Annexion et nazi¾cation en Europe - Le Mémorial de l'Alsace-Moselle
Annexion et nazi¾cation en Europe - Le Mémorial de l'Alsace-Moselle
Annexion et nazi¾cation en Europe - Le Mémorial de l'Alsace-Moselle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
������<br />
������������������ ����<br />
������������������������<br />
���������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�����������������
������<br />
������������������ ����<br />
������������������������<br />
���������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�����������������
5<br />
ANNEXION, NAZIFICATION ET MEMOIRE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE<br />
INTRODUCTION<br />
François COCHET *<br />
Dans le beau thème <strong>de</strong> colloque qui nous réunit aujourd’hui, il est difficile, <strong>et</strong><br />
sci<strong>en</strong>tifiquem<strong>en</strong>t douteux, <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ser le terme « d’<strong>Annexion</strong> » <strong>de</strong> manière séparée <strong>de</strong> celui<br />
<strong>de</strong> « Nazification ». <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux doiv<strong>en</strong>t sans doute être t<strong>en</strong>us à l’esprit <strong>en</strong>semble dans une<br />
relation dialectique.<br />
Plusieurs espaces géographiques sont concernés par les étu<strong>de</strong>s qui vont être m<strong>en</strong>ées<br />
durant ces <strong>de</strong>ux journées. L’espace belgo-luxembourgeois, l’espace polonais, l’espace<br />
slovène, l’espace alsaci<strong>en</strong>-mosellan <strong>et</strong> <strong>en</strong>fin l’espace limousin. Bi<strong>en</strong> sûr, ces <strong>en</strong>tités<br />
culturelles ne prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t ni les mêmes caractéristiques ni les mêmes dim<strong>en</strong>sions<br />
géographiques, <strong>et</strong> il faudra <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir compte dans nos débats. Sans doute aurait-il été<br />
possible d’élargir <strong>en</strong>core la pal<strong>et</strong>te <strong>de</strong>s régions concernées par la nazification, aux Pays-<br />
Bas ou aux Etats scandinaves. Mais, nous disposons cep<strong>en</strong>dant là d’une bonne base <strong>de</strong><br />
données pour étudier les comportem<strong>en</strong>ts tant <strong>de</strong>s « nazifiants » que <strong>de</strong>s « nazifiés ».<br />
Si les <strong>de</strong>ux termes d’annexion <strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification peuv<strong>en</strong>t être p<strong>en</strong>sés <strong>en</strong>semble, ils<br />
n’<strong>en</strong> <strong>de</strong>meur<strong>en</strong>t pas moins différ<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> complém<strong>en</strong>taires, notamm<strong>en</strong>t au plan<br />
chronologique. L’annexion précè<strong>de</strong> les t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> nazification.<br />
Au cœur <strong>de</strong>s débats qui vont nous occuper se trouve le concept <strong>de</strong> gradation <strong>de</strong>s<br />
comportem<strong>en</strong>ts nazis. Au regard <strong>de</strong>s dirigeants du IIIe Reich, il y a sans doute <strong>de</strong>s<br />
annexions « naturelles », qui relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>ts anci<strong>en</strong>s, <strong>de</strong> rev<strong>en</strong>dications<br />
d’appart<strong>en</strong>ance à la germanité, ancrées dans <strong>de</strong>s pratiques mémorables. L’annexion du<br />
Luxembourg, <strong>de</strong> la Belgique, <strong>de</strong> l’Alsace <strong>et</strong> <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>, relève, sans doute, <strong>de</strong> ce<br />
premier type <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>ts. Il faudrait peut-être, d’ailleurs, y ajouter le cas <strong>de</strong>s<br />
Ard<strong>en</strong>nes françaises, si l’on <strong>en</strong> croit les travaux, déjà anci<strong>en</strong>s, <strong>de</strong> Jacques Mièvre sur la<br />
W.O.L. 1 <strong>et</strong> ceux que j’ai pu faire m<strong>en</strong>er sur les pratiques d’occupation <strong>de</strong> 1914-1918 2 . Des<br />
débornages <strong>de</strong> propriétés ont alors déjà été effectués, préfigurant peut-être, une volonté<br />
d’annexion.<br />
<strong>Le</strong>s comportem<strong>en</strong>ts à l’égard <strong>de</strong> la Slovaquie ou <strong>de</strong> la Croatie <strong>de</strong>s nazis relèv<strong>en</strong>t<br />
plutôt d’un second type d’approche. <strong>Le</strong>s attitu<strong>de</strong>s sembl<strong>en</strong>t assez similaires à celles <strong>de</strong>s<br />
puissances coloniales installant <strong>de</strong>s « protectorats » au XIXe siècle.<br />
Avec l’exemple polonais, l’annexion franchit un nouveau seuil, puisqu’elle<br />
s’accompagne incontestablem<strong>en</strong>t d’une volonté <strong>de</strong> « purification <strong>et</strong>hnique » brutale.<br />
Tous ces comportem<strong>en</strong>ts procèd<strong>en</strong>t-ils d’une p<strong>en</strong>sée définitivem<strong>en</strong>t élaborée ou<br />
bi<strong>en</strong> répond<strong>en</strong>t-ils à une démarche pragmatique ? C’est une <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s questions posées<br />
par ce colloque.<br />
Sans vouloir purem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> simplem<strong>en</strong>t transposer le débat qui a opposé, <strong>en</strong><br />
Allemagne, les « int<strong>en</strong>tionnalistes » <strong>et</strong> les « fonctionnalistes », à l’égard <strong>de</strong> la solution<br />
finale, une partie <strong>de</strong> leurs interrogations peut être reprise <strong>en</strong> ce qui concerne les<br />
* Professeur à l’Université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z.<br />
1 Voir sa thèse <strong>de</strong> 3 ème cycle, « L’Ostland » <strong>en</strong> France durant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale. Une t<strong>en</strong>tative <strong>de</strong><br />
colonisation agraire alleman<strong>de</strong> <strong>en</strong> zone interdite, Nancy, Annales <strong>de</strong> l’Est, 1973.<br />
2 François COCHET (dir.), <strong>Le</strong>s occupations <strong>en</strong> Champagne-Ard<strong>en</strong>ne, 1814-1944, C<strong>en</strong>tre Arpège, Presses<br />
universitaires <strong>de</strong> Reims, 1996.
6<br />
François Coch<strong>et</strong><br />
problématiques d’annexion <strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification. Quels sont les cercles d’on<strong>de</strong>s <strong>de</strong> choc <strong>de</strong><br />
moy<strong>en</strong> ou <strong>de</strong> court termes sur les attitu<strong>de</strong>s nazies ? <strong>Le</strong>s annexions/nazifications<br />
s’inscriv<strong>en</strong>t-elles dans <strong>de</strong>s évolutions <strong>de</strong> totalisation <strong>de</strong>s conflits <strong>et</strong> <strong>de</strong>puis quand ?<br />
A ceux qui voi<strong>en</strong>t la guerre <strong>de</strong> 1914-1918 comme la « matrice » du XXe siècle,<br />
inv<strong>en</strong>tant toutes les « brutalisations » ultérieures, il est loisible <strong>de</strong> rappeler les pratiques <strong>de</strong><br />
la guerre <strong>de</strong>s Boers (1899-1901), <strong>de</strong> la guerre d’indép<strong>en</strong>dance <strong>de</strong> Cuba (1895-1898) <strong>et</strong><br />
antérieurem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core du siège d’Atlanta <strong>et</strong> <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la « Civil War » aux<br />
Etats-Unis (1861-1865).<br />
Un point est certain. <strong>Le</strong>s populations civiles sont dorénavant au cœur même <strong>de</strong>s<br />
conflits <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>en</strong>jeux ess<strong>en</strong>tiels.<br />
Si <strong>de</strong>s antériorités peuv<strong>en</strong>t être id<strong>en</strong>tifiées, la chronologie <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre<br />
mondiale ne saurait être négligée pour autant, pas plus que les spécificités <strong>de</strong> l’idéologie<br />
nazie. La coupure chronologique fondam<strong>en</strong>tale ti<strong>en</strong>t dans le décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’opération<br />
« Barbarossa » du 22 juin 1941. C<strong>et</strong>te césure se r<strong>et</strong>rouve partiellem<strong>en</strong>t dans les pratiques<br />
d’annexion, dans les stratégies <strong>de</strong> nazification. Il existe bel <strong>et</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s d’édification<br />
d’une <strong>Europe</strong> nazifiée avant le 22 juin 1941, qu’il <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t interdit d’évoquer au sein même<br />
du régime nazi après l’échec <strong>de</strong> la Wehrmacht à l’Est à la fin <strong>de</strong> 1942 3 . Chez les partisans<br />
<strong>de</strong> la nazification, même s’ils sont quantitativem<strong>en</strong>t à la marge dans les espaces concernés<br />
par les annexions, l’hypothèque <strong>de</strong> la collusion gênante <strong>en</strong>tre le régime communiste <strong>de</strong><br />
l’URSS <strong>et</strong> leur régime favori est levé. <strong>Le</strong>ur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t s’<strong>en</strong> trouve simplifié, voire<br />
amplifié.<br />
La question est donc bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> savoir si les comportem<strong>en</strong>ts d’annexion <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
nazification du régime d’Adolf Hitler sont improvisés ou pas. S’intègr<strong>en</strong>t-ils dans la<br />
théorie nazie <strong>de</strong> « L’espace vital » ? En termes <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>ts du régime nazi, il faut<br />
s’interroger sur les moy<strong>en</strong>s mis <strong>en</strong> action dans l’optique <strong>de</strong> la nazification. Quel langage<br />
est employé ? Va-t-on d’une sémantique protectrice à un vocabulaire d’humiliation <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
m<strong>en</strong>ace ? Y’a-t-il <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts spécifiques auprès <strong>de</strong> certaines catégories socioprofessionnelles<br />
? Et surtout, quelles sont les formes <strong>de</strong> coercition <strong>et</strong> <strong>de</strong> contraintes ? A qui<br />
s’appliqu<strong>en</strong>t-elles ? Pouvoirs locaux, pouvoirs économiques, citoy<strong>en</strong>s lambda ?<br />
Ces questions doiv<strong>en</strong>t nous am<strong>en</strong>er naturellem<strong>en</strong>t au <strong>de</strong>uxième grand pan <strong>de</strong><br />
réflexion <strong>de</strong> ce colloque. Outre les regards <strong>de</strong>s dirigeants nazis (le « nazic<strong>en</strong>trisme »), il<br />
convi<strong>en</strong>t d’évoquer les comportem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s populations annexées <strong>et</strong> nazifiées. Dans quelle<br />
mesure peut-on parler <strong>de</strong> rej<strong>et</strong> ou d’év<strong>en</strong>tuelles appropriations <strong>de</strong>s thématiques <strong>de</strong><br />
l’occupant ?<br />
Une fois <strong>de</strong> plus, comme dans toutes les phases d’occupation étrangère, mais relues<br />
au prisme <strong>de</strong>s radicalisations nazies, se pose la question <strong>de</strong>s gradations comportem<strong>en</strong>tales<br />
<strong>de</strong>s populations. Nous <strong>en</strong>trons là dans une activité sans archives qu’il est extrêmem<strong>en</strong>t<br />
délicat <strong>de</strong> quantifier. Quelle est la part <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> rej<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’annexion ou <strong>de</strong> la<br />
nazification ? Quels sont les formes <strong>et</strong> les seuils <strong>de</strong>s activités résistantes ? <strong>Le</strong>s forces<br />
d’inertie suffis<strong>en</strong>t-elles à caractériser <strong>de</strong>s activités hostiles à la nazification ?<br />
S’ouvr<strong>en</strong>t alors à nous <strong>de</strong>s champs complexes <strong>et</strong> multiples qu’il convi<strong>en</strong>drait sans<br />
doute d’explorer dans plusieurs colloques à v<strong>en</strong>ir, sur les refus tacites, la « résistance<br />
grise » ou les « micro-résistances ».<br />
3 Il est possible d’évoquer les proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> Karl Ritter <strong>de</strong> juin 1940 d’une organisation europé<strong>en</strong>ne c<strong>en</strong>trée sur le<br />
« Grand Reich » ou <strong>en</strong>core les proj<strong>et</strong>s du groupe industriel chimique IG Farb<strong>en</strong>, d’août 1940 qui rêv<strong>en</strong>t d’une<br />
<strong>en</strong>tité économique unique sous la direction alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gibraltar à l’Oural <strong>et</strong> du cap Nord à Chypre.
Introduction 7<br />
<strong>Le</strong>s formes d’accommodation <strong>et</strong> les poids <strong>de</strong> la quotidi<strong>en</strong>n<strong>et</strong>é doiv<strong>en</strong>t<br />
impérativem<strong>en</strong>t être gardées à l’esprit. Par <strong>de</strong>là les prises <strong>de</strong> positions élitaires, on aura<br />
gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> sous-estimer le poids <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts quotidi<strong>en</strong>s qui, bi<strong>en</strong> souv<strong>en</strong>t, surdétermin<strong>en</strong>t<br />
les attitu<strong>de</strong>s du plus grand nombre.<br />
Reste le cas <strong>de</strong>s formes <strong>de</strong> cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t. L’histori<strong>en</strong> se doit d’évoquer toutes les<br />
pistes d’explication possibles. Au même titre que les formes <strong>de</strong> résistance, il existe sans<br />
doute, dans ce domaine, <strong>de</strong>s gradations nécessaires. <strong>Le</strong> cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t à l’annexion n’est<br />
pas forcém<strong>en</strong>t l’adhésion active. Des formes <strong>de</strong> « micro-collaboration » sont peut-être<br />
mesurables. « Grises » ou ouvertes, les morphologies collaborationnistes sont aussi<br />
complexes que celles <strong>de</strong>s formes <strong>de</strong> refus <strong>et</strong> <strong>de</strong> résistances.<br />
Avec la mémoire <strong>de</strong> ces comportem<strong>en</strong>ts face aux annexions <strong>et</strong> à la nazification,<br />
nous changeons radicalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> registre. Nous quittons l’événem<strong>en</strong>tiel historique <strong>et</strong> ses<br />
interprétations, pour l’univers <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tations, <strong>de</strong>s reconstructions <strong>et</strong> celui <strong>de</strong>s<br />
rev<strong>en</strong>dications <strong>de</strong> mémoires id<strong>en</strong>titaires blessées.<br />
Dans une société française qui laisse volontiers se déliter ses li<strong>en</strong>s à la chronologie,<br />
le « <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> mémoire » a pris le relais <strong>de</strong> la connaissance historique. Il est intéressant <strong>de</strong><br />
constater qu’il fascine surtout les hommes politiques <strong>et</strong> les journalistes, qui partag<strong>en</strong>t<br />
souv<strong>en</strong>t une ignorance <strong>de</strong>s travaux historiques.<br />
L’histori<strong>en</strong> <strong>de</strong> métier sait, pour sa part, que la mémoire collective a une capacité<br />
limitée <strong>et</strong> qu’elle trie ses informations <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s convictions <strong>de</strong> la société actuelle. La<br />
mémoire collective a pour fonction <strong>de</strong> décerner <strong>de</strong>s bons points <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bonn<strong>et</strong>s d’âne, parce<br />
qu’elle se proj<strong>et</strong>te, par définition, dans la sphère <strong>de</strong> la morale d’aujourd’hui. L’histori<strong>en</strong>,<br />
pour sa part, rev<strong>en</strong>dique, fort immo<strong>de</strong>stem<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dre intelligible au prés<strong>en</strong>t une pério<strong>de</strong><br />
passée, c’est-à-dire d’expliquer <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts. Ce faisant, le « <strong>de</strong>voir d’histoire » est<br />
fait <strong>de</strong> désacralisation alors que celui <strong>de</strong> mémoire sacralise <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts stéréotypiques.<br />
Si la mémoire collective, <strong>en</strong> tant que telle, n’est pas forcém<strong>en</strong>t un allié <strong>de</strong> l’histori<strong>en</strong>, elle<br />
constitue <strong>en</strong> revanche un obj<strong>et</strong> historiographique extrêmem<strong>en</strong>t important. <strong>Le</strong>s histori<strong>en</strong>s du<br />
temps prés<strong>en</strong>t ont appris à appréh<strong>en</strong><strong>de</strong>r les manifestations mémorielles comme autant <strong>de</strong><br />
champs <strong>de</strong> recherches sci<strong>en</strong>tifiques.<br />
A ce titre, je suis ravi <strong>de</strong> r<strong>et</strong>rouver ici un <strong>de</strong> mes anci<strong>en</strong>s étudiants <strong>de</strong> l’Université<br />
<strong>de</strong> Limoges, qui vi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> produire un remarquable travail <strong>de</strong> maîtrise sur le procès <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> 1953. Avec lui, nous sommes au cœur <strong>de</strong>s problématiques mémorielles <strong>en</strong><br />
même temps que nous sommes à l’interface <strong>de</strong>s mémoires limousine <strong>et</strong> alsaci<strong>en</strong>nemosellane.<br />
Il est temps maint<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> laisser la parole aux différ<strong>en</strong>ts communicants <strong>de</strong> ce<br />
colloque afin qu’ils puiss<strong>en</strong>t développer leur argum<strong>en</strong>taire.
8<br />
François Coch<strong>et</strong>
9<br />
EUPEN-MALMEDY (LES « CANTONS DE L’EST » BELGES) : LA QUESTION<br />
DE LA NATIONALITE ; LES CONSEQUENCES<br />
Jacques WYNANTS *<br />
Comme dans tous les territoires frontaliers, la question <strong>de</strong>s limites <strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs<br />
changem<strong>en</strong>ts est complexe. Dans le langage courant, ce que nous <strong>en</strong>visageons ici est une<br />
région assez indistincte mais uniforme dans laquelle l’initié voit immédiatem<strong>en</strong>t d’énormes<br />
différ<strong>en</strong>ces.<br />
<strong>Le</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est, cantons d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy, anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t (avant les années<br />
1970) souv<strong>en</strong>t appelés « les cantons rédimés », voilà vraim<strong>en</strong>t notre suj<strong>et</strong> (voir carte<br />
annexe 1). Ces cantons comport<strong>en</strong>t une région purem<strong>en</strong>t germanophone <strong>et</strong> une autre, la<br />
Wallonie malmédi<strong>en</strong>ne, largem<strong>en</strong>t francophone.<br />
Un p<strong>et</strong>it bout <strong>de</strong> terre, au nord <strong>de</strong> ce domaine, a connu un sort différ<strong>en</strong>t : à partir <strong>de</strong><br />
1815, il y eut une bizarrerie avec un Moresn<strong>et</strong> belge, un Moresn<strong>et</strong> neutre <strong>et</strong> un Moresn<strong>et</strong><br />
prussi<strong>en</strong>. <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers peuv<strong>en</strong>t être adjoints à la région d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy, le premier<br />
ayant été belge <strong>de</strong>puis la fondation <strong>de</strong> la Belgique <strong>en</strong> 1830.<br />
Enfin, <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est, une dizaine <strong>de</strong> communes qui avai<strong>en</strong>t<br />
toujours été belges, connues sous l’expression consacrée <strong>de</strong> « Dix Commune » ont été<br />
incluses dans l’annexion nazie <strong>de</strong> 1940, sans l’ombre d’un début <strong>de</strong> justification, sauf <strong>de</strong>s<br />
considérations <strong>et</strong>hno-linguistiques discutables. <strong>Le</strong> statut <strong>de</strong>s habitants autant que la<br />
m<strong>en</strong>talité <strong>en</strong> font un groupe à part dont nous ne parlerons pas, malgré ses caractéristiques<br />
très intéressantes.<br />
L’ANCIEN REGIME<br />
<strong>Le</strong>s territoires <strong>en</strong>visagés constitu<strong>en</strong>t trois <strong>en</strong>tités différ<strong>en</strong>tes, même si leur sort se<br />
rejoint parfois. A Versailles <strong>en</strong> 1919, on parlera <strong>de</strong>s cantons d’Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> Malmedy, parce<br />
que le Kreis <strong>de</strong> Saint-Vith, qui existait au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la paix <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> 1815, avait été<br />
supprimé quelques années plus tard.<br />
La région d’Eup<strong>en</strong>, Néau <strong>en</strong> français à l’époque, apparti<strong>en</strong>t dès 1061 au duché <strong>de</strong><br />
Limbourg qui, lui-même lié au Brabant (1288), partage le sort <strong>de</strong>s Pays-Bas jusqu’à la fin<br />
<strong>de</strong> l’Anci<strong>en</strong> Régime. <strong>Le</strong>s localités principales sont Eup<strong>en</strong> (métallurgie <strong>et</strong> draperie), Raer<strong>en</strong><br />
(poterie) <strong>et</strong> Kelmis/La Calamine (extraction <strong>de</strong> calamine, silicate <strong>de</strong> zinc). La région,<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t agricole comme le pays <strong>de</strong> Herve voisin, apparti<strong>en</strong>t au diocèse <strong>de</strong> Liège.<br />
<strong>Le</strong> pays <strong>de</strong> Saint-Vith apparti<strong>en</strong>t quant à lui au duché <strong>de</strong> Luxembourg <strong>et</strong>, après <strong>de</strong>s<br />
unions personnelles successives avec le comté <strong>de</strong> Namur, le duché <strong>de</strong> Limbourg <strong>et</strong> le<br />
duché <strong>de</strong> Brabant, <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t possession <strong>de</strong> la Bourgogne <strong>en</strong> 1443 <strong>et</strong> rejoint ainsi les Pays-<br />
Bas. <strong>Le</strong> duché <strong>de</strong> Luxembourg était <strong>de</strong>ux fois plus ét<strong>en</strong>du que le Grand Duché actuel. <strong>Le</strong>s<br />
localités importantes sont Butg<strong>en</strong>bach, Saint-Vith <strong>et</strong> Amel. Signalons le cas particulier <strong>de</strong><br />
Man<strong>de</strong>rfeld/Bülling<strong>en</strong> qui ressortiss<strong>en</strong>t à la principauté ecclésiastique <strong>de</strong> Trèves. Dans<br />
c<strong>et</strong>te région <strong>de</strong> Saint-Vith, uniquem<strong>en</strong>t agricole, <strong>de</strong>s paroisses dép<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’archevêché<br />
<strong>de</strong> Cologne, d’autres du diocèse <strong>de</strong> Liège.<br />
Jusqu’à la fin <strong>de</strong> l’Anci<strong>en</strong> Régime, tant le duché <strong>de</strong> Limbourg que celui <strong>de</strong><br />
Luxembourg, tout <strong>en</strong> partageant le sort <strong>de</strong>s Pays-Bas, conserv<strong>en</strong>t leurs propres institutions.<br />
* C<strong>en</strong>tre d’Étu<strong>de</strong>s <strong>et</strong> <strong>de</strong> Docum<strong>en</strong>tation Guerre <strong>et</strong> Sociétés contemporaines, Université <strong>de</strong> Bruxelles.
10<br />
Jacques Wynants<br />
<strong>Le</strong> pays <strong>de</strong> Malmedy fait partie <strong>de</strong> la principauté abbatiale <strong>de</strong> Stavelot-Malmedy <strong>et</strong><br />
apparti<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t à l’Empire. Il relève <strong>de</strong> l’archevêché <strong>de</strong> Cologne. <strong>Le</strong>s localités<br />
marquantes sont Malmedy <strong>et</strong> Waimes. L’agriculture, les tanneries, les pap<strong>et</strong>eries <strong>et</strong> les<br />
draperies occup<strong>en</strong>t la population. C’est une contrée assez hétérogène tant sur le plan<br />
linguistique qu’économique.<br />
LE REGIME FRANÇAIS<br />
En 1794, après la guerre qui oppose la France aux troupes austro-prussi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> la<br />
Première Coalition, guerre où le Limbourg <strong>et</strong> le Luxembourg constitu<strong>en</strong>t un <strong>de</strong>s théâtres<br />
<strong>de</strong>s opérations militaires, la victoire française <strong>de</strong> Fleurus amène le régime d’occupation.<br />
<strong>Le</strong> 1 er octobre 1795, 9 v<strong>en</strong>démiaire an IV, sont exécutés les décr<strong>et</strong>s <strong>de</strong> 1793, par<br />
lesquels les territoires qui nous intéress<strong>en</strong>t, ainsi que tous les Pays-Bas <strong>et</strong> le pays <strong>de</strong> Liège,<br />
sont annexés par la France. Comme les populations n’ont pas été consultées, il n’est pas<br />
possible d’estimer combi<strong>en</strong> d’habitants souhaitai<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te réunion à la France.<br />
<strong>Le</strong>s communes qui nous concern<strong>en</strong>t sont <strong>en</strong>globées dans la même circonscription<br />
administrative, le départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’Ourthe qui, dans l’arrondissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Malmedy,<br />
comporte parmi ses onze cantons ceux d’Eup<strong>en</strong>, <strong>de</strong> Malmedy, <strong>de</strong> Saint-Vith, mais aussi <strong>de</strong><br />
Schleid<strong>en</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> Cron<strong>en</strong>burg.<br />
Dans la première phase du régime français, <strong>de</strong> 1795 à 1799, la conscription est très<br />
mal vécue, comme la politique religieuse (prêtres réfractaires) mais, sous le Consulat <strong>et</strong><br />
l’Empire, la situation s’améliore cep<strong>en</strong>dant quelque peu.<br />
ENTRE VIENNE ET VERSAILLES : LE REGIME ALLEMAND<br />
En 1815, le traité <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>térine l’établissem<strong>en</strong>t du régime hollandais que<br />
subissai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>puis l’année précéd<strong>en</strong>te les territoires <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s Pays-Bas <strong>et</strong> <strong>de</strong> la<br />
principauté <strong>de</strong> Liège. Il cè<strong>de</strong> à la Prusse notamm<strong>en</strong>t les cantons <strong>de</strong> Saint-Vith, Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong><br />
Malmedy (avec 10 000 Wallons).<br />
Au nord-est, le traité <strong>de</strong>s Limites d’Aix-la-Chapelle crée, le 26 juin 1816, le<br />
territoire neutre <strong>de</strong> Moresn<strong>et</strong>, dit aussi, avec raison, territoire contesté (aujourd’hui Kelmis-<br />
La Calamine, <strong>en</strong> Belgique) ainsi qu’un Moresn<strong>et</strong> prussi<strong>en</strong> <strong>et</strong> un Moresn<strong>et</strong> « Pays-Bas »,<br />
tout cela à la suite du flou <strong>et</strong> <strong>de</strong>s erreurs du traité <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>ne.<br />
De plus, celui-ci a scindé l’anci<strong>en</strong>ne principauté <strong>de</strong> Stavelot-Malmedy <strong>et</strong> a établi<br />
<strong>de</strong>s limites territoriales complètem<strong>en</strong>t artificielles, ne t<strong>en</strong>ant aucun compte du passé.<br />
<strong>Le</strong>s populations n’ont été consultées ni dans les trois cantons, ni dans la<br />
« Belgique » amalgamée aux Pays-Bas, ni dans les trois Moresn<strong>et</strong>.<br />
Voilà donc les cantons d’Eup<strong>en</strong>, Malmedy <strong>et</strong> Saint-Vith <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us <strong>de</strong>s Kreise, <strong>de</strong>s<br />
cercles du gouvernem<strong>en</strong>t d’Aix-la-Chapelle, dans la Rheinprovinz dont le chef-lieu est<br />
Cobl<strong>en</strong>ce (Cologne sur le plan ecclésiastique).<br />
<strong>Le</strong>ur sort est désormais celui <strong>de</strong> la Prusse <strong>et</strong> le Kulturkampf <strong>de</strong> Bismarck<br />
provoquera une grave crise <strong>de</strong> confiance dans une population profondém<strong>en</strong>t catholique.<br />
Crise qui se dissipera par la suite, puisque ces lois seront révisées <strong>en</strong> 1886-1887.<br />
Cep<strong>en</strong>dant, dans la région <strong>de</strong> Malmedy où la germanisation à outrance s’instaure dès 1874,<br />
le malaise persistera durablem<strong>en</strong>t. Dans c<strong>et</strong>te région précise, germanisation signifie<br />
bannissem<strong>en</strong>t du français, <strong>et</strong> surtout du wallon, langue véhiculaire <strong>et</strong> même langue <strong>de</strong><br />
culture, <strong>de</strong> souche romane. S’il y a un malaise id<strong>en</strong>titaire <strong>et</strong> un certain p<strong>en</strong>chant pour la<br />
Belgique voisine dans la région <strong>de</strong>s trois cantons, c’est à Malmedy, à partir <strong>de</strong> ce mom<strong>en</strong>tlà<br />
<strong>et</strong> pour c<strong>et</strong>te raison-là qu’ils sont maladroitem<strong>en</strong>t suscités.
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 11<br />
Au cours du XIXe siècle, la Belgique n’ém<strong>et</strong> guère <strong>de</strong> prét<strong>en</strong>tions sur ces terres.<br />
D’ailleurs, le respect <strong>de</strong> la neutralité imposée par le traité <strong>de</strong>s XXIV articles l’interdirait.<br />
Quelques notes internes d’Émile Banning (1836-1898), fonctionnaire <strong>et</strong> diplomate<br />
belge, soulèv<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1886 la question d’une rectification <strong>de</strong>s frontières, mais ces notes<br />
rest<strong>en</strong>t <strong>de</strong>stinées uniquem<strong>en</strong>t à l’administration <strong>de</strong>s Affaires Etrangères.<br />
Par ailleurs, à Malmedy, ce qui mécont<strong>en</strong>te les habitants, c’est qu’on cherche à <strong>en</strong><br />
extirper la culture française <strong>et</strong> wallonne. Bref, là-bas comme à Eup<strong>en</strong> ou Saint-Vith, la<br />
nationalité alleman<strong>de</strong> est un fait globalem<strong>en</strong>t accepté.<br />
Arrive la Première Guerre mondiale, avec la mobilisation <strong>de</strong> beaucoup d’habitants<br />
dans l’armée alleman<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> viol par l’Allemagne <strong>de</strong>s traités assurant la neutralité <strong>de</strong> la<br />
Belgique créa une situation nouvelle aux yeux <strong>de</strong>s Belges peu nombreux qui p<strong>en</strong>sai<strong>en</strong>t à<br />
<strong>de</strong>s rectifications <strong>de</strong> frontières. L’agression choqua aussi dans les cantons où d’aucuns, <strong>en</strong><br />
particulier <strong>de</strong>s Malmédi<strong>en</strong>s, se m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t à p<strong>en</strong>ser à un déplacem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s frontières qui leur<br />
donnerait la nationalité belge.<br />
L’exacerbation par la guerre du nationalisme belge, les déclarations, très tôt dans le<br />
déroulem<strong>en</strong>t du conflit, <strong>de</strong>s « publicistes <strong>de</strong> l’annexion », comme les qualifie Collin<strong>et</strong>,<br />
préparai<strong>en</strong>t les esprits <strong>et</strong> singulièrem<strong>en</strong>t ceux <strong>de</strong> certains hommes politiques belges.<br />
L’avocat bruxellois Zw<strong>en</strong><strong>de</strong>laar avec sa brochure « La Belgique jusqu’au Rhin » (1915),<br />
Pierre Nothomb avec « La Barrière belge » (1916), Eugène Baie, avec « La Belgique <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>main » (1916), Maurice <strong>de</strong>s Ombiaux, avec « <strong>Le</strong>s Rev<strong>en</strong>dications territoriales <strong>de</strong> la<br />
Belgique » (1916) étai<strong>en</strong>t largem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la partie.<br />
Démarches diplomatiques plus ou moins discrètes (car il ne fallait pas s’aliéner la<br />
sympathie <strong>de</strong>s neutres) <strong>de</strong> nos Affaires Etrangères, déclarations compréh<strong>en</strong>sives <strong>de</strong><br />
certains porte-parole <strong>de</strong>s Alliés, rappels nostalgiques <strong>de</strong> la « plus gran<strong>de</strong> Belgique »<br />
d’avant 1839, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> Malmédi<strong>en</strong>s vivant à l’étranger, tout cela fortifie<br />
l’idée d’une « annexion » ou « réunion » comme dis<strong>en</strong>t certains, même si, dans le mon<strong>de</strong><br />
politique belge, <strong>de</strong>s voix influ<strong>en</strong>tes s’élèv<strong>en</strong>t pour exiger l’accord <strong>de</strong>s populations. De plus,<br />
à peine les hostilités terminées, <strong>en</strong> décembre 1918, le Comité <strong>de</strong> Politique Nationale, fondé<br />
par Nothomb, pr<strong>en</strong>d le relais <strong>et</strong> suscite une importante vague d’adhésions à l’idée d’une<br />
révision <strong>de</strong>s frontières.<br />
VERSAILLES ET LE CHANGEMENT DE REGIME<br />
Sans insister sur les négociations qui ont précédé son adoption, disons que les<br />
Alliés fur<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>sibles aux argum<strong>en</strong>ts stratégiques <strong>et</strong> économiques invoqués par la<br />
Belgique <strong>et</strong> que le traité <strong>de</strong> Versailles du 28 juin 1919 céda à la Belgique les anci<strong>en</strong>nes<br />
communes alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s trois cantons (art. 34) <strong>et</strong> l’anci<strong>en</strong> territoire neutre <strong>de</strong> Moresn<strong>et</strong><br />
(art. 32 <strong>et</strong> 33 pour l’anci<strong>en</strong> Moresn<strong>et</strong> prussi<strong>en</strong>).<br />
C<strong>et</strong>te décision sera reconnue à titre définitif par le Conseil <strong>de</strong> la SDN le 20<br />
septembre 1920 après le dépouillem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la consultation <strong>de</strong>s habitants qui avait été<br />
prescrite (art. 34).<br />
C<strong>et</strong>te consultation, <strong>de</strong> fin janvier à fin juill<strong>et</strong> 1920, a été diversem<strong>en</strong>t jugée. Sur<br />
63 940 habitants, 33 726 <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 21 ans avai<strong>en</strong>t le droit <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre part aux opérations<br />
pour lesquelles il fallait se r<strong>en</strong>dre à Eup<strong>en</strong> ou à Malmedy.<br />
271 personnes seulem<strong>en</strong>t (dont 117 étai<strong>en</strong>t nées dans les Kreise) se prés<strong>en</strong>tèr<strong>en</strong>t<br />
pour exprimer leur désir que tout ou partie <strong>de</strong>s cercles reste sous la souverain<strong>et</strong>é<br />
alleman<strong>de</strong>. L’éloignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> certains villages par rapport aux <strong>de</strong>ux villes, <strong>de</strong>s excès <strong>de</strong><br />
zèle d’un commissaire, la formulation même <strong>de</strong> la question, formulation inscrite dans l’art.<br />
34 du traité <strong>et</strong> qui n’a donc pas été inv<strong>en</strong>tée par les Belges, tout cela fit que d’aucuns ont<br />
considéré c<strong>et</strong>te consultation comme une mascara<strong>de</strong>.
