse!<br />
«Les jeunes d’aujourd’hui manquent d’égards et de<br />
respect pour leurs parents. Je n’ai plus aucun espoir en<br />
l’avenir de notre pays s’ils doivent être les dirigeants de<br />
demain, car ils sont insupportables, inconscients, voire<br />
effrayants. Cette jeunesse se conduit avec une suffisance<br />
vraiment intolérable. Elle croit avoir la science infuse.»<br />
C’est ainsi qu’Hésiode s’inquiétait de l’avenir,... au<br />
VIII e siècle av. J.C.! A lire ce numéro (Prix de la musique,<br />
portrait de <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> ou 50 ans de Mélodia), voyez<br />
notre chance: nous avons, nous, des pléiades de jeunes,<br />
qui plus est motivés et brillants.<br />
jean-raphaël fontannaz<br />
Die<br />
SBV-Partner<br />
Impressum<br />
«unisono», Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV<br />
Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam<br />
Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfluestrasse 12, 4514 Lommiswil, T 032 641 28 06,<br />
F 032 645 05 37, unisono@windband.ch<br />
Rédaction romande<br />
Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T 079 250 90 29, unisono-f@ windband.ch<br />
Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale,<br />
T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> SBV / Association suisse des musiques ASM /<br />
Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS<br />
Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T 071 223 32 66, F 071 223 32 62,<br />
valentin.bischof@windband.ch<br />
Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS<br />
Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10,<br />
info@windband.ch<br />
Musikkommission<br />
Blaise Héritier, Präsident, Creux de la Quère 1, 2830 Courrendlin T 079 459 43 16,<br />
blaise.heritier@windband.ch<br />
Ressort Marketing und Kommunikation<br />
Beat Rohner, Rütihofstrasse 44, 8049 Zürich, T 079 216 77 84, beat.rohner@windband.ch<br />
jugendmusik.ch<br />
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P 033 823 10 52,<br />
info@jugendmusik.ch<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusik-Dirigentenverband BDV<br />
Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G 032 321 90 21, P 032 355 28 80,<br />
tmartin@bielertagblatt.ch<br />
Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo<br />
Eliane Zuberbühler, Zollikofer AG, Swissprinters Publications, T 071 272 74 01,<br />
unisonoabo@swissprinters.ch<br />
Inserate / Annonces / Inserzioni<br />
Peter Thomann, Zollikofer AG, Swissprinters Publications,<br />
T 071 272 75 00, F 071 272 75 34, unisono@swissprinters.ch<br />
Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires /<br />
Termine per gli annunci pubblicitari<br />
Nr. 7/2010: 25. März<br />
Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels /<br />
Termine per i testi redazionali<br />
Nr. 7/2010: 29. März (erscheint am 15. April)<br />
Abonnementspreise<br />
jährlich (24 Nummern) Fr. 36.– / Vereine Fr. 30.50 / Ausland Fr. 43.–<br />
Druck<br />
Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, T 071 272 77 77<br />
Der Walliser Komponist<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> startet durch!<br />
Tribulations de Bu lois<br />
en Chine!<br />
Tempo di concorsi<br />
per il Ticino e la Svizzera<br />
5-2010 9. Jahrgang www.windband.ch 15. März 2010<br />
unisono<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik Le magazine sui se de musique pour vents<br />
La revista svizra da musica instrumentala La rivista svi zera di musica bandistica<br />
Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina<br />
Die «Musica instrumentala Montogna da Schons» aus der<br />
romanischen Schweiz bei ihrem diesjährigen Jahreskonzert. /<br />
La Musica instrumentala Montogna da Schons, issue de la Suisse<br />
rhéto-romanche, à l’occasion de son dernier concert annuel. /<br />
La «Musica instrumentala Montogna da Schons» della Svizzera<br />
romancia in occasione del suo concerto di gala di quest’anno.<br />
Foto: Casper Nicca
4 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Manchmal schreibt<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
am Klavier …<br />
Walliser Komponist startet durch<br />
Am Montag, 29. März, widmet die DRS Musikwelle ihre Sendung «Fiirabigmusig» der Musik<br />
des Westschweizer Komponisten <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>. Zeitgleich erscheinen zwei CDs mit<br />
Kompositionen aus seiner Feder. jean-raphaël fontannaz, übersetzung florian marchon<br />
am montag, 29. märz 2010, zwischen 18 und<br />
19 Uhr, widmet sich die Blasmusik-Sendung<br />
«Fiirabigmusig» der DRS Musikwelle brillantem<br />
Brassband-Sound aus dem In- und Ausland.<br />
Verschiedene Formationen von der<br />
Bündner Brass Band Sursilvana bis zur City of<br />
Cambridge Brass Band interpretieren Werke<br />
von <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>. «unisono» überbrachte<br />
dem 34-jährigen Komponisten diese Neuigkeit<br />
und nutzte gleich die Chance für ein Interview.<br />
Je eine CD mit Solos und<br />
mit Brass-Band-Kompositionen…<br />
Für <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> werden das Ende des<br />
letzten Jahres und der Start ins 2010 zum<br />
vollen Erfolg: Zwei neue CDs mit seinen<br />
Werken, von denen der Katalog schon über<br />
150 zählt, sind erschienen. «Die erste CD,<br />
«Competition Solo Pieces Vol. 1», wurde bei<br />
den Editions Marc Reift (EMR) in Crans-<br />
Montana produziert, wo meine Stücke seit<br />
Anfang 2008 verlegt werden. Sie enthält neun<br />
Solos mit Klavierbegleitung. Als Solisten spielen<br />
die Registerchefs der Brass Band Treize<br />
Etoiles, und ich selber habe den Pianopart<br />
übernommen», kommentiert der Walliser. Aus<br />
seiner Sicht eignen sich diese Solostücke<br />
besonders gut für Amateurwettbewerbe, wie<br />
den <strong>Schweizer</strong>ischen Solo- und Quartettwettbewerb<br />
(SSQW) oder den <strong>Schweizer</strong><br />
Solisten- und Ensemble-Wettbewerb in<br />
Langenthal.<br />
Die zweite CD «Remembrance» wurde<br />
von Mitropa, der <strong>Schweizer</strong> Filiale der niederländischen<br />
De Haske-Gruppe, produziert.<br />
«Hier wurden meine Kompositionen von<br />
1998 bis Anfang 2008 verlegt. Nach einer ersten<br />
CD im Jahr 2003 mit dem Titel «Dreams»,<br />
haben sie nun eine neue Serie von Kompositionen<br />
für Brass Band verschiedenster Stile<br />
auf einer Scheibe vereinigt. Von Märschen<br />
über Wettbewerbsstücke bis hin zu Unterhaltungsstücken<br />
ist alles dabei», führt <strong>Bertrand</strong><br />
<strong>Moren</strong> aus. De Haske produzierte diese CD<br />
im Herbst 2009. Anstoss dazu gab der Sieg<br />
von <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> am 4. Europäischen<br />
Kompositionswettbewerb des Europäischen<br />
Brass Band Verbandes (EBBA). Mehrere Stücke<br />
stammen aus Aufnahmen der Brass Band<br />
Treize Etoiles. Es finden sich aber auch Interpretationen<br />
belgischer, englischer und niederländischer<br />
Formationen.<br />
Start der Karriere<br />
Diese CDs stellen eine weitere Errungenschaft<br />
für einen jungen <strong>Schweizer</strong> Komponis-
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-2010 unisono 5<br />
ten dar, der am Europäischen Kompositionswettbewerb<br />
schon zweimal zum Sieger<br />
gekrönt worden ist, 1998 mit «European<br />
Overture» und 2009 mit «Visions». Aus seiner<br />
Feder stammen neben Pflichtstücken für<br />
Montreux auch solche für kantonale und eidgenössische<br />
Musikfeste. Aber wie wird man<br />
in der Schweiz eigentlich Komponist Wie<br />
startet man eine Karriere «Das ging ganz<br />
von selbst. Ich begann sehr früh zu komponieren.<br />
Bereits während der Mittelschule besuchte<br />
ich Harmonie- und Kontrapunkt-Kurse<br />
am Konservatorium Sion. Nachdem ich<br />
meine Maturität abgeschlossen hatte, schrieb<br />
ich mich für den professionellen Klavier- und<br />
Posaunen-Unterricht ein. Daneben verdiente<br />
ich mir mein Brot mit Instrumentation und<br />
Musikanalyse», erklärt <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>.<br />
Die ersten Kompositionsaufträge<br />
Um sein Studium zu finanzieren, begann <strong>Moren</strong><br />
zu unterrichten und erhielt auch bereits<br />
erste Kompositionsaufträge. Bald ergab sich<br />
eine Karriere als unabhängiger Musiker.<br />
Er wollte ohnehin nie Orchestermusiker<br />
werden. «Während meines Studiums am<br />
Konservatorium Genf habe ich einige Stile<br />
ausprobiert, aber habe mich dann letztlich<br />
doch entschieden, in der Welt der Amateur-<br />
Brass-Bands zu bleiben: Es gibt dort einfach<br />
mehr zu spielen. Als unabhängiger Musiker<br />
hat man den Vorteil, sich selber organisieren<br />
zu können. In einem professionellen Orchester<br />
hätte ich befürchtet, zum farblosen<br />
‹Musikbeamten› zu werden.»<br />
Mit zwei Dutzend Schülern und zwei<br />
Vereinen sind die Spätnachmittage und Abende<br />
von <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> gut besetzt. «Vier<br />
Abende pro Woche habe ich Probe. Diejenigen<br />
der Brass Band Treize Etoiles, wo ich noch<br />
immer als Soloposaunist tätig bin, nicht<br />
gerechnet. Für meine Kompositionen und Arrangements<br />
reserviere ich mir die Vormittage<br />
und frühen Nachmittage», kommentiert<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>. Manchmal, wenn die Müdigkeit<br />
sich Zeit lässt, schreibt er noch in der<br />
Nacht nach den Proben. Wie er zugibt, lässt<br />
Die aktuellen <strong>Moren</strong>-CDs<br />
Komponist und Verleger sind zwei Paar Schuhe<br />
Der Musiker und Komponist Bertran <strong>Moren</strong>.<br />
ihm sein Stundenplan wenig Zeit für Hobbys.<br />
«Aber es ist mein Glück, dass ich mein Hobby<br />
zum Beruf gemacht habe: Ich mache das, was<br />
mir gefällt!» Seine Produktion: zwischen zehn<br />
und fünfzehn Kompositionen pro Jahr. Dazu<br />
kommen fünf bis sechs Arrangements pro<br />
Monat.<br />
Keine vorgegebenen Abläufe<br />
Der Walliser Musiker verfolgt kein fixes<br />
Schema beim Komponieren. «Manchmal<br />
Remembrance: The Brass Band Music of <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
Stücke: «Colour Of Brass», «Remembrance», «Ancient Monuments»: I.<br />
«Tourbillon», II. «Valère», III. «Street Scenes», «Alpine March», «Entry of the<br />
Celts», «Euphonium Fiesta», «Feeling Young», «Constellation», «European<br />
Overture», «Horns enjoying themselves», «Tuba Gospel», «Chatzkele».<br />
Competition Solo Pieces Vol. 1<br />
Die CD setzt sich ausschliesslich aus Solostücken zusammen: «At hell’s gate»<br />
(Althorn), «Oriental variations» (Flügelhorn), «Devil’s concertino» (Euphonium),<br />
«Fiesta» (Kornett), «Eastern dances» (Baryton), «Irish folk» (Kornett<br />
und Euphonium), «Summer concertino» (Es-Bass), «Japanes dance» (Kornett)<br />
und «The flying slide» (Posaune).<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> hat sich auch ein wenig im<br />
Selbstverlag versucht. «Aber das ist und bleibt<br />
ein schwieriges Handwerk: Man muss zur<br />
Förderung seines Katalogs sehr viel investieren.<br />
Es ist schwierig, gleichzeitig Komponist und<br />
Verleger zu sein», stellt der Posaunist fest. Er<br />
ergänzt, dass es sowieso genügend Verleger gebe.<br />
Bei De Haske hatte er seinen grössten kommerziellen<br />
Erfolg. So verkaufte sich der recht<br />
einfache Marsch «Constellation» gleich mehrere<br />
hundert Mal.<br />
■ Vor kurzem hat er dem niederländischen<br />
Verlag, welcher prozentual auf Basis der Verkäufe<br />
entlöhnt, den Rücken gekehrt und ist bei den<br />
Editions Marc Reift (EMR) in Crans-Montana VS<br />
gelandet. Dort wird pauschal vergütet.<br />
beginne ich mit einem musikalischen Thema<br />
– von denen ich übrigens regelmässig welche<br />
aufschreibe –, manchmal starte ich mit<br />
einem Akkord-Muster. Oder ich folge einfach<br />
einer Vorstellung vom Ergebnis. Ich<br />
kann sowohl am Computer als auch direkt<br />
per Hand schreiben. Dafür erstelle ich fast<br />
immer einen Entwurf für das Werk, an dem<br />
ich gerade arbeite. Eigentlich ist der Anfang<br />
immer die grösste Schwierigkeit. Ich bin<br />
sehr streng mit mir selbst: Ich habe immer<br />
den Eindruck, dass das nicht gut herauskommt.<br />
Am Anfang bin ich mit meiner Arbeit<br />
oft nicht zufrieden. Es braucht dann<br />
jeweils mehrere Tage, bis sich das klärt. Übrigens<br />
merke ich immer wieder, dass ich viel<br />
besser vorwärts komme, wenn ich unter<br />
Zeitdruck stehe. Deshalb schätze ich es<br />
schliesslich, wenn ich Fristen einzuhalten<br />
habe!»<br />
Organisation ist alles<br />
Das Künstlerleben erfordert viel Disziplin.<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> hat das mittlerweile aber<br />
im Griff. Spätestens seit er Vater einer<br />
kleinen Tochter ist, hat er keine Probleme<br />
mehr, am Morgen aufzustehen… Die Freiheit,<br />
die man als Künstler ohne starren<br />
Tagesablauf hat, erachtet er auch als eine<br />
Art Gefahr. «Deshalb muss man seriös und<br />
gut organisiert sein», sinniert der Komponist.<br />
Mit einem immer gut gefüllten Auftragsbuch<br />
schreibt <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> mittlerweile<br />
vor allem auf Bestellung und weniger<br />
auf eigene Initiative.<br />
Neben eigenen Originalwerken zeichnet<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>, wie viele andere Komponisten,<br />
auch für eine Menge Arrangements<br />
verantwortlich. Eine seiner Spezialitäten<br />
sind Transkriptionen von Filmmusik. «Diese<br />
Aufgabe ist nicht ganz einfach. Sehr oft<br />
muss man sich dabei auf sein Gehör verlassen,<br />
eine Art musikalisches Diktat, da<br />
die Partituren nicht veröffentlicht wer-den.»<br />
Diese Arrangements verkaufen sich oft sehr<br />
gut, weil er allzu grosse technische Schwierigkeiten<br />
zu vermeiden weiss. «Am besten<br />
laufen standardisierte, für Harmonie und<br />
Brass Band instrumentierte Stücke, die nicht<br />
zu kompliziert sind», schliesst <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
seine Ausführungen und macht sich<br />
wieder an die Arbeit.<br />
■
6 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Kampf gegen Mitgliederschwund<br />
Viele Blasmusikvereine haben einen Mitgliederschwund zu beklagen und können die Lücken<br />
in ihren Reihen nur schwer mit jungen Musikanten/-innen schliessen. Diesem Umstand nahm<br />
sich das 2. Berner Blasmusik-Symposium an. walter krebs<br />
über 90 Personen folgten am 23. Januar<br />
2010 der Einladung des Verbandes Bernischer<br />
Jugendmusiken (VBJ) und des Bernischen<br />
Kantonal-Musikverbandes (BKMV) und nahmen<br />
im Kompetenzzentrum Militärmusik in<br />
Bern am 2. Berner Blasmusik-Symposium<br />
zum Thema «Mitgliederwerbung» teil. Die bei<br />
den Verbände hatten zu diesem Thema drei<br />
kompetente Referenten eingeladen. Andrea<br />
Ferretti referierte über die musikalische Früherziehung<br />
und den frühkindlichen Instrumentalunterricht.<br />
Heinz Schoenenberger beleuchtete<br />
die Aspekte der Zusammenarbeit<br />
Musikschule, Instrumetallehrpersonen, Jugendmusik<br />
und Blasmusikverein. Armin<br />
Bachmann moderierte abschliessend am<br />
Nachmittag einen Workshop, in welchem<br />
neue Ideen zur Mitgliederwerbung und Mitgliederbindung<br />
erarbeitet wurden.<br />
Instrumentalunterricht ab vier Jahren<br />
In ihrem Referat zeigte Andrea Ferretti auf,<br />
weshalb eine frühe musikalische Bildung und<br />
früher Instrumentalunterricht auch für die<br />
Blasmusik immer wichtiger werden: Neurologische<br />
Forschungen zeigen, dass das Gehirn<br />
bis zum Alter von neun Jahren für musikalische<br />
Lernprozesse am aufnahmefähigsten ist.<br />
Natürlich ist es möglich, bis ins hohe Alter<br />
ein Instrument zu erlernen, allerdings später<br />
kaum mehr so umfassend und leicht wie in<br />
diesem frühen Zeitfenster.<br />
Ein weiterer Vorteil<br />
eines frühkindlichen Instrumentalunterrichts<br />
ab<br />
vier bis sechs Jahren besteht<br />
darin, dass die Kinder<br />
in dieser Zeit noch nicht von der Schule<br />
beansprucht werden und deshalb auch wirklich<br />
Zeit für ihr Instrument haben. Eine frühe<br />
Bindung und Beziehung zum eigenen Instrument<br />
reduziert auch die Gefahr, dass Jugendliche<br />
in der Pubertät ihr Instrument an den<br />
Nagel hängen.<br />
Plan – Do – Check – Act<br />
Was im Umfeld von Musikverein, Jugendmusik,<br />
Musikschule und Instrumentallehrperson<br />
alles berücksichtigt werden muss, um eine<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit zu erreichen,<br />
zeigte Heinz Schoenenberger auf. Zuerst<br />
muss geklärt werden, welche Interessen die<br />
Die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer<br />
wurden am 2. Berner<br />
Blasmusik-Symposium<br />
in Gruppenarbeiten<br />
auch selber gefordert,<br />
mögliche Lösungsansätze<br />
aufzuzeigen.<br />
jeweiligen Institutionen verfolgen und ob diese<br />
sich untereinander überhaupt decken. Ist<br />
die Musikschule an der Zusammenarbeit mit<br />
dem Musikverein interessiert Ist die Jugendmusik<br />
bereit, ihre MusikantInnen auch in den<br />
Musikverein zu schicken Kann der Musikverein<br />
den Jugendlichen ein spannendes und für<br />
sie interessantes musikalisches Umfeld anbieten<br />
Hat die Instrumentallehrperson Interesse,<br />
möglichst viele Schüler für die Blasmusik zu<br />
begeistern und auszubilden Solche Fragen<br />
müssen geklärt und genau analysiert werden.<br />
Anhand des Managmentsystems «Plan – Do<br />
«Jede Idee ist nur so viel wert wie<br />
deren Ausführung.» Armin Bachmann<br />
– Check – Act» können neue Lösungsansätze<br />
in der Zusammenarbeit der verschiedenen<br />
Institutionen verwirklicht werden. Nach der<br />
Situationsanalyse werden Ziele und Lösungsansätze<br />
formuliert und umgesetzt. Nach einer<br />
festgelegten Zeit wird überprüft, welche Ziele<br />
sind erreicht und was soll als nächstes verbessert<br />
werden. Weitere Verbesserungsansätze<br />
werden abgeschätzt und der ganze Zyklus<br />
beginnt von vorne.<br />
Heinz Schoenenberger wies auch auf<br />
wichtige Punkte beim Übertritt von der Jugendmusik<br />
in den Erwachsenenverein hin,<br />
die berücksichtigt werden sollten. Jugendliche<br />
sollten zuerst als Aushilfen angefragt werden,<br />
möglichst bevor sie eine Berufslehre beginnen<br />
und weniger Zeit für die Musik haben.<br />
Der definitive Übertritt in den Musikverein ist<br />
ideal mit 18 Jahren, also vor der Rekrutenschule<br />
oder einem beruflichen Wegzug. Ebenfalls<br />
zentral ist die Betreuung der Jugendlichen<br />
im Erwachsenenverein zum Beispiel mit<br />
einem Gotte/Götti-System. Schoenenberger<br />
zählte auch weitere Möglichkeiten auf, wie<br />
der Kontakt zum potenziellen Nachwuchs<br />
hergestellt werden kann: Besuch von Musizierstunden<br />
oder gute Bläser als Solisten oder<br />
Registerleiter anfragen. Ganz klar ist jedoch,<br />
dass der Musikverein tätig werden muss, um<br />
Nachwuchs zu gewinnen.<br />
Ideen umsetzten!<br />
Am Nachmittag waren die Kursteilnehmer<br />
gefordert und mussten selber Strategien zu<br />
wichtigen Themen rund um die Mitgliederwerbung<br />
erarbeiten. Armin Bachmann liess<br />
die Teilnehmer in Gruppen über die Themen<br />
Mitgliederwerbung und Vereinsbindung, Bedürfnisse<br />
und Integration, Ausbildung und<br />
Förderung sowie Image und Vernetzung diskutieren<br />
und Lösungsansätze finden. Nach<br />
der angeregten und engagierten Diskussionsrunde<br />
wurden die erarbeiteten Lösungen im<br />
Plenum vorgestellt. Zum Schluss des 2. Berner<br />
Blasmusik-Symposium rief Armin Bachmann<br />
die Teilnehmer eindringlich dazu auf,<br />
die Ideen und Strategien nun auch umzusetzen,<br />
denn jede Idee ist nur so viel wert wie<br />
deren Ausführung.<br />
■
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-2010 unisono 7<br />
Danke Stefan Schwarz<br />
Beim «unisono» ergibt sich in diesen Tagen ein personeller Wechsel: Chefredaktor<br />
Stefan Schwarz verlässt die Redaktion definitiv und will sich neben seinen vielfältigen<br />
beruflichen Aktivitäten im grafischen, journalistischen und musikalischen Bereich<br />
vermehrt auch der Familie und der körperlichen Gesundheit widmen. lara bergliaffa<br />
vor gut vier jahren hat Stefan Schwarz das<br />
Amt als «unisono»-Chefredaktor übernommen<br />
und die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für<br />
Blasmusik seither massgeblich mitgeprägt.<br />
So war er beispielsweise kurz nach seinem<br />
Amtsantritt im Frühjahr 2006 mitverantwortlich<br />
bei der Realisation einer Promotionsnummer,<br />
welche aufzeigte, in welche Richtung<br />
sich das «unisono» inskünftig bewegen<br />
könnte. Auch wenn die damaligen Ideen aus<br />
Kostengründen nicht einfach so umgesetzt<br />
werden konnten, verschaffte Stefan Schwarz<br />
dem «unisono» nach und nach klare Konturen.<br />
Insbesondere das von der Promotionsnummer<br />
übernommene Layoutkonzept hat<br />
er strikte eingehalten und damit dem Heft<br />
nicht nur textlich ein neues Gesicht verschafft.<br />
Der Rücktritt kam überraschend<br />
Knapp 100 reguläre «unisono»-Ausgaben hat<br />
Stefan Schwarz seit seinem Amtsantritt betreut.<br />
In vielen Editorials hat er mit markigen<br />
Worten zum Nachdenken angeregt und mit<br />
seinen Zeilen oftmals den Nerv der Basis getroffen.<br />
Ab und zu haben seine pointierten<br />
Aussagen auch Kritik ausgelöst, aber auch<br />
damit hat er sein journalistisches Ziel erreicht:<br />
Es wurde über die Sache diskutiert!<br />
Umso überraschter waren die Redaktionskollegen<br />
und die SBV-Verbandsleitung,<br />
als Stefan Schwarz Ende Oktober überraschend<br />
um die baldige Auflösung seines<br />
Arbeitsverhältnisses bat. Als Grund hierfür<br />
nannte er sein überaus<br />
grosses Engagement auf<br />
verschiedenen beruflichen<br />
Ebenen sowie<br />
die daraus resultierenden<br />
gesundheitlichen<br />
Zeichen, die ganz klar<br />
ein Kürzertreten forderten.<br />
Der SBV hat den<br />
Entscheid von Stefan<br />
Schwarz mit grossem Bedauern<br />
entgegengenom-<br />
men. Dem Wunsch nach einer zügigen<br />
Nachfolgeregelung wurde nachgekommen<br />
und die Verbandsleitung beeilte<br />
sich bei der Evaluation möglicher<br />
Kandidaten. Leider ist die Nachfolgeregelung<br />
Anfang Jahr unerwartet<br />
ins Stocken geraten, weshalb<br />
Stefan Schwarz sein Mandat in<br />
verdankenswerter Art und Weise<br />
bis März weitergeführt hat. Der<br />
neue Kopf an der Spitze der<br />
«unisono»-Redaktion wird in einer<br />
nächsten Ausgabe vorgestellt. ■<br />
Stefan Schwarz hat auch<br />
seinen Dirigentenstock zur Seite<br />
gelegt und ist in einer Freizeit<br />
wieder vermehrt als Volksmusikant<br />
mit den Formationen Ohalätz<br />
und Bumerang unterwegs.
8 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Vereinsführung heute<br />
Mit einer Kursreihe in vier Modulen hat der Bernische Kantonal-Musikverband (BKMV)<br />
Mitgliedern mit einer Vorstandsfunktion wertvolles Wissen vermittelt. Im nachfolgenden<br />
Beitrag werden die Referate über Sekretariats- und Kassierarbeiten sowie zu den Themen<br />
Medien- und Jugendarbeit inklusive Werbeauftritte von Musikvereinen zusammengefasst.<br />
guido kunz<br />
am 30. januar 2010 referierte die BKMV-<br />
Kassierin Therese Badertscher vor 30 interessierten<br />
Personen. Sie stellte klar, dass zu den<br />
Hauptaufgaben von Sekretärinnen und Sekretären<br />
das Verfassen der Protokolle von Vorstandssitzungen<br />
und Hauptversammlungen<br />
sowie das Erledigen der in einem Verein anfallenden<br />
Korrespondenz gehört. Zudem wirken<br />
Sekretäre als rechte Hand des Präsidenten,<br />
stellen Bewilligungsgesuche, führen das<br />
Mitgliederverzeichnis, führen die Liste für<br />
Fleisspreise und organisierten diese, führten<br />
Musikerpässe nach und bewahrten diese auf,<br />
schreibt Nachrufe bei Todesfällen und betreuten<br />
das Archiv.<br />
Protokolle können auf verschiedene Arten<br />
geführt werden: Als reines, kurzes Beschluss-<br />
Protokoll, als Arbeitspapier mit Arbeitshinweisen<br />
und Terminen oder als Detail-Protokoll,<br />
in welchem jede Diskussion notiert wird.<br />
Wichtig ist eine schnelle Niederschrift, da so<br />
noch vieles der Erinnerung entnommen werden<br />
kann und eine Genehmigung nicht hinausgezögert<br />
wird. Protokolle sind ein wichtiges<br />
Instrument zum Nachvollzug der<br />
verschiedensten Ereignisse im Verein und<br />
sollten darum unter keinen Umständen vernachlässigt<br />
werden.<br />
Termingerechte Bezahlung<br />
als Visitenkarte<br />
«Keine Buchung ohne Beleg»! Dies sollten<br />
sich alle Kassiere merken, denn auch ihre Arbeit<br />
muss zurückverfolgt werden können. Der<br />
Übersichtlichkeit halber sollten alle Quittungen<br />
jeweils auf A4-Blätter geklebt werden.<br />
Das vereinfacht die Ablage und das Nachschlagen.<br />
Neben den offensichtlichen Arbeiten<br />
wie Führung der Buchhaltung und Erstellen<br />
der Jahresrechnung sowie des Budgets<br />
betreuen Kassiers das Inkasso der Mitgliederund<br />
Passivmitgliederbeiträge, der Gemeindebeiträge<br />
und sonstiger Einnahmen und der<br />
Bezahlung sämtlicher Rechnungen. Therese<br />
Badertscher betonte, wie eine termingerechte<br />
Bezahlung seitens des Vereins als gute Visitenkarte<br />
nach aussen wirken kann und darum<br />
immer angepeilt werden soll. Ein oft vernachlässigtes<br />
Thema betrifft die Versicherungen.<br />
Die Antwort auf die Frage, was versichert<br />
werden soll, ist einfach: alles! Das heisst Instrumente,<br />
Uniformen und Vereinsfahne sollten<br />
gegen Feuer, Wasser und Diebstahl versichert<br />
werden. Überraschungen im<br />
Finanzbereich können durch eine gründliche<br />
und angepasste Finanzplanung in der Regel<br />
vermieden werden. Diese sollte auch langfristig<br />
ausgelegt sein, damit grössere Ausgaben<br />
für Uniformen, Instrumente oder ein Jubiläum<br />
durch Reservebildung abgedeckt werden können.<br />
Was die Arbeit der Kassiere wie auch des<br />
ganzen Vorstandes vereinfacht, ist die zeitgerechte<br />
und umfassende Planung. So meinte<br />
Therese Badertscher abschliessend zu Recht:<br />
«Nur wer rechtzeitig über die notwendigen<br />
Informationen verfügt, kann auch mitdenken<br />
und mitreden.»<br />
Zum Abschluss der interessanten Kursreihe<br />
hatte am 5. Februar Guido Kunz als<br />
BKMV-Kommunikationsverantwortlicher das<br />
Sagen und referierte über Medien- und Jugendarbeit<br />
sowie Werbeauftritte von Musikvereinen.<br />
Im heutigen Informationszeitalter werden<br />
die Empfänger von Botschaften regelrecht<br />
überfordert. Darum ist eine überlegte Kommunikation<br />
umso wichtiger. Weil das Filtern<br />
der Informationsflut schwierig ist, sollte im<br />
Verein ein Informationskonzept so erstellt<br />
werden, dass unnötige Diskussionen vermieden<br />
werden. Dazu gehört auch, dass schnell<br />
informiert wird. Regelmässige Anlässe beruhen<br />
im Normalfall auf längerer Erfahrung<br />
und können darum an der Hauptversammlung<br />
mitgeteilt und abgesegnet werden. Detailinformationen<br />
folgen kurz vor dem Anlass,<br />
zur Sicherheit nicht nur einmal! Nachträgliche<br />
Anlässe sollten schnellstmöglich mitgeteilt<br />
werden. Je nach Möglichkeit ist es empfehlenswert,<br />
für allgemeine Mitteilungen ein<br />
Fächli zu organisieren, damit Interessierte jederzeit<br />
selbst auf die gewünschten Informationen<br />
zugreifen können. Bei Neuprojekten ist<br />
es sinnvoll, wenn eine kleine Gruppe sich zuerst<br />
Gedanken dazu macht und Grundsatzentscheide<br />
selbstständig fällt. Eine frühe Information<br />
gewährleistet ausserdem, dass der<br />
Verein viel eher hinter einem Projekt steht.<br />
Gute Rahmenbedingungen<br />
für die Nachwuchsausbildung<br />
Bei den möglichen Ausbildungskonzepten<br />
des Nachwuches gibt es vier vereinfachte<br />
Modelle:<br />
Modell 1: Ohne Jugendmusik<br />
und ohne Musikschule<br />
Modell 2: Ohne Jugendmusik<br />
und mit Musikschule<br />
Therese Badertscher<br />
gab wertvolle Tipps im<br />
Zusamenhang mit<br />
Sekretariats- und<br />
Kassierarbeiten im<br />
Musikverein.