12<br />
Jacques Wynants<br />
En fait, ce sont les Alliés qui ont voulu c<strong>et</strong>te « comédie ». Désireux <strong>de</strong> respecter la<br />
doctrine Wilson <strong>et</strong> le droit <strong>de</strong>s peuples à disposer d’eux-mêmes (dont les populations<br />
n’avai<strong>en</strong>t pu se prévaloir ni <strong>en</strong> 1795 ni à Vi<strong>en</strong>ne) mais <strong>en</strong> même temps soucieux d’octroyer<br />
une comp<strong>en</strong>sation à la Belgique assez négligée par les gran<strong>de</strong>s puissances lors <strong>de</strong>s<br />
discussions préliminaires au traité, ils se sont accordés sur c<strong>et</strong>te formule ambiguë <strong>de</strong><br />
consultation.<br />
Une lecture comparative att<strong>en</strong>tive <strong>de</strong>s articles 34 (Cantons d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy), 50<br />
(Bassin <strong>de</strong> la Sarre), 88 (Haute-Silésie), 94 (Prusse avec All<strong>en</strong>stein, Mari<strong>en</strong>burg <strong>et</strong><br />
Mari<strong>en</strong>wer<strong>de</strong>), 109 (Schleswig) montre que, dans tous les cas, sauf celui <strong>de</strong> l’art. 34, il est<br />
explicitem<strong>en</strong>t fait m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> plébiscite, avec <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la SDN <strong>de</strong> t<strong>en</strong>ir compte du<br />
résultat. Pour notre région, « les résultats <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te expression publique d’opinion seront<br />
communiqués par le gouvernem<strong>en</strong>t belge à la Société <strong>de</strong>s Nations <strong>et</strong> la Belgique s’<strong>en</strong>gage à<br />
accepter la décision <strong>de</strong> la Société (art. 34, traduction libre d’après le texte anglais) ». Texte<br />
beaucoup plus vague <strong>et</strong> moins contraignant face à une population dont on n’est pas sûr du<br />
tout qu’elle soit acquise au proj<strong>et</strong>.<br />
Voilà donc les anci<strong>en</strong>s Kreise d’Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> Malmedy <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us belges, <strong>en</strong> trois<br />
cantons d’Eup<strong>en</strong>, Malmedy <strong>et</strong> Saint-Vith, <strong>et</strong> sous le vocable bi<strong>en</strong> ambigu <strong>de</strong> cantons<br />
rédimés. Ce <strong>de</strong>rnier adjectif signifie « rach<strong>et</strong>és ». On rejoint ainsi la conception <strong>de</strong>s milieux<br />
nationalistes belges <strong>et</strong> même <strong>de</strong> nombreux auteurs, histori<strong>en</strong>s, polémistes ou folkloristes :<br />
les habitants sont <strong>de</strong>s frères séparés <strong>en</strong>fin r<strong>et</strong>rouvés, les territoires sont récupérés, la région<br />
est restituée, rétrocédée, voire même désannexée…<br />
L’Etat belge date <strong>de</strong> 1830, ce qui exclut pour lui tout droit <strong>de</strong> récupérer quelque<br />
chose qui ne lui a jamais appart<strong>en</strong>u. Bi<strong>en</strong> sûr, ces régions ont connu, sous l’Anci<strong>en</strong> Régime<br />
<strong>et</strong> sous la domination française un sort commun, mais commun à <strong>de</strong>s territoires aujourd’hui<br />
belges, allemands, hollandais ou luxembourgeois. C’est pourtant ce passé commun qui<br />
reste la seule justification possible <strong>de</strong>s prét<strong>en</strong>tions belges.<br />
Ce n’est pas le lieu <strong>de</strong> parler <strong>de</strong>s motivations profon<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s milieux belges. <strong>Le</strong>s<br />
considérations économiques autant que stratégiques ont pesé <strong>de</strong> tout leur poids : citons à<br />
titre d’exemples l’hydrographie, les fortes, la concurr<strong>en</strong>ce industrielle <strong>en</strong>tre Verviers <strong>et</strong><br />
Eup<strong>en</strong>, le contrôle <strong>de</strong>s têtes <strong>de</strong> lignes <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> fer du camp militaire d’Els<strong>en</strong>born…<br />
<strong>Le</strong> lieut<strong>en</strong>ant général Herman Baltia, catholique qui maniait aisém<strong>en</strong>t la langue<br />
alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> même le patois <strong>de</strong> Saint-Vith, fut nommé par le gouvernem<strong>en</strong>t belge Haut<br />
Commissaire du Roi <strong>et</strong> prit ses fonctions le 10 janvier 1920.<br />
Ainsi comm<strong>en</strong>çait une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq années durant lesquelles l’objectif serait<br />
d’assurer la transition <strong>en</strong>tre le régime allemand <strong>et</strong> le régime belge qui <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>drait définitif<br />
<strong>en</strong> 1925.<br />
Lour<strong>de</strong> tâche qui <strong>en</strong>globait tous les domaines : l’administration, la justice, la vie<br />
religieuse, l’économie <strong>et</strong> les finances, les p<strong>en</strong>sions <strong>et</strong> lois sociales avec le respect <strong>de</strong>s droits<br />
acquis, les voies <strong>de</strong> communication aussi bi<strong>en</strong> que l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t, <strong>et</strong>c.<br />
On peut dire que le « gouvernem<strong>en</strong>t Baltia » accomplit sa mission avec sérieux,<br />
partagé <strong>en</strong>tre une ferm<strong>et</strong>é toute militaire <strong>et</strong> la bi<strong>en</strong>veillance un peu paternaliste pour c<strong>et</strong>te<br />
population au <strong>de</strong>stin si particulier.<br />
Bref autoritarisme mais correction.<br />
Une loi du 6 mars 1925 agrégeait définitivem<strong>en</strong>t à la communauté nationale belge<br />
la population <strong>de</strong> ces cantons qui fur<strong>en</strong>t réunis à l’arrondissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Verviers. <strong>Le</strong>s pouvoirs<br />
extraordinaires du Haut Commissaire Gouverneur prir<strong>en</strong>t fin le 1 er juin <strong>de</strong> la même année.<br />
<strong>Le</strong>s cantons partag<strong>en</strong>t désormais le sort commun <strong>de</strong> la Belgique.
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 13<br />
LA QUESTION DE LA NATIONALITE EN 1920<br />
<strong>Le</strong>s ressortissants allemands établis dans la région avant le 1 er août 1914 reçur<strong>en</strong>t<br />
d’office la nationalité belge. S’ils s’étai<strong>en</strong>t installés là après la date fatidique, ils pouvai<strong>en</strong>t<br />
obt<strong>en</strong>ir c<strong>et</strong>te même nationalité mais après autorisation du gouvernem<strong>en</strong>t belge. Tels sont<br />
les termes <strong>de</strong> l’art. 36 du traité <strong>de</strong> Versailles.<br />
L’article suivant prévoyait que les habitants établis avant le 1 er août 1914 avai<strong>en</strong>t<br />
toutefois la possibilité p<strong>en</strong>dant <strong>de</strong>ux ans d’opter pour la nationalité alleman<strong>de</strong>. Ils <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>suite déménager <strong>en</strong> Allemagne mais <strong>en</strong> pouvant emporter sans taxe ni autre droit leurs<br />
bi<strong>en</strong>s meubles <strong>et</strong> <strong>en</strong> conservant la propriété <strong>de</strong> leurs bi<strong>en</strong>s immeubles.<br />
C<strong>et</strong>te perspective <strong>de</strong> déménagem<strong>en</strong>t a dû, on le <strong>de</strong>vine, refroidir quelque peu les<br />
ar<strong>de</strong>urs pro-alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> certains. C<strong>et</strong>te disposition <strong>et</strong> les conditions discutables <strong>de</strong> la<br />
consultation rest<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s points négatifs sur lesquels les opposants n’ont pas manqué<br />
d’appuyer leur augm<strong>en</strong>tation, <strong>et</strong> on les compr<strong>en</strong>d.<br />
LES ELECTIONS JUSQU’EN 1940<br />
Un tableau (annexe 2) repr<strong>en</strong>d les résultats <strong>de</strong>s élections législatives qui ont eu lieu<br />
<strong>en</strong>tre 1925 <strong>et</strong> 1940.<br />
Il est clair que les maladresses d’une bureaucratie bruxelloise c<strong>en</strong>tralisatrice peu au<br />
fait <strong>de</strong> la situation particulière <strong>de</strong> la région ne favorisèr<strong>en</strong>t pas une réelle assimilation.<br />
Pas plus que les prév<strong>en</strong>tions anti-alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s populations francophones<br />
voisines, <strong>en</strong>core sous le choc <strong>de</strong>s cruels excès commis par les troupes du Kaiser <strong>en</strong> août<br />
1914 : Dolhain, Francorchamps, Battice <strong>et</strong> Herve, par exemple, sont <strong>de</strong>s localités fort<br />
éprouvées <strong>et</strong> très proches <strong>de</strong> la nouvelle frontière… Et les Wallons <strong>de</strong> Verviers,<br />
méprisants, nomm<strong>en</strong>t leurs nouveaux compatriotes, <strong>et</strong> généralem<strong>en</strong>t, tous les<br />
germanophones <strong>de</strong>s <strong>en</strong>virons, <strong>de</strong>s « Hin è Han », onomatopée évoquant un jargon<br />
incompréh<strong>en</strong>sible.<br />
Sans compter les rumeurs <strong>de</strong> tractations officieuses <strong>en</strong> vue d’un r<strong>et</strong>our à<br />
l’Allemagne, <strong>en</strong> 1926 <strong>et</strong> 1929. Ainsi, s’install<strong>en</strong>t le malaise <strong>et</strong> le mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>core<br />
attisés, comme l’expliquera Bruno Kartheuser, par les subtiles manœuvres <strong>en</strong> sous-main <strong>de</strong><br />
Thedieck <strong>et</strong> <strong>de</strong>s services allemands.<br />
Osons un bref comm<strong>en</strong>taire <strong>de</strong>s résultats électoraux.<br />
<strong>Le</strong>s nouveaux Belges sont très majoritairem<strong>en</strong>t catholiques <strong>et</strong>, <strong>en</strong> 1925, ils le<br />
marqu<strong>en</strong>t par vote massif (66,4 %) <strong>en</strong> faveur du parti catholique belge. <strong>Le</strong> parti ouvrier est<br />
crédité <strong>de</strong> 25,2 % <strong>de</strong>s suffrages, acquis dans les zones un peu plus industrialisées.<br />
<strong>Le</strong> nouveau régime amène son lot <strong>de</strong> déceptions. Tout d’abord, les g<strong>en</strong>s ne se<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t ni écoutés ni considérés. De 1925 à 1929, plusieurs rumeurs font état d’un r<strong>et</strong>our<br />
possible <strong>de</strong> la région à l’Allemagne, via <strong>de</strong>s discussions, réelles mais loin d’être officielles<br />
<strong>et</strong> concluantes. La système électoral belge, inconnu <strong>de</strong>s nouveaux arrivants, n’a pas permis<br />
<strong>de</strong> doter le parti vainqueur d’un représ<strong>en</strong>tant <strong>de</strong>s cantons, alors que les socialistes, moins<br />
bi<strong>en</strong> placés <strong>en</strong> termes <strong>de</strong> voix, bénéfici<strong>en</strong>t d’un siège, par les mystères <strong>de</strong> l’appar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t<br />
ou art d’accommo<strong>de</strong>r les restes électoraux. Tout cela amènera un rej<strong>et</strong> par beaucoup du<br />
parti catholique <strong>et</strong> l’apparition du Christliche Volkspartei, le CVP, un parti régional à<br />
connotation irréd<strong>en</strong>tiste sout<strong>en</strong>u par le Z<strong>en</strong>trum allemand. C<strong>et</strong>te nouvelle formation obti<strong>en</strong>t<br />
immédiatem<strong>en</strong>t 52,1 % <strong>de</strong>s voix, au détrim<strong>en</strong>t principalem<strong>en</strong>t du parti catholique<br />
« national-belge ».<br />
1932 voit un recul socialiste, un raffermissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s catholiques <strong>et</strong> une perte pour<br />
le CVP qui gar<strong>de</strong> cep<strong>en</strong>dant 45,8 % <strong>de</strong>s suffrages.
14<br />
Jacques Wynants<br />
En 1936, le CVP, dont le grand frère allemand a disparu sous les coups du nazisme,<br />
ne se prés<strong>en</strong>te plus. <strong>Le</strong> Heimattreuefront, qui se situe ouvertem<strong>en</strong>t dans la ligne du<br />
nouveau régime d’outre-Rhin, va pr<strong>en</strong>dre le relais mais n’ose pas <strong>en</strong>core apparaître<br />
ouvertem<strong>en</strong>t aux élections. Il intervi<strong>en</strong>dra <strong>en</strong> recommandant le vote blanc <strong>et</strong> sera suivi par<br />
beaucoup d’électeurs : 48,8 % <strong>de</strong>s votes seront non valables (nuls ou blancs) contre 8 à 10<br />
% dans les élections précéd<strong>en</strong>tes. <strong>Le</strong> nouveau parti, germanophile ou pronazi, participe aux<br />
élections suivantes, <strong>en</strong> 1939, <strong>et</strong> obti<strong>en</strong>t 45 %, tandis que les partis pro-belges totalis<strong>en</strong>t 55<br />
% <strong>de</strong>s voix. <strong>Le</strong>s votes non valables ne se mont<strong>en</strong>t plus qu’à 5,8 %.<br />
En résumé donc, <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong>s années 30, la situation semble s’être stabilisée<br />
à <strong>en</strong>viron 50 % <strong>de</strong> pro-belges <strong>et</strong> 50 % <strong>de</strong> pro-allemands.<br />
L’histori<strong>en</strong> belge germanophone Alfred Minke insiste bi<strong>en</strong>, <strong>et</strong> à juste titre, sur les<br />
distinctions à faire dans une réalité complexe : un pro-allemand n’est pas toujours pro-nazi,<br />
s’il l’est quelquefois ; un pro-belge l’est parfois <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u par un anti-hitlérisme plus que par<br />
attachem<strong>en</strong>t à la Belgique. Enfin, le Heimattreuefront n’a pas remporté moins <strong>de</strong> succès à<br />
Malmedy, terre wallonne, que dans les zones germanophones.<br />
LA SECONDE GUERRE MONDIALE : NATIONALITE ET SERVICE MILITAIRE<br />
Au mom<strong>en</strong>t où se décl<strong>en</strong>che la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, les positions sembl<strong>en</strong>t<br />
donc bi<strong>en</strong> tranchées.<br />
Eup<strong>en</strong>-Malmedy ist wie<strong>de</strong>r frei dès le 10 mai 1940. On n’a pas le temps ici<br />
d’évoquer la joie <strong>de</strong>s uns <strong>et</strong> la découverte <strong>de</strong>s autres, l’installation du régime nazi <strong>et</strong><br />
l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s populations. Très vite vont se succé<strong>de</strong>r les mesures aux conséqu<strong>en</strong>ces<br />
dramatiques pour les habitants. <strong>Le</strong> 18 mai déjà, les territoires d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy-Sankt-<br />
Vith <strong>et</strong> Moresn<strong>et</strong> fur<strong>en</strong>t annexés au Reich <strong>et</strong> rattachés à la province rhénane.<br />
D’après les termes <strong>de</strong> ce décr<strong>et</strong>, il s’agissait <strong>de</strong>s régions qui avai<strong>en</strong>t été <strong>en</strong>levées à<br />
l’Allemagne par le Diktat <strong>de</strong> Versailles. Pourtant, un arrêté d’exécution du 23 mai<br />
spécifiait que, par Moresn<strong>et</strong>, il fallait <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre Moresn<strong>et</strong>-Neutre. Ext<strong>en</strong>sion tout à fait<br />
arbitraire <strong>et</strong> sans fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t, accompagnées d’un autre coup <strong>de</strong> force par lequel <strong>de</strong>s<br />
portions <strong>de</strong> territoires contiguës étai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t annexés (les « Dix Communes »).<br />
<strong>Le</strong> point s<strong>en</strong>sible était évi<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t la question <strong>de</strong> la nationalité, puisqu’elle allait<br />
impliquer diverses conséqu<strong>en</strong>ces, dont le service militaire. Une vague réponse globale était<br />
apportée par l’arrêté du 23 mai 1940 qui transformait les habitants <strong>en</strong> Allemands, sans<br />
nuances. L’exo<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Belges <strong>de</strong> naissance fut possible jusqu’au 1 er septembre 1940 sans<br />
démarche spéciale. Ensuite, ils dur<strong>en</strong>t <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une autorisation, <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus difficile à<br />
obt<strong>en</strong>ir, pour pouvoir quitter la région annexée.
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 15<br />
Fig.1 : Défilé dans la Neustrasse à Eup<strong>en</strong>. L’embriga<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t est total (doc. Privé).<br />
C’est le décr<strong>et</strong> du 23 septembre 1941 qui développera la question <strong>de</strong> la nationalité<br />
<strong>et</strong> établit une série <strong>de</strong> distinction.<br />
Fig. 2 : L’<strong>en</strong>fant est déjà pris <strong>en</strong> mains. On compr<strong>en</strong>d qu’après la guerre, il faudra veiller à une<br />
certaine désintoxication (doc. Privé).<br />
Ainsi, les habitants <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us belges par l’automaticité <strong>de</strong>s dispositions du traité <strong>de</strong><br />
Versailles étai<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>sés n’avoir jamais perdu la nationalité alleman<strong>de</strong>. Quant aux Belges<br />
<strong>de</strong> naissance <strong>et</strong> à ceux qui étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us belges par une démarche personnelle (option…),<br />
ils étai<strong>en</strong>t considérés comme Allemands mais avec possibilité <strong>de</strong> se désister eux-mêmes ou<br />
d’être déchus par le présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Rég<strong>en</strong>ce d’Aix-la-Chapelle ou le ministre <strong>de</strong><br />
l’Intérieur : Allemands auf Wi<strong>de</strong>rruf, avec rétractation. Faculté qui pouvait durer jusqu’à
16<br />
Jacques Wynants<br />
dix ans. Aux yeux <strong>de</strong> la population, la nouvelle situation, <strong>en</strong>térinée par les autorités<br />
administratives belges restées au pays, pouvait sembler définitive, d’autant que le<br />
gouvernem<strong>en</strong>t belge <strong>de</strong> Londres n’adressa pas une seule parole à ces annexés durant toute<br />
l’occupation, bi<strong>en</strong> qu’on ait longtemps cru le contraire (wishful thinking, dis<strong>en</strong>t les<br />
Anglais).<br />
<strong>Le</strong> recrutem<strong>en</strong>t pour l’armée alleman<strong>de</strong> comm<strong>en</strong>ça <strong>en</strong> septembre 1941, quand la<br />
question <strong>de</strong> la nationalité fut éclaircie. Certes, <strong>de</strong>puis juin 1940, <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong><br />
recrutem<strong>en</strong>t pour volontaires avai<strong>en</strong>t été ouverts, s’adressant aux classes nées <strong>en</strong>tre 1894 <strong>et</strong><br />
1921. Pour toute la durée <strong>de</strong> l’annexion, il y eut <strong>en</strong>viron 700 volontaires.<br />
La région compta quelques 8 700 <strong>en</strong>rôlés, dont un nombre important ne revinr<strong>en</strong>t<br />
pas (3 400 tués ou disparus). Plus <strong>de</strong> 1 600 revinr<strong>en</strong>t invali<strong>de</strong>s.<br />
La plupart <strong>de</strong>s <strong>en</strong>rôlés fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyés sur le front <strong>de</strong> l’Est <strong>et</strong> il est clair qu’au fur <strong>et</strong><br />
à mesure <strong>de</strong> l’annonce <strong>de</strong>s décès, la confiance dans le Reich fut ébranlée, même parmi les<br />
chauds partisans du début.<br />
<strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong>s réfractaires n’est pas énorme même si, surtout dans les communes<br />
wallonnes comme Waines ou Malmedy, il est plus significatif, <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> l’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
milieux pro-belges <strong>et</strong> du clergé.<br />
L’abbé Joseph P<strong>et</strong>ers, professeur à Malmedy, arrêté le 1 er octobre 1942, sera<br />
décapité à Berlin-Plöts<strong>en</strong>see, quelques mois plus tard, pour ses m<strong>en</strong>ées anti-alleman<strong>de</strong>s<br />
incluant le souti<strong>en</strong> aux jeunes qui veul<strong>en</strong>t éviter <strong>de</strong> servir dans la Wehrmacht. Je ti<strong>en</strong>s à le<br />
saluer parce que c’est une figure emblématique <strong>de</strong> la Résistance <strong>de</strong>s Cantons <strong>et</strong>, oserais-je<br />
le dire, parce qu’il est originaire <strong>de</strong> ma propre paroisse Saint-Remacle à Verviers.
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 17<br />
Fig. 3 : L’abbé Jean Arnolds, originaire <strong>de</strong> Bael<strong>en</strong>, dans les « Dix Communes », fils d’un volontaire <strong>de</strong><br />
guerre belge <strong>de</strong> 1914-18, était vicaire <strong>et</strong> aumônier <strong>de</strong>s jeunes à Eup<strong>en</strong> où il exerçait une influ<strong>en</strong>ce qui<br />
déplaisait aux pro-nazis. Démobilisé comme ressortissant <strong>de</strong> la région annexée mais indésirable à<br />
Eup<strong>en</strong>, il fut muté à Montz<strong>en</strong>, commune annexée, anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t belge. Il fut arrêté <strong>en</strong> mai 1943<br />
comme membre d’une filière d’évasion <strong>et</strong> décapité à Brand<strong>en</strong>burg-Görd<strong>en</strong> l’année suivante. C’est un<br />
<strong>de</strong>s nombreux prêtres <strong>de</strong> la région qui adoptèr<strong>en</strong>t une attitu<strong>de</strong> ferme face au nazisme. Plusieurs l’ont<br />
payé <strong>de</strong> leur vie. (Doc. privé).<br />
Qu’il y ait eu peu <strong>de</strong> réfractaires s’explique. Une majorité d’appelés ne parl<strong>en</strong>t que<br />
l’allemand, d’où difficulté <strong>de</strong> se cacher <strong>en</strong> « anci<strong>en</strong>ne Belgique ». Par ailleurs, la crainte <strong>de</strong><br />
représailles contre les familles est bi<strong>en</strong> réelle. Enfin l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t national-socialiste <strong>de</strong> la<br />
vie quotidi<strong>en</strong>ne dans un milieu où le climat général est plutôt pro-allemand r<strong>en</strong>d périlleuse<br />
toute rébellion. La situation est tout autre dans la « Montz<strong>en</strong>er Gebi<strong>et</strong> », les « Dix<br />
Communes », qui n’avai<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> traditions nationales alleman<strong>de</strong>s c’est évid<strong>en</strong>t.<br />
Normalem<strong>en</strong>t, le processus d’incorporation s’opère <strong>en</strong> trois phases : d’abord une<br />
phase lointaine qui est l’inscription sur les listes (Erfassung für die Wehrstammrolle),<br />
<strong>en</strong>suite, <strong>de</strong>ux étapes, parfois très proches l’une <strong>de</strong> l’autre, la visite médicale à<br />
Monschau/Monjoie (Musterung) <strong>et</strong> l’appel sous les armes (Einberufung). Successivem<strong>en</strong>t<br />
seront appelés les classes 1922, 1914 à 1921, 1923, 1900 à 1913, 1924, 1925, 1896 à 1899,<br />
1926 (avec six mois d’Arbeitsdi<strong>en</strong>st d’abord), 1895, 1890 à 1894, 1927 (<strong>en</strong>core à<br />
l’Arbeitsdi<strong>en</strong>st au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Libération), 1884 à 1889. La Musterung eut lieu <strong>de</strong><br />
décembre 1941 à avril 1944 <strong>et</strong> l’Einberufung <strong>de</strong> février 1942 à juin 1944.
18<br />
Jacques Wynants<br />
A partir <strong>de</strong> juin 1943, la Musterung démarra dans les « Dix Communes » mais c’est<br />
une autre histoire…<br />
Fig. 4 : <strong>Le</strong>s jeunes hitléri<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s cantons <strong>de</strong> l’Est sont fiers <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir para<strong>de</strong>r à Verviers, ville belge<br />
voisine (doc. privé).<br />
Il y aurait beaucoup à dire sur les volontaires SS, sur les anci<strong>en</strong>s Brand<strong>en</strong>burger,<br />
sur les jeunes bilingues facilem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us Son<strong>de</strong>rführer dans toutes sortes d’organismes<br />
militaires ou paramilitaires, y compris la Sipo-SD. Par exemple, les polices alleman<strong>de</strong>s du<br />
ressort <strong>de</strong> l’Oberfeldkommandantur <strong>de</strong> Liège compt<strong>en</strong>t 10 membres ou auxiliaires issus<br />
<strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est, <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> Moresn<strong>et</strong>-neutre, un <strong>de</strong> « Moresn<strong>et</strong> prussi<strong>en</strong> », <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>s<br />
« Dix Communes », selon les annexes <strong>en</strong>core confid<strong>en</strong>tielles d’un mémoire universitaire<br />
déf<strong>en</strong>du brillamm<strong>en</strong>t à Liège <strong>en</strong> 1995.<br />
Mais, il y aurait d’abord beaucoup à dire, <strong>et</strong> <strong>en</strong> l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> sang <strong>et</strong> <strong>de</strong> larmes, sur ces<br />
c<strong>en</strong>taines <strong>et</strong> milliers d’incorporés <strong>de</strong> force, déracinés <strong>et</strong> propulsés dans un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
inconnu, voire hostiles. C’est aussi une autre histoire.<br />
LA LIBERATION, LES MALENTENDUS, L’EPURATION<br />
Dans c<strong>et</strong>te région, la libération par les troupes américaines <strong>en</strong> septembre 1944 n’eut<br />
ri<strong>en</strong> <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> joyeux. De nombreux <strong>en</strong>fants du pays étai<strong>en</strong>t morts <strong>en</strong> Russie, estropiés ou<br />
<strong>en</strong>core sur le front.<br />
Dans ses fourgons, le libérateur am<strong>en</strong>ait <strong>de</strong>s cohortes <strong>de</strong> résistants, parfois <strong>de</strong> la<br />
onzième heure, qui ne compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t goutte à la situation spéciale <strong>de</strong> ces cantons <strong>et</strong> se<br />
comportai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> soudards tout-puissants régnant sur une terre conquise. Non sans peine, on<br />
s’efforça <strong>de</strong> les ram<strong>en</strong>er vers l’intérieur du pays, mais le mal était fait : la libération avait<br />
déjà un goût amer. La Bataille d’Ard<strong>en</strong>ne, communém<strong>en</strong>t appelée Off<strong>en</strong>sive <strong>de</strong>s Ard<strong>en</strong>nes,<br />
qui ravagea la région à partir du 16 décembre <strong>et</strong> dura là-bas jusqu’au 2 février, ram<strong>en</strong>a<br />
l’instabilité <strong>et</strong> provoqua <strong>de</strong> terribles souffrances pour les habitants chassés <strong>de</strong> leurs<br />
villages, j<strong>et</strong>és sur les routes hivernales, pris <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>ux feux, bombardés par l’aviation<br />
alliée, canonnés tantôt par les uns, tantôt par les autres.<br />
En même temps qu’avanc<strong>en</strong>t les libérateurs <strong>et</strong> que <strong>de</strong>s administrations locales<br />
belges se rem<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t péniblem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place, l’épuration démarre, avec son cortège <strong>de</strong>
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 19<br />
suspicions <strong>et</strong> <strong>de</strong> dénonciations. <strong>Le</strong>s internem<strong>en</strong>ts sont monnaie courante, les arrestations<br />
nombreuses, les dossiers ouverts aussi.<br />
Fig. 5 : L’avance américaine précipite le départ <strong>de</strong>s amis du NSDAP d’Eup<strong>en</strong>. Quand ceux d’<strong>en</strong>tre eux<br />
qui ne rest<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong> Allemagne revi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t, après la capitulation alleman<strong>de</strong>, l’accueil <strong>de</strong> leur pitoyable<br />
cortège sera chaud, comme avait été chau<strong>de</strong> pour les pro-belges la para<strong>de</strong> victorieuse <strong>de</strong>s nazis <strong>en</strong> mai<br />
1940 (doc. privé).<br />
En octobre, un conseil <strong>de</strong> guerre fonctionne à Verviers, compét<strong>en</strong>t aussi pour les<br />
Cantons <strong>de</strong> l’Est, mais voilà déjà un mois que les résistants font une chasse incontrôlée aux<br />
collaborateurs réels ou imaginaires.<br />
Au tribunal militaire sont adjoints un parqu<strong>et</strong> militaire (l’auditorat militaire, avec<br />
un auditeur <strong>et</strong> <strong>de</strong>s substituts qui rempliss<strong>en</strong>t à la fois les fonctions <strong>de</strong> juge d’instruction <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> ministère public) <strong>et</strong> une instance exécutive, la Sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l’Etat. C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière installe<br />
ses délégués, parfois un peu improvisés, dans diverses localités.<br />
Ultérieurem<strong>en</strong>t, une chambre du conseil <strong>de</strong> guerre, avec un auditorat, sera créée à<br />
Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> une autre à Malmedy, afin d’accélérer les procédures.<br />
La justice militaire, peu s<strong>en</strong>sible à la situation <strong>de</strong> la région, même quand on aura<br />
créé les chambres d’Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> Malmedy, appliquera <strong>en</strong> terre anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t annexée <strong>de</strong>s lois<br />
faites pour un pays occupé. De c<strong>et</strong>te incompréh<strong>en</strong>sion naîtra un profond malaise qui<br />
persistera longtemps.<br />
Comme l’affiliation à <strong>de</strong>s groupem<strong>en</strong>ts organisés par le Parti ou le Reich avait été<br />
quasim<strong>en</strong>t obligatoire, comme les fonctionnaires restés à leur poste alors que les autorités<br />
belges les y avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>couragés <strong>en</strong> 1940 avai<strong>en</strong>t nécessairem<strong>en</strong>t travaillé pour l’<strong>en</strong>nemi, on<br />
<strong>en</strong> arriva à ouvrir un dossier d’instruction pratiquem<strong>en</strong>t pour une personne sur quatre<br />
(15 623 dossiers ouverts <strong>en</strong>tre 1945 <strong>et</strong> 1947 pour 62 389 âmes). A la répression judiciaire,<br />
il faut ajouter l’épuration administrative dans les services publics, souv<strong>en</strong>t trop sévère <strong>et</strong><br />
rigi<strong>de</strong>, comme à la SNCB par exemple.<br />
Nous donnons <strong>en</strong> annexe (annexe 3) les statistiques <strong>de</strong> la répression, basées sur<br />
l’étu<strong>de</strong> incontournable <strong>de</strong> John Giliss<strong>en</strong>, alors (1951) substitut <strong>de</strong> l’auditeur général. Elles<br />
mérit<strong>en</strong>t quelques comm<strong>en</strong>taires.