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-2010 unisono 9<br />
Foto: Stefan Schwarz<br />
Auch die Marschund<br />
Ständelibüchlein<br />
gelten als wirksame<br />
Werbemittel!<br />
Modell 3: Mit Jugendmusik<br />
und ohne Musikschule<br />
Modell 4: Mit Jugendmusik<br />
und mit Musikschule<br />
Eine Jugendmusik kann das Gewicht der<br />
Ausbildung verstärken, da das Zusammenspiel<br />
in jungen Jahren die musikalischen<br />
Kenntnisse festigt. Zudem ist bei einer Ausbildung<br />
an der Musikschule eine Anbindung<br />
an den Verein über eine Jugendmusik wichtig.<br />
Zu bedenken gibt es ausserdem, wann ein<br />
Übertritt in den Verein stattfindet, ob die Ausbildung<br />
nach dem Übertritt weitergeht, ob es<br />
eine Nachbetreuung im Verein gibt und ob es<br />
möglich wäre, eine Jugendmusik mit den umliegenden<br />
Vereinen zu gründen.<br />
Die musikalische Ausbildung von Jugendlichen<br />
kann nur erfolgreich sein, wenn die<br />
Rahmenbedingungen stimmen. So gilt es die<br />
richtigen Lehrer zu finden. Diese sollten eine<br />
fundierte Grundausbildung vermitteln können.<br />
Ausbilden können Musikschullehrer,<br />
Musikstudenten, Personen mit LAB oder<br />
Korpsmitglieder. Für Motivation sorgt auch<br />
ein gutes, einwandfrei funktionierendes Instrument.<br />
Vergleiche mit neuen Instrumenten<br />
sollen nicht gescheut werden, da heutzutage<br />
qualitativ hochstehende Instrumente zu einem<br />
angemessenen Preis erhältlich sind.<br />
Das Modell der Blasmusikschule BKMV<br />
besteht aus drei Pfeilern:<br />
1. Instrumentalunterricht bei Instrumentallehrern<br />
nach Wahl<br />
Der BKMV-Kommunikationsverantwortliche<br />
Guido Kunz berichtete<br />
über Medien- und Jugendarbeit sowie<br />
Werbeauftritte von Musikvereinen.<br />
2. Theorie- und Gehörbildungskurse können<br />
als Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung<br />
beim BKMV besucht werden<br />
3. Zertifikatsprüfung beim BKMV im Frühling<br />
(Vorspiel, Theorie, Gehörbildung)<br />
Zusätzlich bietet der BKMV einen Lehrgang<br />
für Ausbildungsverantwortliche in Blasmusikvereinen<br />
(LAB) an. Dieser bietet Interessenten<br />
die Möglichkeit, das Leiten von<br />
Ensembles und Registern zu ermöglichen<br />
und bildet Ansprechpartner für Eltern, Schüler<br />
und Musikschulen aus.<br />
Dirigent und Musikkommission<br />
als Produktmanager<br />
Der Bereich Werbung dient nicht nur zur Sicherung<br />
der finanziellen Basis, sondern auch<br />
der Mobilisierung des Publikums und der<br />
Motivation des Nachwuchses. Dafür bestehen<br />
verschiedene Kanäle: Flugblätter, Inserate,<br />
Zeitungsberichte, Internet und E-Mail.<br />
Was aber immer vergessen geht: Auch das<br />
Marsch- bzw. Ständelibüchlein gilt als Werbemittel!<br />
Somit können Dirigent und Musikkommission<br />
als Produktmanager bezeichnet<br />
werden, die das Produkt Musikgesellschaft<br />
verkaufen wollen. Um den Nachwuchs zu<br />
bewerben, gibt es verschiedene Möglichkeiten:<br />
Instrumentendemonstration, Angebot im<br />
Ferienpass, Verein als Vermittler zwischen<br />
Musikschule und Verein oder die Einbindung<br />
der Jugendmusik am eigenen Konzert. Ein<br />
ganz wichtiger Aspekt, den man nie aus den<br />
Augen verlieren sollte, ist der persönliche<br />
Kontakt. Dies ist noch immer die allerbeste<br />
Werbung!<br />
Beim Werbemittel Flyer ist zu bedenken,<br />
dass dieser oft der erste und vielleicht einzige<br />
Kontakt zur Blasmusik darstellt. Darum soll<br />
er positiv auffallen und einen Wiedererkennungswert<br />
haben. Er darf auch nicht zu spät<br />
gedruckt werden, denn eine späte Werbung<br />
bringt nichts und kann keine neuen Personenkreise<br />
ansprechen. Und man darf auch<br />
nicht bei der Auflage geizen! Heutzutage sind<br />
die Kosten für zusätzliche Flyer bescheiden.<br />
Sinnvoll kann es sein, Gäste wie Politiker, Ehrenmitglieder,<br />
Eltern der Jungbläser oder potenzielle<br />
Geldgeber wie auch Mitglieder mit<br />
einem speziellen Schreiben einzuladen.<br />
Zeitungsredaktionen werden mit einer<br />
Flut von Berichten, Einladungen und Wünschen<br />
bedient. Deshalb ist es immer empfehlenswert,<br />
einen pfannenfertigen Bericht einzusenden.<br />
Vielleicht schafft man es nämlich<br />
damit, die hohe Selektionshürde zu überwinden.<br />
Mithelfen kann auch die Beziehung zu<br />
einem Korrespondenten oder Redaktor, die<br />
man über viele Jahre aufgebaut hat. ■
10 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Kämpfer an verschiedenen Fronten<br />
Der einstige Tuba-<strong>Schweizer</strong>-Meister Michael Zoppas gehört seit 20 Jahren zu den besten Bassisten<br />
unseres Landes und wirkte unter anderem im Orchester der Oper Zürich. Als Musiklehrer, Dirigent,<br />
<strong>Schweizer</strong> Repräsentant von erstklassigen Musikinstrumenten, Präsident des <strong>Schweizer</strong>ischen<br />
Solo- und Quartett-Wettbewerbes sowie in weiteren ehrenamtlichen Funktionen im Dienst der Musik<br />
engagiert sich der bescheidene Berner Oberländer heute an verschiedensten Fronten für das Wohl<br />
der Musikszene. stefan schwarz<br />
Foto: Stefan Schwarz<br />
ein blick in den Lebenslauf von Michael<br />
Zoppas (1973) beweist ganz klar, dass der in<br />
Saanen aufgewachsene Musiker schon immer<br />
hoch hinaus wollte. Bevor er das Studium<br />
als Berufsmusiker in Angriff nahm, absolvierte<br />
er eine Lehre als Zimmermann und<br />
zeigte bereits in diesem Beruf keine Höhenangst.<br />
Auch musikalisch turnte Michael Zoppas<br />
als Schüler von Markus S. Bach mit dem<br />
Cornet vorerst in höchsten Lagen, bevor -<br />
wie die körperliche Grösse – via Es – Horn,<br />
Bariton und Euphonium im Laufe der Jahre<br />
auch die Instrumente kontinuierlich wuchsen.<br />
Als letzter Wechsel in diesem Instrumentenkarussell<br />
erfolgte 1987 in der NJBB der<br />
Schritt zur Tuba, der sogleich einen deutlichen<br />
musikalischen Aufwärtstrend zur Folge<br />
hatte.<br />
Erfolgreicher Tubist und Dirigent<br />
Der Tubist, Musiklehrer und Dirigent<br />
James Gourlay erkannte das musikalische<br />
Talent von Michael Zoppas<br />
und förderte seinen Schützling auf<br />
verschiedensten Ebenen. 1991 und<br />
1992 folgten die Tuba-<strong>Schweizer</strong>-<br />
Meister-Titel in den Kategorien Junioren<br />
und Erwachsene und an der<br />
«Tuba Conference» in England holte<br />
sich der <strong>Schweizer</strong> 1997 den ersten<br />
Rang im Wettbewerb der besten Bassisten.<br />
Es versteht sich fast von selbst,<br />
dass Michael Zoppas in den Reihen<br />
der Brass Band Berner Oberland innert<br />
Kürze zum Solo-Tubisten avancierte<br />
und 1999 die Ausbildung bei James<br />
Gourlay am Konservatorium Bern erfolgreich<br />
mit dem Lehr- und Orchesterdiplom<br />
abschloss. Bei ihm genoss Zoppas<br />
während seines Studiums auch Privatunterricht<br />
im Fach «Direktion».<br />
Bei der Brass Band Berner Oberland Junior<br />
verdiente sich Michael Zoppas nicht nur<br />
seine ersten Sporen als Dirigent ab, sondern<br />
feierte mit der BBO-Nachwuchsformation an<br />
Wettbewerben sogleich auch erste Erfolge. Es<br />
folgten weitere Stationen an den Dirigentenpulten<br />
von Jugendmusiken und Musikgesellschaften<br />
in den Kantonen Bern und Solothurn,<br />
und als Haupterwerb unterrichtete der<br />
Musiker zahlreiche Schüler verschiedener<br />
Musikschulen. Als regelmässiger Zuzüger des<br />
Orchesters der Oper Zürich, als Tuba-Solist<br />
sowie im Militär als Mitglied des Sinfonischen<br />
Blasorchesters des <strong>Schweizer</strong> Armeespiels<br />
zeigte Michael Zoppas sein Talent immer<br />
wieder auch als virtuoser und gleichzeitig<br />
einfühlsamer Bläser.<br />
Repräsentant von Buffet Crampon<br />
und 80 000 Auto-Kilometer<br />
Trotz stetem Erfolg auf musikalischem Parkett<br />
hielt der Musiklehrer und Dirigent stets<br />
nach weiteren beruflichen Herausforderungen<br />
Ausschau und fand 2007 als «Sales Manger<br />
Switzerland» von Buffet Crampon die<br />
passende Möglichkeit dazu. Die Pariser Firma,<br />
welche neben den bestbekannten Buffet-<br />
Holzblasinstrumenten seit einigen Jahren<br />
auch die renommierten Blechblasinstrumente<br />
von Besson und Courtois repräsentiert,<br />
schätzt sich glücklich, dass mit Michael Zoppas<br />
auch in der Schweiz ein ausgewiesener<br />
Musiker für Marketing und Verkauf der vielseitigen<br />
Instrumentenlinie verantwortlich<br />
zeichnet. Neben Kontakten mit Musikern,<br />
Vereinen und Fachgeschäften gehören Werbeauftritte<br />
bei Grossanlässen oder regelmässige<br />
Tuba-Tests in Ostdeutschland ebenso<br />
zum vielseitigen Aufgabenbereich von Michael<br />
Zoppas.<br />
Ganz wichtig ist der Firma Buffet Crampon<br />
das musikalische Netzwerk ihrer Repräsentanten.<br />
Michael Zoppas kann in diesem<br />
Zusammenhang ganz vorne mithalten, denn<br />
er engagiert sich neben dem beruflichen Vollpensum<br />
noch immer an zahlreichen Fronten.<br />
Als Dirigent wirkt er bei der Musikgesellschaft<br />
Alpina Wiler (VS), der Jugend Brass<br />
Band Lötschental (VS), der «Musique Militaire<br />
Rougemont» und aushilfsweise bei der<br />
Brass Band Cazis (GR). Als Musiklehrer betreut<br />
er Schüler der Allgemeinen Musikschule<br />
Oberwallis und der Musikschule Obersimmental-Saanenland<br />
und als Präsident des<br />
<strong>Schweizer</strong>ischen Solo- und Quartett-Wettbewerbes<br />
(SSQW) hilft er tatkräftig mit, neuen<br />
Talenten ein interessantes musikalisches Podium<br />
zu schaffen. Zudem ist er Vorstandsmitglied<br />
des <strong>Schweizer</strong>ischen Brass Band Verbands<br />
(SBBV), wirkt in der Musikkommission<br />
der Nationalen Jugend Brass Band der<br />
Schweiz (NJBB) und hat als «Contest Controller»<br />
bei der EBBA (European Brass Band<br />
Association) auch auf internationaler Ebene<br />
ein Wörtchen mitzureden. Ob diesem immensen<br />
Pensum kann man zweifellos behaupten,<br />
dass Michael Zoppas im Dienst der<br />
Musik ständig auf Achse ist. Jährlich 80 000<br />
Auto-Kilometer sind ein weiterer Beweis<br />
hierfür!<br />
■
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-2010 unisono 11<br />
13 Solisten am 5. «Prix Musique»<br />
Der im Jahr 2006 vom <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> (SBV) ins Leben gerufene «Prix Musique» präsentiert<br />
auch dieses Jahr die besten Solistinnen und Solisten aus dem ganzen Land. Der spannende<br />
Wettbewerb geht am kommenden 20. März in den Lokalitäten des Kompetenzzentrums Militärmusik<br />
in Bern über die Bühne. stefan schwarz<br />
Foto: Hans Blaser<br />
die vier ersten auflagen des «Prix Musique»<br />
(anfänglich «Prix Pfister») haben bereits<br />
mehreren hervorragenden Solisten eine<br />
grossartige Plattform geboten, ihr musikalisches<br />
Talent zu offenbaren. Alle Teilnehmer<br />
mussten sich vorgängig bei regionalen Wettbewerben<br />
entsprechend qualifizieren, um<br />
überhaupt auf nationaler Ebene konkurrieren<br />
zu können.<br />
Vorrunde und Final am 20. März<br />
Der «Prix Musique» wird wie in den beiden<br />
Vorjahren erneut in Zusammenarbeit des<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong>es (SBV) und<br />
des Kompetenzzentrums Militärmusik in<br />
Bern durchgeführt. Die Vorrunde mit 13 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern findet am<br />
Morgen des 20. März im Konzertsaal Militärmusik<br />
der Kaserne Bern (Eingang Restaurant<br />
Treffpunkt). Der spannende Final beginnt um<br />
13.30 Uhr und erreicht seinen Höhepunkt<br />
gleich anschliessend mit der Rangverkündigung.<br />
Die Gewinnerin oder der Gewinner<br />
darf sich neben grossem Imagegewinn in der<br />
Folge des «Prix Musique» gemeinsam mit<br />
einem Orchester des <strong>Schweizer</strong> Armeespiels<br />
Die Teilnehmer 2010<br />
Die bisherigen Sieger:<br />
■ 2009: Fabian Neuhaus (Trompete), Ziehen AG<br />
und Marco von Allmen (Schlagzeug), Riehen BS<br />
■ 2008: Tobias Lang (Posaune), Ruswil LU<br />
■ 2007: Gilles Rocca (Bariton), Vétroz VS<br />
■ 2006: Till Schneider (Fagott), Winterthur ZH<br />
vor grossem Fachpublikum solistisch präsentieren.<br />
Bereits für die Vorrunde und den Final<br />
des diesjährigen «Prix Musique» haben die<br />
teilnehmenden Solistinnen und Solisten<br />
ein zahlreiches und fachkundiges Publikum<br />
verdient, denn die verschiedenen Vorträge<br />
versprechen einmal mehr Musik der Spitzenklasse!<br />
■<br />
Letztes Jahr gab es am «Prix Musique» einen Doppelsieg<br />
mit Fabian Neuhaus (Trompete) und Marco von Allmen<br />
(Schlagzeug).<br />
Pascal Andres (Euphonium), Zermatt VS; Anne Barras (Es-Horn), Chermignon VS; Vincent Bearpark<br />
(Cornet), Chermignon VS; Fabian Bloch (Euphonium), Wissen SO; Florian Buchard (Trompete),<br />
Schlieren ZH; Isabelle Egger (Querflöte), Le Landeron NE; Adrian Eugster (Euphonium), Trogen AR;<br />
Cédric Gaillard (Marimba-/Vibraphon), Perroy VD; Gino-Marino Gysin (Bariton), Wisen SO;<br />
Charly Jolliet (Posaune), Montbovon FR; Fanny Richardet (Saxophon), Pomy VD; Sebastian Schmid<br />
(Marimbaphon), Büsserach SO; Fabian Tinner (Bassklarinette), Zürich ZH<br />
Zurich Police Music Festival 2010<br />
Das 10. Zurich Police Music Festival vom 1. bis 4. September 2010 präsentiert<br />
sich zum Jubiläum als Internationaler Grossanlass der Extraklasse. Das<br />
bevorstehende Jubiläumsfestival wird in vielerlei Hinsicht neue Massstäbe<br />
setzen. Ein noch attraktiveres Programm, Bands und Formationen aus aller<br />
Welt sowie drei Grand Festival Shows, die höchste Ansprüche erfüllen,<br />
werden das Publikum begeistern. Als besonderes Highlight wird im<br />
Hallenstadion als imposante Kulisse eine teilweise dreidimensionale und<br />
begehbare Nachbildung des historischen Amtshauses I aufgebaut. In einer<br />
spektakulären, über zweistündigen Show präsentieren Top-Bands und<br />
weitere Show-Formationen ein musikalisches Feuerwerk der Superlative.<br />
■ Der offizielle Vorverkauf für die drei Grand Festivals Shows des 10. Zurich<br />
Police Music Festival ist bereits eröffnet. Weitere Informationen sind im<br />
Internet unter www.policemusicfestival.ch zu finden.<br />
gleichermassen erfreuen wird. Die Darbietungen unter der musikalischen<br />
Leitung von Beat Simeon dauern 53 Minuten und werden ohne Pause<br />
vorgetragen. Die Musik zum Text von Carlo Collodi hat Sergio Parisini komponiert.<br />
■ Die Pinnochio-Konzerte der Musikgesellschaft Frick finden zu kinderfreundlichen<br />
Zeiten – am Samstag, 10. April 2010, um 17 Uhr in der<br />
Mehrzweckhalle Frick und am Sonntag, 11. April 2010, um 14.30 Uhr im<br />
Saalbau Stein AG – statt. Vor den Aufführungen erfüllt Jörg Schneider gerne<br />
individuelle Autogrammwünsche. Detaillierte Informationen sind im<br />
Internet unter www.pinocchio2010.ch zu finden.<br />
Pinocchio: Ein musikalisches Märchen<br />
Die Geschichte der Kinderbuchfigur Pinocchio – der Holzfigur mit der langen<br />
Nase – ist wohl jedem bekannt. An zwei Konzerten wird die berühmte<br />
Geschichte von Jörg Schneider vorgetragen und durch die Musikgesellschaft<br />
Frick musikalisch umrahmt. Dadurch erhält Pinocchio ein neues literarisches<br />
und musikalisches Gesicht, das Kinder, Jugendliche und Erwachsene
12 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Welturaufführung in Escholzmatt<br />
Am 16./17. April finden die Jahreskonzerte der Brass Band Feldmusik Escholzmatt statt.<br />
Mit dem Werk «Dorfrundgang» des Entlebucher Komponisten Reto Stadelmann beinhaltet<br />
das Konzertprogramm neben anderen Brass-Leckerbissen auch eine Welturaufführung!<br />
marietta zemp<br />
aus anlass des 850-Jahr-Jubiläums der Gemeinde<br />
Escholzmatt hat die Feldmusik<br />
Escholzmatt den in Köln lebenden Komponisten<br />
Reto Stadelmann beauftragt, ein Stück<br />
über sein Heimatdorf zu schreiben. Entstanden<br />
ist ein innovatives, siebensätziges Werk<br />
mit dem Titel «Dorfrundgang», das an den<br />
Jahreskonzerten der Feldmusik uraufgeführt<br />
wird.<br />
Ein weiterer Höhepunkt im Konzertprogramm<br />
ist das Solo «Concertpiece for Cornet»<br />
von James Curnow. Als Solist wird Martin<br />
Bieri zu hören sein, der auch als<br />
Profi-Musiker seinem Stammverein Feldmusik<br />
Escholzmat treu geblieben ist. Er spielt<br />
als Solist und Zuzüger in diversen Orchestern<br />
und Kammermusikformationen mit und<br />
war während Jahren auch Principal-Cornetist<br />
der Entlebucher Brass Band. Daneben<br />
beinhaltet das Konzertprogramm unter anderem<br />
Kompositionen von Gilbert Vinter<br />
und Peter Graham wie auch Unterhaltungsmusik.<br />
Dirigiert wird die Brass Band Feldmusik<br />
Escholzmatt seit einigen Jahren von Jon<br />
Kowszun. Mit ihm errangen die Escholzmatter<br />
in den letzten Jahren verschiedene Erfolge.<br />
Besonders erwähnenswert ist sicher<br />
der Sieg am <strong>Schweizer</strong>ischen Brass-Band-<br />
Wettbewerb 2008 in der 2. Klasse. ■<br />
Der Komponist<br />
Reto Stadelmann hat in Luzern, London, Manchester, York und Köln Musik und Komposition<br />
studiert und bezeichnet William Brooks, York Höller, Adam Gorb und Nigel Clarke als seine<br />
wichtigsten Lehrer. Der junge Komponist hat bereits verschiedene internationale Preise und<br />
Auszeichnungen gewonnen, so den «Westminster Music Price» (2002), den «Read Scholarship»<br />
am Royal Northern College in Manchester (2003) und den Werkbeitrag von Stadt und Kanton<br />
Luzern (2008).<br />
Der <strong>Schweizer</strong>ische Jugendmusikwettbewerb wird grösser!<br />
Noch nie war das Interesse am <strong>Schweizer</strong>ischen Jugendmusikwettbewerb<br />
grösser als in diesem Jahr. Waren es 2009 noch 1150 Anmeldungen, so hat<br />
sich die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die im März vor Jury und<br />
Mitstreitern auftreten, auf knapp 1400 erhöht. Aufgrund seiner nationalen<br />
Grösse – in acht Austragungsorten gleichzeitig – ist der <strong>Schweizer</strong>ische<br />
Jugendmusikwettbewerb längst zu einer festen Grösse in der hiesigen<br />
Musikkultur geworden.<br />
■ Alljährlich bietet der <strong>Schweizer</strong>ische Jugendmusikwettbewerb<br />
jugendlichen Amateuren im Alter von 8 bis 20 Jahren (bzw. 22 Jahren<br />
für Sänger) die Möglichkeit, vor einer Fachjury aufzutreten und sich<br />
kompetent beurteilen und beraten zu lassen. Mitte März ist es wieder<br />
so weit: Vom 19. bis 21. März finden in Chur, Langenthal, Lausanne,<br />
Lugano, Neuchâtel, Sion, Winterthur und Zug die Regionalwettbewerbe<br />
statt.<br />
■ Neben den Solo-Disziplinen Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass,<br />
Querflöte, Blockflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott, Fagottino,<br />
Doppelpedalharfe, Keltische Harfe, Akkordeon, Cembalo, Klassisches<br />
Schlagzeug ist neu auch das Hackbrett zugelassen. Weitere Kategorien sind<br />
Kammermusik (Duo und Ensemble), Blechbläserensemble, Gitarrenduo und<br />
Klavier vierhändig. Wie üblich qualifizieren sich alle 1. Preisträger für den<br />
Finalwettbewerb in Genf vom 6. bis 9. Mai 2010. Weitere Informationen<br />
sowie die Termine der Preisträgerkonzerte sind online unter www.sjmw.ch<br />
zu finden.<br />
Mnozil Brass am Appenzeller Kantonal-Musikfest<br />
Am Freitag,<br />
14. Mai 2010,<br />
um 20.15 Uhr,<br />
tritt das weltbekannte<br />
Blechbläserensemble<br />
Mnozil Brass am 11. Appenzeller Kantonal-Musikfest in Wolfhalden auf.<br />
■ Mnozil Brass gibt es seit 1992 und was als Session im Gasthaus Josef<br />
Mnozil in Wien begann, hat sich so nachhaltig im Konzertbetrieb etabliert,<br />
dass mittlerweile über 120 Konzerte pro Jahr weltweit gegeben werden. Die<br />
Musiker versprechen angewandte Blechmusik für alle Lebenslagen. Sie<br />
stellen sich jeder Herausforderung, kein Ton ist ihnen zu hoch, keine Lippe<br />