20<br />
Jacques Wynants<br />
Il est vrai que le nombre <strong>de</strong> dossiers ouverts est très important mais, <strong>en</strong> définitive, il<br />
n’y aura <strong>de</strong> poursuites que dans 10 % <strong>de</strong>s cas, ce qui est peu, soit 2,54 % <strong>de</strong> la population,<br />
ce qui est considérable. Au total, 1 503 inculpés seront condamnés, soit 2,41 % <strong>de</strong>s<br />
habitants : quatre à cinq fois plus que dans le reste du pays.<br />
Après les procédures d’appel, voire <strong>de</strong> cassation, aucun condamné à mort ne sera<br />
exécuté, alors que le nombre total <strong>de</strong>s exécutions, <strong>en</strong> Belgique, sera <strong>de</strong> 241, dont 5 à<br />
Verviers.<br />
Fig. 6 : <strong>Le</strong> cas <strong>de</strong> ce jeune homme est assez typique <strong>de</strong> la situation <strong>de</strong> beaucoup d’habitants. Né Belge<br />
<strong>en</strong> 1925, <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u Allemand <strong>en</strong> 1940, embrigadé dans la Jeunesse Hitléri<strong>en</strong>ne, mobilisé dans la<br />
Wehrmacht, prisonnier <strong>de</strong>s Américains, r<strong>en</strong>voyé <strong>en</strong> Belgique où il est incarcéré, comm<strong>en</strong>t n’aurait-il<br />
pas le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’une imm<strong>en</strong>se injustice ? (doc. privé).<br />
<strong>Le</strong>s faits reprochés, qui sont parfois cumulés pour la même personne, sont d’avoir<br />
porté l’uniforme <strong>en</strong>nemi (1 143 cas, y compris les volontaires qui ont <strong>de</strong>vancé l’appel),<br />
d’avoir collaboré politiquem<strong>en</strong>t (2 250 cas), économiquem<strong>en</strong>t (48 cas) ou d’avoir dénoncé<br />
(188 cas). A côté <strong>de</strong>s condamnations pénales <strong>et</strong> <strong>de</strong>s sanctions administratives exista aussi
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 21<br />
une épuration civique qui se manifestait, après une sorte <strong>de</strong> transaction, par l’inscription<br />
sur les listes <strong>de</strong> l’auditeur militaire. C<strong>et</strong>te mesure qui paraissait banale <strong>et</strong> moins effrayante<br />
qu’une condamnation <strong>en</strong> justice, s’assortissait cep<strong>en</strong>dant <strong>de</strong> conséqu<strong>en</strong>ces durables que les<br />
personnes n’avai<strong>en</strong>t pas imaginées. Dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est, <strong>en</strong> 1950, il restait 1 531<br />
personnes inscrites sur les listes tandis que 1 825 autres, au terme d’une procédure, avai<strong>en</strong>t<br />
obt<strong>en</strong>u leur radiation <strong>de</strong> ces listes. Il n’y eut donc pas moins <strong>de</strong> 3 356 habitants atteints par<br />
c<strong>et</strong>te disposition.<br />
<strong>Le</strong>s Alliés ont obt<strong>en</strong>u 3 658 POW (prisonniers <strong>de</strong> guerre) <strong>de</strong> la région, dont 2 435<br />
fur<strong>en</strong>t libérés, ce qui signifie que les 1 223 autres quittèr<strong>en</strong>t les camps alliés pour se<br />
r<strong>et</strong>rouver au moins un temps dans une prison belge.<br />
Tambow, nom évocateur pour tant d’Alsaci<strong>en</strong>s, reste aussi un souv<strong>en</strong>ir cruellem<strong>en</strong>t<br />
inoubliable pour <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>taines d’habitants d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy.<br />
CONCLUSION<br />
Sur le plan du s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t national, la situation <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us belges<br />
ne peut être comparée à celle <strong>de</strong> l’Alsace, appart<strong>en</strong>ant au Saint-Empire jusqu’<strong>en</strong> 1648,<br />
française jusqu’<strong>en</strong> 1870, alleman<strong>de</strong> jusqu’<strong>en</strong> 1918, <strong>et</strong> l’on connaît la suite. C<strong>et</strong>te région<br />
avait vécu assez longtemps dans le giron <strong>de</strong> la France pour <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un mythe. L’histoire<br />
nationale française a doté son évocation d’une charge symbolique forte.<br />
Au contraire, dans l’histoire nationale belge <strong>et</strong> dans le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t national belge, la<br />
région d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy occupe une place totalem<strong>en</strong>t périphérique.<br />
Ce qu’il y a <strong>de</strong> commun <strong>en</strong>tre les Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>et</strong> l’Alsace, ce sont les<br />
<strong>en</strong>racinem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> déracinem<strong>en</strong>ts successifs dus aux changem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> nationalité lors du<br />
XXe siècle. Ce qu’il y a <strong>de</strong> commun aussi, ce sont les traumatismes qui s’<strong>en</strong>suivir<strong>en</strong>t, <strong>et</strong> les<br />
incompréh<strong>en</strong>sions. Donc, au plan psychologique, la comparaison ti<strong>en</strong>t vraim<strong>en</strong>t.<br />
Dans les <strong>de</strong>ux cas, on imagine facilem<strong>en</strong>t l’état d’esprit d’une population qui avait<br />
dû faire face à tant <strong>de</strong> vicissitu<strong>de</strong>s. <strong>Le</strong> traumatisme était profond <strong>et</strong> il fallut du temps pour<br />
s’<strong>en</strong> rem<strong>et</strong>tre.<br />
Pour ce qui concerne la région d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy, l’évolution politique interne <strong>de</strong><br />
la Belgique vers le fédéralisme <strong>et</strong> l’autonomie culturelle à partir <strong>de</strong>s années 1970 am<strong>en</strong>a un<br />
heureux changem<strong>en</strong>t dans les m<strong>en</strong>talités <strong>et</strong> contribua à apaiser les rancoeurs, tandis que le<br />
temps lui aussi faisait son œuvre.
22<br />
Jacques Wynants<br />
Ori<strong>en</strong>tation bibliographique<br />
Klaus PABST, Eup<strong>en</strong>-Malmedy in <strong>de</strong>r belgisch<strong>en</strong> Regierungs-und Partei<strong>en</strong>politik 1914-<br />
1940, Aach<strong>en</strong>, 1964<br />
Alain COLIGNON, Ostkantone, Jours <strong>de</strong> Guerre, t. 2, Bruxelles, 1990<br />
Roger COLLINET, L’<strong>Annexion</strong> d’Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> Malmedy à la Belgique <strong>en</strong> 1920, Verviers, 1986<br />
Luci<strong>en</strong> COLSON, Malmedy <strong>et</strong> les territoires rétrocédés, Liège, 1920<br />
Heinz DOEPGEN, Die Abtr<strong>et</strong>ung <strong>de</strong>s Gebi<strong>et</strong>es von Eup<strong>en</strong>-Malmedy an Belgi<strong>en</strong> im Jahre<br />
1920, Bonn, 1966<br />
Kurt FAGNOUL, Aspects <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale au pays <strong>de</strong> Saint-Vith, Cahiers<br />
d’histoire <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, n°7, Bruxelles, 1982<br />
Léopold GENICOT (dir.), Histoire <strong>de</strong> la Wallonie, 1 ère éd., Toulouse, 1973<br />
Hervé HASQUIN (dir.), La Wallonie. <strong>Le</strong> pays <strong>et</strong> les hommes. Histoire-économies-sociétés, t.<br />
II, Bruxelles, 1976<br />
Georges JARBINET, Pays <strong>de</strong> Malmedy, La Vie Wallonne, t. XXI, n° 3, nouvelle série<br />
(n°329), Liège, 3 e trimestre 1947<br />
Bruno KARTHEUSER, <strong>Le</strong>s Années 30 à Eup<strong>en</strong>-Malmedy. Regard sur le réseau <strong>de</strong> la<br />
subversion alleman<strong>de</strong>, Saint-Vith-Bruxelles, 2001<br />
Bruno KARTHEUSER, Walter, ag<strong>en</strong>t du SD à Tulle. La France occupée. 1940-1943, Saint-<br />
Vith, 2002<br />
Maurice LANG, Une expression impropre qui a la vie dure : les « Cantons rédimés »,<br />
Folklore Stavelot-Malmedy-Saint-Vith, t. XXXIV-XXXVI, Malmedy, 1970-1972<br />
Elisée LEGROS, Malmedy <strong>et</strong> les Cantons <strong>de</strong> l’Est. Histoire <strong>et</strong> linguistique, La Vie Wallonne,<br />
t. XXI, n°3, nouvelle série (n° 329), Liège, 3 e trimestre 1947<br />
Joch<strong>en</strong> LENTZ, Das Wahlverhalt<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Kanton<strong>en</strong> Eup<strong>en</strong>, Malmedy und St Vith bei d<strong>en</strong><br />
Parlam<strong>en</strong>tswahl<strong>en</strong> von 1925 bis 1939, 2 band<strong>en</strong>, Eup<strong>en</strong>, 2000<br />
Pierre MAXENCE, <strong>Le</strong>s atouts gaspillés ou le drame <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est, Saint-Nicolas,<br />
1951<br />
Alfred MINKE, Entre <strong>de</strong>ux mon<strong>de</strong>s : les « Cantons <strong>de</strong> l’Est », La Revue Générale, n°10,<br />
Bruxelles, 1995<br />
Georges-Gilbert NONNENMACHER, La Gran<strong>de</strong> Honte, Colmarn 2 e éd., 1966<br />
Firmin PAUQUET, <strong>Le</strong> territoire contesté <strong>de</strong> Moresn<strong>et</strong> dit Moresn<strong>et</strong> neutre, Bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong> la<br />
Société verviétoise d’Archéologie <strong>et</strong> d’Histoire, t. 47, Verviers, 1960<br />
Jacques-H<strong>en</strong>ri PIRENNE, L’Évolution <strong>de</strong>s relations internationales <strong>de</strong> la Belgique <strong>de</strong> 1914 à<br />
nos jours, Histoire <strong>de</strong> la Belgique contemporaine 1914-1970, Bruxelles, 1974<br />
Martin R. SCHÄRER, Deutsche <strong>Annexion</strong>spolitik im West<strong>en</strong>. Die Wie<strong>de</strong>reinglie<strong>de</strong>rung<br />
Eup<strong>en</strong>-Malmedy im zweit<strong>en</strong> Weltkrieg, Berne-Francfort/Main, 1975<br />
J. TOUBON, Un épiso<strong>de</strong> méconnu <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> Beho <strong>et</strong> <strong>de</strong> P<strong>et</strong>it-Thier : la <strong>de</strong>uxième<br />
Guerre mondiale <strong>et</strong> le rattachem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> certaines portions <strong>de</strong> leur territoire au grand Reich<br />
allemand, Glain <strong>et</strong> Salm. Haute Ard<strong>en</strong>ne, n°41, Vielsalm, octobre 1994<br />
J. P. D. van BANNING, Gebiedsovergang <strong>en</strong> zijn gevolg<strong>en</strong> g<strong>et</strong>o<strong>et</strong>st aan <strong>de</strong> praktijk van <strong>de</strong><br />
inlijving van Eup<strong>en</strong>-Malmedy door België, Schaesberg, 1949<br />
Pierre van WERVEKE, La Vérité sur Eup<strong>en</strong>-Malmedy-Saint-Vith, Bruxelles, 1947<br />
Pierre XHONNEUX, L’<strong>Annexion</strong>, <strong>en</strong> 1940, <strong>de</strong>s communes du Nord-Est <strong>de</strong> la province <strong>de</strong><br />
Liège, Verviers, 1950
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 23<br />
ANNEXE 1<br />
Situation d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy-Saint-Vith <strong>en</strong> Belgique<br />
<strong>Le</strong>s régions annexées par le Reich <strong>en</strong> 1940 (in Martin R. Schärer, Deutsche<br />
Annexonspolitik im West<strong>en</strong>. Die Wie<strong>de</strong>rreinglie<strong>de</strong>rung Eup<strong>en</strong>-Malmedys im zweit<strong>en</strong><br />
Weltkrieg, Berne-Francfort/Main, 1975, p. 78)
24<br />
ANNEXE 2<br />
Jacques Wynants<br />
(Pierre Max<strong>en</strong>ce, <strong>Le</strong>s Atouts gaspillés ou le drame <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est, Saint-<br />
Nicolas, 1951, pp. 28-29). Quelques diverg<strong>en</strong>ces mineures par rapport aux chiffres publiés<br />
par la presse ou par R. <strong>de</strong> Sm<strong>et</strong>, R. Eval<strong>en</strong>ko, W. Fraeys, Atlas <strong>de</strong>s élections belges 1919-<br />
1954 <strong>et</strong> une annexe statistique, 2 vol., Bruxelles, 1958.<br />
Résultats <strong>de</strong>s Elections législatives<br />
(Chambre <strong>de</strong>s Représ<strong>en</strong>tants)<br />
Légion<br />
Votes Catholiques Libéraux Socialistes Communistes Agriculteurs<br />
Cantons<br />
Nation.<br />
valables<br />
Votes % Votes % Votes % Votes % Votes % Votes %<br />
1925<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
1929<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
1932<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
1936<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vuth<br />
Totaux<br />
1939<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
1946<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
1949<br />
Eup<strong>en</strong><br />
Malmedy<br />
St-Vith<br />
Totaux<br />
5 079<br />
4 356<br />
3 755<br />
13 190<br />
5 894<br />
5 005<br />
3 944<br />
14 843<br />
6 409<br />
5 374<br />
4 479<br />
16 262<br />
3 227<br />
3 482<br />
2 566<br />
9 275<br />
6 614<br />
5 665<br />
4 634<br />
16 913<br />
4 052<br />
3 196<br />
2 671<br />
9 919<br />
11 385<br />
9 584<br />
7 628<br />
28 597<br />
2 933<br />
2 733<br />
3 101<br />
8 767<br />
1 047<br />
1 205<br />
627<br />
2 879<br />
1 494<br />
2 046<br />
1 514<br />
5 054<br />
1 613<br />
1 812<br />
1 564<br />
4 989<br />
2 526<br />
2 056<br />
1 948<br />
6 530<br />
3 401<br />
2 426<br />
2 488<br />
8 315<br />
8 881<br />
7 398<br />
6 947<br />
23 226<br />
57,7<br />
62,7<br />
82,6<br />
66,4<br />
17,8<br />
24,1<br />
15,9<br />
19,4<br />
23,3<br />
38,1<br />
33,8<br />
31<br />
50<br />
52<br />
61<br />
54,2<br />
38,1<br />
36,3<br />
42<br />
38,6<br />
83,9<br />
75,9<br />
93,2<br />
84<br />
78<br />
77<br />
91,3<br />
81,5<br />
285<br />
100<br />
38<br />
423<br />
343<br />
285<br />
59<br />
687<br />
236<br />
193<br />
45<br />
474<br />
133<br />
145<br />
21<br />
299<br />
221<br />
378<br />
23<br />
621<br />
72<br />
131<br />
44<br />
247<br />
701<br />
467<br />
201<br />
1 369<br />
5,6<br />
2,3<br />
&<br />
3,2<br />
5,8<br />
5,7<br />
1,5<br />
4,5<br />
3,7<br />
3,6<br />
1<br />
2,9<br />
4,1<br />
4,2<br />
0,8<br />
3,2<br />
3,3<br />
6,7<br />
0,5<br />
3,6<br />
1,8<br />
4,1<br />
1,6<br />
2,5<br />
6<br />
4,7<br />
2,5<br />
4,8<br />
1 720<br />
1 109<br />
507<br />
3 336<br />
1 515<br />
1 329<br />
617<br />
3 461<br />
1 329<br />
1 044<br />
529<br />
2 902<br />
526<br />
332<br />
317<br />
1 175<br />
265<br />
288<br />
140<br />
693<br />
318<br />
351<br />
96<br />
765<br />
1 248<br />
1 266<br />
300<br />
2 814<br />
33,9<br />
25,5<br />
13,5<br />
25,2<br />
25,7<br />
26,5<br />
15,9<br />
23,3<br />
20,7<br />
19,4<br />
11,8<br />
17,8<br />
16,3<br />
9,5<br />
12,4<br />
12,6<br />
4<br />
5,08<br />
3<br />
4<br />
7,8<br />
11<br />
3,6<br />
7,7<br />
11<br />
13,2<br />
4<br />
9,8<br />
26<br />
10<br />
4<br />
40<br />
30<br />
30<br />
16<br />
76<br />
165<br />
177<br />
30<br />
372<br />
169<br />
92<br />
39<br />
300<br />
107<br />
64<br />
11<br />
182<br />
222<br />
71<br />
27<br />
320<br />
300<br />
213<br />
107<br />
620<br />
0,5<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,3<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,5<br />
2,6<br />
3,3<br />
0,7<br />
2,3<br />
96<br />
367<br />
63<br />
526<br />
1,9<br />
8,4<br />
1,7<br />
3,9<br />
P.Pop. Chrét.<br />
2 959<br />
2 157<br />
2 624<br />
7 740<br />
3 185<br />
1 914<br />
2 361<br />
7 460<br />
50,2<br />
43,1<br />
66,5<br />
52,1<br />
49,7<br />
35,6<br />
52,7<br />
45,8<br />
18<br />
37<br />
42<br />
97<br />
0,4<br />
0,9<br />
1,1<br />
0,7<br />
5,2 23 0,7<br />
REX<br />
763 23,7<br />
2,7 18 0,5 1 083 31,1<br />
1,5 19 0,7 606 23,6<br />
3,2 60 0,6 2 452 26,6<br />
Heimattreuefront REX<br />
1,6 3 219 51,3 276 4,1<br />
1,1 2 441 43 438 7,7<br />
0,2 2 073 44,7 439 9,4<br />
1 7 633<br />
UDB<br />
45,2 1 153 6,7<br />
5,5 39 1<br />
2,2 217 6,8<br />
1 16 0,6<br />
3,2 272 2,7<br />
2,6<br />
2 01<br />
1,4<br />
2,1<br />
Cl. moy<strong>en</strong>nes<br />
200 1,7<br />
222 2,2<br />
66 0,9<br />
488 1,7<br />
Un. Wallon.<br />
34 0,3<br />
18 0,2<br />
7 0,09<br />
59 0,2
Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité … 25<br />
ANNEXE 3<br />
La répression dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est (62 389 hab.)<br />
(Docum<strong>en</strong>t privé)<br />
(Chiffres tirés <strong>de</strong> John Giliss<strong>en</strong>, Etu<strong>de</strong> statistique <strong>de</strong> la répression <strong>de</strong> l’incivisme,<br />
Revue <strong>de</strong> Droit pénal <strong>et</strong> <strong>de</strong> Criminologie, Bruxelles, février 1951.<br />
DOSSIERS CONSTITUES PAYS EUPEN MALMEDY ENSEMBLE CANTONS<br />
346 283<br />
(Flandres : 4,4%)<br />
(Wallonie : 3,38%)<br />
(Bruxelles : 4,01%)<br />
7 406 (28%) 8 217 (22,9%) 15 623 (25,04%)<br />
Classés sans suite 230 472 (66,56%) 5 855 (79,1%) 6 751 (82,1%) 12 606 (80,7%)<br />
Non lieu 58 566 (16,91%) 736 (9,9%) 719 (8,8%) 1 455 (9,3%)<br />
Poursuites 57 052 (16,48 %) 815 (11%) 747 (9,1%) 1 562 (10%°<br />
Poursuite <strong>en</strong> % 6,85 30 20,8 25,4<br />
Population Province : 5,5<br />
Anvers : 8,7<br />
Flandres : 7,81<br />
Wallonie : 5,51<br />
Bruxelles : 5,73<br />
<strong>Le</strong> pourc<strong>en</strong>tage <strong>de</strong>s poursuites par rapport au total <strong>de</strong>s dossiers est le plus bas dans les Cantons. Par contre, il est cinq fois<br />
plus élevé par rapport à la population.<br />
Condamnés<br />
772<br />
731<br />
1 503<br />
(<strong>en</strong> % population) 0,64<br />
Flandres : 0,73<br />
Wallonie : 0,52<br />
Bruxelles : 0,56<br />
2, 92<br />
2,03<br />
2,41<br />
Condamnés à mort <strong>et</strong> exécutés 241<br />
Flandres : 105<br />
Wallonie : 122<br />
Bruxelles : 14<br />
0 0 0
26<br />
Jacques Wynants
SUBVERSION NAZIE ET ACTION SECRETE<br />
L’ENCADREMENT NAZI ET ALLEMAND DES CANTONS DE L’EST DE LA BELGIQUE<br />
EPISODES, APERÇUS, CONSTAT<br />
27<br />
Bruno KARTHEUSER<br />
La nazification <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est a tout d’abord reçu ses fondations soli<strong>de</strong>s<br />
AVANT l’attaque alleman<strong>de</strong> du 10 mai 1940. À partir <strong>de</strong> l’annexion du 18 mai 1940, le<br />
nouveau régime a fait fonctionner comme <strong>de</strong> routine les structures alleman<strong>de</strong>s sur un fond <strong>de</strong><br />
m<strong>en</strong>talité déjà acquis parce travaillé <strong>et</strong> préparé <strong>de</strong>puis 7 ans au moins, si on pr<strong>en</strong>d<br />
l’avènem<strong>en</strong>t du régime hitléri<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1933.<br />
Je distinguerai donc <strong>de</strong>ux pério<strong>de</strong>s, celle <strong>de</strong>s années vingt <strong>et</strong> tr<strong>en</strong>te <strong>et</strong> <strong>en</strong>suite le temps<br />
<strong>de</strong> l’annexion, <strong>en</strong> y ajoutant <strong>de</strong>s considérations sur l’après-guerre.<br />
<strong>Le</strong>s différ<strong>en</strong>tiations <strong>et</strong> nuances du titre compl<strong>et</strong> - SUBVERSION NAZIE ET ACTION<br />
SECRETE. L’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t nazi <strong>et</strong> allemand <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>de</strong> la Belgique - sont<br />
importantes parce que le suj<strong>et</strong> les exige. C’est une vérité incontournable que le jeu <strong>et</strong> les<br />
refl<strong>et</strong>s du s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t « national » (<strong>en</strong>tre l’appart<strong>en</strong>ance culturelle <strong>et</strong> l’appart<strong>en</strong>ance politique)<br />
sont toujours chatoyants <strong>en</strong>tre 1920 <strong>et</strong> 1945 <strong>et</strong> presque jamais évid<strong>en</strong>ts.<br />
LA SUBVERSION NAZIE AVANT 1940<br />
<strong>Le</strong> travail systématique du Regierungsrat Thedieck<br />
<strong>Le</strong> nazisme est parv<strong>en</strong>u à s’<strong>en</strong>raciner dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est bi<strong>en</strong> avant 1940. La<br />
subversion alleman<strong>de</strong> d’avant-guerre (nazie <strong>de</strong>puis 1933) était l’exécution d’une planification<br />
systématique, minutieuse <strong>et</strong> t<strong>en</strong>ace. Elle s’exerçait dans tous les secteurs <strong>de</strong> la vie publique <strong>et</strong><br />
s’efforçait <strong>en</strong> même temps <strong>de</strong> se déguiser. Tous ses acteurs obéir<strong>en</strong>t ainsi à <strong>de</strong>s réflexes<br />
d’action secrète. Pour reconstituer la subversion nazie, il faut donc analyser <strong>de</strong>ux niveaux :<br />
l’action visible (surtout la culture populaire <strong>en</strong> milieu rural <strong>et</strong> agricole) <strong>et</strong> les mécanismes <strong>de</strong><br />
fonctionnem<strong>en</strong>t (acteurs secr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> finances non-avouées). Ce travail <strong>en</strong> profon<strong>de</strong>ur m<strong>en</strong>a - à<br />
l’approche <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> guerre - à <strong>de</strong>s <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts politiques <strong>et</strong> militaires <strong>et</strong> se solda <strong>en</strong> fin<br />
<strong>de</strong> compte par l’annexion pure <strong>et</strong> simple <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est. Ceci à nouveau eut pour suite<br />
l’<strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> tous les hommes aptes au service par les Allemands <strong>et</strong> l’implication dans leur<br />
machine <strong>de</strong> guerre <strong>et</strong> <strong>de</strong> répression.<br />
En 1920, les <strong>de</strong>ux cercles d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy (60 000 habitants, dont 45 000<br />
exclusivem<strong>en</strong>t d'expression alleman<strong>de</strong>) fur<strong>en</strong>t par la volonté du traité <strong>de</strong> Versailles intégrés à<br />
la Belgique. La consultation populaire précédant l’intégration prête le flanc à la critique, <strong>et</strong> les<br />
milieux nationalistes allemands s’<strong>en</strong> sont amplem<strong>en</strong>t servis pour faire du mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t<br />
suscité avec raison par la manière <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r (« farce, comédie, caricature ») un levier<br />
formidable pour attiser le mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t d’une partie <strong>de</strong> la population <strong>et</strong> pour réclamer la<br />
« révision » du traité <strong>de</strong> Versailles, <strong>en</strong> accord avec l’Allemagne - tant républicaine que<br />
hitléri<strong>en</strong>ne. L’intégration <strong>en</strong> Belgique fut validée par la Société <strong>de</strong>s Nations <strong>en</strong> septembre<br />
1920. La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> transition sous le gouvernem<strong>en</strong>t du lieut<strong>en</strong>ant-général H<strong>en</strong>ri Baltia<br />
(1863-1937) dura jusqu'<strong>en</strong> 1925. Un bon mom<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core, les Allemands se sont efforcés au<br />
plan officiel - par leur ministre Stresemann - <strong>de</strong> corriger le tracé <strong>de</strong>s frontières imposé, que ce<br />
soit du côté <strong>de</strong> Danzig, du corridor polonais, <strong>de</strong> la Haute-Silésie ou <strong>de</strong> l'Autriche. La<br />
récupération d'Eup<strong>en</strong>-Malmedy faisait égalem<strong>en</strong>t partie <strong>de</strong> ces visées, <strong>en</strong> tant que « signal <strong>et</strong>
28<br />
Bruno Kartheuser<br />
précéd<strong>en</strong>t » pour d'autres corrections <strong>de</strong> frontières <strong>de</strong> plus gran<strong>de</strong> <strong>en</strong>vergure. Ces efforts<br />
persistèr<strong>en</strong>t même après le traité <strong>de</strong> Locarno (<strong>et</strong> particulièrem<strong>en</strong>t les traités rhénans) <strong>en</strong> 1925<br />
(sauf qu’alors on parla plutôt d’un « rachat » <strong>de</strong> la région). Même après l’échec <strong>de</strong> toutes ces<br />
t<strong>en</strong>tatives, l’Allemagne ne r<strong>en</strong>onça pas à vouloir recouvrer un jour ces territoires perdus.<br />
Toute son action <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> <strong>et</strong> son <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t financier au plus haut niveau le<br />
démontr<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong>s milieux germanophiles <strong>de</strong> leur côté fir<strong>en</strong>t tout pour maint<strong>en</strong>ir vivace c<strong>et</strong>te<br />
perspective d’un r<strong>et</strong>our au Reich (« Heim ins Reich »).<br />
<strong>Le</strong> Regierungsrat Franz Thedieck fut chargé d’orchestrer toutes les initiatives<br />
alleman<strong>de</strong>s visant à œuvrer pour le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est à l’Allemagne. Ce<br />
fonctionnaire qui, <strong>de</strong> 1923 à 1930, avait dirigé le Bureau <strong>de</strong> contre-espionnage (Abwehr) pour<br />
combattre le séparatisme rhénan, <strong>de</strong>vint <strong>en</strong> 1931 Regierungsrat auprès du gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
Cologne. Il fut l'adresse c<strong>en</strong>trale pour tout ce qui avait trait aux intérêts allemands dans les<br />
Cantons <strong>de</strong> l'Est <strong>et</strong> il coopérait - selon son propre aveu – « étroitem<strong>en</strong>t avec les divers services<br />
<strong>et</strong> les diverses personnalités du NSDAP ». Un rapport interne révèle qu’<strong>en</strong> tout, il y avait 38<br />
instances <strong>de</strong> l'État, du parti NSDAP <strong>et</strong> du secteur privé, pour s’occuper <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est.<br />
On y r<strong>et</strong>rouve cinq ministères, les instances du Parti <strong>et</strong> <strong>de</strong> nombreuses associations<br />
« intermédiaires ». Parmi ces <strong>de</strong>rnières, il faut avant tout citer le VDA, le Volksbund für das<br />
Deutschtum im Ausland (« Association nationale pour le germanisme à l'étranger ») avec son<br />
présid<strong>en</strong>t le Dr. Steinacher. Dans un premier temps, on fournit <strong>de</strong>s livres <strong>de</strong> chants <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
prières, puis, on <strong>en</strong> vint à élargir considérablem<strong>en</strong>t les interv<strong>en</strong>tions, au nez <strong>et</strong> à la barbe <strong>de</strong>s<br />
instances belges apparemm<strong>en</strong>t dépassées ou indiffér<strong>en</strong>tes.<br />
Si Thedieck était le premier exécutant <strong>de</strong> la politique alleman<strong>de</strong> vis-à-vis <strong>de</strong>s Cantons<br />
<strong>de</strong> l’Est, il y avait aussi un groupe <strong>de</strong> travail sous le nom <strong>de</strong> « Abteilung G » chargé d’élaborer<br />
<strong>de</strong>s concepts théoriques <strong>et</strong> idéologiques, mais intégrant déjà les SS <strong>et</strong> préparant le terrain pour<br />
« la prise <strong>en</strong> charge » <strong>de</strong>s territoires situés au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la frontière. Cela sa faisait sous l’intitulé<br />
Westforschung ou Gr<strong>en</strong>zlandarbeit, autour <strong>de</strong>s villes <strong>de</strong> Düsseldorf, Cologne <strong>et</strong> Aix-la-<br />
Chapelle, sous la tutelle <strong>de</strong> Heinz Haake, à la fois Reichsinspekteur du parti NSDAP <strong>et</strong><br />
Lan<strong>de</strong>shauptmann <strong>de</strong> la Rheinprovinz (c’est-à-dire chef <strong>de</strong> l'exécutif). La première tâche visà-vis<br />
<strong>de</strong> ces territoires perdus consistait à les germaniser au maximum. Sur base d’étu<strong>de</strong>s<br />
raciales, sci<strong>en</strong>tifiques <strong>et</strong> pseudo-sci<strong>en</strong>tifiques, on visait à parv<strong>en</strong>ir à un nouvel ordre territorial<br />
<strong>en</strong> <strong>Europe</strong> (Raumordnung comme espace vital). A l’élaboration <strong>de</strong>s ces « concepts »<br />
participai<strong>en</strong>t outre les instances du parti nazi le Ministère <strong>de</strong>s Affaires Étrangères <strong>et</strong> sa section<br />
<strong>de</strong> politique culturelle, le Ministère <strong>de</strong> l'Intérieur <strong>et</strong> le Ministère <strong>de</strong> l'Agriculture. Finalem<strong>en</strong>t,<br />
ces visées futures concernant la germanisation compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t aussi la détection <strong>et</strong> la<br />
persécution <strong>de</strong>s adversaires politiques ou appart<strong>en</strong>ant à d'autres races, ce domaine étant<br />
l’apanage particulier <strong>de</strong>s SS <strong>et</strong> du SD, égalem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tés dans ce groupe <strong>de</strong> travail.<br />
Voilà pour le côté allemand. Voyons quelles forces, structures <strong>et</strong> personnes assumai<strong>en</strong>t<br />
ces objectifs <strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong> la frontière, dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est.<br />
Au plan régional nous r<strong>en</strong>controns la succession <strong>de</strong>s formations politiques <strong>et</strong> partis,<br />
évoluant <strong>de</strong> manière sûre vers le nazisme. Cela débute <strong>en</strong> 1929 avec la dissid<strong>en</strong>ce du parti<br />
catholique : la Christliche Volkspartei (CVP) (Parti populaire chréti<strong>en</strong>) <strong>et</strong> se positionnant aux<br />
élections <strong>de</strong> 1929 avec un total <strong>de</strong> 52% <strong>de</strong>s suffrages. <strong>Le</strong> CVP ne manqua pas <strong>de</strong> se<br />
transformer <strong>en</strong> 1936 <strong>en</strong> Heimattreue Front (« Front <strong>de</strong> fidélité à la patrie »), placé directem<strong>en</strong>t<br />
sous obédi<strong>en</strong>ce nazie (la Gauleitung <strong>de</strong> Cologne-Aix-la-Chapelle). D’ailleurs ce nouveau<br />
parti fut constitué à Aix-la-Chapelle dans une réunion secrète compr<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s Allemands <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s Belges. À ce mom<strong>en</strong>t au plus tard, les Cantons <strong>de</strong> l’Est part<strong>en</strong>t tête baissée dans la dérive<br />
nazie pour se réveiller <strong>en</strong> majorité assez désillusionnés <strong>en</strong> 1945. <strong>Le</strong> nouveau parti est porté à<br />
bout <strong>de</strong> bras par un « noyau dur » d’hommes qui s’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t comme nazis à part <strong>en</strong>tière, tout<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>vant camoufler c<strong>et</strong>te appart<strong>en</strong>ance sous <strong>de</strong>s <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> folklore ou d’activité sportive. Ce
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 29<br />
sont à Eup<strong>en</strong> les « Segelflieger » (vol à voile), à Malmedy le « Saalschutz » (protection <strong>de</strong>s<br />
salles) <strong>et</strong> à St-Vith les « Bog<strong>en</strong>schütz<strong>en</strong> » (tireurs à l’arc). Certaines <strong>de</strong> ces personnes reçur<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s salaires ou appointem<strong>en</strong>ts m<strong>en</strong>suels <strong>de</strong> Thedieck. L’un d’eux déclara <strong>en</strong> septembre 1938<br />
au célèbre journaliste socialiste Nico Rost (qui avait approché le milieu sous une fausse<br />
id<strong>en</strong>tité) : « Nous sommes une organisation national-socialiste. Nous sommes <strong>de</strong>s fascistes à<br />
100 %. Pour <strong>de</strong>s Juifs, il n'y a pas <strong>de</strong> place dans notre association, seulem<strong>en</strong>t pour <strong>de</strong>s ary<strong>en</strong>s<br />
sûrs. Et pour <strong>de</strong>s marxistes non plus! » Et le journaliste d’observer avec perspicacité : « Au<br />
début il y a la propagan<strong>de</strong> pour la patrie <strong>et</strong> cela se termine par la trahison du pays, d’autant<br />
plus que tous ces « folkloristes » sont payés par Goebbels ».<br />
De manière générale, l'État belge semble s'être cont<strong>en</strong>té d'observer le terrain <strong>et</strong><br />
d'<strong>en</strong>registrer ce qui était perceptible. Il n’y eut pas d’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t ou <strong>de</strong> combat actif contre<br />
l'ingér<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> l'infiltration alleman<strong>de</strong>. Tout au plus, on promulgua une loi d'expulsion <strong>en</strong><br />
juill<strong>et</strong> 1934 visant spécialem<strong>en</strong>t les Cantons <strong>de</strong> l’Est. <strong>Le</strong> Dr. Dohm<strong>en</strong>, nazi à Eup<strong>en</strong>, fut<br />
expulsé au printemps 1935, suivi <strong>en</strong> octobre 1935 par les m<strong>en</strong>eurs « Heimattreu » Josef<br />
Dehottay, Pierre Dehottay (son fils), H<strong>en</strong>ri Dehottay (son frère) <strong>et</strong> Paul Foxius (secrétaire <strong>de</strong><br />
Dehottay).<br />
La Cour d’appel <strong>de</strong> Liège notait dans ses att<strong>en</strong>dus : « Att<strong>en</strong>du qu'il est établi par l'aveu<br />
même <strong>de</strong>s assignés, que les Landwirtschaftliche Verband, Z<strong>en</strong>tralkasse, Kreisbauernschaft<br />
d'Eup<strong>en</strong>, Heimatbund, Christliche Volkspartei <strong>et</strong> Landbote sont <strong>de</strong>s instrum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>stinés à<br />
m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> échec l'assimilation politique que la Belgique réalise légitimem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> sagem<strong>en</strong>t dans<br />
les Cantons rédimés <strong>et</strong> à poursuivre le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> ceux-ci à l'Allemagne; qu'<strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce<br />
tous ces organismes <strong>et</strong> associations doiv<strong>en</strong>t être considérés comme illicites <strong>et</strong> contraires à<br />
l'ordre public ... » Toutefois, on <strong>en</strong> restait là, <strong>et</strong> l’auteur Pierre Max<strong>en</strong>ce observait : « Après<br />
cela on peut s'étonner que le gouvernem<strong>en</strong>t, poussant la logique jusqu'au bout, n'ait pas<br />
décrété la dissolution <strong>de</strong> tous ces organismes subversifs <strong>et</strong> la déchéance <strong>de</strong> tous les<br />
propagandistes ». Encore aux élections <strong>de</strong> 1939, la HF restait le premier parti <strong>de</strong> la région.<br />
<strong>Le</strong> succès politique <strong>de</strong>s nazis dans les Cantons serait incompréh<strong>en</strong>sible sans l’action<br />
<strong>en</strong> profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l’Association agricole « Landwirtschaftlicher Verband », véritable cheval <strong>de</strong><br />
Troie pour la subversion alleman<strong>de</strong>. Ce fut le facteur le plus performant pour l’avènem<strong>en</strong>t du<br />
nazisme dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est. L’association regroupait, autour d’une Caisse c<strong>en</strong>trale, 27<br />
caisses locales ; son union <strong>de</strong>s laiteries compr<strong>en</strong>ait 34 stations. En 1926 déjà, l’association<br />
agricole avait consommé la rupture avec le « Boer<strong>en</strong>bond » belge <strong>et</strong> avait rallié le<br />
« Rheinischer Bauernverband » (Association agricole rhénane) (sur le fond d’une d<strong>et</strong>te <strong>de</strong> 14<br />
millions <strong>de</strong> francs). Depuis lors, le LV fut sout<strong>en</strong>u <strong>et</strong> financé par l'Allemagne. De l’aveu<br />
même <strong>de</strong> ses dirigeants, il avait un but ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t politique <strong>et</strong> travaillait au rattachem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> la région au Reich. Il <strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ait un journal <strong>et</strong> une école financée pour les 4/5 par <strong>de</strong>s<br />
subsi<strong>de</strong>s allemands. <strong>Le</strong> budg<strong>et</strong> du LV <strong>de</strong> l'année 1937 révèle que les 90 % du financem<strong>en</strong>t du<br />
LV prov<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> source alleman<strong>de</strong>. Après l’invasion alleman<strong>de</strong> du 10 mai 1940, le premier<br />
fonctionnaire du LV, le Dr. Meu<strong>de</strong>rscheid résuma : « Quand le 10 mai, les troupes alleman<strong>de</strong>s<br />
franchir<strong>en</strong>t nos frontières <strong>et</strong> ram<strong>en</strong>èr<strong>en</strong>t notre patrie dans le grand Reich allemand, le travail<br />
du LV était accompli ».<br />
La culture était un autre terrain d’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t allemand. L’Allemagne sout<strong>en</strong>ait <strong>et</strong><br />
finançait les bibliothèques, les manifestations folkloriques <strong>et</strong> sportives, les mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
jeunesse <strong>et</strong> une presse étonnamm<strong>en</strong>t abondante pour une p<strong>et</strong>ite région. Dans ce domaine, les<br />
Allemands pouvai<strong>en</strong>t, à la différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la vie politique, jouer leur jeu ouvertem<strong>en</strong>t. Ici<br />
<strong>en</strong>core, le LV avait un rôle déterminant, par l’organisation <strong>de</strong> confér<strong>en</strong>ces, <strong>de</strong> soirées<br />
villageoises ou <strong>de</strong>s projections <strong>de</strong> films allemands. <strong>Le</strong> fonctionnaire Meu<strong>de</strong>rsceid écrivait :<br />
« Ces « assemblées générales » ne sont pas <strong>de</strong>s réunions dans le s<strong>en</strong>s coutumier du terme,<br />
mais ce sont <strong>de</strong> vraies communautés villageoises. S'y prés<strong>en</strong>te la p<strong>et</strong>ite écolière accompagnée<br />
<strong>de</strong> sa mère <strong>et</strong> même <strong>de</strong> sa grand-mère. Surtout la jeunesse rurale <strong>en</strong>tière est prés<strong>en</strong>te. Ce sont
30<br />
Bruno Kartheuser<br />
<strong>de</strong>s Allemands qui leur parl<strong>en</strong>t, ils <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces alleman<strong>de</strong>s, voi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s films<br />
allemands <strong>et</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la musique alleman<strong>de</strong>. Ainsi la population <strong>en</strong>tière est saisie d'une<br />
manière apolitique <strong>et</strong> subit quand même une influ<strong>en</strong>ce politique ».<br />
Par le biais du s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t : la patrie, la communauté, l'ambiance, la chanson - les g<strong>en</strong>s<br />
étai<strong>en</strong>t embrigadés pour la cause pangermanique. Autre organisation d’embriga<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t : le<br />
Heimatbund qui <strong>de</strong>vint rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t le « ramassis du révisionnisme politique allemand » dans<br />
les Cantons <strong>de</strong> l'Est. Son programme offrait <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces, <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tations <strong>de</strong> théâtre,<br />
on distribuait <strong>de</strong>s livres dans les écoles, organisait <strong>de</strong>s prés<strong>en</strong>tations <strong>de</strong> films dans les villages,<br />
équipait les bibliothèques villageoises.<br />
En outre, le Heimatbund organisait <strong>de</strong>puis 1928 les séjours <strong>de</strong> vacances pour <strong>en</strong>fants à<br />
la mer Baltique ou dans les Alpes. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>fants vivai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s semaines inoubliables dans les<br />
camps <strong>de</strong> jeunesse <strong>et</strong>, <strong>en</strong> même temps, on leur faisait passer par les chansons <strong>et</strong> les jeux les<br />
« valeurs » national-socialistes. En moy<strong>en</strong>ne, 200 jeunes participai<strong>en</strong>t annuellem<strong>en</strong>t à ce<br />
voyage. A partir <strong>de</strong> 1936, l'organisation était c<strong>en</strong>tralisée aux mains du dirigeant <strong>de</strong> la<br />
« Heimattreue Front » à Eup<strong>en</strong>, Stefan Gier<strong>et</strong>s. Un rapport dit :<br />
« Déjà lors du voyage du 6 <strong>et</strong> 7 août 1934, lorsque nous nous r<strong>en</strong>dions à Ahlbeck, la<br />
m<strong>en</strong>talité profondém<strong>en</strong>t alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants me surprit. Ils répétai<strong>en</strong>t plusieurs fois la<br />
chanson « Horst Wessel » <strong>et</strong> d'autres chansons <strong>de</strong>s jeunesses hitléri<strong>en</strong>nes. Quand ils<br />
apercevai<strong>en</strong>t un membre <strong>de</strong> la HJ, SA ou PO, ils s'écriai<strong>en</strong>t pleins d’<strong>en</strong>thousiasme « Heil<br />
Hitler ». Aussi bi<strong>en</strong> p<strong>en</strong>dant l'aller que sur la route du r<strong>et</strong>our on me <strong>de</strong>mandait souv<strong>en</strong>t s'ils ne<br />
pouvai<strong>en</strong>t pas voir égalem<strong>en</strong>t le Führer. (...) On appr<strong>en</strong>ait <strong>de</strong> nombreuses chansons <strong>de</strong>s<br />
jeunesses hitléri<strong>en</strong>nes avec eux ».<br />
Dans les bibliothèques paroissiales, progressivem<strong>en</strong>t équipées par le VDA via<br />
Thedieck, on r<strong>et</strong>rouva <strong>de</strong>s titres comme : ANACKER, Nous <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ons partie du Reich -<br />
Eup<strong>en</strong>-Malm<strong>de</strong>y-St-Vith - FRIEHE, Ce que le national-socialiste doit connaître <strong>de</strong> l’hérédité<br />
- GROOTE, Die Fahne hoch - GRITZBACH, Göring - GÜNTHER, P<strong>et</strong>it traité <strong>de</strong>s races -<br />
JÖRNS-SCHWAB, Manuel <strong>de</strong> politique raciale - MÖLLER, <strong>Le</strong>s frontières boug<strong>en</strong>t -<br />
NEESSE, Bréviaire d'un jeune national-socialiste - ROSENBERG, La trace du Juif -<br />
ROSENBERG, <strong>Le</strong> mythe du 20 ème siècle - ROSENBERG, Sang <strong>et</strong> honneur - ROSENBERG,<br />
La formation d'une idée - ROSENBERG, La lutte pour le pouvoir - SCHWARZ, Attaques<br />
contre l'idéologie national-socialiste - ZÖBERLEIN, La foi <strong>en</strong> l'Allemagne - <strong>et</strong> j’<strong>en</strong> passe.<br />
<strong>Le</strong>s Allemands, eux, comm<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> manière bi<strong>en</strong>veillante c<strong>et</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t, par<br />
exemple <strong>en</strong> 1930 par la voix du vice-présid<strong>en</strong>t du Reichstag, le Dr.Thomas Esser :<br />
« La voix du sang est plus forte que tous les argum<strong>en</strong>ts sci<strong>en</strong>tifiques. <strong>Le</strong> sang<br />
allemand veut r<strong>et</strong>ourner au sang allemand ... Nous n'oublierons jamais Eup<strong>en</strong>-Malmedy. Nous<br />
savons que c'est <strong>de</strong> la chair <strong>de</strong> notre chair <strong>et</strong> nous savons que le sang allemand est plus opaque<br />
que l'eau <strong>de</strong>s stipulations contractuelles établies sous contrainte ».<br />
Ajoutons <strong>en</strong>core à ces efforts l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la jeunesse, la génération la plus facile<br />
à fanatiser, <strong>et</strong> celle qui fut effectivem<strong>en</strong>t la plus fanatisée. A partir d’Aix-la-Chapelle, le<br />
greffier <strong>de</strong> tribunal le Dr. Karl Pütz, un nazi fanatique, fonda 21 groupem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> jeunesse<br />
national-socialistes <strong>en</strong>tre 1934 <strong>et</strong> 1936 dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>fants étai<strong>en</strong>t ainsi très<br />
tôt mis dans l’obligation du déguisem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong> la complicité avec le nazisme. A St-Vith, la<br />
jeunesse national-socialiste était déclarée société <strong>de</strong> gymnastique (Turnverein). Dans leur<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t interne, ces groupem<strong>en</strong>ts imitai<strong>en</strong>t la Hitlerjug<strong>en</strong>d. On fit participer les jeunes<br />
aux fêtes sportives dans le Reich, par exemple à Breslau <strong>en</strong> juill<strong>et</strong> 1938, où 180 participants<br />
originaires <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l'Est fir<strong>en</strong>t le déplacem<strong>en</strong>t.<br />
Finalem<strong>en</strong>t, les étudiants égalem<strong>en</strong>t profitai<strong>en</strong>t du souti<strong>en</strong> du Reich. Dans les<br />
conditions figurait le critère que l'étudiant <strong>et</strong> sa famille manifest<strong>en</strong>t un attachem<strong>en</strong>t à<br />
l'Allemagne <strong>et</strong> soi<strong>en</strong>t dépourvus <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s. L'étudiant <strong>de</strong>vait faire preuve d'une<br />
« <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dance ary<strong>en</strong>ne pure ». La finalité était claire : « Ces g<strong>en</strong>s doiv<strong>en</strong>t être saisis <strong>et</strong>
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 31<br />
intégrés à notre travail » (Scherdin, SD à Aach<strong>en</strong>). Dans les années 1933-1936, Thedieck<br />
sout<strong>en</strong>ait annuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne 14-19 étudiants. <strong>Le</strong> fonctionnaire <strong>de</strong> la RS<br />
(Reichstud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>schaft) formula : « Nous avons pu constituer au fil <strong>de</strong>s années un réseau <strong>de</strong><br />
g<strong>en</strong>s <strong>de</strong> confiance dans la région <strong>en</strong>tière, qui nous garantit une information sûre ».<br />
Résumons : pour Thedieck, le premier impératif restait le caractère secr<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
l’ingér<strong>en</strong>ce : « Il faudra accor<strong>de</strong>r une att<strong>en</strong>tion particulière à la question du déguisem<strong>en</strong>t<br />
parfait <strong>de</strong> tout l'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>et</strong>hnique allemand <strong>et</strong> <strong>de</strong>s diverses liaisons avec le Reich ». Il va<br />
plus loin, <strong>en</strong> ajoutant l’argum<strong>en</strong>t militaire : « Ce montant (<strong>de</strong> 12 000 RM par mois) ne<br />
représ<strong>en</strong>te pas grand-chose si on pr<strong>en</strong>d égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> considération la signification militaire <strong>de</strong><br />
la région ».<br />
Il est évid<strong>en</strong>t qu’avec toute c<strong>et</strong>te mobilisation <strong>de</strong>s forces vives, les divers milieux<br />
allemands intéressés : les Volkskundler, les militaires, les économes, les SS <strong>et</strong> SD disposai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> abondance d’indicateurs <strong>et</strong> d’informateurs. A la Hitlerjug<strong>en</strong>d par exemple, les dirigeants<br />
s’<strong>en</strong>quir<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s conversations dans les familles, <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts politiques <strong>de</strong> certaines<br />
personnes, on y dressa les listes <strong>de</strong>s pro-belges <strong>et</strong>c. On aurait dit que la population avait une<br />
prop<strong>en</strong>sion à c<strong>et</strong>te tâche secrète d’espionnage <strong>et</strong> <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. Mais je n’ai jusqu’à ce<br />
jour pu découvrir aucune preuve formelle d’un service <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t organisé au service<br />
<strong>de</strong> l’Abwehr ou du SD. <strong>Le</strong> fait cep<strong>en</strong>dant me paraît indubitable.<br />
Parmi les plus <strong>en</strong>gagés <strong>en</strong> ce s<strong>en</strong>s, il faut compter les dirigeants du parti nazi<br />
clan<strong>de</strong>stin mais, aussi certains soldats, notamm<strong>en</strong>t parmi ceux qui désertèr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’armée<br />
belge <strong>en</strong> 1939 <strong>et</strong> qui fur<strong>en</strong>t reçus <strong>en</strong> Allemagne, soit pour y trouver du travail, soit pour subir<br />
une formation militaire spéciale auprès du Baulehr-Regim<strong>en</strong>t 800 Brand<strong>en</strong>burger zbV <strong>en</strong> vue<br />
<strong>de</strong> l’invasion <strong>en</strong> 1940.<br />
En 1940 finalem<strong>en</strong>t, tout l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t pro-allemand <strong>et</strong> pro-nazi trouva son<br />
couronnem<strong>en</strong>t lorsque, le 10 mai, les troupes hitléri<strong>en</strong>nes <strong>en</strong>vahir<strong>en</strong>t la Belgique. L’agitateur<br />
SS Scherdin formulait : « <strong>Le</strong>s vingt ans <strong>de</strong> lutte d'Eup<strong>en</strong>-Malmedy pour son appart<strong>en</strong>ance<br />
<strong>et</strong>hnique alleman<strong>de</strong> vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> trouver leur aboutissem<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong> 10 mai, les troupes alleman<strong>de</strong>s<br />
sont <strong>en</strong>trées dans les villes <strong>et</strong> les villages pour les délivrer du cauchemar <strong>de</strong> la domination<br />
belge qui était d'autant plus insupportable que <strong>de</strong>rrière le chauvinisme <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>darmes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
instances hostiles à l'Allemagne <strong>et</strong> <strong>de</strong>rrière l’assemblage contre nature <strong>de</strong> l'état belge qui<br />
couvrait leur comportem<strong>en</strong>t provoquant, se dressait l'impérialisme français. La libération est<br />
un ca<strong>de</strong>au que le Führer a fait apporter par ses troupes aux Allemands d'Eup<strong>en</strong>, Malmedy <strong>et</strong><br />
St-Vith, mais ils l'ont vaillamm<strong>en</strong>t mérité, ce ca<strong>de</strong>au ».
32<br />
Bruno Kartheuser<br />
FINANCES : BUDGET DU REGIERUNGSRAT THEDIECK POUR L'ENGAGEMENT<br />
ALLEMAND À EUPEN-MALMEDY EN 1939/1940<br />
<strong>Le</strong> budg<strong>et</strong> <strong>de</strong> Franz Thedieck (« Haushalts- und Arbeitsplan für Eup<strong>en</strong>-Malmedy für<br />
1939/1940 ») compr<strong>en</strong>d quatre pages. <strong>Le</strong>s dép<strong>en</strong>ses sont réparties <strong>en</strong> huit chapitres.<br />
I. Heimattreue Front, Heimatbund <strong>et</strong> presse: 43.200,- RM = 38,1% (ce montant<br />
compr<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses <strong>de</strong> personnel <strong>en</strong> salaires <strong>et</strong> fournitures <strong>de</strong> bureau, avec, comme<br />
exemples <strong>de</strong> salaires: Horter: 4.500,- RM, Springer 4.900,- RM, un certain "xx" 3.000,- RM).<br />
Horter est le pseudonyme, adopté par Thedieck <strong>et</strong> le VDA, <strong>de</strong> Kerres; Springer celui <strong>de</strong><br />
Kriescher. Une <strong>de</strong>uxième partie (b. dép<strong>en</strong>ses matérielles) concerne la presse écrite, les films,<br />
les confér<strong>en</strong>ces, le théâtre <strong>et</strong> la musique.<br />
II. Organisations agricoles: 15.360,- RM = 13,5%, qui profit<strong>en</strong>t <strong>en</strong> majeure partie au<br />
Landwirtschaftlicher Verband (dirigé par von Frühbuß <strong>et</strong> Meu<strong>de</strong>rscheid).<br />
III. Bibliothèques <strong>et</strong> presse périodique: 7.300,- RM = 0,64%. La majeure partie va aux<br />
„Volksbücherei<strong>en</strong>“ („bibliothèques populaires“).<br />
IV. Enseignem<strong>en</strong>t: 20.050,- RM = 17,7%. L’ess<strong>en</strong>tiel est <strong>de</strong>stiné à l'école agricole <strong>de</strong><br />
St-Vith (directeur Cnyrim).<br />
V. Encadrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s étudiants <strong>et</strong> bourses d'étu<strong>de</strong>: 6.900,- RM = 0,61 % (dont 3.000,-<br />
RM pour le « Landdi<strong>en</strong>steinsatz » <strong>de</strong> la Reichsstud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>führung (les étudiants allemands<br />
<strong>en</strong>gagés dans le travail rural), 1.500,- RM pour les bourses d'étu<strong>de</strong>s universitaires <strong>et</strong> 1.000,-<br />
RM pour l'Eumavia).<br />
VI. Encadrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la jeunesse: 7.600,- RM = 0,67% (dép<strong>en</strong>ses, <strong>en</strong>tre autres, <strong>en</strong><br />
faveur <strong>de</strong>s voyages <strong>de</strong> vacances pour <strong>en</strong>fants avec 4.000,- RM).<br />
VII. Théâtre <strong>et</strong> vie associative: 6.700,- RM = 0,59% (compr<strong>en</strong>ant égalem<strong>en</strong>t les<br />
dép<strong>en</strong>ses pour la visite du « Reichsparteitag » à Nürnberg).<br />
VIII. Divers: 6.000,- RM = 0,53%<br />
LA PROVENANCE DES MOYENS FINANCIERS<br />
Des listes antérieures <strong>de</strong> la répartition <strong>de</strong>s ressources financières m<strong>en</strong>tionn<strong>en</strong>t dans le<br />
détail les bénéficiaires <strong>de</strong> ces montants ou leur affectation. Ces r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts lèv<strong>en</strong>t toute<br />
équivoque concernant le noyautage politique pratiqué par le Reich <strong>et</strong> les nombreuses<br />
ramifications du réseau. (Cf. les extraits reproduits ci-contre du budg<strong>et</strong> pour 1937-1938).<br />
<strong>Le</strong> budg<strong>et</strong> requis <strong>de</strong> 113.110,- RM provi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 5 sources différ<strong>en</strong>tes. Il s'agit <strong>en</strong><br />
particulier <strong>de</strong>s instances suivantes:<br />
le VDA 40.000 RM (35,3 %)<br />
le Ministre <strong>de</strong> l'Intérieur <strong>et</strong> Ministre <strong>de</strong> la Propagan<strong>de</strong> 35.110 RM (31,0 %)<br />
le Ministre <strong>de</strong>s Affaires Etrangères 34.000 RM (30,0 %)<br />
la Diète alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Communes 3.000 RM (2,6 %)<br />
le Fondation Alleman<strong>de</strong> 1.000 RM (0,88 %)
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 33<br />
<strong>Le</strong>s trois premières fourniss<strong>en</strong>t à elles seules un pourc<strong>en</strong>tage considérable <strong>de</strong>s<br />
subsi<strong>de</strong>s: 96,3 %, versés à parts quasim<strong>en</strong>t égales par le VDA, le ministère <strong>de</strong> l’Intérieur <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la Propagan<strong>de</strong>, <strong>et</strong> le ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères.<br />
D’autres budg<strong>et</strong>s établis dans les années précéd<strong>en</strong>tes font ressortir avec <strong>en</strong>core plus <strong>de</strong><br />
détails à qui profitèr<strong>en</strong>t ces dép<strong>en</strong>ses <strong>et</strong> prouv<strong>en</strong>t l’ét<strong>en</strong>due du réseau <strong>de</strong> subversion. Nous<br />
publions quelques extraits ci-<strong>de</strong>ssous (budg<strong>et</strong> <strong>de</strong> 1937/1938).<br />
La sollicitu<strong>de</strong> alleman<strong>de</strong> pour la p<strong>et</strong>ite région <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l'Est (qui compr<strong>en</strong>ait à<br />
l'époque <strong>en</strong>viron 45.000 germanophones dans les 3 Cantons) fonctionnait sans interruption<br />
<strong>de</strong>puis 1920. Il ne faut pas oublier que d’autres territoires séparés ou régions germanophones<br />
n’appart<strong>en</strong>ant pas à l’Allemagne bénéficiai<strong>en</strong>t d’une ai<strong>de</strong> financière comparable. En<br />
contrepartie, le Reich escomptait - <strong>et</strong> tablait sur - un ralliem<strong>en</strong>t « fanatique » <strong>et</strong> inconditionnel<br />
à la croix gammée.
34<br />
Bruno Kartheuser<br />
ECLAIRAGES : DE 1940 A L’APRES-GUERRE<br />
Durant l’annexion, les Allemands installèr<strong>en</strong>t dans les Cantons <strong>de</strong> l’Est toutes les<br />
structures normales du régime nazi. A comm<strong>en</strong>cer par les instances du parti (rattachem<strong>en</strong>t au<br />
Gau <strong>de</strong> Köln-Aach<strong>en</strong> sous le Gauleiter Grohé, qui avait déjà <strong>en</strong> charge les sections du parti<br />
existant sous forme clan<strong>de</strong>stine <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années). <strong>Le</strong> parti NSDAP avec ses<br />
organisations différ<strong>en</strong>ciées (6.000-7.000 affiliés) <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait l’instance c<strong>en</strong>trale <strong>et</strong> exclusive<br />
pour régler tous les domaines <strong>de</strong> la vie. <strong>Le</strong> seul régional accédant à une fonction fut le chef <strong>de</strong><br />
la Heimattreue Front Stefan Gier<strong>et</strong>s, qui <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait Kreisleiter à Eup<strong>en</strong>, tandis que Gabriel Saal<br />
<strong>de</strong> Monjoie assumait c<strong>et</strong>te fonction pour le Kreis <strong>de</strong> Malmedy. Une SA-Standarte Eup<strong>en</strong>-<br />
Malmedy fut constituée <strong>et</strong> regroupa bi<strong>en</strong>tôt 1240 membres. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong>s volontaires SS<br />
n’est pas connu, mais il paraît avoir été plutôt réduit.<br />
De manière générale, il apparaît que les instances dirigeantes à Berlin gardai<strong>en</strong>t assez<br />
<strong>de</strong> méfiance vis-à-vis <strong>de</strong> la population nouvelle pour ne pas lui donner <strong>de</strong>s postes <strong>de</strong><br />
confiance (sans doute à cause <strong>de</strong> l’attachem<strong>en</strong>t confessionnel prononcé <strong>de</strong> la région).<br />
Il est impossible (<strong>et</strong> superflu) <strong>de</strong> dresser ici le tableau d’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> tous les<br />
changem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la vie quotidi<strong>en</strong>ne apportés par le nouveau régime. L’analyse <strong>en</strong> a été faite<br />
par Martin Schärer. Bornons-nous à relever quelques aspects particuliers du service armé (les<br />
faits <strong>et</strong> épiso<strong>de</strong>s qui suiv<strong>en</strong>t sont basés sur <strong>de</strong>s recherches d’archives notamm<strong>en</strong>t à Bruxelles,<br />
Fribourg, Ludwigsburg).<br />
La question <strong>de</strong> la mobilisation militaire fut réglée dès septembre 1941. Ceux qui se<br />
portèr<strong>en</strong>t volontaires auparavant, dur<strong>en</strong>t constater après la guerre que c’était là une faute<br />
capitale.<br />
<strong>Le</strong>s Brand<strong>en</strong>burger - troupe spéciale <strong>de</strong> l’Abwehr - avait déjà intégré avant 1940 un<br />
bon nombre <strong>de</strong> déserteurs pour leur donner une formation spéciale <strong>en</strong> vue <strong>de</strong> l’invasion du 10<br />
mai. En eff<strong>et</strong>, 6 commandos (publication Bierganz-Heer<strong>en</strong>) composés surtout <strong>de</strong> régionaux<br />
d’Eup<strong>en</strong>-Malmedy (<strong>en</strong>viron 80) <strong>et</strong> <strong>de</strong> Sudètes, avai<strong>en</strong>t dans la nuit du 10 mai précédé les<br />
troupes pour empêcher le dynamitage <strong>de</strong>s ponts <strong>et</strong> <strong>de</strong>s routes. Des ressortissants d'Eup<strong>en</strong>-<br />
Malmedy participèr<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t à la prise du fort d’Eb<strong>en</strong>-Emael qui avait toujours été<br />
considéré comme impr<strong>en</strong>able.<br />
Peu après, <strong>en</strong> juin 1940, nous r<strong>en</strong>controns un commando <strong>de</strong> Brand<strong>en</strong>burger<br />
compr<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s volontaires <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>en</strong> Haute Savoie occupé à dynamiter une<br />
ligne <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> fer près d’Annecy. Un g<strong>en</strong>darme français est abattu (opération<br />
Wesp<strong>en</strong>nest). Plus tard, on r<strong>et</strong>rouve <strong>de</strong>s compagnies <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te troupe - surtout <strong>de</strong>s pionniers à la<br />
formation multiple - à travers toute la France, mais surtout au Sud, employées à l’espionnage,<br />
à la détection <strong>de</strong> filières <strong>de</strong> passage <strong>de</strong>s frontières dans les Pyrénées <strong>et</strong> à la persécution <strong>de</strong>s<br />
maquis <strong>et</strong> résistants pour <strong>en</strong>traver leurs actions <strong>de</strong> sabotage. Quelques c<strong>en</strong>taines <strong>de</strong><br />
Brand<strong>en</strong>burger <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est sont <strong>en</strong>gagés à l’Est. Dans leur <strong>en</strong>semble, les<br />
Brand<strong>en</strong>burger acquièr<strong>en</strong>t la réputation d’une troupe <strong>de</strong> choc fiable <strong>et</strong> efficace, surtout dans la<br />
lutte contre les partisans. A tel point que le Haut-comman<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Wehrmacht <strong>en</strong>visage<br />
au printemps 1944 <strong>de</strong> faire v<strong>en</strong>ir la division <strong>de</strong>s Brand<strong>en</strong>burger <strong>en</strong> France pour mater le<br />
maquis.<br />
C’est <strong>en</strong>core l’Abwehr qui dès juin 1940 avait <strong>en</strong>gagé un certain nombre <strong>de</strong> jeunes <strong>de</strong>s<br />
Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rführer pour être <strong>en</strong>gagés à Paris. Ils travaillai<strong>en</strong>t<br />
comme interprètes ou chauffeurs, mais très tôt, ils fur<strong>en</strong>t employés au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la simple<br />
fonction passive <strong>de</strong> traducteur dans les services <strong>de</strong> police, soit dans l’Abwehr, soit au SD.<br />
Ce sera le cas <strong>de</strong> Walter Schmald <strong>de</strong> St. Vith, qui à Tulle le 9 juin 1944 fit le tri <strong>de</strong>s 99<br />
Tullistes <strong>de</strong>stinés à la p<strong>en</strong>daison par les SS <strong>de</strong> la Das Reich. Ce qui paraît stupéfiant, c’est le<br />
fait que Schmald justem<strong>en</strong>t n’avait subi aucun <strong>en</strong>doctrinem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> longue date mais avait
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 35<br />
rattrapé <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux/trois ans <strong>de</strong> pratique la même routine meurtrière que d’autres à ses côtés qui<br />
eux étai<strong>en</strong>t au service <strong>de</strong> la police <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 10 ans.<br />
L’image que ces Brand<strong>en</strong>burger ont laissée dans l’opinion publique est celle d’une<br />
troupe d’élite mais sans connotation idéologique nazie prononcée. Profitant <strong>de</strong> la mésav<strong>en</strong>ture<br />
<strong>de</strong> l’amiral Canaris <strong>de</strong>stitué puis strangulé, la troupe a même voulu se faire une image <strong>de</strong><br />
résistance intérieure au nazisme. Pour ceux <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est <strong>en</strong>gagés dans les<br />
Brand<strong>en</strong>burger, c<strong>et</strong>te affectation continuait la m<strong>en</strong>talité d’acteurs secr<strong>et</strong>s cultivée pour<br />
beaucoup d’eux auparavant déjà dans le « Volkstumskampf » à Eup<strong>en</strong>-Malmedy.<br />
La mobilisation générale dans la région annexée fit <strong>en</strong>dosser l’uniforme à 8 700<br />
hommes. On ne connaît que peu <strong>de</strong> désertions. Dans la bordure <strong>de</strong> communes wallonnes<br />
(Welk<strong>en</strong>raedt, Membach, Montz<strong>en</strong> <strong>et</strong>c – « les dix communes ») par contre qui avai<strong>en</strong>t été<br />
annexées égalem<strong>en</strong>t, les réfractaires étai<strong>en</strong>t nombreux. En général, les soldats <strong>de</strong>s contrées<br />
germanophones ont accompli leur « <strong>de</strong>voir » national-socialiste sur tous les fronts <strong>et</strong> dans tous<br />
les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts conformém<strong>en</strong>t au serm<strong>en</strong>t prêté au Führer. Un éveil <strong>de</strong> consci<strong>en</strong>ce auprès<br />
<strong>de</strong>s soldats <strong>et</strong> <strong>de</strong> la population ne s’est produit que suite aux défaites <strong>et</strong> au déclin <strong>de</strong> la chance<br />
militaire. Des 8 700 mobilisés, 3.400 sont morts, ce qui constitue la part considérable <strong>de</strong> 39%.<br />
Il est légitime <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ser que ces morts sont partiellem<strong>en</strong>t à inscrire au compte <strong>de</strong><br />
l’agitation pro-alleman<strong>de</strong> d’avant-guerre. Une position <strong>de</strong> distance ou d’aversion <strong>de</strong> la région<br />
face à l’hitlérisme aurait <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dré probablem<strong>en</strong>t un autre statut que celui <strong>de</strong> région annexée.<br />
Or, les régions occupées n’étai<strong>en</strong>t pas soumises à une mobilisation générale, tout au plus y<br />
pratiquait-on le volontariat pour les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts militaires.<br />
L’année 1944 apporta quelques élém<strong>en</strong>ts importants pour apprécier la situation <strong>de</strong>s<br />
Cantons <strong>de</strong> l’Est dans l’Allemagne hitléri<strong>en</strong>ne.<br />
La pério<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre l’automne 1944 <strong>et</strong> la fin <strong>de</strong> la guerre fut mouvem<strong>en</strong>tée <strong>et</strong> trouble pour<br />
la région. La p<strong>et</strong>ite ville <strong>de</strong> St-Vith connut dès septembre 1944 une évacuation partielle. La<br />
direction du parti <strong>et</strong> les responsables militaires avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>joint à la population <strong>de</strong> faire route<br />
vers l’Allemagne pour garantir la sécurité <strong>et</strong> protéger la population. Beaucoup, profitant <strong>de</strong> la<br />
situation trouble <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’incapacité <strong>de</strong>s Allemands d’imposer l’évacuation (le temps pressait),<br />
refusèr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> partir. <strong>Le</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s s’installèr<strong>en</strong>t dans la partie alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Eifel,<br />
<strong>et</strong> on vit se développer un jeu très int<strong>en</strong>se d’observation mutuelle, d’espionnage, <strong>de</strong> courriers<br />
secr<strong>et</strong>s. Il y eut <strong>de</strong>s soldats allemands qui v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> congé dans une région occupée par les<br />
Alliés <strong>et</strong> qui r<strong>et</strong>ournai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite à leur unité.<br />
Pour l’Abwehr, un changem<strong>en</strong>t important s’était produit dès février 1944 quand ce<br />
service, sauf un nombre restreint d’effectifs, fut incorporé au SD. La WH constitua alors <strong>de</strong>s<br />
Frontaufklärungstrupps <strong>et</strong> -kommandos, p<strong>et</strong>ites unités <strong>de</strong> reconnaissance, <strong>de</strong> sabotage <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
missions spéciales, <strong>en</strong>core une fois dans la ligne <strong>de</strong> tout ce qui a déjà été évoqué à propos <strong>de</strong>s<br />
Brand<strong>en</strong>burger. A travers la France il y eut <strong>de</strong>s unités spéciales <strong>de</strong> FAT changeant souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
nom. Pour une même troupe, on relève successivem<strong>en</strong>t les appellations suivantes : Streifkorps<br />
Südfrankreich, puis Streifkorps West, Jagdverband Süd-West, Jag<strong>de</strong>insatz Süd, Kampfschule,<br />
Armee-Nachschub. <strong>Le</strong>urs occupations consistai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre autres à constituer <strong>de</strong>s dépôts<br />
d’armes cachés, à infiltrer le territoire occupé par l’<strong>en</strong>nemi ou à se laisser dépasser par le front<br />
pour <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> déstabilisation à l’arrière <strong>de</strong>s lignes.<br />
<strong>Le</strong>s FAT regroupai<strong>en</strong>t aussi <strong>de</strong>s ressortissants <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est qui c<strong>et</strong>te fois<br />
avai<strong>en</strong>t à jouer leur rôle dans la zone <strong>en</strong>tre les fronts allemand <strong>et</strong> allié sur les hauteurs <strong>de</strong><br />
l’Eifel. <strong>Le</strong>ur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t le plus secr<strong>et</strong> se joua durant l’off<strong>en</strong>sive von Rundstedt ou <strong>de</strong><br />
nombreux indices confirm<strong>en</strong>t leur prés<strong>en</strong>ce. Outre les FAT, il y eut à c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong> d’autres<br />
commandos secr<strong>et</strong>s, composés <strong>de</strong> membres du SD <strong>et</strong> d’autres policiers sous obédi<strong>en</strong>ce SS <strong>et</strong><br />
exécutant <strong>de</strong> basses besognes ou pratiquant une justice expéditive - comme ce fut le cas du<br />
policier st-vithois Luci<strong>en</strong> H<strong>en</strong>nes qui fut liquidé <strong>en</strong> janvier 1945 par un <strong>de</strong> ces commandos<br />
avec son fils <strong>et</strong> un autre jeune homme dans les Ard<strong>en</strong>nes belges, près <strong>de</strong> Wibrin.