zu heiss und keine Musik zu minder.<br />
■ Ab sofort können unter www.appenzellerkmf2010.ch Tickets im<br />
Vorverkauf bestellt werden. Der Preis beträgt 35 Franken für Erwachsene,<br />
20 Franken für Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren. Kinder bis<br />
13 Jahre können sich gratis von Mnozil Brass verzaubern lassen.
14 unisono 5-2010<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
jugendmusik.ch<br />
JMZ11 – 50 Jahre alt und ewig jung<br />
Die Jugendmusik Zürich 11 (JMZ11) feiert in diesem Jahr den 50. Geburtstag. Ein schöner Aspekt an<br />
einem Jugendverein ist dessen ewige Jugend und so wird auch die JMZ11 nie älter, solange sie<br />
existiert. Ein kurzer Blick zurück in die Gründungsjahre. christian murer<br />
wie sichert sich eine Harmonie-Musik den<br />
nachwuchs Oder anders gefragt: Wie viel<br />
Potenzial liegt in einer Knabenmusik Mit<br />
solchen und ähnlichen Gedanken beschäftigten<br />
sich die damals noch jungen Eugen F.<br />
Meier und Fritz Trachsler von der Harmonie<br />
Oerlikon-Seebach (HOS) an einer Delegiertenversammlung.<br />
An der Gründungssitzung<br />
am 17. November 1960 erkoren dann sechs<br />
Idealisten Bruno Kundert zum ersten Präsidenten.<br />
Grundkenntnisse in Musiktheorie<br />
Mit grossem Einsatz nahm der Vorstand den<br />
Aufbau der «Knabenmusik Zürich 11» in Angriff.<br />
Die Harmonie Oerlikon-Seebach<br />
schenkte dem neuen Verein fünfzig Occasionsinstrumente,<br />
die ein Feinmechaniker zur<br />
Spieltauglichkeit ausbeulte und reparierte.<br />
Das Konzept mit der obligatorischen Vermittlung<br />
von Grundkenntnissen in Musiktheorie<br />
und einem Angebot an Einzelunterricht galt<br />
als Pionierleistung und legte den Grundstein<br />
zur Musikschule der JMZ11. Bereits im ersten<br />
Jahr schrieben sich fünfzig Jugendliche ein.<br />
Dass Mädchen dabei waren – und auch der<br />
Wunsch der Knabenmusik der Stadt Zürich<br />
– gaben Anstoss, den Namen des Vereins<br />
nach kurzer Zeit in «Jugendmusik Zürich 11»<br />
zu ändern. Innerhalb der ersten zehn Jahre<br />
wuchs der Schülerbestand auf 227 an.<br />
Im Jahre 1966 erste Fahne und Uniformierung<br />
Erste Musiklehrer waren die HOS-Dirigenten<br />
Rolf Zaugg und Eduard Muri sowie Berufsmusiker<br />
aus dem Tonhalleorchester. Damals<br />
räumten manche Beobachter dem neuen Verein<br />
eine Lebensdauer von zwei bis drei Jahren<br />
ein. Denn trotz einem Stundenlohn von etwa<br />
fünf Franken konnten die Auslagen für Gehälter<br />
und Instrumente nicht allein durch die<br />
Schulgelder der Eltern gedeckt werden. Das<br />
Loch in der Kasse bereitete Sorge. Als besonderen<br />
Anlass gestaltete sich 1966 die Weihe<br />
der von einem unbekannten Gönner gestifteten<br />
Vereinsfahne zusammen mit der ersten<br />
Uniformierung des Musikkorps. Wie dies die<br />
JMZ11 finanziell geschafft hat, ist aus heutiger<br />
Sicht rätselhaft. Doch im Festführer ist zu<br />
lesen: «Kein Mensch ist sicher, ob er nicht<br />
einmal von der Jugendmusik Zürich 11 um<br />
eine Spende angegangen wird.» Bis heute<br />
Das Musikkorps der Jugendmusik Zürich 11 vor dem Sechseläuten-Kinderumzug im Jahre 2008.<br />
kann die JMZ11 mit den unverzichtbaren<br />
Kräften und Diensten unzähliger Ehrenamtlicher<br />
rechnen. Seit 1969 unterstützen die<br />
Gönnervereinigung «Freunde der Jugendmusik<br />
Zürich 11» und Passivmitglieder den Verein<br />
in hohem Masse. Unterrichts- und<br />
Übungsräume fand die Jugendmusik anfänglich<br />
im Heinrich-Bosshard-Schulhaus, später<br />
im Keller des Stadthofs 11. Seit 1980 hat sich<br />
die gemeinsame Nutzung des Musikzentrums<br />
Waldgarten mit der HOS bestens bewährt.<br />
Zahlreiche Berufsmusiker hervorgebracht<br />
Unter der Leitung von Eduard Muri ab 1967<br />
erlebte die JMZ11 neue Höhepunkte wie die<br />
Reise 1978 nach Schweden, gefolgt von der<br />
ersten Amerikareise im Jubiläumsjahr 1980<br />
und dem Gewinn am «Second International<br />
Youth Band Festival» in den USA, der Neu-<br />
Uniformierung im gleichen Jahr und dem ersten<br />
Auftritt in der Zürcher Tonhalle. Zum<br />
25-Jahr-Jubiläum lud der Verein jugendliche<br />
Musizierende aus aller Welt zum 1. Welt-Jugend-Festival<br />
nach Zürich, das 2005 zum<br />
vierten Mal über die Bühne ging. Während<br />
fünf Jahrzehnten hat die Jugendmusik stets<br />
auch Berufsmusiker hervorgebracht. So etwa<br />
Marcel Blanchard, der seit 1989 vorerst als<br />
Aspi-Dirigent und Lehrer für Trompete und<br />
Kammermusik und ab 1993 als musikalischer<br />
Gesamtverantwortlicher und Dirigent des<br />
Symphonischen Blasorchesters wirkt. Unter<br />
ihm holte sich die JMZ11 bei vielen Konzerten<br />
und Wettbewerben hohe Anerkennung.<br />
Reisen nach den Niederlanden, USA,<br />
Tschechien, Deutschland, Kanada und Italien<br />
sowie vier CD-Aufnahmen zeugen von dieser<br />
fruchtbaren Arbeit. Heute ist der eigentliche<br />
Musikunterricht der Musikschule der<br />
Stadt Zürich angeschlossen. Die einzelnen<br />
Formationen stehen demgegenüber allen<br />
Jugendlichen offen. www.jmz11.ch ■<br />
Foto: Christian Murer
jugendmusik.ch<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-2010 unisono 15<br />
Eine Show für Rhythmusfans<br />
Vom 20. August bis am 4. September 2010 wird die neue Bühnenshow «QlockS – tickst du richtig»<br />
an zehn Abenden im Gaswerk in Winterthur aufgeführt. Der Vorverkauf startet Mitte März. remo vogt<br />
Agenda<br />
im jahr 2000 haben sich Tambouren aus der<br />
Stadtjugendmusik Kloten, Stadtjugendmusik<br />
Winterthur, Kadettenmusik Horgen, Jugendmusik<br />
Zürich 11, Jugendmusik Heiden und<br />
weiteren Vereinen zusammengetan. Ihr Ziel ist,<br />
das <strong>Schweizer</strong> Kulturgut Trommeln auf kreative<br />
Art zu interpretieren und ihre Begeisterung<br />
an fetzigen Rhythmen und frechen Bühnenshows<br />
weiterzugeben. Daraus entstanden die<br />
Querschleger, die «verrückteste Trommelshow<br />
der Schweiz». Nach vielen tollen Auftritten<br />
und Erfolgen feiern sie im Jahr 2010 ihr<br />
10-Jahr-Jubiläum – mit der Inszenierung einer<br />
neuen, abendfüllenden Show!<br />
Im Gaswerk Winterthur dreht sich diesen<br />
Spätsommer alles um Zeit, Rhythmus und Perkussion.<br />
«QlockS – tickst du richtig» – garantiert<br />
ein unterhaltendes, humorvolles und vor<br />
allem tickendes Abenteuer! An der Seite der<br />
Hauptfigur erleben Sie eine intensive und abwechslungsreiche<br />
Zeit als Bestandteil eines<br />
scheinbar wunderbar harmonisierenden Glockenspiels,<br />
welches noch für viele Überraschungen<br />
sorgt. Sowohl Theaterfans als auch<br />
Rhythmusfans kommen dabei voll auf ihre<br />
Kosten. Erleben Sie, wie eine Story nur mit<br />
Klang und Rhythmik umgesetzt wird und<br />
wozu das Publikum fähig ist – diese einzigartige<br />
Show begeistert!<br />
Mit dem 100-minütigen Programm präsentieren<br />
die Querschleger eine neue Art<br />
von perkussiver Unterhaltung. Die freche<br />
Frage «tickst du richtig» macht neugierig und<br />
führt das Publikum in eine Welt von unter-<br />
März 2010<br />
20.3. Stadtjugendmusik Dietikon: Jahreskonzert Dietikon, Kath. Pfarreizentrum<br />
21.3. Stadtjugendmusik Dietikon: Jahreskonzert Dietikon, Kath. Pfarreizentrum<br />
27.3. Jugendmusik Einsiedeln: Jahreskonzert Einsiedeln, Dorfzentrum<br />
27.3. Jugendmusik Jegenstorf: Jahreskonzert Jegenstorf, Kirchgemeindehaus<br />
27.3. Jugendmusik Islikon-Kefikon: Frühlingskonzert Gachnang, Mehrzweckhalle<br />
mit der Stadtjugendmusik Dietikon<br />
27.3. Jugendmusik der Helvetia Rüti-Tann: Kirchenkonzert Rühti ZH, ref. Kirche<br />
27.3. Jugendspiel Langnau am Albis: Jahreskonzert Langnau a.A., Schwerzisaal<br />
28.3. Jugendspiel Langnau am Albis: Jahreskonzert Langnau a.A., Schwerzisaal<br />
28.3. Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon: Frühlingskonzert Effretikon, ref. Kirche<br />
April 2010<br />
10.4. Jugendmusik Wallisellen: Jahreskonzert Wallisellen, ref. Kirchegemeindehaus<br />
11.4. Jugendmusik Wallisellen: Jahreskonzert Wallisellen, ref. Kirchegemeindehaus<br />
16.4 Jugendmusik Belalp-Naters: Jahreskonzert Naters, Zentrum Missione<br />
17.4. Jugendmusik Brig: Jahreskonzert Brig, Kollegium Spiritus Sanctus<br />
17.4. Jugendmusik Vispe Visp: Jahreskonzert Visp, La Poste<br />
Weitere Jugendmusiktermine finden Sie unter www.jugendmusik.ch/agenda<br />
schiedlich tickenden Uhrwerken. Die Show<br />
lebt musikalisch von Gegensätzen: Die Kraft<br />
und Dynamik der Perkussionsinstrumente<br />
wechseln sich ab mit der Vielfältigkeit und<br />
Leichtigkeit der Rhythmen und der originell<br />
inszenierten Story. www.qlocks.ch – Reinschauen<br />
lohnt sich!<br />
■<br />
Vom Gedankenblitz bis zur<br />
(Perkussions-)Show<br />
Ein Workshop von Querschleger und<br />
jugendmusik.ch<br />
Wer kennt die Situation nicht Einlagen von<br />
Tambourengruppen und Perkussionsensembles<br />
ernten beim Publikum viel Applaus. Nach dem<br />
Vorbild von Stomp eigene Ideen umsetzen und<br />
diese in eine Show verpacken ist ein oft<br />
gehörter Wunsch von Jugendlichen. Die<br />
Trommelshow Querschleger feiert dieses Jahr<br />
ihr 10-Jahr-Jubiläum – zehn Jahre lang ist<br />
sie erfolgreich neue experimentierfreudige<br />
Wege gegangen und gibt ihr erlebtes Knowhow<br />
gerne weiter. Dieser Workshop lädt<br />
einerseits ein, konkrete Inputs zu Showplanung<br />
und Umsetzung zu sammeln, andererseits<br />
anhand von Praxisbeispielen gemachte<br />
Erfahrungen unter den Workshopteilnehmenden<br />
auszutauschen und direkt auszuprobieren.<br />
jugendmusik.ch engagiert sich für diesen<br />
Workshop als Partner und bietet damit einen<br />
Spezialpreis für seine Mitglieder. Der Workshop<br />
spricht Leiter von Trommelformationen und<br />
Perkussionsensembles, Dirigenten, Musiklehrpersonen<br />
sowie interessierte Jugendmusikantinnen<br />
und -musikanten an.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung unter:<br />
www.jugendmusik.ch/workshop
16 unisono 05-2010<br />
La revista svizra da musica instrumentala<br />
Foto: Christ Andri Hassler<br />
La Musica instrumentala Muntogna da Schons.<br />
Bagn visito conzert da la MiMS<br />
tira natier massada glieud<br />
Egn motiv par la bleara glieud tier igl conzert annual da la Musica instrumentala Muntogna<br />
da Schons (MiMS) earan matem ear igls tres giasts ca earan anvidos aint. Numnadameing earan<br />
quegl: La musica da giuventetgna da la scola da musica Viamala, igl cor digl scalim superiur<br />
da Ziràn ad la grupa da flautas digl Schons. dorathe dolf<br />
durant l’amprema part da la sera eara la<br />
giuventegna agl zenter. Cumanzo an igls<br />
giuvens da la scola da musica Viamala. Els<br />
an suno la renumnada melodeia digl film<br />
«Indiana Jones». Igl publicum eara aschi<br />
faszino digls giuvens musicants, ca els an<br />
alura anc do egna agiunta. Suainter e la<br />
MiMS zapada segl. Antschiet a ella cun egn<br />
marsch or da la Spagna suando dad egn toc<br />
or da la Fràntscha. Ussa eara puspe la giuventetgna<br />
dumandada: Anzemen cugls giuvens<br />
sunaders da la MiMS a la gruppa da flautas<br />
purto avant igl toc «Intrada & Folk-Dance».<br />
Tier la suandanta presentaziùn eara<br />
danievmeing l’antiera MiMS involvada,<br />
mo egn sunader e curdo segl ple cigls oters:<br />
Tier la versiùn instrumentala da la canzùn<br />
«What a Wonderful World» eara igl Simon<br />
Beeli solist ad cun sieus cornet a’l fatg<br />
impressiùn a tuts. Cugl toc «Fun Fever»<br />
eara alura l’amprema part da la sera sarada<br />
giou.<br />
Suainter la pausa egl alura ieu anavànt<br />
cun beala musica da film, mo curdo segl e ear<br />
igl dirigent da la MiMS, Walter Stenz. El a par<br />
mintga toc tratg aint la raglia adatada. Ascheia<br />
a’l par exempel dirigea la melodeia digl film<br />
«Star Trek – Raumschiff Enterprise» sco Captain<br />
Kirk. Igl savund toc eara egn medley digl<br />
musical «ABBA Gold», ca la MiMS a propi<br />
suno grandius. Sco proxim nav’igl alura par<br />
egn toc ampo ple dramatic, numnadameing<br />
par la canzùn or digl film «1492: Conquest of<br />
Paradise». Tier quel toc veva la MiMS survagnieu<br />
sustegn digls sculars digl scalem superiur<br />
da Ziràn. La maschadada da tgànt ad intruments<br />
a plaschieu agl publicum aschi bagn<br />
ca «Conquest of Paradise» e vagnieu vuscho<br />
tier igl toc preferieu da la sera. Igl toc or digl<br />
film «La vita è bella» a Walter Stenz dirigea<br />
sco Roberto Bennini, igl protagonist da quest<br />
film. Saro giou igl antier conzert a la MiMS<br />
cun egn toc ord’la operetta «Maske in Blau»,<br />
mo igl publicum veva dantant anc betga udieu<br />
avunda. Ascheia a la MiMS ear anc do<br />
agiuntas ad natiralmeing e alura ear anc gnieu<br />
suno igl legendar marsch «San Carlo». ■<br />
Deutsche Kurzfassung:<br />
Zum jährlichen Konzert der Musica<br />
instrumentala Muntogna da Schons (MiMS)<br />
erschienen so viele Leute wie noch nie.<br />
Mit dem Thema «Filmmelodien» boten die<br />
Musikanten zusammen mit der Jugendmusik<br />
Musikschule Viamala, dem Chor der<br />
Oberstufe Zillis und der Blockflötengruppe<br />
Schams dem Publikum ein abwechslungsreiches<br />
Programm.
Gute Werbung<br />
beginnt mit einem Inserat!