36<br />
RESUME ET CONSTAT<br />
Bruno Kartheuser<br />
J’ai voulu donner un aperçu <strong>de</strong> la subversion alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> nazie dans les Cantons <strong>de</strong><br />
l’Est qui s’est jouée ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t avant la guerre. Sa conséqu<strong>en</strong>ce a été l’annexion directe<br />
<strong>de</strong> la région <strong>en</strong> 1940 ce qui a r<strong>en</strong>du possible la mobilisation générale dès 1941. <strong>Le</strong> régime<br />
d’une région annexée ne différait <strong>en</strong> ri<strong>en</strong> <strong>de</strong> la vie quotidi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> l’Allemagne hitléri<strong>en</strong>ne.<br />
<strong>Le</strong>s hommes, asserm<strong>en</strong>tés à Hitler, participèr<strong>en</strong>t à une guerre d’anéantissem<strong>en</strong>t à l’Est,<br />
comportant <strong>de</strong> nombreuses situations avilissantes portant l’empreinte du fanatisme nazi (lutte<br />
contre les partisans, rafles, <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> villages <strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs populations, persécution <strong>et</strong><br />
anéantissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Juifs <strong>et</strong> opposants).<br />
Après la guerre, il y a eu une épuration belge <strong>et</strong> <strong>de</strong> nombreuses voix se sont élevées<br />
pour protester contre le caractère excessif voire arbitraire <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te épuration. Il faut savoir<br />
toutefois qu’elle n’a guère porté sur les faits criminels accomplis au service armé dans les<br />
pays traversés. Ces faits sont restés sans réparation.<br />
Lorsque la Belgique célèbre la Libération, les Cantons <strong>de</strong> l’Est particip<strong>en</strong>t pour la<br />
forme <strong>et</strong> non avec le cœur. Une imm<strong>en</strong>se chape <strong>de</strong> sil<strong>en</strong>ce recouvre l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t nationaliste<br />
<strong>et</strong> nazi <strong>de</strong>s années évoquées ci-<strong>de</strong>vant. L’historiographie régionale comm<strong>en</strong>ce avec beaucoup<br />
<strong>de</strong> peine à m<strong>et</strong>tre à jour la participation au nazisme. Il n’est pas sûr que la population soit<br />
prête à aller à la r<strong>en</strong>contre du passé <strong>de</strong> la région <strong>et</strong> à vraim<strong>en</strong>t assumer ce passé. Il faudra<br />
<strong>en</strong>core une bonne dose <strong>de</strong> courage.<br />
Un suj<strong>et</strong> d’étu<strong>de</strong> intéressant pourrait porter sur l’analyse du cadre légal <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
l’adaptation contrainte ou cons<strong>en</strong>tie <strong>de</strong>s citoy<strong>en</strong>s à ce cadre. Qu’est-ce que le soldat <strong>de</strong> la<br />
Wehrmacht ress<strong>en</strong>tait comme légal <strong>en</strong> 1941 - ou <strong>en</strong> 1944 ? Jusqu’où suivait-il les consignes<br />
nazies ? Où se situait la contrainte ? Quel espace <strong>en</strong>tre la contrainte disciplinaire <strong>et</strong> morale ?<br />
Was war Recht ? (Où se trouvait le droit?)<br />
Un tel exam<strong>en</strong> cernerait peut-être le malaise auquel les adultes d’alors restai<strong>en</strong>t suj<strong>et</strong>s<br />
jusqu’à la fin <strong>de</strong> leurs jours, malaise que j’affronte tout au long <strong>de</strong> mes recherches dans la<br />
région.
SOURCES PRINCIPALES<br />
Archives<br />
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 37<br />
Archiv <strong>de</strong>r Landwirtschaftskammer Rheinland, Bonn.<br />
Lan<strong>de</strong>sarchiv Rheinland, Brauweiler-Pulheim (LVR).<br />
Auditorat général <strong>et</strong> Auditorat militaire Bruxelles<br />
Bun<strong>de</strong>sarchiv - Militärarchiv Freiburg<br />
Bun<strong>de</strong>sarchiv - Z<strong>en</strong>trale Stelle Ludwigsburg<br />
Ouvrages fondam<strong>en</strong>taux<br />
Klaus PABST, Eup<strong>en</strong>-Malmedy in <strong>de</strong>r belgisch<strong>en</strong> Regierungs- und Partei<strong>en</strong>politik 1914-1940.<br />
Son<strong>de</strong>rdruck aus: Zeitschrift <strong>de</strong>s Aach<strong>en</strong>er Geschichtsvereins, Band 76, Aach<strong>en</strong> 1964. 514 p.<br />
Martin SCHÄRER, Deutsche <strong>Annexion</strong>spolitik im West<strong>en</strong>. Die Wie<strong>de</strong>reinglie<strong>de</strong>rung Eup<strong>en</strong>-<br />
Malmedys im zweit<strong>en</strong> Weltkrieg. Europäische Hochschulschrift<strong>en</strong> Reihe III Band 38. Herbert<br />
Lang Bern - P<strong>et</strong>er Lang Frankfurt/M., 1975, 355 p.<br />
Burkhard DIETZ, Helmut GABEL, Ulrich TIEDAU (Hrsg.), Griff nach <strong>de</strong>m West<strong>en</strong>. Die<br />
„Westforschung“ <strong>de</strong>r völkisch-national<strong>en</strong> Wiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> zum nordwesteuropäisch<strong>en</strong> Raum<br />
(1919-1960). 2 B<strong>de</strong>. Waxmann, 2003.<br />
Autres<br />
Heidi CHRISTMANN, Presse und gesellschaftliche Kommunikation in Eup<strong>en</strong>-Malmedy<br />
zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> Weltkrieg<strong>en</strong>. Freie wiss<strong>en</strong>schaftliche Arbeit (Dr. phil.), Münch<strong>en</strong>, 1974,<br />
729 p.<br />
Comité alsaci<strong>en</strong> d’étu<strong>de</strong>s <strong>et</strong> d’informations - section <strong>de</strong> l’étranger - n° 241 - Note sur la<br />
situation à Eup<strong>en</strong> <strong>et</strong> Malmedy. Docum<strong>en</strong>t strictem<strong>en</strong>t confid<strong>en</strong>tiel. <strong>Le</strong> 15 avril 1935, 65 S.<br />
(Archives du Ministère <strong>de</strong>s Affaires Extérieures - Archives diplomatiques, série Z EU 18-40,<br />
sous-série Belgique, numéro 193).<br />
Freddy CREMER, Werner MIEßEN (Hrsg), Spur<strong>en</strong>. Materiali<strong>en</strong> zur Geschichte <strong>de</strong>r<br />
Deutschsprachig<strong>en</strong> Gemeinschaft Belgi<strong>en</strong>s. Publié à l’occasion <strong>de</strong> la commémoration <strong>de</strong> la<br />
Libération, Eup<strong>en</strong>, 1995, 3 far<strong>de</strong>s: 1933-1939. 1939-1944. 1944-1956.<br />
Manfred J. ENSSLE, Stresemann’s territorial revisionism. Germany, Belgium and the Eup<strong>en</strong>-<br />
Malmedy Question 1919-1929, Franz Steiner Verlag, Wiesbad<strong>en</strong>, 1980, 229 p.<br />
Hans-Adolf JACOBSEN (Hrsg.), Hans Steinacher, Bun<strong>de</strong>sleiter <strong>de</strong>s VDA 1933-1937.<br />
Erinnerung<strong>en</strong> und Dokum<strong>en</strong>te. Schrift<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sarchivs 19. Harald Bold Verlag, Boppard<br />
am Rhein, 1970, 623 p.<br />
Pierre MAXENCE, <strong>Le</strong>s atouts gaspillés - ou <strong>Le</strong> drame <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est. St.-Nicolas, 1950.<br />
Thomas MÜLLER, « Zwisch<strong>en</strong> Maas und Rhein ». Ein nationalsozialistisches Medi<strong>en</strong>projekt<br />
im <strong>de</strong>utsch-belgisch<strong>en</strong>-nie<strong>de</strong>rländisch<strong>en</strong> Gr<strong>en</strong>zgebi<strong>et</strong>. RWTH Aach<strong>en</strong> - Schriftliche<br />
Hausarbeit zur Magisterprüfung - Institut für Politische Wissch<strong>en</strong>schaft, Aach<strong>en</strong>, 1999, 158 p.
38<br />
Bruno Kartheuser<br />
Cyrill NUNN, Belgi<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Deutschland und Frankreich 1925-1934. Inaugural-<br />
Dissertation (Dr. Phil.), Münch<strong>en</strong>, 1985, 294 p.<br />
Katja SCHENK, <strong>Le</strong>s mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> jeunesse germanophiles dans le canton d’Eup<strong>en</strong> p<strong>en</strong>dant<br />
l’Entre-<strong>de</strong>ux-guerres, Université <strong>de</strong> Liège, Mémoire - Histoire, Année académique. 1996-97,<br />
363 p. + XXVI Annexes (Abschlußarbeit - Liz<strong>en</strong>z in Geschichte Universität Lüttich).<br />
Pierre van WERVEKE, La Belgique <strong>et</strong> Eup<strong>en</strong>-Malmedy. Où <strong>en</strong> sommes-nous? <strong>Le</strong>s Éditions du<br />
Pays Belge, Bruxelles, 1937, 76 p.<br />
Die Rheinprovinz. Amtliches Organ <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>shauptmanns, Düsseldorf. Schriftleitung: Max<br />
P<strong>et</strong>ers-Knothe, Lan<strong>de</strong>shaus Düsseldorf. Années diverses <strong>en</strong>tre 1935 <strong>et</strong> 1942 (la publication<br />
cessa <strong>en</strong> 1942).<br />
Vooruit. Orgaan <strong>de</strong>r Belgische Werklied<strong>en</strong> (quotidi<strong>en</strong> du Parti Belge <strong>de</strong>s Travailleurs Belges,<br />
G<strong>en</strong>t, année 1938.
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 39<br />
Bruno KARTHEUSER<br />
Né <strong>en</strong> 1947 à Liège. Etu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> philologie classique <strong>et</strong> <strong>de</strong> philosophie à Louvain.<br />
Auteur <strong>et</strong> éditeur. Poésie, prose, essai, recherche historique, traduction. Redacteur <strong>de</strong> la revue<br />
littéraire KRAUTGARTEN (<strong>de</strong>puis 1982). Recueils: „Ein Schweig<strong>en</strong> voller Bäume“,<br />
„Sonn<strong>en</strong>splitter“. Narration: „Die l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Dinge“. Journalisme: „Ostbelgische Autor<strong>en</strong> im<br />
Portrait.“ Publications bilingues allemand-français: „Crime <strong>de</strong> guerre Stavelot décembre<br />
1944“ (docum<strong>en</strong>tation historique); „Atemläng<strong>en</strong> - respirations“ (aphorismes, miniatures).<br />
Membre du PEN belge. Prix Has<strong>en</strong>clever För<strong>de</strong>rpreis Aix-la-Chapelle 1996. Chargé <strong>de</strong><br />
mission (littérature <strong>et</strong> recherche historique) du Ministre <strong>de</strong> la culture du gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
Communauté germanophone.<br />
Recherche historique : Walter Schmald, SD à Tulle (4 volumes).<br />
Tome 1: <strong>Le</strong>s années tr<strong>en</strong>te à Eup<strong>en</strong>-Malmedy. Regard sur le réseau <strong>de</strong> la subversion<br />
alleman<strong>de</strong>. (2001)<br />
Tome 2 : La France occupée 1940-1943. (2002)<br />
En préparation :<br />
Tome 3 : Tulle <strong>en</strong> 1944. <strong>Le</strong> crime du 9 juin.<br />
Tome 4 : L’après-guerre. Gestion <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> Tulle par la politique <strong>et</strong> la justice<br />
<strong>en</strong> France <strong>et</strong> <strong>en</strong> Allemagne.
40<br />
Bruno Kartheuser
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 41
42<br />
Heinz HAAKE Josef GROHE<br />
Franz THEDIECK<br />
Karl PÜTZ Georg<br />
SCHERDIN<br />
Josef DEHOTTAY Stefan<br />
GIERETS<br />
Bruno Kartheuser<br />
Oskar MEUDERSCHEID Josef<br />
KERRES<br />
Max von FRÜHBUSS P<strong>et</strong>er<br />
BOHLEN<br />
Wilhelm BUHRKE<br />
Hans STEINACHER
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 43
44<br />
Bruno Kartheuser
Subversion Nazie <strong>et</strong> action secrète … 45
46<br />
Bruno Kartheuser
LE LUXEMBOURG SOUS L’OCCUPATION ALLEMANDE 1940-1945 :<br />
COLLABORATION ET RESISTANCE<br />
L'INVASION ET LES PREMIERES REACTIONS SPONTANEES POPULAIRES<br />
47<br />
Paul DOSTERT *<br />
Lorsque au p<strong>et</strong>it matin du 10 mai 1940 les troupes alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong>vahir<strong>en</strong>t le Grand-<br />
Duché <strong>de</strong> Luxembourg <strong>en</strong> violation flagrante <strong>de</strong> sa neutralité désarmée, les<br />
Luxembourgeois subir<strong>en</strong>t une double déception. La première était d'ordre militaire, car<br />
l'armée française que les Luxembourgeois avai<strong>en</strong>t crue supérieure à l'armée alleman<strong>de</strong>, se<br />
montra rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t incapable d'arrêter l'attaque alleman<strong>de</strong>. La secon<strong>de</strong> déception était<br />
d’ordre politique. En eff<strong>et</strong>, la Gran<strong>de</strong>-Duchesse Charlotte <strong>et</strong> le gouvernem<strong>en</strong>t avai<strong>en</strong>t quitté<br />
le pays pour se réfugier <strong>en</strong> France, sans que les Luxembourgeois n'<strong>en</strong> euss<strong>en</strong>t été informés<br />
préalablem<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong> communiqué du gouvernem<strong>en</strong>t luxembourgeois diffusé à la radio<br />
française dès le 12 mai ne semble pas avoir eu d’eff<strong>et</strong> rassurant sur la population. De<br />
même, le discours du Premier Ministre, Pierre Dupong, diffusé le 17 mai 1 , n’atteignait pas<br />
ses compatriotes. Ils dur<strong>en</strong>t att<strong>en</strong>dre le 5 septembre 1940 pour <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre la voix <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong>-Duchesse Charlotte lorsqu’elle adressa son premier discours à son peuple sur les<br />
on<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la BBC 2 .<br />
Près <strong>de</strong> 100 000 personnes du bassin minier fur<strong>en</strong>t évacuées à partir du 11 mai,<br />
tantôt vers la France, tantôt vers le c<strong>en</strong>tre <strong>et</strong> le nord du Luxembourg, car on craignait que<br />
<strong>de</strong>s combats n'éclat<strong>en</strong>t <strong>en</strong> face <strong>de</strong> la Ligne Maginot. Face à c<strong>et</strong>te situation les<br />
Luxembourgeois se s<strong>en</strong>tir<strong>en</strong>t abandonnés par ceux <strong>en</strong> qui ils avai<strong>en</strong>t eu confiance jusque<br />
là, les Français d’une part, les hommes politiques luxembourgeois d’autre part 3 .<br />
Néanmoins, dès les premiers jours leur attitu<strong>de</strong> vis-à-vis <strong>de</strong> l'armée alleman<strong>de</strong> était<br />
foncièrem<strong>en</strong>t hostile 4 . S'il n'y eut pas <strong>de</strong> résistance armée contre l’armée <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vahisseur,<br />
on constate malgré tout <strong>de</strong>s réactions individuelles. Ça <strong>et</strong> là <strong>de</strong>s lignes téléphoniques<br />
étai<strong>en</strong>t coupées <strong>et</strong> dans maints villages <strong>de</strong>s discussions avec <strong>de</strong>s soldats allemands<br />
dégénérai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> rixes où ces <strong>de</strong>rniers dur<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t battre <strong>en</strong> r<strong>et</strong>raite. <strong>Le</strong>s conséqu<strong>en</strong>ces <strong>de</strong><br />
ces actes se fir<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong>tôt s<strong>en</strong>tir. Dès la fin du mois <strong>de</strong> mai les premiers Luxembourgeois<br />
étai<strong>en</strong>t jugés par <strong>de</strong>s tribunaux militaires pour coups <strong>et</strong> blessures ou <strong>en</strong>core pour off<strong>en</strong>se à<br />
l'armée ou son chef suprême Hitler 5 .<br />
*<br />
Directeur du C<strong>en</strong>tre National <strong>de</strong> la Résistance – Luxembourg.<br />
1<br />
Émile HAAG, Émile KRIER, La gran<strong>de</strong>-duchesse <strong>et</strong> son gouvernem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant la Deuxième Guerre<br />
mondiale. 1940 L’année du dilemme, Luxembourg, 1987, p.73.<br />
2<br />
André LINDEN : « Léif Lëtzeburger, … dir dohém a mir hei bauss<strong>en</strong>… » <strong>Le</strong>s allocutions radiophoniques <strong>de</strong><br />
la gran<strong>de</strong>-duchesse Charlotte <strong>de</strong> l’exil (1940-1944) in : « …<strong>et</strong> wor alles n<strong>et</strong> esou einfach » Questions sur le<br />
Luxembourg <strong>et</strong> la Deuxième Guerre mondiale. Frag<strong>en</strong> an die Geschichte Luxemburgs im Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg,<br />
Publications du Musée d’Histoire <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Luxembourg, tome X, Luxembourg, 2002, pp. 208-240.<br />
3<br />
Dans plusieurs communes la population était abandonnée à un sort incertain par les autorités communales,<br />
qui s’étai<strong>en</strong>t mises à l’abri les premières.<br />
4<br />
Archives nationales, Luxembourg (AnLux) : Fonds CdZ: SD-Suppl. 5: Rapport du 20 mai 1940.<br />
5<br />
Luxemburger Wort (LW), 3.6.1940: Publication du jugem<strong>en</strong>t du Tribunal militaire du 27 mai 1940 : « Die<br />
Angeklagte wird weg<strong>en</strong> eines Vergeh<strong>en</strong>s <strong>de</strong>r Beleidigung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wehrmacht in Tateinheit mit einer<br />
persönlich<strong>en</strong> Beleidigung eines <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Offiziers zu <strong>de</strong>r Gefängnisstrafe von drei Monat<strong>en</strong> verurteilt ».<br />
Aus einer Urteilsbegründung <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rgerichts vom 11.7.1941 : « Nach <strong>de</strong>m Einmarsch <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Trupp<strong>en</strong> in Luxemburg ist er durch Urteil <strong>de</strong>s Gerichts <strong>de</strong>r Stadtkommandantur in Luxemburg vom<br />
20.6.1940 weg<strong>en</strong> Beschimpfung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wehrmacht zu 6 Woch<strong>en</strong> Gefängnis verurteilt word<strong>en</strong> ».
48<br />
Paul Dostert<br />
Comme la commission administrative luxembourgeoise 6 chargée <strong>de</strong>s affaires<br />
courantes, était reconnue par les militaires allemands <strong>et</strong> mandatée par la Chambre <strong>de</strong>s<br />
Députés, <strong>de</strong> nombreux Luxembourgeois avai<strong>en</strong>t l'impression qu'un arrangem<strong>en</strong>t avec<br />
l'occupant était possible comme lors <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale. Cep<strong>en</strong>dant, parmi les<br />
jeunes l'esprit d'opposition était vivace <strong>et</strong> quand le commandant <strong>de</strong> la ville annula un<br />
concert <strong>de</strong> la musique militaire <strong>de</strong> la Compagnie <strong>de</strong>s volontaires plusieurs c<strong>en</strong>taines <strong>de</strong><br />
personnes se rassemblèr<strong>en</strong>t néanmoins à la Place d'Armes. Des étudiants <strong>en</strong>tonnèr<strong>en</strong>t alors<br />
<strong>de</strong>s chants patriotiques <strong>en</strong>traînant la foule qui chanta <strong>de</strong> plein cœur au nez <strong>et</strong> à la barbe <strong>de</strong>s<br />
soldats allemands l’hymne national luxembourgeois.<br />
Par décision du commandant militaire la presse écrite <strong>et</strong> la radio avai<strong>en</strong>t été mises<br />
sous contrôle allemand. Dès l’installation du chef <strong>de</strong> l’administration civile (Chef <strong>de</strong>r<br />
Zivilverwaltung, CdZ) la liberté d'expression était abolie. Tout débat politique était<br />
considéré comme une manifestation anti-alleman<strong>de</strong>. Néanmoins, les Luxembourgeois<br />
étai<strong>en</strong>t décidés à manifester leur volonté <strong>de</strong> rester indép<strong>en</strong>dants <strong>et</strong> à refuser toute<br />
manifestation <strong>en</strong> faveur d'une annexion à l'Allemagne. A partir du 14 août 1940, ils<br />
arborèr<strong>en</strong>t fièrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s insignes nationalistes avec le lion rouge qu'ils avai<strong>en</strong>t portés <strong>en</strong><br />
1939 pour les fêtes du c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire <strong>de</strong> l'indép<strong>en</strong>dance du Grand Duché. Ce fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core les<br />
étudiants, mais égalem<strong>en</strong>t les fonctionnaires, qui exprimai<strong>en</strong>t ainsi leur opposition à toute<br />
annexion. Des collaborateurs activistes du mouvem<strong>en</strong>t pro-allemand, le « Volks<strong>de</strong>utsche<br />
Bewegung », essayèr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur arracher les insignes, <strong>de</strong>s bagarres s'<strong>en</strong> suivir<strong>en</strong>t. Lorsque<br />
la Gestapo intervint contre les patriotes « provocateurs » 7 , il apparut clairem<strong>en</strong>t qui étai<strong>en</strong>t<br />
les plus forts désormais.<br />
Une manifestation publique assez importante <strong>de</strong> protestation contre la politique<br />
alleman<strong>de</strong> se déroula p<strong>en</strong>dant plusieurs jours <strong>en</strong> octobre 1940, lors <strong>de</strong> la démolition <strong>de</strong> la<br />
« Gëlle Fra », le monum<strong>en</strong>t érigé <strong>en</strong> mémoire <strong>de</strong>s Luxembourgeois volontaires dans<br />
l'armée française p<strong>en</strong>dant la Première Guerre mondiale. Une fois <strong>de</strong> plus, les organisateurs<br />
<strong>de</strong>s protestations étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s étudiants <strong>de</strong> l'Athénée tout proche. Comme <strong>en</strong> août, la<br />
Gestapo intervint <strong>et</strong> étouffa les protestations <strong>en</strong> arrêtant une cinquantaine <strong>de</strong> jeunes 8 . Ainsi<br />
le patriotisme s'exprima ouvertem<strong>en</strong>t dans la rue, mais rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t les patriotes<br />
luxembourgeois comprir<strong>en</strong>t que face à la force brutale policière alleman<strong>de</strong> ils <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t<br />
accepter la loi du plus fort <strong>et</strong> se taire. D'autre part, l'interdiction <strong>de</strong>s partis politiques ainsi<br />
que la dissolution <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s Députés <strong>et</strong> du Conseil d'État 9 ne suscitèr<strong>en</strong>t guère <strong>de</strong><br />
protestations publiques.<br />
Dès l’avènem<strong>en</strong>t au pouvoir <strong>de</strong> Hitler un p<strong>et</strong>it nombre <strong>de</strong> Luxembourgeois avai<strong>en</strong>t<br />
bi<strong>en</strong> essayé <strong>de</strong> lutter contre le nazisme montant 10 . Au début, ils avai<strong>en</strong>t été peu nombreux,<br />
mais au fur <strong>et</strong> à mesure que la politique annexionniste <strong>de</strong> l’Allemagne hitléri<strong>en</strong>ne m<strong>en</strong>açait<br />
égalem<strong>en</strong>t l’indép<strong>en</strong>dance du Luxembourg, leur nombre s’était accru. Après les fêtes du<br />
c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire <strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance, interrompues par la guerre le 1er septembre 1939, le<br />
patriotisme était bi<strong>en</strong> ancré chez les Luxembourgeois <strong>et</strong> surtout chez les jeunes 11 . C’est sur<br />
ce patriotisme que les résistants <strong>et</strong> leurs mouvem<strong>en</strong>ts pouvai<strong>en</strong>t compter à l’av<strong>en</strong>ir.<br />
6<br />
Paul DOSTERT, Luxemburg zwisch<strong>en</strong> Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe, Diss. Freiburg/Br.,<br />
Luxembourg, 1985, p. 45ss. Composée <strong>de</strong> hauts fonctionnaires, la commission administrative était présidée<br />
par le secrétaire du Gouvernem<strong>en</strong>t.<br />
7<br />
LW, 17./18.8.1940: « Ruhe und Ordnung ».<br />
8<br />
Paul DOSTERT, Die Zerstörung <strong>de</strong>r “Gëlle Fra” am 21.Oktober 1940. in : Ons Stad, 1999, N°60, pp. 16-18.<br />
9<br />
Verordnungsblatt <strong>de</strong>s Chefs <strong>de</strong>r Zivilverwaltung in Luxemburg (VOBl.Lux), 1940, Nr. 1, p. 3 <strong>et</strong> Nr. 52, p.<br />
278.<br />
10<br />
H<strong>en</strong>ri KOCH-KENT, Vu <strong>et</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du. Souv<strong>en</strong>irs d’une époque controversée 1912-1940, Luxembourg, 1983.<br />
11<br />
Daniel SPIZZO, La nation luxembourgeoise. G<strong>en</strong>èse <strong>et</strong> structure d’une id<strong>en</strong>tité, Paris, 1995, pp. 293-310.
<strong>Le</strong> Luxembourg sous l’occupation alleman<strong>de</strong> 1940-1945 : collaboration <strong>et</strong> résistance 49<br />
LA POLITIQUE DE GERMANISATION ET DE NAZIFICATION<br />
La nomination du Gauleiter Gustav Simon <strong>en</strong> tant que chef <strong>de</strong> l’administration<br />
civile mit un terme aux espoirs <strong>de</strong> ceux qui avai<strong>en</strong>t estimé que le Luxembourg pourrait<br />
bénéficier d’un statut d’occupation militaire provisoire qui respecterait l’indép<strong>en</strong>dance du<br />
pays. Dès le premier jour <strong>de</strong> son arrivée à Luxembourg, Gustav Simon mit <strong>en</strong> œuvre une<br />
politique <strong>de</strong> germanisation <strong>et</strong> d’annexion. Comme il dép<strong>en</strong>dait uniquem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Hitler, il<br />
avait les mains libres pour autant qu’il poursuivît le but recherché, l’annexion à<br />
l’Allemagne. Il <strong>de</strong>vait « gagner les cœurs <strong>de</strong>s Luxembourgeois » afin <strong>de</strong> les ram<strong>en</strong>er<br />
« Heim ins Reich 12 ». Pour le Luxembourg c<strong>et</strong>te politique signifiait bi<strong>en</strong> d’abord l’abolition<br />
<strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance, la dissolution <strong>de</strong> l’État <strong>et</strong> son intégration dans l’Allemagne nazie, mais<br />
<strong>en</strong>core la germanisation <strong>et</strong> la nazification <strong>de</strong> tous les domaines <strong>de</strong> la vie. <strong>Le</strong> parti nationalsocialiste<br />
avait ainsi été chargé d’une mission bi<strong>en</strong> particulière. Estimant que le<br />
Luxembourg n’était que le produit du hasard <strong>de</strong> l’histoire <strong>et</strong> que son indép<strong>en</strong>dance<br />
n’existait que parce que le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> la Gran<strong>de</strong>-Duchesse l’avai<strong>en</strong>t voulue, le<br />
Gauleiter était convaincu qu’après leur « fuite », il suffisait d’expliquer aux<br />
Luxembourgeois qu’ils étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Allemands <strong>de</strong> souche pour voir disparaître l’État<br />
luxembourgeois tel un fantôme. L’exist<strong>en</strong>ce d’un patriotisme <strong>en</strong>raciné dans le cœur <strong>de</strong>s<br />
Luxembourgeois que l’ambassa<strong>de</strong>ur d’Allemagne avait décrit dans ses rapports sur les<br />
festivités du c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire <strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance, fut ignorée par Simon. De même, il considérait<br />
l’influ<strong>en</strong>ce culturelle française comme un simple vernis qu’il aurait vite fait <strong>de</strong> décaper 13 .<br />
Toutes les mesures qu’il imposa dès le 6 août 1940 partir<strong>en</strong>t <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te vue erronée <strong>de</strong><br />
la réalité. Ainsi, <strong>en</strong> tout premier lieu il décréta que dorénavant l’allemand serait la seule<br />
langue tolérée au Luxembourg. Lorsque <strong>de</strong>s fonctionnaires, <strong>de</strong>s juges <strong>et</strong> les membres <strong>de</strong> la<br />
commission administrative protestèr<strong>en</strong>t contre ce décr<strong>et</strong>, il dut se r<strong>en</strong>dre à l’évid<strong>en</strong>ce que<br />
sa tâche ne serait pas <strong>de</strong> tout repos. Dans un discours prononcé une semaine après son<br />
décr<strong>et</strong> sur l’emploi <strong>de</strong> la langue alleman<strong>de</strong> 14 , Simon exigea <strong>de</strong>s fonctionnaires<br />
luxembourgeois loyauté <strong>et</strong> fidélité vis-à-vis du CdZ. Il m<strong>en</strong>aça ceux qui s’y refuserai<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
déportation vers le sud <strong>de</strong> la France. Par la suite, il démantela toute l’administration<br />
luxembourgeoise <strong>et</strong> l’adapta selon le modèle allemand, ayant bi<strong>en</strong> soin <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre à la tête<br />
<strong>de</strong> chaque administration <strong>et</strong> service un responsable allemand, <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce membre du<br />
parti national-socialiste. Afin <strong>de</strong> se donner les moy<strong>en</strong>s « légaux » pour éliminer ceux qui<br />
s’opposerai<strong>en</strong>t à sa politique, il instaura une cour <strong>de</strong> justice spéciale (Son<strong>de</strong>rgericht) qui<br />
<strong>de</strong>vait juger les récalcitrants. Parallèlem<strong>en</strong>t aux mesures qui faisai<strong>en</strong>t disparaître peu à peu<br />
les structures <strong>de</strong> l’État luxembourgeois, <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> monum<strong>en</strong>ts qui<br />
témoignai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance luxembourgeoise fur<strong>en</strong>t prises. <strong>Le</strong>s drapeaux nationaux<br />
luxembourgeois fur<strong>en</strong>t confisqués <strong>et</strong> le drapeau à croix gammée dut être hissé lors <strong>de</strong>s<br />
manifestations publiques nazies. <strong>Le</strong>s portraits <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Duchesse Charlotte dur<strong>en</strong>t<br />
cé<strong>de</strong>r la place aux portraits <strong>de</strong> Hitler <strong>et</strong> <strong>de</strong> Simon. Ainsi, <strong>en</strong> public l’image du Luxembourg<br />
fut germanisée <strong>et</strong> nazifiée, mais on ne réussit pas à contrôler le domaine privé.<br />
La rééducation culturelle imposée aux Luxembourgeois s’attaqua <strong>en</strong> premier lieu à<br />
la prés<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> à l’utilisation <strong>de</strong> la langue française. Comme la propagan<strong>de</strong> affirmait que les<br />
Luxembourgeois étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Allemands, la langue qu’ils parlai<strong>en</strong>t <strong>et</strong> qu’ils écrivai<strong>en</strong>t<br />
12 R<strong>et</strong>our à l’empire. Slogan programmatique du VdB.<br />
13 « Lass<strong>en</strong> Sie sich daher nicht täusch<strong>en</strong> von <strong>de</strong>m äußer<strong>en</strong> französisch<strong>en</strong> Firnis, <strong>de</strong>r nur künstlich<br />
aufg<strong>et</strong>rag<strong>en</strong> ist. Ich kann Ihn<strong>en</strong> versprech<strong>en</strong>, dieser französische Firnis, diese jämmerliche Tünche, wird in<br />
w<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> Woch<strong>en</strong> spurlos verschwund<strong>en</strong> sein ». Premier discours public du Gauleiter fait le 6 août 1940 à<br />
Luxembourg. In : Luxemburger Wort (LW), 7.8.1940.<br />
14 VOBl. Lux., Nr 1, p.1 : Verordnung über d<strong>en</strong> Gebrauch <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache im Lan<strong>de</strong> Luxemburg vom<br />
6.8.1940.