18 unisono 5-2010<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Prix de la musique à Berne:<br />
treize solistes en lice le 20 mars!<br />
Le concours de promotion des jeunes musiciens helvétiques va vivre sa 5 e édition. Le Prix de la musique<br />
va réunir les meilleurs solistes suisses samedi 20 mars prochain à Berne. Qualité musicale et suspense<br />
seront au rendez-vous dans les locaux du Centre de compétence de la Musique militaire. stefan schwarz<br />
les quatre premières éditions de ce concours<br />
– d’abord Prix Pfister, aujourd’hui Prix de la<br />
musique – ont offert à plusieurs solistes de ce<br />
pays une superbe plate-forme où présenter leur<br />
talent musical. Tous les participants doivent en<br />
effet passer le cap d’une épreuve de<br />
qualification régionale avant de pouvoir se<br />
mettre en lice pour cette compétition nationale.<br />
Enjeu du concours: jouer en soliste avec un<br />
orchestre de la Musique militaire.<br />
Eliminatoires et finale le 20 mars<br />
Dans la nouvelle formule soutenue par l’ASM et<br />
le Centre de compétence de la Musique<br />
militaire, le concours se déroulera entièrement<br />
sur la journée du samedi 20 mars prochain à la<br />
caserne de Berne, sur la Papiermühlestrasse. Les<br />
meilleurs solistes lauréats des différents<br />
concours de qualification se produiront dans la<br />
salle de concert de la Musique militaire pour les<br />
Les concours de qualification<br />
Quinze compétitions sont reconnues comme<br />
qualifications pour le Prix de la musique. En<br />
Suisse romande: le Concours cantonal des<br />
solistes fribourgeois (CCFS), le Concours<br />
jurassien pour solistes et ensembles (CJSE),<br />
le Championnat valaisan de solistes juniors<br />
et de quatuors (CVSJQ), le Concours genevois de<br />
jeunes musiciens, le Championnat neuchâtelois<br />
des solistes et ensembles (CNSE) et la Finale<br />
vaudoise des solistes et petits ensembles.<br />
■ Quatre compétitions nationales sont aussi<br />
admises: le Concours suisse de solistes et<br />
ensembles de Langenthal (CSSE), le Concours<br />
national suisse de solistes et de quatuors<br />
(CNSQ), le Concours suisse de musique pour la<br />
jeunesse (CSMJ) et le Concours suisse pour<br />
batteurs et percussionnistes.<br />
■ Enfin, en Suisse alémanique: le Concours de<br />
solistes et ensembles du Nord-Ouest de la Suisse<br />
(NSEW), le Concours de solistes et ensembles de<br />
Suisse orientale (OSEW), le Concours grison de<br />
solistes et ensembles (BSEW), le Concours<br />
lucernois de solistes et ensembles (LSEW), le<br />
Concours de musique pour la jeunesse Euthal et<br />
le Concours de musique de Laupersdorf, ainsi<br />
que le Concours tessinois pour instrumentistes.<br />
Photo: Stefan Schwarz<br />
qualifications, entre 8 heures et midi. Le jury de<br />
la ronde de qualification sera composé d’experts<br />
désignés par l’ASM. Pour la finale, l’ASM désignera<br />
trois experts accompagnés par un musicien<br />
choisi par le Centre de compétence de la<br />
Musique militaire et par le directeur de l’une des<br />
formations de la Fanfare de l’Armée suisse. La<br />
finale justement est prévue l’après-midi. Elle<br />
sera immédiatement suivie par la proclamation<br />
des résultats. A noter que l’accès à la compétition<br />
est entièrement gratuit! De quoi espérer<br />
que les formidables prestations des solistes rencontreront<br />
un meilleur écho auprès du public!<br />
Treize concurrents<br />
L’édition 2010 va réunir huit cuivres, trois bois et<br />
deux percussionnistes. Seront en lice : Pascal<br />
Andres, euphonium, der Zermatt (VS), Anne<br />
Barras, alto, de Chermignon (VS), Vincent<br />
Bearpark, cornet, de Chermignon (VS), Florian<br />
Buchard, trompette, de Schlieren (ZH), Fabian<br />
Bloch, euphonium, de Wisen (SO), Isabelle<br />
Egger, flûte traversière, du Landeron (NE),<br />
Adrian Eugster, euphonium, de Trogen (AR),<br />
Cédric Gaillard, percussion, de Perroy (VD),<br />
Gino-Marino Gysin, baryton, de Wisen (SO),<br />
Charly Jolliet, trombone, de Montbovon (FR),<br />
Fanny Richardet, saxophone alto, de Pomy (VD),<br />
Sebastian Schmid, percussion, de Büsserach<br />
(SO), Fabian Tinner, clarinette basse, de Zurich.<br />
Ils chercheront à succéder au duo Fabian<br />
Le jury d’une précédente édition en plein travail.<br />
Qui peut participer <br />
Quatre catégories sont retenues: bois, cuivres,<br />
percussions classiques et batterie (drum set).<br />
Sont autorisés à participer les jeunes suisses,<br />
ainsi que les étrangers établis en Suisse, âgés de<br />
16 à 25 ans, qui appartiennent à une société de<br />
musique membre de l’ASM et qui ont remporté<br />
une des catégories d’instruments mentionnées<br />
plus haut lors de l’un des concours de qualification<br />
reconnus (lire l’autre encadré). L’âge au<br />
moment du concours de qualification en vue du<br />
Prix de la Musique est déterminant. Le<br />
vainqueur du précédent Prix de la Musique ne<br />
peut participer une seconde fois au concours.<br />
■ Une liste précise les instruments autorisés à<br />
participer: piccolo, flûte, hautbois, cor anglais,<br />
basson, clarinette (tous les instruments de la<br />
famille des clarinettes), saxophone (soprano,<br />
alto, ténor, baryton) chez les bois.<br />
■ Pour les cuivres : cornet, trompette, bugle,<br />
alto mib, cor, euphonium, baryton, petite basse,<br />
trombone, tuba. En percussion: la batterie<br />
(drum set) et les instruments classiques: caisse<br />
claire (snare drum), timbales, glockenspiel,<br />
xylophone, vibraphone, marimba.<br />
Neuhaus (trompette), de Zeihen (AG), et Marco<br />
von Allmen (drum set), de Riehen (BS),<br />
couronné l’an passé.<br />
■
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
5-2010 unisono 19<br />
Le Corps de musique<br />
de la ville de Bulle<br />
sous la baguette<br />
de Blaise Héritier.<br />
Tribulations de Bullois en Chine<br />
Le Corps de musique de la ville de Bulle va s’embarquer pour un voyage de dix jours en Chine.<br />
Points forts de ce périple: un concert dans une salle prestigieuse à Pékin et des prestations<br />
dans le cadre de l’Exposition universelle de Shanghai. jean-raphaël fontannaz<br />
le 1 er mai prochain, le Corps de musique de<br />
la ville de Bulle (CMB) se produira au sein du<br />
Pavillon suisse dans le cadre de la journée<br />
d’inauguration de l’Exposition universelle de<br />
Shanghai. Cette prestation est prévue à<br />
l’invitation du Département fédéral des affaires<br />
étrangères (DFAE), en collaboration avec<br />
Présence suisse.<br />
Une expo gigantesque<br />
Cette manifestation, qui se tiendra du 1 er mai<br />
au 31 octobre à Shanghai, est annoncée comme<br />
la plus grande exposition universelle de tous<br />
les temps: plus de 70 millions de visiteurs sont<br />
attendus sur place. La Suisse y sera représentée<br />
par un Pavillon suisse (organisé par Présence<br />
suisse) et par les villes de Genève et de Bâle.<br />
La China Association for Symphonic Bands<br />
and Ensemble (CASBE) a été invitée par les<br />
organisateurs à mettre sur pied dans ce cadre le<br />
Festival international de musique (International<br />
Band Festival) qu’elle met sur pied tous les<br />
deux ans.<br />
Parade à Shanghai<br />
La CASBE a souhaité inviter des formations<br />
musicales parmi les différents pays représentés<br />
à l’Exposition universelle. C’est suite à son<br />
appel, lancé aux ensembles suisses par le biais<br />
d’un conseiller national, que le CMB a été<br />
sélectionné. «Fort de ce mandat d’ambassadeur<br />
suisse, le Corps de musique de la ville de Bulle<br />
projette de se déplacer avec ses musiciens, ses<br />
tambours et trois porte-drapeaux (un drapeau<br />
suisse, un drapeau de la ville de Bulle et le<br />
drapeau de la société)», explique Christelle<br />
Weibel, vice-présidente de la société.<br />
Dans le cadre d’une parade musicale<br />
d’envergure à Shanghai, le CMB prévoit de<br />
mettre en valeur le patrimoine suisse, en<br />
interprétant des pièces de compositeurs<br />
suisses, accompagné d’un lanceur de drapeau<br />
et de trois cors des Alpes.<br />
■<br />
Une formation plus que bicentenaire<br />
Fondé en 1803 et dirigé par Blaise Héritier, le<br />
Corps de musique de la ville de Bulle est un<br />
orchestre d’harmonie composé d’une septantaine<br />
de musiciens. Il évolue depuis 1990 en<br />
catégorie Excellence. Grâce à son Corps des<br />
cadets, qui forme de jeunes élèves à l’apprentissage<br />
d’un instrument de musique, la société<br />
assure sa relève pour les années à venir. Chaque<br />
automne, plusieurs jeunes musiciens issus des<br />
Cadets rejoignent en effet les rangs de<br />
l’harmonie bulloise.<br />
Programme et prestations musicales<br />
■ Samedi 24 avril: Départ de Zurich pour<br />
Pékin.<br />
■ Dimanche 25 avril: Arrivée à Pékin.<br />
■ Lundi 26 avril: Visite de Pékin (Cité<br />
interdite et Place Tian’anmen), répétitionraccord,<br />
puis concert au Concert Hall de la Cité<br />
interdite ou au Beijing Concert Hall le soir.<br />
■ Mardi 27 avril: Visites touristiques (Grande<br />
Muraille de Chine, stade et piscine olympique).<br />
■ Mercredi 28 avril: Vol Pékin-Shanghai, puis<br />
répétition-raccord.<br />
■ Jeudi 29 avril: Visite de la ville de<br />
Le CMB en 2008 à Rome pour l’assermentation des<br />
gardes suisses.<br />
Shanghai. Prestation lors de la cérémonie<br />
d’ouverture de l’International Band Festival.<br />
■ Vendredi 30 avril: Diverses prestations<br />
musicales dans le cadre de l’International<br />
Band Festival.<br />
■ Samedi 1 er mai: Le CMB assiste à la<br />
cérémonie d’ouverture de l’Exposition<br />
universelle et prestation au Pavillon suisse.<br />
■ Dimanche 2 mai et lundi 3 mai: Répétition,<br />
parade musicale et cérémonie de clôture de<br />
l’International Band Festival. Vol de retour en<br />
Suisse (arrivée le mardi 4 mai au matin).<br />
■ Pour les musiciens, le prix du voyage s’élève<br />
à 3000 francs par personne.
20 unisono 5-2010<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>: «Etre artiste<br />
exige de la discipline!»<br />
Grosse actualité pour <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>: lundi 29 mars, l’émission «Fiirabigmusig» de DRS est dédiée<br />
à sa musique. En parallèle, deux CD viennent de sortir, tout entiers consacrés à ses compositions.<br />
Le premier chez Mitropa/De Haske, le second aux éditions Marc Reift. jean-raphaël fontannaz<br />
lundi 29 mars prochain, entre 18 et 19<br />
heures, l’émission dédiée aux vents sur la<br />
radio alémanique DRS Musikwelle (à capter via<br />
le cable, DAB ou Internet), «Fiirabigmusig» sera<br />
consacrée à un «brillanter Brassband-Sound».<br />
Des formations allant du brass band (BB)<br />
grison Sursilvana jusqu’au City of Cambridge<br />
BB interpréteront exclusivement des pièces de<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>. Une info qu’«unisono» a<br />
apprise au jeune compositeur (34 ans) en<br />
profitant de l’interviewer.<br />
Un CD de solos<br />
Pour <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>, la fin de 2009 et le<br />
début l’année en cours auront été fastes: deux<br />
nouveaux CD sont sortis, tout entiers<br />
consacrés à ses œuvres, dont le catalogue<br />
dépasse désormais les 150 opus. «Le premier<br />
CD, ‹Competition Solo Pieces Vol. 1›, a été produit<br />
par les Editions Marc Reift (EMR) à Crans-<br />
Montana, qui édite mes pièces depuis le début<br />
2008. Il présente une dizaine de mes solos avec<br />
accompagnement de piano. Les solistes sont<br />
les chefs de registres du Brass Band 13 Etoiles,<br />
et c’est moi qui ai assuré la partie de piano»,<br />
commente le musicien vétrozain. De son point<br />
de vue, ces pièces solistiques sont particulièrement<br />
bien adaptées pour les compétitions<br />
d’amateurs comme le Concours suisse de solistes<br />
et de quatuors (CNSQ) ou le Championnat<br />
suisse de Langenthal (cf. aussi l’encadré).<br />
Un autre CD de pièces pour brass band<br />
Intitulé «Remembrance», le second CD a été<br />
produit par la maison d’édition hollandaise De<br />
Photos:JRF et LDD.<br />
A 34 ans, <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> compte déjà plus de 150 compositions à son catalogue.<br />
Haske et sa filiale suisse Mitropa. «Ils ont<br />
édité mes compositions de 1998 à début 2008.<br />
Après un premier disque intitulé ‹Dreams› en<br />
2003 (M-Disc 203-014-3), ils ont réuni une<br />
nouvelle série de créations pour brass band,<br />
mais de tous les styles. Depuis les marches<br />
jusqu’aux pièces de concours, en passant par<br />
des morceaux plus divertissants», détaille <strong>Bertrand</strong><br />
<strong>Moren</strong>. De Haske a produit ce disque en<br />
automne 2009 à l’occasion de la victoire du<br />
musicien valaisans au Championnat européen<br />
des jeunes compositeurs organisé par l’Association<br />
européenne des brass bands. Si plusieurs<br />
pièces sont jouées par le BB 13 Etoiles,<br />
il y a aussi des interprétations signées par des<br />
formations belges, anglaises et néerlandaises.<br />
Comment nait une carrière<br />
Ces CD constituent un nouvel accomplissement<br />
pour un jeune compositeur helvétique,<br />
qui a ainsi déjà été deux fois couronné au<br />
Concours européen de composition, en 1998<br />
(«European Overture») et 2009 («Visions»).<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> a déjà écrit plusieurs imposés<br />
tant pour Montreux que pour des Fêtes<br />
fédérales ou cantonales. Mais comment<br />
devient-on compositeur en Suisse Comment<br />
démarre une carrière «Tout s’est fait naturel-<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> n’a pas de méthode absolue pour composer: il écrit aussi bien au piano qu’à l’ordinateur ou à l’orgue électrique.
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
5-2010 unisono 21<br />
lement. J’ai commencé très tôt à composer.<br />
Pendant mon collège, j’ai déjà suivi les cours<br />
d’harmonie et de contrepoint au Conservatoire<br />
de Sion. Quand j’ai achevé ma maturité,<br />
je me suis inscrit en classes professionnelles<br />
de piano et de trombone. En parallèle, j’ai<br />
travaillé l’orchestration et l’analyse musicale»,<br />
explique <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>.<br />
Pour financer ses études, il a commencé à<br />
enseigner et a déjà reçu quelques mandats de<br />
composition. Tout s’est enchaîné sans heurt<br />
pour qu’il devienne un musicien indépendant.<br />
Car, par choix, il n’a jamais eu l’envie de<br />
devenir musicien d’orchestre. «Pendant mes<br />
études au Conservatoire de Genève, j’ai fait<br />
quelques cachets, mais j’ai préféré rester dans<br />
le monde des brass bands amateurs: il y a plus<br />
à jouer. Comme indépendant, on a l’avantage<br />
de pouvoir s’organiser soi-même. Dans un<br />
orchestre professionnel, j’aurais eu peur de<br />
devenir un peu un fonctionnaire de la<br />
musique.»<br />
Pas de règle pour écrire<br />
Avec deux douzaines d’élèves et deux fanfares,<br />
les fins de journée et les soirées de<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> sont bien occupées. «J’ai<br />
répétition quatre soirs par semaine, sans<br />
compter celles du BB 13* où je suis toujours<br />
trombone solo. Pour mes compositions ou mes<br />
arrangements, je réserve les matinées et les<br />
débuts d’après-midi», commente <strong>Bertrand</strong><br />
<strong>Moren</strong>. Parfois, lorsque le sommeil tarde à<br />
venir, il écrit dans la nuit, après les répétitions.<br />
Comme il le reconnaît, son emploi du temps<br />
laisse peu de place aux loisirs. «Mais ma<br />
chance, c’est que mon loisir est mon métier: je<br />
fais ce qui me plaît!» Sa production: entre dix<br />
et quinze compositions originales par an. Mais<br />
aussi cinq à six arrangements par mois. Le<br />
musicien valaisan n’a pas de systématique<br />
absolue pour créer. «Parfois je pars d’un<br />
thème musical – je note d’ailleurs souvent des<br />
bribes qui me viennent à l’esprit –, parfois je<br />
<strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> est<br />
aussi trombone solo<br />
du Brass Band 13*,<br />
ici lors des derniers<br />
Championnats<br />
d’Europe, à Ostende.<br />
commence par un schéma d’accords. Ou<br />
encore je débute d’une idée programmatique.<br />
Je peux écrire directement à l’ordinateur ou à<br />
la main. En revanche, je fais presque toujours<br />
un schéma, une construction pour l’œuvre que<br />
je suis en train d’écrire. En fait, la principale<br />
difficulté reste de se mettre vraiment dedans.<br />
Je suis très sévère avec moi-même: j’ai<br />
toujours l’impression que cela ne va pas bien.<br />
Au début, je ne suis fréquemment pas content<br />
de mon travail. Il faut plusieurs jours pour que<br />
cela se décante. A l’usage, je remarque<br />
d’ailleurs que j’avance beaucoup mieux quand<br />
je suis pressé par le temps. C’est pourquoi,<br />
Les deux nouveaux CD consacrés exclusivement aux compositions de <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
Remembrance: The Brass Band Music of <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
Au programme de ce CD: «Colour Of Brass», «Remembrance», «Ancient<br />
Monuments»: I. «Tourbillon», II. «Valère», III. «Street Scenes», «Alpine<br />
March», «Entry of the Celts», «Euphonium Fiesta», «Feeling Young»,<br />
«Constellation», «European Overture», «Horns enjoying themselves», «Tuba<br />
Gospel», «Chatzkele». M-DISC 209-039-3, Mitropa Music.<br />
Competition Solo Pieces Vol. 1<br />
La<br />
galette ne comporte que des pièces solistiques (les instruments en vedette<br />
figurent entre parenthèses): «At hell’s gate» (alto), «Oriental variations»<br />
(bugle), «Devil’s concertino» (euphonium), «Fiesta» (cornet), «Eastern<br />
dances» (baryton), «Irish folk» (cornet et euphonium), «Summer concertino»<br />
(basse mib), «Japanes dance» (cornet) et «The flying slide» (trombone).<br />
Marcophon CD 7115, Editions Marc Reift, www.reift.ch.<br />
finalement, j’apprécie d’avoir des délais à<br />
respecter!…»<br />
Il faut être organisé<br />
Des contraintes temporelles, qui réclament de<br />
la discipline. <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> constate<br />
toutefois que, depuis qu’il est père d’une petite<br />
fille (Orianne, deux ans et demi), il n’a<br />
plus de problème pour se lever le matin. Car la<br />
liberté est aussi un risque, voire un danger! «Il<br />
faut être sérieux et organisé: la vie d’artiste<br />
réclame en fait beaucoup de discipline.» Avec<br />
un carnet de commandes régulièrement<br />
rempli, <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong> écrit désormais avant<br />
tout sur demande plutôt qu’à sa propre<br />
initiative. «Sauf si j’ai besoin d’une pièce pour<br />
l’une de mes fanfares ou pour le camp musical<br />
que je dirige.»<br />
Outre des pièces originales, <strong>Bertrand</strong><br />
<strong>Moren</strong> signe, comme nombre d’autres<br />
compositeurs, une foule d’arrangements. Une<br />
de ses spécialités: la transcription de musiques<br />
de films. «L’exercice est difficile. Cela se fait<br />
très souvent à l’écoute, comme une dictée<br />
musicale, car les partitions ne sont pas<br />
publiées.» Ces arrangements marchent<br />
souvent très forts, car il y évite les trop grandes<br />
difficultés techniques. «Les meilleures ventes<br />
Les pièces pas trop compliquées, standardisées<br />
et instrumentées pour harmonies et pour<br />
brass bands», conclut <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong>. ■
22 unisono 5-2010<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Philip Jones, le grand promoteur<br />
de la musique de chambre pour vents<br />
Le trompettiste Philip Jones s’en est allé il y a dix ans déjà. Mais son héritage perdure:<br />
il a ouvert aux formations de cuivres le monde jusque-là peu exploré de la musique<br />
de chambre. jean-raphaël fontannaz<br />
Philip Jones, photographié par son ami Jean-<br />
Pierre Mathez.<br />
figure marquante du monde des cuivres<br />
Philip Jones est décédé à Londres le 17 janvier<br />
2000. Il avait 72 ans. Après avoir tenu la<br />
partition de trompette solo dans les<br />
meilleurs orchestres britanniques, Philip<br />
Jones avait formé en 1951 sa propre<br />
formation, un quartette, bientôt transformé<br />
Un lien spécial avec la Suisse<br />
Philip Jones entretenait une relation<br />
toute particulière avec la Suisse, où il<br />
revenait volontiers, en particulier dans la<br />
région de Lucerne que son épouse d’origine<br />
helvétique, Ursula, née Strebi, appréciait.<br />
■ Son disque «Philip Jones Brass Ensemble<br />
in Switzerland», produit par Claves, avait<br />
valu l’une de ses premières reconnaissances<br />
internationale à la firme helvétique.<br />
■ Des distinctions importantes pour une<br />
maison, qui venait d’être créée et dont<br />
c’était l’un des tout premiers enregistrements.<br />
en quintette de cuivres. L’ensemble pouvait<br />
même doubler de taille et se composer de<br />
dix musiciens pour les concerts dans les<br />
grandes salles. En peu de temps, le Philip<br />
Jones Brass Ensemble (PJBE) allait se tailler<br />
une réputation mondiale.<br />
Une formation exceptionnelle<br />
L’extraordinaire niveau de qualité de cette<br />
formation allait être immortalisé par une<br />
cinquantaine de disques et de CD. Il faut<br />
dire que, dans sa composition la plus<br />
«standard», avec le corniste Ifor James, le<br />
tromboniste James Iveson, le tubiste John<br />
Fletcher et le trompettiste James Watson,<br />
Philip Jones avait su s’entourer de<br />
musiciens d’une qualité exceptionnelle.<br />
Mais les «remplaçants» ne l’était pas<br />
moins. Ont en effet aussi soufflé dans les<br />
rangs du PJBE des pointures de la qualité<br />
d’Elgar Howarth, Rod Frank, Maurice<br />
Murphy ou Howard Snell à la trompette.<br />
Ou Frank Lloyd et Christopher Larkin au<br />
cor, ainsi que Raymond Premru et Denis<br />
Wick au trombone tandis qu’on a pu<br />
entendre David Moore à l’euphonium et<br />
James Gourlay au tuba. Excusez du peu!<br />
D’innombrables créations<br />
Lors de son première production radiophonique,<br />
le 22 avril 1952, le PJBE allait inclure<br />
rien moins que deux créations mondiales:<br />
«Scherzo» de Gordon Jacob et «Theme and<br />
Variations» de John Gardner. Ce sera<br />
d’ailleurs une des spécialités de l’ensemble<br />
que de créer bon nombre d’arrangements ou<br />
d’œuvres nouvelles. La plupart de ces pièces<br />
ont été éditées chez Chester Music, dans la<br />
collection «Just Brass». Parmi les compositeurs,<br />
qui ont écrit pour le PJBE, on peut<br />
mentionner Malcolm Arnold, Toru<br />
Takemitsu, André Previn, Gordon Langford,<br />
Einojuhani Rautavaara, Elgar Howarth,<br />
Harrison Birtwistle, Arthur Bliss, Jan<br />
Koetsier, John McCabe ou Raymond Premru.<br />
Une des œuvres les plus emblématiques de<br />
toute cette effervescence créatrice en faveur<br />
du PJBE est certainement le très fameux<br />
«Garden Rain» de Toru Takemitsu. Les<br />
archives du groupe sont d’ailleurs<br />
conservées dans un fonds dédié à la bibliothèque<br />
du Royal Northern College of Music.<br />
Décoré par la reine<br />
Philip Jones était né le 12 mars 1928, à Bath.<br />
Il avait étudié la trompette au Royal College<br />
of Music. Pendant ses années d’orchestre, il<br />
avait tenu la partition de solo au sein de<br />
plusieurs formations londoniennes. Le<br />
virtuose avait décidé de mettre un terme à sa<br />
carrière après avoir accidentellement écrasé<br />
sa trompette en passant sur son coffre avec<br />
sa voiture. Après s’être retiré comme<br />
trompettiste actif et avoir dissous son quintette<br />
(devenu London Brass), Philip Jones<br />
avait fait profiter de nombreux élèves de son<br />
extraordinaire expérience d’instrumentiste,<br />
enseignant notamment au Trinity College of<br />
Music jusqu’en 1994. Membre de l’Ordre de<br />
l’Empire britannique en 1977, il en avait été<br />
fait commandeur l’OBE en 1986. ■<br />
Toute l’aventure dans un livre<br />
Dans un livre publié en 1986 aux Editions<br />
BIM, Donna McDonald retrace sur 154 pages<br />
en anglais l’odyssée de PJBE. Outre une<br />
discographie, l’ouvrage comporte la liste de<br />
tous les musiciens qui ont joué avec la<br />
formation, un catalogue des concerts du<br />
groupe (où et quand des concerts ont été<br />
donnés). Mais, surtout, le livre donne les<br />
détails sur toutes les créations d’œuvres par<br />
le Philip Jones Brass Ensemble.<br />
La couverture<br />
du livre<br />
de Donna<br />
McDonald.