50<br />
Paul Dostert<br />
<strong>de</strong>vait être l’allemand. Tous les noms <strong>de</strong> rues <strong>et</strong> <strong>de</strong> localités, toutes les inscriptions <strong>de</strong><br />
sociétés commerciales <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être germanisées. Ainsi, l’av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Liberté fut<br />
transformée <strong>en</strong> « Adolf-Hitler-Straße », le village <strong>de</strong> Lasauvage fut rebaptisé <strong>en</strong><br />
« Rohrbach » <strong>et</strong> l’Hôtel Brasseur dut s’afficher comme « Hotel Brauer ». Si le Gauleiter<br />
put imposer assez facilem<strong>en</strong>t la germanisation <strong>de</strong> l’aspect extérieur <strong>de</strong>s villes <strong>et</strong> villages, il<br />
eut plus <strong>de</strong> problèmes quand il voulut imposer à chaque Luxembourgeois un prénom <strong>et</strong> un<br />
nom <strong>de</strong> famille allemand. Par décr<strong>et</strong> du 31 janvier 1941 15 , il exigeait que chaque<br />
Luxembourgeois portant un nom à consonance française fasse une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour se voir<br />
attribuer un prénom <strong>et</strong>/ou un nom <strong>de</strong> famille germanisés. Comme la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s<br />
g<strong>en</strong>s ne fir<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, l’administration imposa <strong>de</strong>s noms nouveaux aux<br />
récalcitrants, oubliant cep<strong>en</strong>dant <strong>de</strong> coordonner leurs efforts. Ainsi les trois frères<br />
« Delvaux » se vir<strong>en</strong>t affubler l’un du nom <strong>de</strong> « Dellmann », le second du nom <strong>de</strong> « Delff »<br />
<strong>et</strong> le troisième du nom <strong>de</strong> « Där<strong>en</strong>tal ». Même dans le domaine <strong>de</strong>s prénoms l’esprit<br />
d’opposition se manifesta dans la mesure où l’on choisissait souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s prénoms comme<br />
« Charlotte » ou « Jean » rappelant la Gran<strong>de</strong>-Duchesse <strong>et</strong> le Grand-Duc héritier ou <strong>en</strong>core<br />
« Marie » faisant référ<strong>en</strong>ce à la Vierge Marie, vénérée tout particulièrem<strong>en</strong>t à<br />
Luxembourg. Un seul cas est connu où un nouveau-né, baptisé « Tom » dut être rebaptisé<br />
<strong>en</strong> « Baldur » parce qu’il avait « off<strong>en</strong>sé ses aïeuls ». Lorsque l’administration alleman<strong>de</strong><br />
exigea un nom allemand pour un cheval appelé « Napoléon », elle <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait la risée <strong>de</strong> la<br />
population.<br />
La germanisation <strong>et</strong> la nazification ne s’arrêtèr<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong>vant les bibliothèques <strong>et</strong><br />
autres institutions culturelles qui fur<strong>en</strong>t épurées ou fermées. L’interdiction du port du bér<strong>et</strong><br />
basque constituait le point culminant <strong>de</strong> ce « n<strong>et</strong>toyage » culturel imposé par le Gauleiter.<br />
Peu à peu, le Luxembourg était ainsi voué à être complètem<strong>en</strong>t germanisé <strong>et</strong><br />
nazifié. Mais aux yeux <strong>de</strong>s nazis il était fondam<strong>en</strong>tal d’am<strong>en</strong>er les Luxembourgeois à une<br />
collaboration volontaire dans tous les domaines.<br />
C<strong>et</strong>te politique connut cep<strong>en</strong>dant <strong>de</strong>s échecs successifs. Ainsi, non seulem<strong>en</strong>t les<br />
Luxembourgeois refusai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir membres du VdB <strong>de</strong> leur propre initiative, <strong>et</strong> quand<br />
ils cédai<strong>en</strong>t aux pressions, ils s’avérai<strong>en</strong>t être <strong>de</strong>s membres très peu fiables. En été 1942 on<br />
atteignit bi<strong>en</strong> le chiffre <strong>de</strong> 83 000 membres sur une population <strong>de</strong> 290 000 personnes, mais<br />
dans la suite <strong>de</strong> nombreux membres fur<strong>en</strong>t à nouveau exclus pour désintérêt flagrant ou<br />
opposition. En été 1941, le Gauleiter fit adm<strong>et</strong>tre les premiers collaborateurs zélés au parti<br />
nazi, le NSDAP. Jusqu’<strong>en</strong> été 1944 quelque 4000 Luxembourgeois <strong>de</strong>vinr<strong>en</strong>t membres du<br />
NSDAP, estimant qu’ils formai<strong>en</strong>t la nouvelle élite du pays <strong>et</strong> qu’ils avai<strong>en</strong>t donné la<br />
preuve <strong>de</strong> leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t politique pour l’ordre nouveau 16 .<br />
Cep<strong>en</strong>dant, la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong> la population se t<strong>en</strong>ait à l’écart, att<strong>en</strong>dant d’abord<br />
passivem<strong>en</strong>t pour voir comm<strong>en</strong>t les choses allai<strong>en</strong>t évoluer. Au mom<strong>en</strong>t où les armées<br />
alleman<strong>de</strong>s comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t à connaître les premiers revers, le gros <strong>de</strong> la population rejoignit<br />
les rangs <strong>de</strong> la résistance, sans toutefois trop s’exposer.<br />
Quand au printemps 1941 les jeunes g<strong>en</strong>s fur<strong>en</strong>t appelés pour se prés<strong>en</strong>ter comme<br />
volontaires au « Service <strong>de</strong> travail » (Reichsarbeitsdi<strong>en</strong>st ), rares fur<strong>en</strong>t ceux qui se<br />
prés<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t aux bureaux <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t. Quelques mois plus tard, <strong>de</strong>s classes d’âge<br />
<strong>en</strong>tières dur<strong>en</strong>t se prés<strong>en</strong>ter, forcés maint<strong>en</strong>ant par un décr<strong>et</strong> du Gauleiter. A ce mom<strong>en</strong>t,<br />
les premiers jeunes comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t à quitter le pays pour échapper à la mainmise<br />
alleman<strong>de</strong>. De nombreuses jeunes filles se mariai<strong>en</strong>t pour échapper ainsi au RAD.<br />
15 VOBL. Lux., 1941, p. 146.<br />
16 B<strong>en</strong>oît MAJERUS, Faiblesse, opportunisme, conviction … les <strong>de</strong>grés <strong>de</strong> l’implication dans la collaboration<br />
avec l’Allemagne national-socialiste à travers l’exemple <strong>de</strong>s Ortsgrupp<strong>en</strong>leiter luxembourgeois, Mémoire<br />
non publié prés<strong>en</strong>té à l’Université Libre <strong>de</strong> Bruxelles, Bruxelles, 1999.
<strong>Le</strong> Luxembourg sous l’occupation alleman<strong>de</strong> 1940-1945 : collaboration <strong>et</strong> résistance 51<br />
Dès janvier 1942 une campagne <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> fit <strong>en</strong>core appel aux jeunes g<strong>en</strong>s<br />
c<strong>et</strong>te fois-ci pour être volontaires pour la Wehrmacht ou les Waff<strong>en</strong>-SS. En regardant les<br />
chiffres <strong>de</strong>s volontaires (1500-2000), on peut avoir l’impression que le Gauleiter connut un<br />
véritable succès. Cep<strong>en</strong>dant, <strong>de</strong> nombreux cas montr<strong>en</strong>t que beaucoup <strong>de</strong> volontaires<br />
avai<strong>en</strong>t cédé à la pression ou s’étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gagés pour échapper à la prison ou au camp <strong>de</strong><br />
conc<strong>en</strong>tration. Beaucoup <strong>de</strong> « volontaires » avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s origines alleman<strong>de</strong>s. Se pliant aux<br />
exig<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la Wehrmacht, Simon dut finalem<strong>en</strong>t proclamer le service militaire<br />
obligatoire pour les classes d’âge 1920 à 1927. <strong>Le</strong> 30 août 1942, <strong>de</strong>vant une assemblée<br />
triée sur le vol<strong>et</strong>, il annonça l’attribution <strong>de</strong> la nationalité alleman<strong>de</strong> aux membres du<br />
NSDAP <strong>et</strong> à tous ceux qui serai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>rôlés dans la Wehrmacht. Ceci décl<strong>en</strong>cha <strong>de</strong><br />
nombreuses grèves dans tout le pays. C’est par l’emploi <strong>de</strong> la terreur que les grèves fur<strong>en</strong>t<br />
brisées. 20 personnes fur<strong>en</strong>t condamnées à mort <strong>et</strong> fusillées au camp <strong>de</strong> Hinzert. 125<br />
personnes fur<strong>en</strong>t confiées à la Gestapo <strong>et</strong> disparur<strong>en</strong>t dans les camps <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration.<br />
Dès le 9 septembre une action <strong>de</strong> déportation (Umsiedlung) pour ceux qui<br />
constituai<strong>en</strong>t un danger à la frontière du Reich fut annoncée. 1140 familles comptant<br />
quelque 4200 personnes fur<strong>en</strong>t déplacées vers l’Est, au pays <strong>de</strong>s Sudètes <strong>et</strong> <strong>en</strong> Haute<br />
Silésie. Ce sort frappa égalem<strong>en</strong>t les familles <strong>de</strong>s jeunes g<strong>en</strong>s qui refusai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> servir dans<br />
l’armée alleman<strong>de</strong>.<br />
En fait, le Gauleiter traita les Luxembourgeois comme si le Luxembourg avait été<br />
annexé à l’Allemagne. C’est c<strong>et</strong>te politique annexionniste qui provoqua la résistance <strong>de</strong>s<br />
Luxembourgeois.<br />
LA RESISTANCE CONTRE L’ANNEXION 17<br />
Dès l’automne 1940, <strong>de</strong> p<strong>et</strong>its groupes <strong>de</strong> résistants s’étai<strong>en</strong>t formés. Jusqu’<strong>en</strong> été<br />
1941 le pays était couvert <strong>de</strong> nombreux groupes <strong>et</strong> mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistants. <strong>Le</strong>s jeunes<br />
g<strong>en</strong>s avai<strong>en</strong>t joué un rôle décisif dans la formation <strong>de</strong> ces groupes. Dans les milieux<br />
scolaires, mais égalem<strong>en</strong>t parmi les jeunes ouvriers le patriotisme <strong>et</strong> l’antifascisme étai<strong>en</strong>t<br />
relativem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>racinés. L’argum<strong>en</strong>t patriotique unissait tous les résistants. Avec le<br />
temps un certain nombre <strong>de</strong> groupes fusionnèr<strong>en</strong>t, d’autres fur<strong>en</strong>t infiltrés par la Gestapo <strong>et</strong><br />
démantelés. Finalem<strong>en</strong>t, quatre grands mouvem<strong>en</strong>ts dominai<strong>en</strong>t la résistance.<br />
<strong>Le</strong> seul parti politique qui continua ses activités dans la clan<strong>de</strong>stinité fut le Parti<br />
communiste luxembourgeois.<br />
Suite à <strong>de</strong>s arrestations <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus nombreuses, trois mouvem<strong>en</strong>ts s’unir<strong>en</strong>t le<br />
23 mars 1944 pour former l’Union <strong>de</strong>s mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la résistance luxembourgeoise.<br />
C<strong>et</strong>te « Union » t<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> jouer un rôle déterminant lors <strong>de</strong> la libération du pays <strong>en</strong><br />
septembre 1944, mais dut finalem<strong>en</strong>t se ranger aux ordres du gouvernem<strong>en</strong>t rev<strong>en</strong>u <strong>de</strong><br />
l’exil.<br />
Si tous les mouvem<strong>en</strong>ts étai<strong>en</strong>t d’accord dans la poursuite du but commun <strong>de</strong> la<br />
libération du pays <strong>et</strong> du rétablissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance nationale, <strong>de</strong> nombreuses<br />
différ<strong>en</strong>ces existai<strong>en</strong>t quant à l’organisation interne <strong>de</strong>s mouvem<strong>en</strong>ts, leur façon <strong>de</strong><br />
travailler <strong>et</strong> leurs programmes politiques pour l’après-guerre.<br />
En général, au début l’activité <strong>de</strong> la résistance consistait dans la lutte contre le<br />
monopole <strong>de</strong> l’information <strong>de</strong>s Allemands. Des nouvelles fur<strong>en</strong>t collectées grâce à l’écoute<br />
clan<strong>de</strong>stine <strong>de</strong> la BBC. Par <strong>de</strong>s tracts <strong>et</strong> journaux clan<strong>de</strong>stins ces informations fur<strong>en</strong>t<br />
disséminées à travers le pays. Des passeurs établir<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s réseaux pour ai<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
17 Paul DOSTERT, La Résistance luxembourgeoise p<strong>en</strong>dant la secon<strong>de</strong> guerre mondiale <strong>et</strong> la reprise politique<br />
<strong>de</strong> 1944/45, in : <strong>Le</strong>s Années Tr<strong>en</strong>te base <strong>de</strong> l’évolution économique, politique <strong>et</strong> sociale du Luxembourg<br />
d’après-guerre ? Actes du colloque <strong>de</strong> l’ALEH du 27-28 octobre 1995, Beiheft zu Hémecht 1996,<br />
Luxembourg, 1996, pp.25-50.
52<br />
Paul Dostert<br />
prisonniers <strong>de</strong> guerre alliés ou <strong>de</strong>s pilotes abattus à gagner la France <strong>et</strong> la Belgique. Ces<br />
passeurs aidèr<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Luxembourgeois <strong>et</strong> quelques Juifs à quitter le pays. À<br />
partir <strong>de</strong> 1943, <strong>de</strong> nombreux réfractaires <strong>et</strong> déserteurs gagnèr<strong>en</strong>t ainsi <strong>de</strong>s cach<strong>et</strong>tes <strong>en</strong><br />
France <strong>et</strong> <strong>en</strong> Belgique. L’ai<strong>de</strong> matérielle apportée dans une première phase principalem<strong>en</strong>t<br />
aux familles <strong>en</strong> détresse à la suite <strong>de</strong> l’arrestation du père <strong>de</strong> famille connut à partir <strong>de</strong><br />
1943 un développem<strong>en</strong>t très important quand il fallut non seulem<strong>en</strong>t cacher <strong>de</strong>ux mille<br />
réfractaires <strong>et</strong> déserteurs, mais égalem<strong>en</strong>t les nourrir. La collecte <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
d’ordre militaire, politique <strong>et</strong> économique <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s Alliés <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait une tâche <strong>de</strong> plus<br />
<strong>en</strong> plus importante à partir du mom<strong>en</strong>t où l’acheminem<strong>en</strong>t du courrier était assuré. <strong>Le</strong>s<br />
actes <strong>de</strong> sabotage <strong>et</strong> la résistance armée fur<strong>en</strong>t très limités dans un p<strong>et</strong>it pays qui n’avait<br />
guère <strong>de</strong> passé militaire, ni <strong>de</strong> régions difficilem<strong>en</strong>t contrôlables par l’occupant. <strong>Le</strong> contact<br />
avec le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> exil s’établit peu à peu <strong>et</strong> tous les mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistance<br />
<strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s contacts avec <strong>de</strong>s résistants français <strong>et</strong> belges.<br />
LA SHOAH AU LUXEMBOURG 18<br />
Sans pouvoir <strong>en</strong>trer dans les détails ici, nous ne pouvons passer sous sil<strong>en</strong>ce les<br />
mesures antisémites prises par les Allemands <strong>et</strong> leurs conséqu<strong>en</strong>ces terribles.<br />
Au 10 mai 1940 vivai<strong>en</strong>t à Luxembourg quelque 4000 Juifs, dont plus <strong>de</strong> 3000<br />
réfugiés allemands <strong>et</strong> autrichi<strong>en</strong>s. Environ 1200 fur<strong>en</strong>t déportés vers les camps<br />
d’extermination. Seuls, une cinquantaine sont r<strong>en</strong>trés à la fin <strong>de</strong> la guerre. Au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
l’invasion du 10 mai 1940 quelque 1650 personnes avai<strong>en</strong>t réussi à quitter le pays. Jusque<br />
vers le 15 octobre 1941 1600 autres avai<strong>en</strong>t été chassées du Luxembourg par la Gestapo,<br />
un certain nombre d’<strong>en</strong>tre elles étant munies <strong>de</strong> visas américains. <strong>Le</strong>s 750 Juifs restés au<br />
Luxembourg, souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s vieux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s, fur<strong>en</strong>t conc<strong>en</strong>trés dans un couv<strong>en</strong>t<br />
désaffecté à Cinqfontaines dans le nord du pays sur une ligne <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> fer. De là ils<br />
fur<strong>en</strong>t déportés vers Litzmannstadt, Theresi<strong>en</strong>stadt, Izbica <strong>et</strong> Auschwitz <strong>et</strong> assassinés. <strong>Le</strong><br />
<strong>de</strong>rnier convoi quittait Luxembourg le 17 juin 1943.<br />
En France <strong>et</strong> <strong>en</strong> Belgique quelque 400 à 450 juifs v<strong>en</strong>us <strong>de</strong> Luxembourg fur<strong>en</strong>t<br />
arrêtés <strong>et</strong> déportés à leur tour vers Auschwitz.<br />
BILAN<br />
P<strong>en</strong>dant la secon<strong>de</strong> guerre mondiale s’est posée pour la <strong>de</strong>rnière fois pour les<br />
Luxembourgeois la question <strong>de</strong> leur indép<strong>en</strong>dance. Pour la première fois <strong>de</strong>puis la création<br />
du Grand-Duché <strong>en</strong> 1815 <strong>de</strong> nombreux Luxembourgeois se sont déclarés prêts à lutter pour<br />
l’indép<strong>en</strong>dance <strong>et</strong> la liberté <strong>de</strong> leur patrie. Pour la première fois ils ont accepté <strong>de</strong> mourir<br />
pour leur patrie. 4400 d’<strong>en</strong>tre eux ont été honorés du titre « mort pour la patrie ».<br />
3963 hommes <strong>et</strong> femmes ont été <strong>en</strong>voyés <strong>en</strong> prison ou dans un camp <strong>de</strong><br />
conc<strong>en</strong>tration. 791 ne sont pas rev<strong>en</strong>us. 10 211 jeunes g<strong>en</strong>s ont été <strong>en</strong>rôlés <strong>de</strong> force. 1378<br />
sont tombés <strong>et</strong> 1084 sont portés disparus. Au moins 163 fur<strong>en</strong>t exécutés pour désertion ou<br />
défaitisme. 3510 ont refusé <strong>de</strong> porter l’uniforme allemand. 584 ont pris les armes contre les<br />
Allemands <strong>en</strong> rejoignant les maquis <strong>en</strong> France <strong>et</strong> <strong>en</strong> Belgique, les partisans <strong>en</strong> Italie <strong>et</strong> <strong>en</strong><br />
Russie ou ont réussi à rejoindre la Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne pour se porter volontaires dans les<br />
armées alliées. 57 d’<strong>en</strong>tre eux sont tombés pour la libération <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong>.<br />
18 Paul CERF, L’étoile juive au Luxembourg, Luxembourg, 1986.<br />
Marc SCHOENTGEN, Luxemburger und Jud<strong>en</strong> im Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg. Zwisch<strong>en</strong> Solidarität und Schweig<strong>en</strong>, in<br />
: « …<strong>et</strong> wor alles n<strong>et</strong> esou einfach » Questions sur le Luxembourg <strong>et</strong> la Deuxième Guerre mondiale. Frag<strong>en</strong><br />
an die Geschichte Luxemburgs im Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg, Publications du Musée d’Histoire <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong><br />
Luxembourg, tome X, Luxembourg, 2002, pp. 150-163.
<strong>Le</strong> Luxembourg sous l’occupation alleman<strong>de</strong> 1940-1945 : collaboration <strong>et</strong> résistance 53<br />
<strong>Le</strong>s pertes humaines luxembourgeoises sont parmi les plus élevées <strong>en</strong> <strong>Europe</strong><br />
occid<strong>en</strong>tale, près <strong>de</strong> 2% <strong>de</strong> la population totale.<br />
Après la libération les collaborateurs ont été jugés <strong>et</strong> 12 ont été condamnés à mort.<br />
8 s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ces fur<strong>en</strong>t exécutées. Près <strong>de</strong> 9500 dossiers étai<strong>en</strong>t instruits, 5600 personnes fur<strong>en</strong>t<br />
finalem<strong>en</strong>t jugées <strong>et</strong> condamnées 19 .<br />
En 1954, une amnistie mit un terme à l’épuration.<br />
19 Paul CERF, De l’épuration au Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg après la secon<strong>de</strong> guerre mondiale,<br />
Luxembourg, 1980.
54<br />
Paul Dostert
LES EXTRÊME-DROITES LUXEMBOURGEOISES<br />
DANS L'ENTRE-DEUX-GUERRES ET LES ANNÉES 40<br />
55<br />
Luci<strong>en</strong> BLAU<br />
Une certaine historiographie, volontairem<strong>en</strong>t épousée <strong>et</strong> instrum<strong>en</strong>talisée par un<br />
courant politique conservateur, désireuse d’offrir aux gouvernés une image d'Épinal d’un p<strong>et</strong>it<br />
peuple uni <strong>et</strong> homogène, non traversée par <strong>de</strong>s clivages idéologiques, a réussi, au fil <strong>de</strong>s<br />
temps, à peindre un tableau idyllique <strong>de</strong> l’histoire luxembourgeoise, où les seuls mom<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
rupture sont ceux qui opposèr<strong>en</strong>t le peuple luxembourgeois aux voisins hégémoniques.<br />
La commémoration <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> 1940-1945 qui obéit à c<strong>et</strong>te logique <strong>en</strong><br />
opposant la nation luxembourgeoise unie à l’occupation nazie, célèbre avant tout une unité<br />
mythique <strong>de</strong>vant servir <strong>de</strong> modèle <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t à la société actuelle que l‘on veut<br />
cons<strong>en</strong>suelle.<br />
Évoquez donc au Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg le terme d’extrême-droite <strong>et</strong> on vous<br />
répond immédiatem<strong>en</strong>t « national-socialiste » L’explication <strong>en</strong> est simple : l’occupation<br />
national-socialiste constitue l’époque la plus douloureuse <strong>de</strong> l’histoire luxembourgeoise. Dans<br />
la mémoire collective, extrémisme <strong>de</strong> droite <strong>et</strong> national-socialisme sont irrémédiablem<strong>en</strong>t<br />
associés <strong>et</strong> confondus. Des extrémistes <strong>de</strong> droite luxembourgeois, s’il y <strong>en</strong> eut dans le passé,<br />
on <strong>en</strong> trouverait exclusivem<strong>en</strong>t dans la galaxie <strong>de</strong>s groupuscules nazis <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te <strong>et</strong><br />
parmi les « Gielemännecher », collaborateurs du régime nazi <strong>de</strong> 1940 à 1945.<br />
Mon exposé va montrer que l‘<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t dans la Résistance d’une partie <strong>de</strong><br />
l’extrême-droite prouve que la simple opposition, collaborateurs d’extrême-droite - Résistance<br />
démocratique est inefficace <strong>et</strong> inopérante <strong>et</strong> ne correspond à aucune réalité historique. Elle<br />
conduit <strong>en</strong> tout cas l’histori<strong>en</strong> à formuler l’hypothèse que si l’extrême-droite fut prés<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong> la barrière <strong>en</strong> 1940-1945, il dut y avoir au moins <strong>de</strong>ux courants d’extrême-droite<br />
dans la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres.<br />
L’EXTRÊME-DROITE DANS LES ANNÉES 40<br />
P<strong>en</strong>dant les années 40, <strong>de</strong>ux courants d'extrême-droite vont s’affronter. L’un<br />
collaborera avec l’occupant national-socialiste tandis que l’autre luttera pour la sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’indép<strong>en</strong>dance nationale.<br />
La question se posait donc <strong>de</strong> savoir comm<strong>en</strong>t les membres <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ts courants <strong>de</strong><br />
l'extrême-droite luxembourgeoise se positionneront après le 10 mai 1940 ? On assiste à un<br />
véritable chassé croisé <strong>de</strong>s figures emblématiques <strong>de</strong> l'extrême-droite d’avant-guerre <strong>et</strong> les<br />
choix sont autant dictés par les convictions que par l’opportunisme.<br />
L’extrême-droite <strong>de</strong>s collaborateurs<br />
En septembre 1940, Léon Müller, créateur du seul mouvem<strong>en</strong>t d'extrême-droite qui<br />
s’était inscrit dans la durée, député <strong>de</strong>puis 1937, rédacteur <strong>en</strong> chef du quotidi<strong>en</strong> « Volksblatt »
56<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
qu’il avait lancé <strong>en</strong> 1933, après avoir quitté le « Luxemburger Wort », écrivait dans les<br />
colonnes <strong>de</strong> son journal : « Même si le conflit n’est pas <strong>en</strong>core arrivé à son terme, nous<br />
n’hésitons pas un seul mom<strong>en</strong>t à déclarer que nous att<strong>en</strong>dons le salut <strong>de</strong>s peuples d’une<br />
direction forte…. Tout notre espoir <strong>et</strong> notre ferveur sont dirigés vers le nouveau qui a <strong>en</strong>trepris<br />
sa marche triomphale à travers le mon<strong>de</strong> <strong>et</strong> qui aura aussi son <strong>en</strong>trée auprès <strong>de</strong> ces peuples<br />
dont les dirigeants rest<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core aujourd’hui sur la réserve ».<br />
Influ<strong>en</strong>cé par un étrange mélange d’idées d'extrême-droite, qui lui étai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>ues <strong>de</strong><br />
France (Croix <strong>de</strong> Feu), d’Autriche (l’austrofascisme), <strong>de</strong> Belgique (le rexisme) <strong>et</strong><br />
d’Allemagne, le nationalisme affiché par Müller p<strong>en</strong>dant les années tr<strong>en</strong>te ne l'empêchera<br />
point <strong>de</strong> verser dans la collaboration avec le national-socialisme.<br />
Celui qui s’était voulu le champion du nationalisme luxembourgeois <strong>et</strong> qui n’avait eu<br />
<strong>de</strong> cesse <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> doute le patriotisme <strong>de</strong> ses adversaires, particulièrem<strong>en</strong>t celui <strong>de</strong> la<br />
gauche, qui avait orné la manch<strong>et</strong>te <strong>de</strong> son journal du mot d’ordre « Heimattreue » va plier<br />
sous le choc <strong>et</strong> remplacer ce mot d’ordre par « Heim ins Reich ».<br />
Quant à son proche collaborateur au « Volksblatt », Eugène Ewert, membre <strong>de</strong> la<br />
« Gesellschaft für <strong>de</strong>utsche Literatur » (GEDELIT) déjà avant 1940, il <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t membre<br />
fondateur du « Volks<strong>de</strong>utsche Bewegung » (VDB), travailla comme collaborateur <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong><br />
presse institué par les Allemands. Il fut membre du NSDAP <strong>et</strong> « Presseleiter » auprès du<br />
« Nationalblatt ».<br />
En 1940 nous assistons aussi à la réorganisation du « Luxemburger Nationale<br />
Volkspartei » (LNVP). <strong>Le</strong> programme <strong>de</strong> ce mouvem<strong>en</strong>t préconise la mobilisation <strong>de</strong> toutes les<br />
forces nationales pour réorganiser l’État <strong>et</strong> la communauté du peuple sur une base corporatiste.<br />
<strong>Le</strong> premier principe du parti est la «déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong> l’intégrité territoriale <strong>et</strong> l’indép<strong>en</strong>dance<br />
politique » <strong>et</strong> l'annexion économique à l’Allemagne. <strong>Le</strong> <strong>de</strong>uxième principe souligne que « le<br />
Luxembourg est la patrie <strong>de</strong>s Luxembourgeois ». Cela signifie concrètem<strong>en</strong>t que l’on<br />
procé<strong>de</strong>ra à une « révision <strong>de</strong>s lois régissant la nationalité luxembourgeoise » dans le s<strong>en</strong>s<br />
« qu'aucun Juif ne peut être ou <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir Luxembourgeois ». <strong>Le</strong> LNVP est « contre le<br />
pullulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Juifs <strong>et</strong> <strong>de</strong>s non-Luxembourgeois » <strong>et</strong> préconise « l’exclusion <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers<br />
<strong>de</strong> tous les postes <strong>de</strong> la vie publique <strong>et</strong> l’arrêt <strong>de</strong> leur émigration » vers le Luxembourg.<br />
Pour le LNVP, « au sein <strong>de</strong> l’État corporatiste, il n’y aura plus <strong>de</strong> place pour les partis<br />
<strong>et</strong> pour un parlem<strong>en</strong>tarisme corrompu ».<br />
<strong>Le</strong>s animateurs <strong>de</strong> ce mouvem<strong>en</strong>t font partie <strong>de</strong> ces extrémistes <strong>de</strong> droite qui caress<strong>en</strong>t<br />
dans un premier temps l’illusion <strong>de</strong> jouer un rôle <strong>de</strong> premier plan sur un échiquier politique<br />
luxembourgeois indép<strong>en</strong>dant, voire autonome. Ils seront vite déçus. <strong>Le</strong>s nationaux-socialistes<br />
allemands ne feront même pas appel à eux lors <strong>de</strong> la fondation du « Volks<strong>de</strong>utsche<br />
Bewegung ». De plus, ils leur imposeront la dissolution <strong>de</strong> leur parti <strong>et</strong> leur <strong>en</strong>joign<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
rejoindre le VDB.<br />
En 1940, le mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la « Luxemburger Volksjug<strong>en</strong>d », fondé après le<br />
« Reichsparteitag » <strong>de</strong> 1936, par 17 jeunes Luxembourgeois repr<strong>en</strong>d son activité au grand<br />
jour. Depuis 1939, la VJ organisa un « Di<strong>en</strong>st » qui prit modèle sur celui <strong>de</strong> la HJ. Au<br />
programme figurai<strong>en</strong>t avant tout <strong>de</strong>s marches <strong>et</strong> <strong>de</strong>s soirées communes « Heimab<strong>en</strong><strong>de</strong> ». Tous<br />
les membres <strong>de</strong> la VJ se r<strong>et</strong>rouvèr<strong>en</strong>t après le 10 mai sous la direction <strong>de</strong> Ferdinand Colling,
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 57<br />
membre <strong>de</strong>puis le début. La « Wehrmacht » alleman<strong>de</strong> mit à leur disposition un local. <strong>Le</strong> VDB<br />
prit dès sa fondation contact avec la VJ <strong>en</strong> lui donnant comme mission <strong>de</strong> gagner, <strong>en</strong> tant que<br />
structure du VDB, la jeunesse luxembourgeoise à l’idée du r<strong>et</strong>our au « Reich ». Dans le<br />
matériel <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> distribué alors on peut lire : « La jeunesse luxembourgeoise est<br />
consci<strong>en</strong>te que l’histoire, le Volkstum <strong>et</strong> la langue <strong>de</strong> sa patrie sont celles d’une tribu<br />
(« Volksstamm ») alleman<strong>de</strong> ».<br />
<strong>Le</strong> 1er juin 1941, lors d’une gran<strong>de</strong> manifestation le Reichsjug<strong>en</strong>dführer Artur<br />
Axmann assurera le passage <strong>de</strong> la « Luxemburger Volksjug<strong>en</strong>d » dans les rangs <strong>de</strong> la HJ.<br />
Charles K<strong>et</strong>ter, « Führer » <strong>de</strong> la HJ, décrivait <strong>en</strong> 1947, l’ambiance intellectuelle dans<br />
laquelle il baignait dans les années tr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la façon suivante : « …Mes lectures <strong>en</strong> ces temps<br />
étai<strong>en</strong>t « Mein Kampf » d’Adolphe Hitler <strong>et</strong> « <strong>Le</strong> Mythe du 20ième siècle » <strong>de</strong><br />
Ros<strong>en</strong>berg…..Ce qui m’<strong>en</strong>thousiasma avant tout ce fut le dynamisme d’une conduite <strong>de</strong> l’État<br />
brutale qui face à l’image faible <strong>et</strong> décad<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la démocratie occid<strong>en</strong>tale, telle que je l’ai<br />
connue par la presse française, possédait la capacité <strong>de</strong> maîtriser avec succès les difficultés<br />
économiques dont souffrait alors le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier ».<br />
L’instrum<strong>en</strong>t principal <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> germanisation <strong>de</strong>s nationaux-socialistes fut<br />
sans doute le « Volks<strong>de</strong>utsche Bewegung » dont l’animateur principal <strong>et</strong> le gui<strong>de</strong> sera le<br />
professeur luxembourgeois Kratz<strong>en</strong>berg. Dans les jours qui suivir<strong>en</strong>t l’invasion alleman<strong>de</strong> du<br />
10 mai 1940, les premières réunions informelles visant à fon<strong>de</strong>r un mouvem<strong>en</strong>t pro-allemand<br />
eur<strong>en</strong>t lieu sous le contrôle étroit <strong>de</strong>s autorités alleman<strong>de</strong>s, soucieuses <strong>de</strong> réunir les différ<strong>en</strong>ts<br />
groupes concurr<strong>en</strong>ts : la Volksjug<strong>en</strong>d avec A. Kreins <strong>et</strong> Albert Colling, un groupe constitué par<br />
E. Cariers, qui édita le journal antisémite « Luxemburger Freiheit » <strong>en</strong> 1939, le groupe animé<br />
par le professeur Kratz<strong>en</strong>berg <strong>de</strong> la mouvance <strong>de</strong> la GEDELIT. S’y ajouteront plus tard les<br />
membres <strong>de</strong> la mouvance LNVP autour <strong>de</strong> Terr<strong>en</strong>s <strong>et</strong> Schmit. <strong>Le</strong> premier grand me<strong>et</strong>ing public<br />
du VDB a lieu le 17 août 1940 <strong>et</strong> réunit 1000 personnes.<br />
Très vite <strong>de</strong>s diss<strong>en</strong>sions éclat<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les différ<strong>en</strong>ts groupes d'extrême-droite<br />
luxembourgeois quant à l’ori<strong>en</strong>tation du mouvem<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong>s affrontem<strong>en</strong>ts font réagir les<br />
Allemands. La direction <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong> fut ainsi confiée à un Allemand du Reich, ce qui<br />
témoigne <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong>s nationaux-socialistes allemands <strong>de</strong> ne plus laisser un<br />
Luxembourgeois occuper ce poste hautem<strong>en</strong>t stratégique <strong>et</strong> s<strong>en</strong>sible. <strong>Le</strong>s « Distriktleiter »<br />
fur<strong>en</strong>t placés sous la surveillance <strong>de</strong> commissaires politiques allemands. On était donc loin <strong>de</strong><br />
la volonté affichée au début <strong>de</strong> 1940 <strong>de</strong> confier les reines du VDB à <strong>de</strong>s seuls Luxembourgeois<br />
acquis aux idées national-socialistes. <strong>Le</strong> « Lan<strong>de</strong>sleiter » du VDB Damian Kratz<strong>en</strong>berg, le<br />
« <strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>r Kanzlei » Eugène Ewert, <strong>et</strong> « l’Organisationsleiter » Albert Kreins, le « Führer<br />
<strong>de</strong>r Volksjug<strong>en</strong>d », sont placés sous la haute surveillance du Reich. <strong>Le</strong> SD <strong>de</strong>vait <strong>en</strong> outre<br />
constater amèrem<strong>en</strong>t que « la chasse aux postes a pris <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions extraordinaires » <strong>et</strong><br />
insiste sur le fait que <strong>de</strong>s motivations exclusivem<strong>en</strong>t matérielles pousserai<strong>en</strong>t à adhérer au<br />
VDB. Sous le couvert <strong>de</strong> l’idéalisme se cacherait la quête d’avantages.<br />
La résistance d’extrême-droite<br />
<strong>Le</strong> mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> résistance LVL est issu <strong>de</strong> la fusion <strong>de</strong> trois organisations, la LL<br />
(Lëtzebuerger <strong>Le</strong>gioun), les LS (Lëtzebuerger Scout<strong>en</strong>) <strong>et</strong> les TLS (Trei Lëtzebuerger<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>). Elle véhicule un discours empreint <strong>de</strong> xénophobie <strong>et</strong> d'un antisémitisme virul<strong>en</strong>t.
58<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
Ainsi une circulaire datée au 1 er avril 1941 pose aux membres <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong><br />
résistance LL la question : « Quelle est votre attitu<strong>de</strong> par rapport aux Juifs ? » pour y<br />
répondre : « Nous ne rappellerons aucun <strong>de</strong> ceux qui part<strong>en</strong>t. Nous ne tolérons que ceux <strong>de</strong>s<br />
Juifs qui sont nés Luxembourgeois ou qui habit<strong>en</strong>t plus <strong>de</strong> 25 ans au pays. Par une législation<br />
juste l’on <strong>de</strong>vra les empêcher <strong>de</strong> v<strong>en</strong>dre à moindre prix que les commerçants luxembourgeois.<br />
De toute façon l’on <strong>de</strong>vra empêcher l’immigration <strong>de</strong>s étrangers. Dans le futur aucun Juif ne<br />
pourra plus acquérir la nationalité luxembourgeoise ».<br />
<strong>Le</strong> programme <strong>de</strong> la LVL après la libération (« Programm vun <strong>de</strong>r LVL no <strong>de</strong>r<br />
Befreiung »), daté au 1 er août 1941, exige que le pourc<strong>en</strong>tage <strong>de</strong>s étrangers <strong>de</strong>vra être ram<strong>en</strong>é à<br />
0,5% après la guerre, que toutes les naturalisations après 1919 <strong>de</strong>vront être révisées <strong>et</strong> que l’on<br />
procé<strong>de</strong>ra à la « liquidation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises juives après la libération ».<br />
Pour ce qui est <strong>de</strong> la future forme <strong>de</strong> l’État <strong>et</strong> <strong>de</strong> gouvernem<strong>en</strong>t, la LVL a <strong>de</strong>s idées très<br />
précises. En 1941, la LVL se prononce, pour un « r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s pouvoirs du souverain<br />
légitime, une répression <strong>de</strong> la lutte mal<strong>en</strong>contreuse <strong>de</strong>s partis, une éducation <strong>et</strong> une législation<br />
sociale sur la base <strong>de</strong>s principes catholiques ». <strong>Le</strong> programme <strong>de</strong> la LVL après la libération,<br />
prévoit « l’introduction du souverain légitime <strong>et</strong> la formation d’un gouvernem<strong>en</strong>t provisoire, la<br />
convocation d’une Assemblée Nationale, qui aura pour tâche d’élaborer dans un délai <strong>de</strong> six<br />
mois une nouvelle constitution <strong>et</strong> une nouvelle forme <strong>de</strong> gouvernem<strong>en</strong>t. P<strong>en</strong>dant ce temps les<br />
partis seront exclus du débat politique. La nouvelle forme <strong>de</strong> gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>vra être<br />
monarchique <strong>et</strong> s’inspirer <strong>de</strong> principes catholiques-sociaux. Si la LVL se prononce pour la<br />
liberté religieuse, «la religion catholique <strong>de</strong>vra être religion d'État ».<br />
En 1942, l'organisation <strong>de</strong> résistance LPL-Ro<strong>de</strong>sch rev<strong>en</strong>dique ouvertem<strong>en</strong>t un régime<br />
corporatiste pour l'après-guerre : « <strong>Le</strong> peuple luxembourgeois ti<strong>en</strong>t toujours à l’idéal<br />
démocratique. Mais il a fait l’expéri<strong>en</strong>ce que c<strong>et</strong> idéal, particulièrem<strong>en</strong>t dans un p<strong>et</strong>it pays<br />
comme le Luxembourg, ne peut être atteint par le biais <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong>s partis, <strong>de</strong> la<br />
politique politici<strong>en</strong>ne. Une chambre où ne serai<strong>en</strong>t pas représ<strong>en</strong>tés <strong>de</strong>s partis, mais les<br />
différ<strong>en</strong>ts corps du pays, du peuple, serait pour notre p<strong>et</strong>it pays l’idéal démocratique (…) Une<br />
telle chambre exclurait les querelles politiques. Pour réaliser c<strong>et</strong>te réforme, l’on <strong>de</strong>vrait<br />
dissoudre par décr<strong>et</strong> la Chambre <strong>et</strong> le Conseil d'État <strong>et</strong> nommer une commission d’étu<strong>de</strong>s qui<br />
compr<strong>en</strong>drait <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> tous les corps, <strong>et</strong> qui <strong>de</strong>vrait étudier la nouvelle organisation<br />
avec le nouveau mo<strong>de</strong> d’élection ».<br />
En 1943, le programme <strong>de</strong> la LVL rev<strong>en</strong>dique : « Notre nouvel État <strong>de</strong>vra connaître un<br />
régime monarchique-démocratique. La vieille querelle mal<strong>en</strong>contreuse <strong>de</strong>s partis <strong>de</strong>vra être<br />
étouffée <strong>et</strong> le peuple sera soudé dans un grand bloc national. Un État du peuple sur base<br />
corporatiste ».<br />
Dans le « programme pour après le r<strong>en</strong>versem<strong>en</strong>t», l’on s<strong>en</strong>t que la LVL <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d jouer<br />
un rôle <strong>de</strong> premier plan : « D’après nos statuts, nous interv<strong>en</strong>ons dans la vie politique. Nous ne<br />
visons pas à faire un putsch, mais exigeons <strong>de</strong> pouvoir user <strong>de</strong> notre droit d’ai<strong>de</strong>r à la<br />
construction du nouveau Luxembourg (...) Nous exigeons : 1. – <strong>de</strong>s négociations avec le<br />
souverain légitime <strong>et</strong> le gouvernem<strong>en</strong>t d’exil sur le remaniem<strong>en</strong>t du gouvernem<strong>en</strong>t sur la base<br />
<strong>de</strong> notre programme <strong>et</strong> sur l’élaboration d’une nouvelle constitution <strong>et</strong> d’une nouvelle forme<br />
<strong>de</strong> gouvernem<strong>en</strong>t d’après <strong>de</strong>s principes chréti<strong>en</strong>s-sociaux. 2. - Comme forme d'État, une<br />
monarchie démocratique avec un Conseil d'État sous la présid<strong>en</strong>ce du monarque, avec un
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 59<br />
gouvernem<strong>en</strong>t nommé par le monarque, avec un parlem<strong>en</strong>t qui - au lieu d’être composé <strong>de</strong><br />
partis - est issu <strong>de</strong>s corporations ».<br />
La religion catholique est considérée comme « religion du peuple ». On <strong>en</strong>visage un<br />
concordat avec le pape. La reconnaissance <strong>de</strong> tous les droits <strong>de</strong> l'Église est exigée, tout comme<br />
l’exclusion <strong>de</strong> la religion <strong>de</strong> la politique.<br />
D’autres rev<strong>en</strong>dications ont trait à l’usage <strong>de</strong> la langue luxembourgeoise <strong>en</strong> tant que<br />
langue administrative <strong>et</strong> l’établissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> relations intimes avec les Luxembourgeois<br />
résidants à l’étranger <strong>et</strong> particulièrem<strong>en</strong>t aux États-Unis. Est égalem<strong>en</strong>t reprise la vieille<br />
rev<strong>en</strong>dication du courant nationaliste <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres, la réunification culturelle,<br />
économique <strong>et</strong> politique avec le Luxembourg d’autrefois, jusqu’à la frontière linguistique.<br />
<strong>Le</strong> programme <strong>de</strong> la LVL est repris partiellem<strong>en</strong>t par l’UNION qui réunit <strong>de</strong>s<br />
mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistance <strong>en</strong> septembre 1944. Il est publié <strong>en</strong> première page du numéro 1 du<br />
journal « D’Union ». L’UNION se prononce pour la « liberté religieuse, mais reconnaissance<br />
<strong>de</strong> la religion catholique comme religion d’État. Reconnaissance <strong>de</strong> tous les droits <strong>de</strong><br />
l’Église ». Elle rev<strong>en</strong>dique un « parlem<strong>en</strong>t qui au lieu d’être composé <strong>de</strong> partis est élu par les<br />
corps professionnels ».<br />
La lutte qui oppose les résistants <strong>de</strong> la LVL à l’occupant nazi ne véhicule-t-elle pas les<br />
mêmes caractéristiques que celle qui opposa les « austrofascistes » aux nazis allemands ? Ne<br />
serait-ce donc qu’une lutte <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>ux conceptions d’extrême-droite dont l’une a l’avantage <strong>de</strong><br />
pouvoir rev<strong>en</strong>diquer sa légitimité nationale. L’austrofascisme avec son exécutif fort, sa mise<br />
<strong>en</strong> veilleuse <strong>de</strong> la démocratie libérale, le corporatisme, ces traits font p<strong>en</strong>ser au Vichy <strong>de</strong>s<br />
p<strong>en</strong>seurs <strong>de</strong> la Révolution nationale qui avait aussi pour fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t le même antisémitisme<br />
catholique. Rober O. Paxton dit à ce propos : « Livré à lui-même, Vichy se serait cont<strong>en</strong>té<br />
d’une discrimination professionnelle <strong>et</strong> <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong>stinées à hâter le départ <strong>de</strong>s israélites<br />
étrangers. Sa xénophobie culturelle <strong>et</strong> nationale plutôt que raciale procédait <strong>de</strong> la tradition<br />
française <strong>de</strong> l’assimilation (…) Tant que Vichy a les mains libres, c’est un antisémitisme<br />
catholique <strong>et</strong> national qui inspire sa politique (...) ». Vichy, tout comme le voulai<strong>en</strong>t les<br />
légionnaires <strong>de</strong> la LVL, revi<strong>en</strong>t aussi sur le processus <strong>de</strong> naturalisations.<br />
L’on pourrait poser la question : Mais pourquoi les membres <strong>de</strong> la LVL n’ont-ils pas<br />
collaboré, tout comme les traditionalistes français avec l’occupant nazi ? La réponse est toute<br />
simple : l’occupant nazi n’a jamais nié l’id<strong>en</strong>tité nationale française (à l’exception <strong>de</strong> celle <strong>de</strong>s<br />
Lorrains <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s), comme il a nié l’id<strong>en</strong>tité nationale luxembourgeoise. Or beaucoup<br />
<strong>de</strong> membres <strong>de</strong> la LVL sont issus du courant nationaliste <strong>et</strong> catholique d’avant-guerre. Ces<br />
« National-Katholik<strong>en</strong> », comme les appelai<strong>en</strong>t les nazis, s'ils déf<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s solutions<br />
autoritaires p<strong>en</strong>dant les années tr<strong>en</strong>te (les scouts catholiques n’avai<strong>en</strong>t-ils pas milité pour le<br />
« oui » lors <strong>de</strong> la campagne autour <strong>de</strong> la « loi muselière ») <strong>et</strong> pour l’après-guerre ne pouvai<strong>en</strong>t<br />
accepter la perte <strong>de</strong> l’id<strong>en</strong>tité, <strong>de</strong> l’indép<strong>en</strong>dance luxembourgeoise. Id<strong>en</strong>tité qu’ils voyai<strong>en</strong>t<br />
m<strong>en</strong>acée dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres par le Juif, l’Étranger <strong>et</strong> p<strong>en</strong>dant la guerre par l’occupant<br />
national-socialiste <strong>et</strong> le Juif.<br />
<strong>Le</strong>s programmes <strong>de</strong> la Résistance d‘extrême-droite puis<strong>en</strong>t à différ<strong>en</strong>tes sources <strong>de</strong><br />
l‘<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres qui sont :<br />
- le courant <strong>de</strong>s catholiques intégristes qui est abrité par le Parti <strong>de</strong> la droite,
60<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
- le nationalisme intégral <strong>de</strong> la Nationalunion,<br />
- le national-populisme <strong>de</strong> Léon Müller.<br />
L'EXTRÊME-DROITE DANS LES ANNÉES TRENTE<br />
<strong>Le</strong> modèle <strong>de</strong> Jean-Baptiste Esch<br />
En novembre 1937, Jean-Baptiste Esch <strong>et</strong> Pierre Grégoire se voi<strong>en</strong>t chargés par Jean<br />
Origer, présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la fraction parlem<strong>en</strong>taire du « parti <strong>de</strong> la droite » d’élaborer un nouveau<br />
programme politique.<br />
Dans le préambule du programme rédigé par l'abbé Esch, il est question d’une réforme<br />
<strong>en</strong> profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> tous les domaines <strong>de</strong> la vie sociale, d’un r<strong>en</strong>ouveau spiritualiste du peuple<br />
<strong>en</strong>tier. <strong>Le</strong> cadre <strong>de</strong> la réforme étant tracé, Jean-Baptiste Esch précisera jusque dans les<br />
moindres détails les rouages du futur État chréti<strong>en</strong> <strong>et</strong> corporatiste.<br />
Pour ce qui est <strong>de</strong>s relations <strong>en</strong>tre le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> la Chambre, le programme<br />
prévoit un r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t du pouvoir exécutif, la création d'une seule circonscription électorale.<br />
<strong>Le</strong>s partis prés<strong>en</strong>teront au Gouvernem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> au Conseil d’État 3 listes <strong>de</strong> 48 candidats, au sein<br />
<strong>de</strong>squelles ces instances choisiront les candidats définitifs. <strong>Le</strong>s partis avec un programme nonchréti<strong>en</strong><br />
ne seront pas admis.<br />
Sur les relations <strong>en</strong>tre l'État <strong>et</strong> l'Eglise, Esch considère que l'État n’est pas areligieux,<br />
mais qu'il est catholique. Il doit promouvoir l’influ<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l'Église<br />
catholique. Si les autres croyances sont tolérées, il leur est déf<strong>en</strong>du <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong>.<br />
L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t doit être chréti<strong>en</strong> <strong>et</strong> les instituteurs <strong>et</strong> professeurs sont soumis à un contrôle<br />
étroit. <strong>Le</strong>s mœurs publiques seront surveillées par une commission perman<strong>en</strong>te formée par <strong>de</strong>s<br />
représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> l'Église, <strong>de</strong> l'État <strong>et</strong> <strong>de</strong>s par<strong>en</strong>ts chréti<strong>en</strong>s. Elle aura un pouvoir juridictionnel<br />
pour tout ce qui touche au cinéma, au sport, au théâtre, à la publication <strong>de</strong> livres, à la presse <strong>et</strong><br />
aux établissem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bains.<br />
<strong>Le</strong>s autres révisions constitutionnelles précis<strong>en</strong>t que les modalités d’acquisition <strong>de</strong> la<br />
naturalisation doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>dues plus difficiles <strong>et</strong> que la possibilité <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>sure doit être<br />
<strong>en</strong>visagée<br />
<strong>Le</strong> corporatisme occupe une place c<strong>en</strong>trale dans ce programme qui <strong>en</strong>visage<br />
l'organisation corporatiste <strong>de</strong> toutes les professions <strong>et</strong> la formation d’un parlem<strong>en</strong>t<br />
économique.<br />
Quels sont les fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t idéologiques d’un tel programme ? Ce programme se nourrit<br />
<strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’Encyclique « Quadragesimo Anno » publiée <strong>en</strong> 1931 <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
l’expéri<strong>en</strong>ce pratique <strong>de</strong> l'État corporatif <strong>et</strong> chréti<strong>en</strong> autrichi<strong>en</strong>.<br />
Tout comme « Rerum novarum », « Quadragesimo Anno » oppose à une société<br />
fondée sur l’individualisme <strong>et</strong> déchirée par la lutte <strong>de</strong> classes, la reconstitution <strong>de</strong>s « corps<br />
professionnels ». Elle invite à substituer aux classes opposées <strong>de</strong>s « ordres » ou <strong>de</strong>s<br />
«professions» qui group<strong>en</strong>t les hommes « non d’après la positon qu’ils occup<strong>en</strong>t sur le marché
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 61<br />
du travail, mais d’après les différ<strong>en</strong>tes branches <strong>de</strong> l’activité sociale auxquelles ils se<br />
rattach<strong>en</strong>t ».<br />
La mise <strong>en</strong> pratique conséqu<strong>en</strong>te du principe <strong>de</strong> subsidiarité formulé par Pie XI dans<br />
« QA » relativise l’autorité <strong>de</strong> l'État, affaiblit l'État au bénéfice <strong>de</strong> l'Église qui ne s’est jamais<br />
accommodée avec la démocratie libérale, héritage <strong>de</strong> la Révolution <strong>de</strong> 1789. Idéologiquem<strong>en</strong>t<br />
elle se reconnaît dans les sociétés pré-révolutionnaires organisées <strong>de</strong> façon corporatiste <strong>et</strong><br />
autoritaire.<br />
Pour Jean-Baptiste Esch, il s’agit <strong>de</strong> pratiquer un r<strong>et</strong>our aux sources <strong>de</strong> « rompre avec<br />
la philosophie <strong>de</strong>s lumières <strong>et</strong> leurs produits que sont le libéralisme <strong>et</strong> le socialisme » : « Das<br />
alte und morsche Gebälk eines Staatswes<strong>en</strong>s das längst wankt und stürzt, wird durch keine<br />
Reform<strong>en</strong> mehr gestützt werd<strong>en</strong> und im Neubau <strong>de</strong>s komm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Oesterreich wird kein<br />
wurmstichiger Balk<strong>en</strong> Verw<strong>en</strong>dung find<strong>en</strong>...Mit <strong>de</strong>r I<strong>de</strong><strong>en</strong>welt <strong>de</strong>s Zeitalters <strong>de</strong>r sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong><br />
Aufklärung und <strong>de</strong>r französisch<strong>en</strong> Revolution, aus <strong>de</strong>r ganz Europa sich langsam zu lös<strong>en</strong><br />
beginnt und mit <strong>de</strong>r <strong>en</strong>ergisch zu brech<strong>en</strong> Oesterreich nach d<strong>en</strong> Erfahrung<strong>en</strong> und Tat<strong>en</strong> seiner<br />
j<strong>et</strong>ztig<strong>en</strong> Führer gewillt ist, fall<strong>en</strong> auch die Produkte dieser I<strong>de</strong><strong>en</strong>welt ».<br />
Il veut r<strong>en</strong>ouer avec le thomisme. L’esprit <strong>de</strong> la R<strong>en</strong>aissance <strong>et</strong> la philosophie mo<strong>de</strong>rne<br />
aurai<strong>en</strong>t conduit à un individualisme excessif pour aboutir à une dissolution, à un viol <strong>de</strong> la<br />
personnalité. Ce viol remonte pour J-B Esch à l’après thomisme <strong>et</strong> s’est achevé sur le plan<br />
théorique dans la philosophie alleman<strong>de</strong> du 19e siècle <strong>et</strong> dans le marxisme sur le plan<br />
politique.<br />
Passionné par les événem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> Autriche <strong>et</strong> « Quadragesimo Anno » il écrivit une<br />
multitu<strong>de</strong> d'articles ayant trait au corporatisme autrichi<strong>en</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> l'adapter à la<br />
situation concrète du Luxembourg.<br />
En 1934, constatant l’échec du parlem<strong>en</strong>tarisme luxembourgeois il réfléchit déjà à une<br />
autre représ<strong>en</strong>tation populaire : « Wie soll das Parlam<strong>en</strong>t zusamm<strong>en</strong>ges<strong>et</strong>zt werd<strong>en</strong>. Durch<br />
allgemeines Stimmrecht wie bisher, durch bloße Ern<strong>en</strong>nunmg von <strong>de</strong>r Regierung. Durch<br />
Delegation an<strong>de</strong>rer Organisation<strong>en</strong>, aber auch durch Verbindung dieser M<strong>et</strong>hod<strong>en</strong>. Man<br />
empfind<strong>et</strong> nämlich allgemein höchst<strong>en</strong>s mit Ausnahme <strong>de</strong>r extrem<strong>en</strong> Linkspartei<strong>en</strong>, dass das<br />
absolute und allgemeine Wahlrecht in <strong>de</strong>r bisherig<strong>en</strong> Form nicht die Fähigkeit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Volkes<br />
ins Parlam<strong>en</strong>t brachte….Auch bei uns find<strong>et</strong> man unter d<strong>en</strong><strong>en</strong>, die überhaupt <strong>de</strong>m Problem<br />
nachgeh<strong>en</strong> und die Entwicklung im Ausland verfolg<strong>en</strong>, solche, die als Lösung d<strong>en</strong> Stän<strong>de</strong>staat<br />
vorschlag<strong>en</strong>. Und Vorteile sind sicher vorhand<strong>en</strong> und wäre es nur die Garantie für grössere<br />
Komp<strong>et</strong><strong>en</strong>z, für größere Unabhängigkeit <strong>de</strong>r Abgeordn<strong>et</strong><strong>en</strong>, für Beschränkung <strong>de</strong>s<br />
Demagog<strong>en</strong>tums und <strong>de</strong>s Parteiunwes<strong>en</strong>s ».<br />
La « loi d'ordre » (« loi muselière »), visant <strong>en</strong> 1937 à interdire le parti communiste <strong>et</strong><br />
toute autre organisation m<strong>en</strong>açant l’ordre public, doit être vue dans le contexte <strong>de</strong> la t<strong>en</strong>tative<br />
du parti <strong>de</strong> la droite à instaurer un État corporatiste chréti<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant comme modèle<br />
l’Autriche. <strong>Le</strong>s syndicats libres <strong>et</strong> les autres forces démocratiques avai<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> compris que le<br />
« Rechtspartei » ne s’arrêterait pas à l’interdiction du PC, mais que sous l’impulsion du<br />
courant intégriste <strong>de</strong> J.-B. Esch, il conduirait le pays tout droit à un régime autoritaire où les<br />
partis non-chréti<strong>en</strong>s n’aurai<strong>en</strong>t plus leur place.
62<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
La p<strong>en</strong>sée politique <strong>de</strong> la jeunesse catholique reflète <strong>en</strong> son sein les courants <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée<br />
autoritaires, corporatistes qui agit<strong>en</strong>t la société <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te.<br />
Dans « ACADEMIA », qui est le m<strong>en</strong>suel <strong>de</strong> « l’AKADEMIKER-VEREIN », qui réunit<br />
à la fois jeunes <strong>et</strong> anci<strong>en</strong>s universitaires catholiques <strong>et</strong> « JUNG LUXEMBURG »,<br />
hebdomadaire du « Verband Katholischer Jug<strong>en</strong>dvereine », maints jeunes exprim<strong>en</strong>t leur<br />
aversion pour la démocratie libérale <strong>et</strong> le matérialisme, s’id<strong>en</strong>tifi<strong>en</strong>t avec le maurassisme <strong>et</strong> le<br />
groupe <strong>de</strong>s philosophes politiques français « d’ORDRE NOUVEAU » autour <strong>de</strong> Aron <strong>et</strong><br />
Dandieu. Bertrand <strong>de</strong> Jouv<strong>en</strong>el, fondateur <strong>de</strong> la revue « Lutte <strong>de</strong>s jeunes » est prés<strong>en</strong>té comme<br />
un auth<strong>en</strong>tique représ<strong>en</strong>tant <strong>de</strong> la jeunesse française.<br />
L'antisémitisme<br />
Prés<strong>en</strong>ts déjà dans les colonnes du quotidi<strong>en</strong> catholique « Luxemburger Wort » à la fin<br />
du XIXe siècle dans <strong>de</strong>ux articles, « <strong>Le</strong> danger qui émane <strong>de</strong>s Juifs » (04.01.88) <strong>et</strong> « <strong>Le</strong>s Juifs<br />
les rois <strong>de</strong> notre temps » (05.01.88), il resurgit dans la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise <strong>de</strong>s années 20.<br />
L’article du LW du 15 juill<strong>et</strong> 1921, intitulé « Zur Jud<strong>en</strong>frage » pr<strong>en</strong>d position sur ce<br />
que l’on appelle « <strong>Le</strong>s Protocoles <strong>de</strong>s Sages <strong>de</strong> Sion ». Si l’auteur <strong>de</strong> l’article ne pr<strong>en</strong>d pas<br />
clairem<strong>en</strong>t position sur la véracité ou non-véracité <strong>de</strong>s « Protocoles », il laisse néanmoins<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre qu’il y a concordance <strong>en</strong>tre le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s « Protocoles » <strong>et</strong> les événem<strong>en</strong>ts<br />
politiques, sociaux <strong>et</strong> financiers <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière déca<strong>de</strong>. Selon le LW la réalité économique <strong>et</strong><br />
sociale est dominée par la « haute finance juive » <strong>et</strong> « l’on doit avouer que la juiverie est<br />
<strong>en</strong>train <strong>de</strong> conquérir le mon<strong>de</strong> ».<br />
L’article du LW, « Der Vormarsch <strong>de</strong>s Jud<strong>en</strong>tums », paru le 17 août 1922, justifie<br />
pleinem<strong>en</strong>t l’antisémitisme politico-économique. L’on y id<strong>en</strong>tifie les Juifs au capitalisme <strong>et</strong> au<br />
libéralisme. Toute lutte contre le capitalisme <strong>et</strong> le libéralisme est nécessairem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
l’antisémitisme politico-économique pleinem<strong>en</strong>t justifiable <strong>et</strong> légitime, puisqu’il s’agirait là <strong>de</strong><br />
« légitime déf<strong>en</strong>se », d’une réaction nécessaire contre une domination écrasante <strong>de</strong>s Juifs. La<br />
prise <strong>de</strong> pouvoir juive s’accompagnerait <strong>de</strong> l’appauvrissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s classes moy<strong>en</strong>nes<br />
catholiques. On construit donc ici une bipolarisation <strong>en</strong>tre les Juifs <strong>et</strong> la classe moy<strong>en</strong>ne<br />
catholique. Toujours selon le LW, les Juifs forts du pouvoir économique, accaparerai<strong>en</strong>t le<br />
pouvoir intellectuel. On cite l’exemple <strong>de</strong> l’Autriche catholique, où l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t serait<br />
<strong>en</strong>train d’échapper aux catholiques, puisque 70 % <strong>de</strong>s professeurs <strong>de</strong> la faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong><br />
Vi<strong>en</strong>ne serai<strong>en</strong>t Juifs.<br />
L’auteur <strong>de</strong> c<strong>et</strong> article passe <strong>en</strong>suite <strong>en</strong> revue les autres pays europé<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les États-<br />
Unis pour se lancer dans une véritable démonstration <strong>de</strong> l’hégémonie juive dans tous les<br />
domaines <strong>de</strong> la vie économique <strong>et</strong> politique. Pour le LW une seule conclusion s’impose : la<br />
domination mondiale <strong>de</strong>s Juifs existe bel <strong>et</strong> bi<strong>en</strong>.<br />
Quelle a été la position du clergé luxembourgeois face aux attaques <strong>de</strong>s nationauxsocialistes<br />
à l’<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> la communauté juive an Allemagne ? <strong>Le</strong> 30 janvier 1933, Hitler est<br />
nommé chancelier du Reich par décr<strong>et</strong> du présid<strong>en</strong>t Hind<strong>en</strong>burg. <strong>Le</strong> 28 mars <strong>de</strong> la même<br />
année, la direction du parti nazi lance un appel à toutes les sections du parti <strong>de</strong> préparer le<br />
boycott <strong>de</strong>s magasins juifs, mé<strong>de</strong>cins juifs. Est-ce que le boycott du 1 avril va infléchir la<br />
position <strong>de</strong>s doctrinaires du journal catholique ?