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
5-2010 unisono 23<br />
Merci à Stefan Schwarz!<br />
«unisono» entre dans l’ère du changement: le rédacteur en chef Stefan<br />
Schwarz quitte définitivement son poste. Outre ses multiples activités dans<br />
les domaines musicaux, graphiques et journalistiques, il entend se dédier plus<br />
à sa famille et aux soins de sa santé. lara bergliaffa/jean-raphaël fontannaz<br />
Stefan Schwarz veut, à l’avenir, disposer de plus<br />
de temps pour lui-même et sa famille. Dans le<br />
proche avenir, il se réjouit de pouvoir profiter,<br />
en mai, d’une croisière musicale en Méditerranée<br />
avec ses formations de musique populaire,<br />
Ohalätz et Bumerang.<br />
il y a déjà plus de quatre ans que Stefan<br />
Schwarz a pris la charge de rédacteur en chef<br />
d’«unisono». Il a depuis imprégné de sa patte<br />
la revue suisse des musiques. C’est ainsi que,<br />
peu après son entrée en fonction, en 2006, il<br />
a assumé la réalisation d’un numéro promotionnel,<br />
qui a démontré dans quelle direction<br />
le magazine devrait évoluer à l’avenir.<br />
Même si les idées de l’époque n’ont pu<br />
directement être concrétisées, pour des<br />
raisons budgétaires, Stefan Schwarz a permis<br />
d’affiner, édition après édition, les contours<br />
d’«unisono». En particulier, il a assuré que le<br />
concept graphique repris du numéro promotionnel<br />
a été strictement respecté. Ce qui a<br />
contribué à donner à la revue un nouveau<br />
visage, et pas seulement optiquement.<br />
Une démission surprise<br />
Durant son temps à la tête d’«unisono»,<br />
Stefan Schwarz a dirigé la fabrication de<br />
presque cent numéros de la revue. Dans<br />
divers éditoriaux, il a su trouver les mots pour<br />
inciter à la réflexion. Ces lignes ont souvent<br />
touché le cœur des musiciennes et musiciens<br />
de la base. De temps à autre, ses affirmations<br />
critiques ont aussi soulevé quelques critiques.<br />
Mais il a ainsi atteint son but journalistique: le<br />
sujet a fait l’objet de discussions!<br />
Pour les confrères et consœurs de la<br />
rédaction ainsi que pour la Direction de<br />
l’ASM, la surprise n’en aura été que plus<br />
grande quand Stefan Schwarz a offert de<br />
résilier ses rapports de travail. La demande<br />
est tombée comme l’éclairau ou le tonnerre<br />
au milieu d’un ciel serein. Ses raisons: un<br />
engagement trop important dans plusieurs<br />
domaines professionnels qui ont amené son<br />
corps à réagir. Il est par conséquent devenu<br />
vital pour lui de réduire la cadence.<br />
Solution en cours<br />
L’ASM a pris connaissance avec beaucoup de<br />
regrets de la décision de Stefan Schwarz. Elle<br />
a pris en compte son vœu de pouvoir se retirer<br />
rapidement et s’est dépêchée d’évaluer<br />
des successeurs possibles. Malheureusement,<br />
la solution de remplacement prévue début<br />
janvier a échoué, de manière complètement<br />
inattendue. C’est pourquoi Stefan Schwarz a<br />
accepté d’assurer l’intérim jusqu’à mi-mars.<br />
La personnalité qui devra reprendre les rênes<br />
d’«unisono» sera présentée dans une des<br />
prochaines livraisons de la revue. ■<br />
Colloque: «Musicien amateur, anachronisme ou nécessité»<br />
Le congrès national de la Confédération musicale de<br />
France (CMF) se tiendra cette année en Alsace, à<br />
Saint-Louis. La Fédération des sociétés de musique<br />
d’Alsace (FSMA) a décidé d’organiser en parallèle un<br />
colloque national, intitulé «Musicien amateur en 2010,<br />
anachronisme ou nécessité» et ouvert à tous et qui se<br />
tiendra les 23 et 24 avril prochain, au Théâtre de la<br />
Coupole de Saint-Louis. Ce colloque sera un grand moment de réflexion<br />
sur la pratique amateur, les conditions de son évolution et de sa<br />
pérennité, les restructurations nécessaires et sa place dans un nouveau<br />
paysage culturel en refonte quasi constante.<br />
■ Le colloque débutera vendredi 23 avril dans l’après-midi sous le titre<br />
«La pratique musicale en amateur, acteur engagé dans la vie des<br />
territoires». On y entendra notamment un exposé du sénateur Ivan<br />
Renar, qui est aussi président de l’Orchestre national de Lille. Son titre:<br />
«La pratique musicale amateur: habitude ou nécessité La communauté<br />
européenne s’intéresse-t-elle aux pratiques en amateur»<br />
■ Le second jour du colloque porte le sous-titre: «Le parcours du<br />
musicien amateur, entre formation et pratique», et se tiendra sur la<br />
matinée du samedi 24 avril. Deux représentants du Ministère de la<br />
culture et de la communication expliqueront la place du monde amateur<br />
dans les schémas départementaux et dans les établissements<br />
d’enseignement de la musique.<br />
■ Les exposés seront conclus par le Fribourgeois Jean-Claude Kolly qui<br />
évoquera les politiques mises en place en Suisse: formation, création,<br />
relation avec la jeunesse, aménagement des territoires... Le bulletin<br />
d’inscription et les renseignements sont à télécharger et à renvoyer<br />
avant le 15 avril 2010, sur www.fsma.com.<br />
Un dictionnaire pour la flûte<br />
Sous le titre allemand «Lexikon der Flöte» vient de<br />
paraître un ouvrage dédié à un des instruments les<br />
plus anciens et les plus populaires au monde. Avec en<br />
tout plus de 800 entrées et quelque 900 pages, le<br />
lecteur apprend tout sur les acteurs les importants<br />
liés à l’instrument: compositeurs, facteurs de flûte ou<br />
flûtistes. Des articles détaillés sur l’histoire des flûtes<br />
traversières et à bec, sur les modes de fabrication, sur<br />
les aspects de techniques de jeu et enfin sur le<br />
développement du répertoire développent des explications fascinantes sur<br />
plus de 35 000 années de culture liée à la flûte – depuis les débuts<br />
jusqu’aux genres les plus divers du 20 e et du 21 e siècle. Publié aux éditions<br />
Laaber-Verlag, le livre est disponible dans les bonnes librairies.
24 unisono 5-2010<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Mélodia tombe amoureux de «Roméo et Juliette»<br />
Pour marquer son 50 e anniversaire, l’Ensemble de cuivres Mélodia s’est associé aux acteurs<br />
valaisans du Desperado’s Theatros. Au final: la création romande d’une version moderne<br />
de «Roméo et Juliette» sur une musique originale de Ludovic Neurohr, pour sept spectacles à<br />
Crissier et à Sion. jean-raphaël fontannaz<br />
le spectacle est une adaptation de la pièce de<br />
William Shakespeare (écrite en 1595), dans la<br />
traduction française de Pierre-Jean Jouve et<br />
Georges Pitoëff, mise en scène pour théâtre et<br />
brass band. Le résultat se situe dans la ligne<br />
du célèbre film de Baz Luhrmann (1996) avec<br />
Leonardo DiCaprio.<br />
Un thème bien connu<br />
L’argument de la pièce est bien connu: à<br />
Vérone, Juliette et Roméo s’aiment, alors<br />
que leurs deux familles sont ennemies<br />
Spectacles à Crissier (VD) et à Sion (VS)<br />
Quatre représentations à la salle de la<br />
Chisaz, de Crissier, du jeudi 15 (avant-première)<br />
au dimanche 18 avril. Puis trois<br />
spectacles à la salle de la Matze, à Sion, du<br />
vendredi 29 avril au dimanche 1 er mai. Le<br />
spectacle est aussi conçu pour être mis à<br />
disposition de sociétés ou d’organisations,<br />
qui souhaiteraient pouvoir le présenter<br />
ultérieurement.<br />
«Roméo et Juliette», un spectacle mêlant brass<br />
band et théâtre pour marquer le cinquantenaire<br />
de l’EC Mélodia.<br />
héréditaires. Cette haine conduira les deux<br />
amants à un destin tragique. Dans la version<br />
proposée, le drame est transposé dans une<br />
grande ville à Verona Beach. Deux gangs<br />
rivaux, les Montaigu et les Capulet, se<br />
disputent le territoire depuis des années.<br />
S’ensuit la célèbre et tragique histoire de<br />
Roméo Montaigu et Juliette Capulet. L’espace<br />
scénique sera occupé par les comédiennes et<br />
les comédiens de l’Ecole de théâtre de Sylvia<br />
Fardel de Sion.<br />
Les motivations de Mélodia<br />
«Dans un élan unanime et enthousiaste,<br />
les membres du brass band ont souhaité<br />
fêter dignement cet anniversaire. Avec<br />
notamment les principes suivants: trouver<br />
une manière inédite et novatrice de fêter<br />
ce jubilé de 50 ans, créer une œuvre<br />
artistique impliquant la musique et un autre<br />
art. Enfin, monter un spectacle qui plaise à<br />
tout public», explique Eduard Walter, le<br />
président du CO, qui gère un budget de<br />
264000 francs.<br />
L’Alpée de Vaulruz a joué avec un quatuor à cordes<br />
Evénement insolite au programme du double concert<br />
annuel de l’Alpée de Vaulruz à fin janvier passé:<br />
le brass band fribourgeois, dirigé par Olivier<br />
Neuhaus, a joué ses soirées annuelles avec un<br />
quatuor à cordes. Ce projet a été primé dans le cadre<br />
du concours organisé pour marquer le centième<br />
anniversaire de la Société cantonale des musiques<br />
fribourgeoises (SCMF).<br />
■ La volonté d’ouvrir le répertoire, de faire découvrir le brass band sous<br />
un nouveau jour, de rendre les concerts de l’Alpée de Vaulruz plus<br />
attrayants en sortant des sentiers battus a pesé dans la balance du jury<br />
de la SCMF. «Nous savons qu’une partie de notre public est habituée aux<br />
fanfares. Nous avions envie de lui faire découvrir autre chose. Forcément,<br />
ça ne va pas plaire à tout le monde», explique Olivier Neuhaus.<br />
«Dans l’autre sens, ce projet permet de dépasser certains préjugés<br />
collés au monde des fanfares. Le quatuor a été agréablement surpris et<br />
ne pensait pas que nous pouvions être ouverts.»<br />
■ Le programme comprendra notamment une création d’Arnaud<br />
Chevalley ainsi que des arrangements originaux, signés Olivier Neuhaus<br />
et Antoine Schneider, de pièces connues telles que l’«Adagio» de<br />
Barber, le final du concerto pour violoncelle de Gulda, des variations<br />
sur le «Canon» de Pachelbel. Arnaud Chevalley et Antoine Schneider<br />
font d’ailleurs partie du quatuor à cordes, qui a joué avec l’Alpée.<br />
Six nouveaux membres au conseil de fondation de Pro Helvetia<br />
Le Conseil fédéral a nommé six nouveaux<br />
membres du conseil de fondation de Pro Helvetia<br />
et en a confirmé 19 autres dans leur fonction.<br />
Pour la première fois, un spécialiste de la<br />
musique populaire fait son entrée au conseil, a<br />
indiqué la fondation. Il s’agit du musicologue zurichois Dieter Ringli, 42<br />
ans. La fondation a décidé en 2008 d’ajouter la culture populaire à la<br />
liste de ses tâches. Dieter Ringli (photo) est professeur d’ethnologie de<br />
la musique et d’esthétique de la culture pop.<br />
■ Font aussi leur entrée au conseil: la Genevoise Isabelle Mili, 53 ans,<br />
présidente du Conseil de la musique, Thomas Meyer, musicologue et<br />
journaliste, Romana Walther, spécialiste du théâtre et de la danse, Boris<br />
Magrini, commissaire d’expositions, et Felix Uhlmann, professeur de<br />
droit public et administratif. Le conseil recomposé ne restera en<br />
fonction que deux ans, précise Pro Helvetia. La loi sur l’encouragement<br />
de la culture entrera en vigueur en 2012 et elle prévoit une réduction du<br />
conseil à neuf membres (25 actuellement), qui sera appuyé par une<br />
commission indépendante de treize experts.
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
5-2010 unisono 25<br />
Ludovic Neurohr: bref portrait d’un jeune compositeur<br />
Né en 1983 à Sion, Ludovic Neurohr est originaire de Grône (VS). Il commence à<br />
jouer du cornet dès son plus jeune âge au sein de la fanfare de son village, la Marcelline.<br />
Puis, il est l’élève, de 1995 à 2002, de Géo-Pierre <strong>Moren</strong>. Lors de championnats cantonaux et<br />
nationaux, il a notamment obtenu, au bugle en 2003, les titres de champion suisse junior de<br />
cornet et de champion suisse junior toutes catégories.<br />
■ De 2001 à 2005, il joue au sein du Brass Band 13 Etoiles, avec lequel il remporte<br />
de nombreux concours. Dès 2003, il entreprend des études musicales à l’Académie<br />
de Musique Tibor Varga à Sion, dans la classe de trompette de Claude-Alain Barmaz, où il<br />
décroche son diplôme d’enseignement de la trompette en 2007. Il étudie aussi le piano<br />
durant trois ans.<br />
■ En septembre 2007, Ludovic Neurohr part vivre en Angleterre et étudie la composition à<br />
Manchester au sein de l’Université de Salford. Il y obtient son master avec distinction en<br />
octobre 2008. Il suit entre autres les cours de Peter Graham et travaille aussi avec David<br />
King. Mis à part son activité dans l’enseignement, il œuvre encore sur différents projets de<br />
composition pour l’Australie, la Suisse et l’Angleterre.<br />
Du théâtre en musique<br />
«Dans toute œuvre cinématographique, la<br />
musique est un élément indispensable, l’idée<br />
novatrice de cette réalisation est de faire<br />
de même avec une pièce de théâtre»,<br />
explique Eduard Walter, le président du<br />
Comité d’organisation (CO). «L’originalité du<br />
projet réside dans l’amalgame du théâtre,<br />
de la musique de cuivres et des moyens<br />
techniques modernes», relève Sylvia Fardel,<br />
qui signe l’adaptation théâtrale et la mise<br />
en scène de sa troupe du Desperado’s<br />
Theatros.<br />
En effet, tout le drame de Shakespeare<br />
sera ici soutenu par la douceur et la puissance<br />
de la musique de cuivre, quasi omniprésente.<br />
«Le mariage d’un texte historique avec une<br />
musique jeune et contemporaine représente<br />
un défi inédit et unique. Ce qui me motive le<br />
plus dans ce projet d’adaptation pour théâtre<br />
et brass band, c’est de réunir pour la première<br />
fois de mes deux passions: la scène et la<br />
musique», confie Yvan Lagger, le directeur<br />
de Mélodia.<br />
Un défi musical excitant<br />
La musique de la pièce sera une composition<br />
originale pour ensemble de cuivres due à la<br />
plume du jeune compositeur pour vents,<br />
Ludovic Neurohr. «Ecrire plus de deux heures<br />
Le jeune compositeur valaisan Ludovic Neurohr.<br />
de musique constitue un projet excitant pour<br />
un jeune compositeur tel que moi. Autant par<br />
son ampleur que par sa taille, la musique de<br />
scène me fascine!», signale, en guise de<br />
point d’orgue, Ludovic Neurohr. ■<br />
Les ventes globales de musique ont baissé de 30% de 2004 à 2009<br />
Les ventes globales de musique ont baissé de 30% de 2004 à 2009,<br />
relève la Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI)<br />
dans son rapport annuel. Elle appelle les Etats à redoubler d’efforts<br />
pour lutter contre le téléchargement illégal. Les ventes de musique sont<br />
passées de 22,4 milliards de dollars (23,4 milliards de francs) en 2004 à<br />
15,8 milliards de dollars en 2009, selon les chiffres de l’IFPI. 2009 aura<br />
ainsi été la dixième année d’affilée à la baisse.<br />
■ Les ventes légales de musique numérique représentent désormais<br />
27% des ventes globales et sont en hausse de 12% en 2009 à<br />
4,2 milliards de dollars, souligne le rapport. Mais «malgré ce succès,<br />
l’augmentation des ventes numériques de l’industrie musicale ne<br />
compense pas le fort déclin des ventes physique de musique», avertit le<br />
lobby. «Pour continuer à investir dans de nouveaux artistes, nous<br />
devons combattre les téléchargements illégaux de masse», a souligné le<br />
président de l’IFPI John Kennedy.<br />
■ L’IFPI a salué le vote de lois qui prévoient une «réponse graduée» aux<br />
téléchargements illégaux, comme en France, en Corée du Sud et à<br />
Taïwan. Mais elle a appelé d’autres Etats à légiférer rapidement contre<br />
cette menace, et les fournisseurs d’accès internet à collaborer. Aux<br />
Etats-Unis, premier marché pour les ventes de musique, 40% se sont<br />
effectuées dans le domaine numérique en 2009. En Europe, la musique<br />
numérique ne représente encore que 15% des ventes légales, mais le<br />
marché européen de la musique numérique est celui qui a le plus<br />
progressé l’an passé.<br />
■ Les ventes mondiales de singles ont augmenté de 10% en 2009,<br />
passant la barre des 1,5 milliard d’unité. La chanson «Poker Face»<br />
de Lady Gaga a été la plus téléchargée légalement l’an dernier<br />
(9,8 millions), devant «Boom Boom Pow» des Black Eye Peas<br />
(8,5 millions). L’IFPI encourage par ailleurs l’émergence de nouveaux<br />
modèles économiques pour rentabiliser la musique numérique, comme<br />
«le développement de services offrant l’écoute en continu (streaming)<br />
de musique (comme Spotify, Deezer), financé par la publicité, qui<br />
représente un développement clé en 2009».
26 unisono 5-2010<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Réflexion tonitruante<br />
sur le champion des silences<br />
Directeur de chœur bien connu en Valais, Michel Veuthey fait régulièrement<br />
profiter de sa culture musicale les lecteurs d’«Harmonie Information», l’organe<br />
officiel de l’Harmonie de Martigny. Voici, adapté au contexte d’«unisono», ses<br />
réflexions sur la situation paradoxale des directeurs. michel veuthey<br />
Un chef en plein action.<br />
un directeur est un homme plein de qualités,<br />
à la fois humaines et musicales. Il est sérieux<br />
dans son travail, mais cela ne l’empêche pas<br />
d’avoir beaucoup d’humour, dans ses propos et<br />
dans ses écrits. Et cela vaut sans doute pour ses<br />
textes et pour la musique qu’il compose.<br />
Un bon communicateur<br />
Dans la règle, tout directeur est un excellent<br />
instrumentiste, mais aussi un très bon chef. En<br />
répétition ses commentaires, ses éventuelles<br />
critiques et surtout ses encouragements sont<br />
très appréciés. Mais je voudrais évoquer un<br />
talent auquel nous ne pensons pas toujours.<br />
Si le chef parle, explique, commente,<br />
critique et encourage, s’il est capable de proposer<br />
des modèles en jouant ou en chantant, si<br />
donc il s’exprime et émet beaucoup de sons au<br />
cours d’une répétition, il est, dans les grands<br />
moments, dans les points culminants de son<br />
activité musicale, c’est-à-dire durant les<br />
concerts, un modèle... de silence!<br />
La musique vécue de l’intérieur<br />
Dans ces moments-là, il ne dit plus rien, il<br />
n’émet aucun son, il évite de transformer son<br />
podium en instrument à percussion. S’il est en<br />
principe le maître de toute exécution et le<br />
coordinateur de ces milliers de sons émis par sa<br />
société, lui-même, on ne l’entend pas.<br />
Toute cette musique, il la vit de l’intérieur, il<br />
l’entend assez intensément pour l’exprimer<br />
dans sa gestuelle et pour la faire revivre par les<br />
musiciens. Sa musique intérieure, il la fait naître<br />
sous nos yeux, mais il est, durant un concert, un<br />
modèle de silence.<br />
Le soupir du silence<br />
II vit une réalité, qui rejoint la jolie pensée<br />
du dramaturge Jean Anouilh: «Quelle musique,<br />
le silence!» On pourrait prolonger la réflexion<br />
en citant un fragment du poète anglais John<br />
Keets: «Alors, soudain, passa parmi les feuilles,<br />
sans bruit, un petit bruit, né du soupir même<br />
que le silence exhale.» J’ignore, qui a traduit<br />
en français ce petit poème. Mais c’est si<br />
merveilleux…<br />
■<br />
Bref portrait<br />
L’auteur,<br />
Michel Veuthey.<br />
Aujourd’hui à la retraite,<br />
Michel Veuthey est connu<br />
principalement comme<br />
directeur de chœurs. Il a<br />
enseigné la direction chorale<br />
durant de nombreuses<br />
années, au Conservatoire de<br />
Sion. Il a également été<br />
responsable de la musique<br />
liturgique pour la Suisse romande et secrétaire<br />
général d’«Universa Laus», groupe international<br />
d’études pour le chant et la musique dans la<br />
liturgie. Mais ses intérêts artistiques ne se<br />
limitent pas à la musique. Professionnellement,<br />
il a été le premier délégué valaisan à la culture.<br />
Il a encore siégé au sein du conseil de la<br />
Fondation Pierre-Gianadda à Martigny.<br />
Vous prendrez bien une petite leçon de Zéphyrologie<br />
Groupe, fanfare ou brass band Zéphyrologie<br />
propose une musique originale pour vents,<br />
comme son nom l’indique, qui y fait référence.<br />
Ni funk, ni jazz, ni rock, mais cela tout à la fois,<br />
Zéphyrologie est au carrefour des musiques<br />
actuelles, où compositions originales et<br />
improbables se côtoient avec bonheur!<br />
■ La musique de Zéphyrologie est puissamment cuivrée et accompagnée<br />
par des percussions précises. Véritable «machine de guerre» rythmique,<br />
elle laisse cependant la place aux interventions vocales, à la légèreté du<br />
banjo, à l’improvisation et à la spontanéité des interprètes. Pour ceux<br />
dont la curiosité est éveillée, consulter le site Internet à l’adresse:<br />
http://www.zephyrologie.com.<br />
1400 inscrits au Concours suisse de musique pour la jeunesse!<br />
Jamais l’intérêt porté au Concours suisse de musique pour<br />
la jeunesse (CSMJ) n’a été aussi important que cette<br />
année. En 2009, 1150 jeunes musiciennes et musiciens<br />
s’étaient inscrits aux épreuves régionales. Cette année,<br />
1400 candidats participeront en mars à l’édition 2010 dans huit villes<br />
réparties dans toute la Suisse. Le CSMJ est depuis longtemps déjà une<br />
institution bien ancrée dans notre monde musical.<br />
■ Tous les ans, le concours suisse de musique pour la jeunesse offre la<br />
possibilité aux jeunes amateurs âgés de 8 à 20 ans (22 ans pour les<br />
chanteurs) de passer une audition devant un jury professionnel.<br />
Ce dernier apprécie, juge et commente les épreuves au cours d’un<br />
entretien personnel avec chaque jeune musicien.<br />
■ Les concours régionaux se dérouleront cette année du 19 au 21 mars<br />
dans huit villes: Coire, Langenthal, Lausanne, Lugano, Neuchâtel, Sion,<br />
Winterthour et Zoug. Les disciplines retenues en 2010 sont les suivantes<br />
pour les vents: flûte traversière, flûte à bec, hautbois, clarinette,<br />
saxo-phone, basson, fagottino et ensembles de cuivres.<br />
■ Les informations concernant les concerts des lauréats se trouvent à<br />
l’adresse: http://www.sjmw.ch/index.phpid=181&L=1. Comme<br />
d’habitude, tous les premiers prix des épreuves régionales se qualifieront<br />
pour la finale, qui aura lieu à Genève, à l’institut Jaques Dalcroze,<br />
du 6 au 9 mail 2010.<br />
■ Suite à la démission de Jürg Keller, Pierre Wavre, ancien Directeur<br />
général du Conservatoire de Lausanne, est depuis le 1 er août 2009<br />
président du Conseil de fondation.<br />
■ De plus amples informations sur la Fondation du Concours suisse de<br />
musique pour la jeunesse, mais aussi tous les détails concernant les<br />
concours régionaux sur le site internet: www.sjmw.ch.
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
5-2010 unisono 27<br />
Stefan Schwarz ha<br />
messo da parte la<br />
bacchetta di direttore e<br />
nel suo tempo libero<br />
suona nelle formazioni<br />
di musica popolare<br />
Ohalätz e Bumerang.<br />
Grazie, Stefan Schwarz!<br />
In questi giorni si sta verificando un cambiamento nel personale di «unisono». Il caporedattore<br />
Stefan Schwarz lascia definitivamente la redazione, per dedicarsi alle sue altre molteplici attività<br />
professionali - in campo grafico, giornalistico e musicale - e alla sua famiglia, con particolare<br />
attenzione alla sua salute. jean-raphaël fontannaz / lara bergliaffa<br />
quattro anni fa, Stefan Schwarz ha assunto<br />
la carica di caporedattore di «unisono», e da<br />
allora ha dedicato una parte determinante del<br />
suo tempo alla Rivista svizzera di musica bandistica.<br />
Poco dopo la sua entrata in funzione<br />
nella primavera 2006, è stato per esempio corresponsabile<br />
della realizzazione del numero<br />
promozionale, che ha indicato in quale direzione<br />
«unisono» deve muoversi in futuro. Anche<br />
se non è stato facile mettere in pratica<br />
tutte le idee per restare nei limiti del budget,<br />
Stefan Schwarz è riuscito a dare un chiaro<br />
profilo a «unisono». Si è chinato con attenzione<br />
soprattutto sul nuovo concetto di layout<br />
adottato già prima dell’uscita del numero promozionale,<br />
dando così un nuovo aspetto alla<br />
rivista, e non solo dal punto di vista ottico.<br />
Dimissioni inaspettate<br />
Dalla sua entrata in servizio, Stefan Schwarz<br />
ha curato poco meno di 100 edizioni regolari.<br />
In molti editoriali ha stimolato alla riflessione<br />
con parole energiche e spesso le sue righe<br />
hanno incontrato l’accordo della base. A<br />
volte le sue affermazioni hanno anche dato<br />
adito a critiche, ma anche così ha raggiunto il<br />
suo obiettivo di giornalista: far discutere<br />
dell’argomento!<br />
Proprio per questo i colleghi della redazione<br />
e la direzione dell’Associazione sono<br />
rimasti sorpresi quando Stefan Schwarz, alla<br />
fine del mese di ottobre, ha chiesto di poter<br />
lasciare al più presto il suo incarico. Le cause<br />
di questa decisione sono da ricercare nel<br />
suo grande impegno a vari livelli lavorativi e i<br />
segnali del peggioramento della sua salute<br />
che ne sono risultati, segnali che chiaramente<br />
non potevano essere ignorati.<br />
L’ABS ha appreso la decisione di Stefan<br />
Schwarz con grande dispiacere. Comprendendo<br />
il suo desiderio di avere rapidamente<br />
un successore, la Direzione dell’Associazione<br />
si è prontamente occupata di valutare alcuni<br />
possibili candidati.<br />
Purtroppo, la successione prevista per<br />
l’inizio del 2010 è sfumata inaspettatamente,<br />
ragion per cui Stefan Schwarz ha portato<br />
avanti il suo mandato fino a metà marzo,<br />
cosa di cui bisogna essergli grati. Il nuovo<br />
responsabile a capo della redazione di<br />
«unisono» verrà presentato in una delle prossime<br />
edizioni.<br />
■
28 unisono 5-2010<br />
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Prix Musique: tredici solisti in lizza!<br />
Il concorso di promozione dei giovani musicisti elvetici sta per vivere la sua quinta edizione. Il<br />
Prix Musique riunirà i migliori solisti svizzeri sabato 20 marzo a Berna. Qualità musicale e suspense<br />
aspettano il pubblico nei locali del Centro di competenza della Musica Militare. stefan schwarz<br />
le prime quattro edizioni di questa competizione<br />
– nata come Premio Pfister e oggi Prix<br />
Musique – hanno offerto a molti solisti del<br />
nostro paese una superba piattaforma sulla<br />
quale presentare il loro talento musicale. Tutti<br />
i partecipanti devono aver vinto un concorso<br />
di qualificazione per potersi presentare<br />
a questo concorso nazionale. Premio per il<br />
primo classificato: suonare come solista con<br />
un’orchestra della Musica Militare.<br />
Eliminatorie e finale il 20 marzo<br />
Nella sua nuova formula sostenuta dall’ABS<br />
e dal Centro di competenza della Musica<br />
La giuria dell›edizione 2008 al lavoro.<br />
Foto: Stefan Schwarz<br />
Militare, il concorso si svolgerà interamente<br />
nella giornata del prossimo 20 marzo nella<br />
Caserma di Berna, sulla Papiermühlestrasse.<br />
I mi-gliori solisti dei vari cantoni si<br />
produrranno nella sala da concerto della<br />
Musica militare per qualificarsi alla finale,<br />
tra le otto del mattino e mezzogiorno.<br />
La giuria del turno di qualifica sarà<br />
composta da esperti designati dall’ABS. Per<br />
la finale, l’ABS nominerà tre giurati, accompagnati<br />
da un esperto scelto dal Centro di<br />
competenza della Musica Militare e dal direttore<br />
di una delle formazioni della Fanfara<br />
dell’Esercito svizzero. La finale è prevista<br />
nel pomeriggio, e sarà immediatamente seguita<br />
dalla proclamazione dei risultati.<br />
L’accesso per gli ascoltatori è completamente<br />
gratuito! Speriamo che questo invogli<br />
il pubblico a seguire dal vivo le formidabili<br />
prestazioni dei solisti.<br />
Tredici concorrenti<br />
L’edizione 2010 riunirà otto ottoni, tre legni<br />
e due percussionisti. Saranno in lizza Pascal<br />
Andres, eufonio, Zermatt (VS), Anne Barras,<br />
flicorno contralto, Chermignon (VS),<br />
Chi può partecipare<br />
Sono autorizzati a partecipare giovani<br />
svizzeri e stranieri domiciliati in Svizzera,<br />
dell’età compresa tra i 16 e i 25 anni,<br />
appartenenti a una società bandistica affiliata<br />
all’ABS e risultati vincitori in uno dei concorsi<br />
di qualificazione.<br />
■ I concorsi riconosciuti sono quindici;<br />
sei nella Svizzera romanda, sei nella Svizzera<br />
tedesca, quattro concorsi nazionali e, in<br />
Ticino, il Concorso strumentisti indetto dalla<br />
febati.<br />
Vincent Bearpark, cornetta, Chermignon<br />
(VS), Florian Buchard, tromba, Schlieren<br />
(ZH), Fabian Bloch, eufonio, Wisen (SO),<br />
Isabelle Egger, flauto, Landeron (NE), Adrian<br />
Eugster, eufonio, Trogen (AR), Cédric<br />
Gaillard, percussioni, Perroy (VD), Gino-<br />
Marino Gysin, baritono, Wisen (SO), Charly<br />
Jolliet, trombone, Montbovon (FR), Fanny<br />
Richardet, sassofono contralto, Pomy<br />
(VD), Sebastian Schmid, percussioni, Büsserach<br />
(SO) e Fabian Tinner, clarinetto<br />
basso, Zurigo.<br />
■<br />
Il Concorso svizzero di musica per la gioventù cresce!<br />
Accademia di corno<br />
L’interesse per il Concorso svizzero di musica per la gioventù ha raggiunto<br />
quest’anno un picco: se nel 2009 1150 giovani musicisti hanno partecipato<br />
alle prove regionali, nel mese di marzo 2010 saranno 1400 i candidati al<br />
concorso nazionale che sosterranno le eliminatorie regionali in otto città<br />
svizzere. Ogni anno, il Concorso svizzero di musica per la gioventù offre la<br />
possibilità ai giovani dilettanti tra gli 8 e i 20 anni (22 anni per i cantanti) di<br />
sostenere un’audizione davanti a una giuria professionista, che valuta e<br />
commenta le prestazioni di ogni candidato.<br />
■ Per questa edizione, i concorsi regionali si svolgeranno dal 19 al<br />
21 marzo a Coira, Langenthal, Losanna, Lugano, Neuchâtel, Sion, Winterthur<br />
e Zugo. Le discipline 2010 sono le seguenti: archi, legni, arpa, arpa<br />
celtica, fisarmonica, clavicembalo, percussioni classiche e, per la prima<br />
volta, hackbrett; duo, duo di chitarre e pianoforte a quattro mani; musica da<br />
camera classica e posteriore al 1950; e infine, ensemble di ottoni. Come<br />
sempre, i vincitori di un primo premio si qualificheranno per la finale che si<br />
terrà a Ginevra dal 6 al 9 maggio 2010.<br />
■ La fondazione del Concorso annuncia inoltre di avere un nuovo presidente,<br />
Pierre Wavre, già direttore del Conservatorio di Losanna, che ha assunto<br />
la carica di presidente del Consiglio di fondazione il primo agosto 2009.<br />
■ Troverete maggiori informazioni sul Concorso svizzero di musica per<br />
la gioventù sul sito internet all’indirizzo www.sjmw.ch.<br />
Foto: Sandro Guggiari<br />
Durante le vacanze di Pasqua avrà luogo la decima edizione<br />
dell’Accademia di corno, organizzata dal Gruppo Cornisti della Svizzera<br />
italiana. Il corso si<br />
prefigge di coinvolgere i<br />
suonatori di corno, siano<br />
essi ancora allievi o<br />
membri attivi di una<br />
banda, in momenti<br />
d’incontro e di studio di<br />
alta qualità.<br />
■ Animatori del corso<br />
saranno il solista svizzero<br />
di fama internazionale<br />
Bruno Schneider e il<br />
ticinese Matteo Ravarelli,<br />
musicista dell’Orchestra<br />
Sinfonica di Berna.<br />
■ L’Accademia, che<br />
prevede momenti di<br />
musica d’assieme e lezioni<br />
individuali, culminerà
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
5-2010 unisono 29<br />
17° Concorso per percussionisti di Altishofen<br />
Da settimane sono in corso i preparativi per il 17° Concorso per pecussionisti di Altishofen, che avrà luogo<br />
dal 16 al 18 aprile 2010. Circa 300 giovani si sono iscritti finora per partecipare al concorso in una delle categorie<br />
previste. Per il programma quadro si è riusciti a scritturare i Redwood, la band che l’anno scorso ha aperto<br />
il concerto degli AC/DC allo Hallenstadion di Zurigo. ida glanzmann-hunkeler /lb<br />
da alcune settimane il Comitato di organizzazione<br />
lavora intensamente per allestire le nove<br />
competizioni che compongono il concorso per<br />
percussionisti di Altishofen. Gli organizzatori<br />
sono motivati a offrire di nuovo a partecipanti e<br />
pubblico un’attrattiva manifestazione.<br />
Quest’anno al<br />
Concorso per<br />
percussionisti di<br />
Altishofen parteciperanno<br />
quasi 300<br />
giovani musicisti.<br />
Quasi 300 giovani partecipanti<br />
La preparazione alla performance al concorso<br />
di Altishofen richiede un grande sforzo a tutti gli<br />
iscritti, ma partecipare è una sfida che merita di<br />
essere vissuta. Oltre a mettersi alla prova, i giovani<br />
possono incontrare dei colleghi che studiano<br />
lo stesso strumento e confrontarsi con loro<br />
all’interno di un concorso corretto. La particolare<br />
atmosfera del concorso e le luci del palco rendono<br />
ogni volta questa occasione unica per ogni<br />
partecipante.<br />
Il venerdì sera sarà dedicato al rock. La<br />
serata sarà aperta dai Kronzeugen, una giovane<br />
band di Nidwaldo, che ha in repertorio<br />
soprattutto canzoni in tedesco e scalderà l’atmosfera.<br />
Quali stelle della serata, quest’anno<br />
sono stati scritturati i Redwood. I fan degli<br />
AC/DC li hanno già visti l’anno scorso, in qualità<br />
di gruppo-spalla. In marzo pubblicheranno il<br />
loro nuovo CD.<br />
Sabato e domenica sarà il concorso a essere<br />
in primo piano. I giovani, suddivisi in categorie<br />
di età e di strumento, si esibiranno in chiesa,<br />
nella sala multiuso e in un locale della sede dei<br />
pompieri. Il sabato sera si terrà il concorso principale,<br />
la categoria «Advanced-Drummer» destinata<br />
ai batteristi più esperti. In questa serata,<br />
una vera leccornia, la suspense è sempre estremamente<br />
alta: si tratta dei primi passi dei futuri<br />
grandi batteristi. Per terminare la serata, un batterista<br />
famoso intratterrà il pubblico con la sua<br />
abilità. Il nostro concorso però non è una vetrina<br />
per i grandi nomi, le vere star sono i partecipanti.<br />
Come ogni anno, saranno loro a essere<br />
al centro dell’attenzione della giuria, degli spettatori<br />
e di tutti gli altri concorrenti. Ci rallegriamo<br />
fin d’ora di rivedere i volti di partecipanti<br />
alle scorse edizioni: questo dimostra che il<br />
Concorso per percussionisti è per molti una<br />
sfida e un’occasione di dimostrare le proprie<br />
capacità. Dettagli come la lista dei partecipanti e<br />
gli orari delle esibizioni saranno disponibili il<br />
più presto possibile sulla homepage del concorso<br />
all’indirizzo www.drummer-wettbewerb.ch<br />
e sulla brochure disponibile cinque settimane<br />
prima dell’inizio della competizione. ■<br />
nel concerto finale che avrà luogo sabato 10 aprile alle 20.15 al<br />
Teatro Sociale di Bellinzona. In questa occasione si festeggeranno,<br />
oltre ai dieci anni di esistenza dell’Accademia, i 225 anni di fondazione<br />
della Civica Filarmonica di Bellinzona e il secolo di vita della<br />
febati.<br />
■ Le società sono invitate a riservare i posti per assistere al concerto<br />
inviando una conferma per mail all’indirizzo info@febati.ch entro<br />
il 3 aprile, e naturalmente a incoraggiare i membri cornisti a prendere<br />
parte al corso. Per iscriversi è necessario annunciarsi alla pagina web<br />
http://accademia.sguggiari.ch.<br />
Assemblea febati e Festa delle Minibande<br />
L’annuale Assemblea dei delegati della febati si terrà al Teatro di<br />
Locarno sabato 27 marzo. Gli ospiti veranno ricevuti musicalmente<br />
dalla Musica Cittadina Locarno a partire dalle ore 15, mentre i<br />
lavori cominceranno alle 15.30. Al termine dell’Assemblea, alle 17.30,<br />
la Banda dei veterani terrà un concerto, cui faranno seguito l’aperitivo<br />
e la cena.<br />
■ Domenica 28 marzo, invece, saranno le minibande a essere al<br />
centro dell’attenzione: l’ormai tradizionale Festa di queste formazioni<br />
giovanili si terrà anch’essa nella città sul Lago Maggiore, al Palazzetto<br />
Fevi.<br />
Flautinsieme, masterclass di ensemble di flauti<br />
La Civica Filarmonica di Mendrisio organizza il<br />
1° e 2 maggio una masterclass per ensemble di<br />
flauti. Il corso è rivolto a tutti i flautisti di<br />
qualsiasi livello, sia professionale che amatoriale;<br />
l’obiettivo è lavorare insieme per un progetto<br />
unico. Si lavorerà su intonazione, suono,<br />
fraseggio, colore del suono e definizione ritmica.<br />
Lo stage si svolgerà in un clima ludico e di<br />
fiducia, caratterizzato dall’assenza di giudizio o<br />
competizione, mediante lavori di gruppo, sottogruppo e individuali, in<br />
un percorso graduale che permetta ai flautisti di scoprire o arricchire le<br />
proprie potenzialità musicali. Il docente è Gianni Biocotino (nella foto),<br />
docente di flauto presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali «A. Peri»<br />
di Reggio Emilia nonché affermato strumentista in ambito sia cameristico<br />
che orchestrale, attività che lo impegna in tutta Europa.<br />
■ Il corso si terrà presso la scuola di musica della Civica di Mendrisio<br />
in via Campo Sportivo (sotto la sede della scuola dell’infanzia) dalle<br />
10 alle 17 con pausa pranzo. Alle 17.30 di domenica 2 maggio si terrà il<br />
concerto dei partecipanti. La tassa di partecipazione è di 75 franchi.<br />
■ Per iscriversi e ricevere informazioni rivolgersi a Isabel Longato,<br />
telefono 079 487 55 22, e-mail isabel.longato@bluewin.ch.
Finale<br />
5-2010 unisono 31<br />
CISM-Veteranen / Vétérans CISM 2010<br />
Musikverband beider Basel<br />
Felix Dettwiler<br />
Musikverein Reigoldswil<br />
Hansjörg Dill<br />
Musikgesellschaft Pratteln<br />
Bruno Dürrenberger Musikgesellschaft Lupsigen<br />
Max Horand<br />
Musikverein Sissach<br />
Werner Masero<br />
Musikverein Riehen<br />
Walter Meury<br />
Musikverein Blauen<br />
Hans Spinas<br />
Musikverein Riehen<br />
Graubündner Kantonaler Musikverband<br />
Paul Cantieni<br />
Musikgesellschaft Andeer<br />
Verband der Musikvereine des Verkehrspersonals der Schweiz<br />
Carlo Consolini<br />
Musica Ferrovieri Chiasso<br />
Zuger <strong>Blasmusikverband</strong><br />
Alfred Karl<br />
Feldmusik Baar<br />
Société cantonale des musiques vaudoises<br />
Marcel Décurnex<br />
Fanfare des vétérans vaudois<br />
François Faucherre<br />
Fanfare de la Police cantonale vaudoise<br />
Prosper Fogoz<br />
Echo des Alpes, Glion<br />
Georges Gaille<br />
La Jurassienne, Provence-Mutrux<br />
Eugen Leuenberger<br />
Union instrumentale du Cercle de Coppet<br />
Paul Rochat<br />
Union instrumentale, Prilly<br />
Charles Vaudroz<br />
Fanfare la Rolloise, Rolle<br />
Olivier Vuillermet<br />
La Jurassienne, Provence-Mutrux<br />
Marcel Zimmermann La Lyre, Daillens<br />
Veranstaltungskalender – Calendrier des manifestations<br />
März/mars/marzo 2010<br />
17.03.10 Brass Band RS 16-3, Kulturzelt – Turnplatz, Jubiläumskonzert<br />
«20 Jahre Musikschule» mit der Jugendband Wegenstettertal, Zuzgen (AG)<br />
18.03.10 Brass Band RS 16-3, Kultur- und Kongresszentrum La Poste,<br />
Visp (VS)<br />
20.03.10 Prix Musique 2010, Kompetenzzentrum Militärmusik, Bern (BE)<br />
20.03.10 100 Jahre Musikgesellschaft Brügg, MZH Erlen, Brügg (BE)<br />
20.03.10 Jubiläumskonzert Oberwalliser Brass Band mit «Synthesis»,<br />
Zentrum Missione, Naters (VS)<br />
21.03.10 Glarner Veteranentagung, Mehrzweckhalle Oberurnen (GL)<br />
20.03.10 Jubiläumskonzert Oberwalliser Brass Band, Zentrum Missione, Naters (VS)<br />
26.03.10 Concert du Brass Band RS 16-3, Théâtre de Grand Champ, Gland (VD)<br />
April/Avril/Aprile 2010<br />
07.04.10 Konzert Brass Band RS 16-3, Kongresshaus, Biel-Bienne (BE)<br />
09.-11.04.10 <strong>Schweizer</strong>ischer Solo- und Quartettwettbewerb SSQW, Schüpfen (BE)<br />
17.04.10 Musikveteranentag Oberaargau, Gondiswil (BE)<br />
An dieser Stelle werden nur offizielle Anlässe, Konzerte von nationalem Interesse und Jubiläumsveranstaltungen publiziert.<br />
Weitere Blasmusiktermine können bequem im Internet unter www.windband.ch in der Rubrik «Anlässe» eingegeben und<br />
abgerufen werden. / Ici ne sont publiés que les manifestations officielles, les concerts d’intérêt national et les manifestations<br />
liées à un jubilé. Pour les autres manifestations, il est possible de les annoncer et de les consulter sous www.windband.ch,<br />
rubrique «Manifestations». / In questa rubrica vengono pubblicate solo date di cerimonie ufficiali, concerti di interesse nazionale<br />
e manifestazioni legate ad anniversari. Gli altri appuntamenti bandistici possono essere comodamente inseriti e consultati in<br />
internet al sito www.windband.ch, sotto la rubrica «Manifestazioni».<br />
In Memoriam ✝<br />
Der Tod verbirgt kein Geheimnis.<br />
Er ist keine Tür.<br />
Er ist das Ende eines Menschen.<br />
Was von ihm überlebt, ist das,<br />
was er anderen Menschen gegeben hat,<br />
was in ihrer Erinnerung bleibt.<br />
23.06.1914-17.12.2009 Karl Künzi, Musikgesellschaft Gurzelen<br />
21.01.1941-27.01.2010 Walter Müller-Graber, Musikgesellschaft Muhen<br />
13.08.1943-29.01.2010 Karl Berger, Musikverein Steffisburg<br />
28.06.1924-29.01.2010 Hans Fischer, Stadtmusik Unterseen<br />
04.11.1929-30.01.2010 Karl Suter, Musikgesellschaft Lengnau AG<br />
16.01.1929-30.01.2010 Fritz Wüthrich, Musikgesellschaft Gondiswil<br />
19.06.1932-08.02.2010 Paul Fuss, Musikgesellschaft Gurzelen<br />
14.03.1930-16.02.2010 Willy Schlittler-Toscanelli, Musikgesellschaft Oberurnen<br />
Blasmusik am Radio<br />
Montag, 15. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Ohrwürmer<br />
und Gassenhauer Blasmusik zum<br />
Mitschunkeln und Mitsingen<br />
Mittwoch, 17. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Traditionelle Militärmusik<br />
aus dem In- und Ausland vom<br />
<strong>Schweizer</strong> Zapfenstreich bis zum<br />
St. Patrick’s Day in Irland<br />
Samstag, 20. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Solisten-Parade!<br />
Solisten geben jedem Big Band Sound einen<br />
besonderen Anstrich so z.B. der Klarinettist<br />
Sidney Bechet oder der unvergessliche<br />
Jazztrompeter Louis Armstrong<br />
Sonntag, 21. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Wiederholung: 21.00–22.00 Uhr<br />
Volksmusik-Brunch mit Phil Dankner<br />
und Thomas Biasotto<br />
Die beiden Hauptakteure des neu<br />
gegründeten Phil Dankner Orcheschter<br />
berichten über ihr neues Projekt und<br />
präsentieren heimische Musikperlen<br />
aus der Vergangenheit gemischt mit<br />
aktuellem Liedergut<br />
Montag, 22. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Wassermusik<br />
Blasmusik zum Weltwassertag<br />
Mittwoch, 24. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Böhmischer Zauber von<br />
Kurt Pascher u.s. Böhmerländer Musikanten<br />
bis zu Michael Klostermann u.s. Musikanten<br />
Samstag, 27. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Swinging Voices!<br />
Swing Gentlemen und Swing Ladies mit<br />
Gesangs-Aufnahmen aus den «Golden<br />
Sixties»<br />
Sonntag, 28. März, 11.00–12.00 Uhr<br />
Wiederholung: 21.00-22.00 Uhr<br />
Volksmusik-Brunch mit Kurt Betschart<br />
Der Klarinettist und Blasmusik-Jounalist<br />
ist auch Präsident der IG <strong>Schweizer</strong><br />
Blaskapellen (ISB)<br />
Montag, 29. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Brillanter Brassband-<br />
Sound von der Brass Band Sursilvana bis zur<br />
City of Cambridge Brass Band mit<br />
Kompositionen von <strong>Bertrand</strong> <strong>Moren</strong><br />
Mittwoch, 31. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig: Traditionell<br />
Überliefertes Melodiengut für Blasmusik<br />
Montag, 15. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Die Marschkönige<br />
H.L. Blankenburg und Carl Teike<br />
Mittwoch, 17. März, 19.00–20.00 Uhr<br />
Brillantes Böhmen: Michael Klostermann<br />
und seine Musikanten spielen ihre<br />
schönsten Melodien<br />
Donnerstag, 18. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: «Classically Enfield»<br />
mit der Enfield Citadel Band<br />
Montag, 22. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Festkonzert der<br />
Ausbildungsmusikkorps der <strong>Schweizer</strong><br />
Militärmusik aus Aarau<br />
Mittwoch, 24. März, 19.00–20.00 Uhr<br />
Harmonie Schweiz: Blasmusik in<br />
verschiedenen Variationen mit dem<br />
Musikverein Rebstein<br />
Donnerstag, 25. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: Blechschaden<br />
mit Blechhauf’n<br />
Montag, 29. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Die schönsten Märsche<br />
von <strong>Schweizer</strong> Marschkomponisten<br />
Mittwoch, 31. März, 19.00–20.00 Uhr<br />
Blasmusik Spezial: Süffiger Melodien-<br />
Cocktail mit dem Blasorchester Helvetia<br />
Donnerstag, 1. April, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: Eine Stunde<br />
Brass Sound Non-Stop<br />
Montag, 5. April, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Nostalgische<br />
Militärmusik aus Deutschland<br />
domenica 21.3.10, 12.05, rete 1<br />
Concerto bandistico<br />
Musica Cittadina Locarno, dir. Giorgio Coppi<br />
domenica 21.3.10, 18.40, rete 2<br />
Bande e corali<br />
a cura di Pietro Bianchi<br />
domenica 28.3.10, 12.05, rete 1<br />
Concerto bandistico<br />
Filarmonica Unione Carvina, dir. Daniele<br />
Lazzarini<br />
domenica 28.3.10, 18.40 rete 2<br />
Bande e corali<br />
a cura di Pietro Bianchi<br />
Wir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosse<br />
Engagement zugunsten der Blasmusik. <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong>
AZA 9001 St.Gallen unisono