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 63<br />
L’article au titre significatif « Viel Geschrei » (01.04.33) ne laisse <strong>en</strong>trevoir aucun<br />
changem<strong>en</strong>t qualitatif. Si l’on pr<strong>en</strong>d clairem<strong>en</strong>t position contre les métho<strong>de</strong>s brutales<br />
employées par les nazis, le LW estime cep<strong>en</strong>dant que les peuples ont le droit <strong>de</strong> déf<strong>en</strong>dre leur<br />
particularisme <strong>et</strong> <strong>de</strong> veiller à ce que la direction <strong>de</strong>s affaires politiques, économiques ne soi<strong>en</strong>t<br />
pas aux mains <strong>de</strong> représ<strong>en</strong>tants d’une certaine race. Or estime le LW, personne ne saurait nier<br />
que le déséquilibre <strong>en</strong> faveur du judaïsme aurait pris <strong>de</strong>s formes trop prononcées dans maints<br />
pays, l'Allemagne ne faisant pas exception à la règle<br />
La jeunesse catholique <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te elle non plus n’est pas exempte<br />
d’antisémitisme. <strong>Le</strong>s périodiques <strong>de</strong> la jeunesse catholique, le « De Wecker Rabbelt » (diffusé<br />
parmi les collégi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> Luxembourg-Ville, <strong>de</strong> Diekirch, d'Echternach <strong>et</strong> d'Esch-sur-Alz<strong>et</strong>te) <strong>et</strong><br />
« Jung Luxemburg », qui est l'organe <strong>de</strong>s « Katholische Jug<strong>en</strong>dverbän<strong>de</strong> » (dont font partie les<br />
scouts catholiques que nous r<strong>et</strong>rouverons au sein du mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> résistance LS <strong>et</strong> plus tard<br />
au LVL), vitupèr<strong>en</strong>t avec virul<strong>en</strong>ce la concurr<strong>en</strong>ce déloyale que ferai<strong>en</strong>t les commerçants juifs<br />
aux commerçants catholiques <strong>et</strong> la prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s Juifs immigrés d’Allemagne <strong>et</strong> <strong>de</strong> Pologne.<br />
On dénonce aussi l’emprise du capital juif sur le mon<strong>de</strong> commerçant luxembourgeois.<br />
Ainsi dans un article du 13.11.1937, « Jung Luxemburg » voit dans les Juifs une<br />
m<strong>en</strong>ace pour la liberté spirituelle, la pur<strong>et</strong>é, la morale <strong>et</strong> l'id<strong>en</strong>tité du peuple luxembourgeois.<br />
L'esprit juif est assimilé à un cancer qui rongerait le psychisme, l'âme <strong>de</strong> la nation<br />
luxembourgeoise. L’influ<strong>en</strong>ce du peuple noma<strong>de</strong> sémite, qui errerait <strong>de</strong>puis 2000 ans se serait<br />
traduite d'une manière <strong>de</strong>structrice auprès <strong>de</strong> tous les peuples avec lesquels il serait <strong>en</strong>tré <strong>en</strong><br />
contact.<br />
En 1935, sous le titre « Unterm<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> », (« sous-hommes ») le périodique <strong>de</strong>s jeunes<br />
catholiques, s'était déjà étonné <strong>de</strong> la ponctualité <strong>de</strong> la clique judéo-franc-maçonne <strong>et</strong> libérale<br />
(« jüdisch-freimaurisch-liberalistische Clique ») à élever la voix, lorsqu'il s'agirait <strong>de</strong><br />
dénoncer la persécution <strong>de</strong>s Juifs. Pour JL les Juifs sont c<strong>et</strong>te fois-ci assimilés à <strong>de</strong>s meurtriers<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s parasites.<br />
L'antisémitisme du « Wecker » s'exprime dans maints articles où l’on s’insurge contre<br />
le fait que le pays serait inondé par l’élém<strong>en</strong>t étranger juif qui constituerait un véritable danger<br />
(« National Bewegong am Kollesch an dröm erëm », 1937, No 3). <strong>Le</strong> « Wecker » croit <strong>de</strong>voir<br />
observer que les Juifs se comporterai<strong>en</strong>t comme s’ils étai<strong>en</strong>t les maîtres du pays. Ils<br />
travaillerai<strong>en</strong>t à la déchristianisation du pays, escroquerai<strong>en</strong>t leurs cli<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> aspirerai<strong>en</strong>t à la<br />
domination mondiale. Et l’on m<strong>en</strong>ace ouvertem<strong>en</strong>t les juifs qu’ils pourrai<strong>en</strong>t subir le même<br />
sort au Grand-Duché qu’<strong>en</strong> Allemagne.<br />
<strong>Le</strong> nationalisme intégral <strong>de</strong> la « NATIONALUNION »<br />
En 1910, un groupe <strong>de</strong> jeunes étudiants fon<strong>de</strong> sous l’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s idées <strong>de</strong> Maurice<br />
Barrès un mouvem<strong>en</strong>t nationaliste. L’âme <strong>de</strong> ce mouvem<strong>en</strong>t, qui s‘inspirera aussi fortem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
Maurras, est Luci<strong>en</strong> Ko<strong>en</strong>ig, qui définit <strong>en</strong> 1918 le nationalisme luxembourgeois comme suit :<br />
« Dans les années 1907-1910 quelques jeunes Luxembourgeois résidant à Paris ont<br />
consacré leur temps libre pour étudier les différ<strong>en</strong>ts courants politiques qui se sont livré une<br />
lutte sans merci <strong>en</strong> France. De tous les partis politiques ce sont ceux qui se sont groupés autour<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux grands patriotes Paul Déroulè<strong>de</strong> <strong>et</strong> Maurice Barrès qui les ont séduits. <strong>Le</strong> vrai s<strong>en</strong>s <strong>de</strong>
64<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
l’idée patriotique leur est v<strong>en</strong>u par l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s écrits du chef <strong>de</strong>s patriotes. Ainsi l’on pourra<br />
compr<strong>en</strong>dre qu’<strong>en</strong> 1910, lorsque ces jeunes g<strong>en</strong>s sont r<strong>et</strong>ournés dans leur pays ils se sont<br />
astreints, animés par une sainte ferveur, à redonner au Luxembourg, ce qui fut perdu par une<br />
tyrannie étrangère <strong>de</strong> 500 ans, c’est-à-dire sa fierté <strong>et</strong> sa gran<strong>de</strong>ur nationale. Avec <strong>de</strong>s amis <strong>et</strong><br />
camara<strong>de</strong>s du même âge ils ont fondé le 10 août 1910 la LN. Mais ce serait une erreur <strong>de</strong><br />
croire qu’ils aurai<strong>en</strong>t repris <strong>de</strong> manière esclavagiste les théories <strong>de</strong>s nationalistes français.<br />
Premièrem<strong>en</strong>t les nationalistes <strong>de</strong> tous les pays ont les mêmes principes <strong>de</strong> base qui peuv<strong>en</strong>t se<br />
résumer <strong>en</strong> quatre points, c’est-à-dire : N’est nationaliste que celui qui sait par qui <strong>et</strong> par quoi<br />
il est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u luxembourgeois. <strong>Le</strong> nationalisme est un déterminisme. Nous sommes le produit<br />
du sol natal, <strong>de</strong> nos ancêtres. Entre eux <strong>et</strong> nous existe un li<strong>en</strong> étroit <strong>et</strong> mystérieux qui agit sur<br />
nous <strong>de</strong> manière déterminante. <strong>Le</strong> nationalisme est unité, cohésion, tradition ».<br />
Dès sa naissance, la LN s’inquiète <strong>de</strong> la dénatalité <strong>et</strong> agite le spectre <strong>de</strong> la disparition <strong>de</strong><br />
la nation luxembourgeoise. La LN est <strong>en</strong> désaccord avec les lois régissant les options <strong>et</strong><br />
naturalisations. <strong>Le</strong> fait <strong>de</strong> naturaliser chaque année quelques c<strong>en</strong>taines d’étrangers équivaut à<br />
un « crime contre la nation ». Selon elle, le naturalisé ne <strong>de</strong>vra pas jouir pleinem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> tous les<br />
droits politiques. Seuls ses <strong>en</strong>fants pourront <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s Luxembourgeois à part <strong>en</strong>tière<br />
(« Ganzl<strong>et</strong>zeburger »), s’ils <strong>en</strong> font la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>en</strong> leur 21 année.<br />
Tout comme « l’Action française », la LN est hostile à la démocratie parlem<strong>en</strong>taire. <strong>Le</strong>s<br />
partis politiques sont jugés superflus. Ils sont ress<strong>en</strong>tis comme une m<strong>en</strong>ace pour l’id<strong>en</strong>tité<br />
nationale d’un pays dont l’étroitesse <strong>et</strong> la faible démographie n’aurait qu’à faire d’une <strong>de</strong>midouzaine<br />
<strong>de</strong> partis politiques. Ils diviserai<strong>en</strong>t les Luxembourgeois, créerai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>sions<br />
inutiles <strong>et</strong> ferai<strong>en</strong>t ainsi le jeu <strong>de</strong> l’étranger.<br />
La LN diagnostique que le mal est v<strong>en</strong>u <strong>de</strong> l’étranger. Préserver, protéger, immuniser<br />
sont les mots clefs du discours <strong>de</strong> la LN. En 1916, la LN estime que les 30-40 000 étrangers<br />
vivant au pays constitu<strong>en</strong>t un « danger national ». « Dehors les étrangers ! Des<br />
Luxembourgeois à leur place. Notre peuple d’abord. <strong>Le</strong> commerce, l’industrie, le sol <strong>de</strong> la<br />
patrie, tout pour les Luxembourgeois », s'exclam<strong>en</strong>t les nationalistes. En outre ce peuple<br />
luxembourgeois <strong>de</strong>vra être éduqué à n’ach<strong>et</strong>er qu’auprès <strong>de</strong>s commerçants étrangers ce qu’il<br />
ne trouve point auprès <strong>de</strong>s commerçants luxembourgeois. <strong>Le</strong> boycott <strong>de</strong>vra être utilisé comme<br />
une arme contre les magasins étrangers.<br />
<strong>Le</strong>s nationalistes s'élèv<strong>en</strong>t contre l’immigration ouvrière vers le bassin industriel qui<br />
aurait été jadis moins peuplé <strong>et</strong> porteur d’une excell<strong>en</strong>te culture luxembourgeoise. Mais dès<br />
l’ouverture <strong>de</strong>s premières galeries, l’afflux <strong>de</strong>s étrangers aurait miné la culture<br />
luxembourgeoise <strong>et</strong> l’esprit étranger aurait contaminé le caractère <strong>de</strong>s Luxembourgeois <strong>de</strong><br />
souche. <strong>Le</strong>s mariages mixtes aurai<strong>en</strong>t tué ce qui <strong>de</strong>vrait être sacré: l’amour <strong>de</strong> la patrie.<br />
Un autre thème fort du programme nationaliste est l’irréd<strong>en</strong>tisme. Après la 1 er guerre<br />
mondiale, la LN croit l’occasion propice à faire <strong>de</strong> nouveau campagne contre les trois<br />
démembrem<strong>en</strong>ts du territoire luxembourgeois <strong>de</strong> 1659, 1815 <strong>et</strong> 1839 <strong>et</strong> <strong>de</strong> militer pour le<br />
r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> ces territoires à la « métropole ». En 1919, une multitu<strong>de</strong> d’articles sont consacrée à
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 65<br />
la question du « Grand Luxembourg ». Dans le discours <strong>de</strong>s nationalistes, les trois<br />
démembrem<strong>en</strong>ts sont qualifiés <strong>de</strong> « vol », « d’amputation », qui aurai<strong>en</strong>t eu pour conséqu<strong>en</strong>ce<br />
le dépérissem<strong>en</strong>t du corps <strong>de</strong> la nation luxembourgeoise. Des pétitions sont <strong>en</strong>voyées à la<br />
chambre <strong>de</strong>s députés, au gouvernem<strong>en</strong>t pour qu’il exige la désannexion <strong>de</strong> l'Eifel<br />
luxembourgeoise à la Confér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Paix.<br />
L’antisémitisme est très prés<strong>en</strong>t dans le discours <strong>de</strong> la LN. En 1916, les nationalistes<br />
luxembourgeois, consci<strong>en</strong>ts que la p<strong>et</strong>ite bourgeoisie fournit un bon terrain à l’antisémitisme,<br />
dénonc<strong>en</strong>t les activités économiques <strong>de</strong>s commerçants juifs, accusés dans les colonnes du<br />
journal nationaliste <strong>de</strong> se livrer à une concurr<strong>en</strong>ce outrancière contre le mon<strong>de</strong> commerçant<br />
luxembourgeois.<br />
<strong>Le</strong>s Juifs aurai<strong>en</strong>t le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s affaires dans le sang. Ce serait là leur seul tal<strong>en</strong>t, mais ils<br />
l’aurai<strong>en</strong>t poussé à la perfection. <strong>Le</strong>s Luxembourgeois quant à eux ne compr<strong>en</strong>drai<strong>en</strong>t pas<br />
qu’il serait <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>voir (national) d’ach<strong>et</strong>er auprès <strong>de</strong>s commerçants luxembourgeois. En<br />
1918, la LN s’<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>d virulemm<strong>en</strong>t aux juifs galici<strong>en</strong>s, expulsées par l’Allemagne <strong>de</strong><br />
Lorraine <strong>et</strong> qui aurai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>vahi le Luxembourg. « D'NATIO'N » les qualifie <strong>de</strong> « vermine »<br />
(« Ongeziwer ») <strong>et</strong> se plaint <strong>de</strong>s facilités qu’aurait le moindre vagabond pour v<strong>en</strong>ir s’installer<br />
sur le territoire luxembourgeois. La LN prévi<strong>en</strong>t le gouvernem<strong>en</strong>t que le peuple perdra<br />
pati<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> se v<strong>en</strong>gera sur les « protégés juifs » <strong>en</strong> recourant à la viol<strong>en</strong>ce.<br />
En 1920, pas moins <strong>de</strong> trois numéros <strong>de</strong> « D'NATIO'N » sont consacrés à la solution <strong>de</strong><br />
la « question juive », (« JUDEFRO »). On y dit dépeint les Juifs comme <strong>de</strong>s apatri<strong>de</strong>s errant<br />
sans trêve, ni repos <strong>de</strong> par le mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ant un élém<strong>en</strong>t étranger au corps <strong>de</strong>s autres nations<br />
par lequel celles-ci périrai<strong>en</strong>t.<br />
<strong>Le</strong>s nationalistes luxembourgeois s’inquièt<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> 5 à 8 000 Juifs résidant<br />
au Luxembourg <strong>et</strong> <strong>de</strong>s dangers que représ<strong>en</strong>terait le «nationalisme juif» pour la collectivité<br />
luxembourgeoise :<br />
« Dans notre pays viv<strong>en</strong>t 5-8 000 Juifs, à propos <strong>de</strong>squels nous autres catholiques,<br />
protestants <strong>et</strong> libres-p<strong>en</strong>seurs nous ignorons tout. Ils fréqu<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t nos écoles, commerc<strong>en</strong>t avec<br />
nous, nous côtoi<strong>en</strong>t dans les bistrots <strong>et</strong> nous ne savons pas que nous avons à faire avec <strong>de</strong>s<br />
membres d’une nation qui n’est pas la nôtre. Celui <strong>de</strong>s Juifs qui protesterait contre c<strong>et</strong>te<br />
assertion montre seulem<strong>en</strong>t qu’il ne connaît point l’histoire <strong>de</strong> son peuple ».<br />
On cite <strong>en</strong> exemple les écrits <strong>de</strong> Th. Fritsch, auteur d’un « manuel <strong>de</strong> la question<br />
juive » <strong>et</strong> dont on r<strong>et</strong>rouve l’influ<strong>en</strong>ce directe chez Adolf Hitler. Fritsch est l’un <strong>de</strong>s dirigeants<br />
les plus connus <strong>de</strong> la « Antisemit<strong>en</strong>liga » <strong>et</strong> <strong>de</strong> la « Deutschsoziale Partei », ainsi que le<br />
fondateur <strong>de</strong> la « Antisemitisch<strong>en</strong> Correspond<strong>en</strong>z ». En outre la LN s’inspire fortem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
écrits du Dr. Rohling qui écrivit <strong>en</strong> 1871 « Der Talmudju<strong>de</strong> » <strong>et</strong> <strong>de</strong>s antisémites français tel un<br />
Édouard Drumont (« La France juive ») ou d’un Urbain Gohier (« La vieille France »).<br />
Dès 1922, la LN pr<strong>en</strong>d exemple sur le fascisme itali<strong>en</strong> <strong>et</strong> sur « l’Action française ».<br />
D'Nation écrit : « Sans les cohortes d'assaut le fascisme itali<strong>en</strong> n'aurait été possible, sans les<br />
camelots du roi l'Action française ne jouera point ce rôle important au sein <strong>de</strong> la vie politique<br />
française. Sans une élite la LN ne disposera pas <strong>de</strong> la puissance nécessaire pour conférer à ses<br />
manifestations le respect nécessaire ». La stabilité politique <strong>et</strong> sociale aidant, la LN disparut <strong>en</strong><br />
1924 pour difficilem<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>aître <strong>de</strong> ses c<strong>en</strong>dres <strong>en</strong> 1937 sur une toile <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> crise
66<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
économique <strong>et</strong> politique. Dans son « manifeste au peuple luxembourgeois », il s’élève contre<br />
la prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> 50 000 étrangers sur le territoire luxembourgeois, accuse la classe politique<br />
d’avoir v<strong>en</strong>du le pays à l’étranger <strong>et</strong> s’inquiète <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce massive d’élèves étrangers dans<br />
les écoles luxembourgeoises.<br />
<strong>Le</strong> National-populisme <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te : Léon Müller <strong>et</strong> le<br />
« Luxemburger Volksblatt »<br />
De 1933 à 1940 paraît le quotidi<strong>en</strong> « Luxemburger Volksblatt », dont le rédacteur <strong>en</strong><br />
chef est Léon Müller, qui a travaillé p<strong>en</strong>dant 12 ans à la rédaction du quotidi<strong>en</strong> catholique<br />
« Luxemburger Wort ». Il fut <strong>en</strong> outre le secrétaire <strong>de</strong> la section Luxembourg-Ville <strong>de</strong> la LN.<br />
<strong>Le</strong> nationalisme véhiculé par le « Volksblatt » est un nationalisme fermé, exclusif, qui<br />
veut protéger, fortifier, immuniser l’id<strong>en</strong>tité nationale, contre l’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l’étranger. De<br />
1933 à 1940, Léo Müller harcèlera les différ<strong>en</strong>ts gouvernem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sa politique xénophobe,<br />
exigeant le rapatriem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s étrangers, la mise <strong>en</strong>tre par<strong>en</strong>thèse <strong>de</strong>s naturalisations, arguant<br />
qu’il y va <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s classes moy<strong>en</strong>nes, <strong>de</strong>s générations futures, <strong>de</strong> l’exist<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> milliers<br />
<strong>de</strong> familles luxembourgeoises. L’immigration est décrite comme une inondation qui<br />
submergerait le p<strong>et</strong>it pays qu’est le Luxembourg. <strong>Le</strong> jour où le Luxembourg n’apparti<strong>en</strong>drait<br />
plus aux Luxembourgeois n’est plus très loin. C<strong>et</strong>te m<strong>en</strong>ace planerait telle une épée <strong>de</strong><br />
Damoclès sur le pays. Maints articles dépeign<strong>en</strong>t les dangers que courrait le<br />
« Luxemburgertum » m<strong>en</strong>acé <strong>en</strong>tre autres dans le domaine linguistique par le<br />
« Kau<strong>de</strong>rwelsch » que parlerai<strong>en</strong>t les immigrés.<br />
<strong>Le</strong> « Volksblatt » prône le démantèlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s partis, car ils n’aurai<strong>en</strong>t apporté que<br />
contradictions <strong>et</strong> divisions au sein <strong>de</strong> la communauté nationale.<br />
Müller suit avec beaucoup <strong>de</strong> sympathie le mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s « Croix <strong>de</strong> feu » du colonel<br />
<strong>de</strong> la Rocque <strong>et</strong> l‘expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Léon Degrelle. Une r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre les <strong>de</strong>ux Léon va<br />
d‘ailleurs avoir lieu à Clervaux <strong>en</strong> mai 1936, où les <strong>de</strong>ux frères – <strong>en</strong> armes – échang<strong>en</strong>t leurs<br />
expéri<strong>en</strong>ces. En 1937, Müller est fin prêt pour participer aux élections législatives dans la<br />
circonscription du c<strong>en</strong>tre. La liste <strong>de</strong> Müller, qui compr<strong>en</strong>d cinq libéraux dissid<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> l’anci<strong>en</strong><br />
ministre d’État Prüm, clérical dissid<strong>en</strong>t, obti<strong>en</strong>dra 2 sièges.<br />
La galaxie national-socialiste<br />
J‘ai qualifié <strong>de</strong> galaxie national-socialiste, tous ces mouvem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> organisations<br />
d‘inspiration national-socialiste qui se sont activé sur le territoire luxembourgeois à partir <strong>de</strong><br />
1933 jusqu‘<strong>en</strong> 1944. <strong>Le</strong> rôle <strong>de</strong> toile d‘araignée, <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tre autour duquel tous ces mouvem<strong>en</strong>ts<br />
luxembourgeois ont gravité a été rempli par la « colonie alleman<strong>de</strong> ».<br />
<strong>Le</strong> VDB fédérera <strong>en</strong> 1940, sous la pression <strong>de</strong>s nazis allemands, tous les courants nazis<br />
luxembourgeois sous la direction <strong>de</strong> Damian Kratz<strong>en</strong>berg<br />
<strong>Le</strong> « L<strong>et</strong>zebuerger Jug<strong>en</strong>dverband »
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 67<br />
Il est fondé le 20 janvier 1935 à Esch-sur-Alz<strong>et</strong>te par neuf jeunes hommes issus du<br />
mon<strong>de</strong> ouvrier. Dissid<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> exclus <strong>de</strong>s diverses organisations <strong>de</strong> jeunesse catholiques, les<br />
fondateurs <strong>de</strong> ce mouvem<strong>en</strong>t sympathis<strong>en</strong>t avec le national-socialisme allemand <strong>et</strong><br />
<strong>en</strong>tr<strong>et</strong>i<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s avec Léo Müller. Ils édit<strong>en</strong>t le périodique « JONG FRONT ».<br />
Dans le « manifeste à la jeunesse luxembourgeoise » publié par ce périodique, on<br />
s’insurge contre l’éclatem<strong>en</strong>t qui règne au sein <strong>de</strong> la société luxembourgeoise pour prôner la<br />
« solidarité populaire » <strong>et</strong> l’unité. <strong>Le</strong> peuple luxembourgeois serait « à la merci <strong>de</strong> la cupidité<br />
d’internationalistes irresponsables » <strong>et</strong> la jeunesse dépérirait tant sur le plan physique que<br />
spirituel.<br />
<strong>Le</strong> « culte du chef » occupe une place c<strong>en</strong>trale dans le discours <strong>de</strong>s jeunes extrémistes.<br />
« Jong Front » donne <strong>de</strong> ses militants l’image <strong>de</strong> jeunes révoltés, cultivant <strong>de</strong>s valeurs<br />
machistes. Ce sont <strong>de</strong>s «sauvages», <strong>de</strong>s «purs <strong>et</strong> durs» dont le regard est « franc ». <strong>Le</strong> militant<br />
marche « d’un pas sûr » <strong>et</strong> est animé d’une volonté ferme. Il est lié aux autres militants par un<br />
« serm<strong>en</strong>t sacré » <strong>et</strong> « prêt au sacrifice ». Sous la bannière il marchera « au pas cad<strong>en</strong>cé<br />
jusqu’à ce que le pavé r<strong>et</strong><strong>en</strong>tisse du gron<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t annonciateur <strong>de</strong>s temps nouveaux ».<br />
<strong>Le</strong> nationalisme <strong>de</strong> JF se manifeste à la une <strong>de</strong> chaque numéro, où figur<strong>en</strong>t au- <strong>de</strong>ssous<br />
du titre du journal à la fois l'emblème national <strong>et</strong> le slogan <strong>de</strong>s nationalistes luxembourgeois<br />
« L<strong>et</strong>zebuerg <strong>de</strong> L<strong>et</strong>zebuerger ».<br />
Jong Front lutte contre le capitalisme <strong>et</strong> le matérialisme, est antiparlem<strong>en</strong>taire <strong>et</strong><br />
antisémite. Des militants du LJV sont à la base <strong>de</strong> la naissance <strong>de</strong> la « Luxemburger<br />
Volksjug<strong>en</strong>d ».<br />
<strong>Le</strong> « Luxemburger National-Partei »<br />
Il est fondé le 16. 10. 1936. L’ess<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> son activité propagandiste tournera autour<br />
d’un antisémitisme virul<strong>en</strong>t. Il se définit comme un «mouvem<strong>en</strong>t qui lutte par <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s<br />
légaux pour reconstruire l'État sur une base corporatiste». Au sein <strong>de</strong> ce nouvel État le<br />
parlem<strong>en</strong>tarisme sera banni ou connaîtra une restriction. Dans le domaine <strong>de</strong> la politique<br />
intérieure, le caractère national <strong>et</strong> « völkisch » prime. <strong>Le</strong> LNP lutte pour la « déf<strong>en</strong>se <strong>et</strong> la<br />
protection <strong>de</strong> l’id<strong>en</strong>tité luxembourgeoise » <strong>et</strong> contre « toute t<strong>en</strong>tative <strong>de</strong> tutelle <strong>de</strong> la part <strong>de</strong><br />
l’étranger ».<br />
<strong>Le</strong> LNP s'insurge <strong>en</strong> outre contre la « politisation <strong>de</strong> l’économie », le « règne<br />
oligarchique du grand capital », « l’égoïsme <strong>et</strong> le matérialisme », les « idées du communisme<br />
<strong>et</strong> du marxisme qui ne vis<strong>en</strong>t qu’à la dissolution <strong>de</strong> la famille <strong>et</strong> à l’établissem<strong>en</strong>t du règne<br />
d’une clique <strong>de</strong> sans patrie, contre l’<strong>en</strong>vahissem<strong>en</strong>t du pays par <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts étrangers<br />
douteux ».<br />
<strong>Le</strong> corporatisme du LNP s’inspire d’une part <strong>de</strong> l’Encyclique « Quadragesimo Anno »<br />
<strong>et</strong> d’autre part <strong>de</strong>s expéri<strong>en</strong>ces itali<strong>en</strong>nes, alleman<strong>de</strong>s <strong>et</strong> portugaises.<br />
<strong>Le</strong> LNP partage avec les autres courants d’extrême-droite la hantise du déclin<br />
démographique. Pour remédier à c<strong>et</strong>te situation, il ne suffirait pas <strong>de</strong> r<strong>en</strong>forcer la législation<br />
contre l’avortem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> l’achat <strong>de</strong> produits contraceptifs. Il faut avant tout assurer la base<br />
matérielle <strong>et</strong> morale <strong>de</strong> la famille. Ainsi le travail féminin ne correspondrait pas aux<br />
aspirations <strong>de</strong> la femme « normale <strong>et</strong> saine ».
68<br />
Luci<strong>en</strong> Blau<br />
L’antisémitisme du « Luxemburger National-Partei » s’exprime dans <strong>de</strong>ux<br />
hebdomadaires, le « National-Echo » (1936-1937) <strong>et</strong> la « Luxemburger Freiheit » (1939). C<strong>et</strong><br />
antisémitisme s’articule autour <strong>de</strong>s thèmes suivants :<br />
- L'afflux d’immigrés juifs m<strong>en</strong>ace l’id<strong>en</strong>tité nationale<br />
- C'est un antisémitisme économique dirigé contre les «grands magasins juifs» au<br />
Luxembourg<br />
- Antisémitisme politique : le libéralisme <strong>et</strong> le marxisme sont l'œuvre <strong>de</strong>s Juifs <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
leurs alliés francs-maçons.<br />
- La publication <strong>de</strong>s «protocoles <strong>de</strong>s Sages <strong>de</strong> Sion» sert à conforter dans l’imaginaire<br />
populaire la thèse du complot, <strong>de</strong> la conspiration juive.<br />
L’antisémitisme <strong>de</strong> la « Luxemburger Freiheit » empruntera sous la plume<br />
d'Emmanuel Cariers beaucoup au « Stürmer ».<br />
Des organisations fascistes insignifiantes<br />
P<strong>en</strong>dant l’année 1933 quatre t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s mouvem<strong>en</strong>ts fascistes échouèr<strong>en</strong>t :<br />
- <strong>Le</strong> « Nationalsozialistische Luxemburger Heimatbewegung » préconisant la création<br />
d’un « État ouvrier organique», le corporatisme <strong>et</strong> l’autarcie. L'État est conçu comme une<br />
«communauté du peuple ». Et le « sang <strong>et</strong> la langue » déci<strong>de</strong>ront <strong>de</strong> l’appart<strong>en</strong>ance au peuple<br />
luxembourgeois.<br />
<strong>Le</strong> « Luxemburgische Nationalsozialistische Partei », le « Fachistische Partei<br />
Luxemburg », le « Luxemburgische Nationale Arbeiter- und Mittelstandsbewegung »,<br />
connaîtront une exist<strong>en</strong>ce éphémère.<br />
En conclusion, nous pouvons affirmer que le Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg a tout<br />
comme les autres pays europé<strong>en</strong>s sa culture d’extrême-droite multiforme, fortem<strong>en</strong>t influ<strong>en</strong>cée<br />
par l’étranger. <strong>Le</strong>s a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> Barrès <strong>et</strong> Maurras, tout comme ceux du colonel <strong>de</strong> la Rocque,<br />
côtoi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s rexistes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s nationaux-socialistes purs <strong>et</strong> durs. <strong>Le</strong> 10 mai 1940, va <strong>en</strong>core<br />
acc<strong>en</strong>tuer la ligne <strong>de</strong> fracture <strong>en</strong>tre nationalistes <strong>et</strong> a<strong>de</strong>ptes du « Heim ins Reich. Si les uns<br />
collaboreront avec l’occupant nazi, les autres afficheront leur antisémitisme, leur corporatisme<br />
dans les programmes <strong>de</strong>s organisations <strong>de</strong> résistance, tel que la LVL <strong>et</strong> la LPL-Ro<strong>de</strong>sch <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
l’UNION.<br />
<strong>Le</strong> désannexionisme qui figurera égalem<strong>en</strong>t dans les programmes <strong>de</strong> ces organisations,<br />
sera <strong>de</strong> nouveau repris par Luci<strong>en</strong> Ko<strong>en</strong>ig dès 1946. L’anci<strong>en</strong> secrétaire <strong>de</strong> la LN, Émile<br />
Schmit, sera <strong>de</strong> ceux qui créeront dans les années 80 le mouvem<strong>en</strong>t d’extrême-droite FELES<br />
(Fédération notre pays, notre langue) qui donnera naissance à la « Nationalbewegung ». <strong>Le</strong><br />
discours <strong>de</strong> ces organisations empruntera beaucoup au théorici<strong>en</strong> <strong>de</strong> «l’âme luxembourgeoise»<br />
que fut Luci<strong>en</strong> Ko<strong>en</strong>ig <strong>et</strong> mêlera son nationalisme au racisme différ<strong>en</strong>cialiste <strong>et</strong> à un<br />
écofascisme qui m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t sur le même plan les lois qui régiss<strong>en</strong>t le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la nature <strong>et</strong> celui<br />
<strong>de</strong>s hommes.
<strong>Le</strong>s extrêmes-droites luxembourgeoises dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40 69<br />
BIBLIOGRAPHIE :<br />
Luci<strong>en</strong> BLAU, La Résistance au Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg (1940-1945). Sociologie,<br />
Idéologies <strong>et</strong> programmes. Mémoire <strong>de</strong> maîtrise, Université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, 1984.<br />
Luci<strong>en</strong> BLAU, La p<strong>en</strong>sée <strong>de</strong> l'extrême-droite au Luxembourg p<strong>en</strong>dant les années tr<strong>en</strong>te.<br />
Mémoire <strong>de</strong> stage pédagogique, 1990.<br />
Luci<strong>en</strong> BLAU, Histoire <strong>de</strong> l'extrême-droite au Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg au XXe siècle.<br />
Thèse <strong>de</strong> doctorat, Université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z 1996, publiée aux Éditions le Phare <strong>en</strong> 1998.<br />
Georges BÜCHLER, <strong>Le</strong>s idées <strong>de</strong> réforme <strong>de</strong> l'abbé Jean-Baptiste Esch. Mémoire <strong>de</strong> stage<br />
pédagogique, 1984.<br />
Émile KRIER, Deutsche Kultur- und Volkstumspolitik von 1933 bis 1940 in Luxemburg. Phil.<br />
Diss. Bonn 1978.
70<br />
Luci<strong>en</strong> Blau
L’OCCUPATION NAZIE DANS LE WARTHELAND<br />
71<br />
Tomasz SCHRAMM *<br />
<strong>Le</strong> 26 octobre 1939 sont <strong>en</strong>trés <strong>en</strong> vigueur les arrêtés signés par Hitler un peu avant<br />
(les 6 <strong>et</strong> 12 octobre), concernant le statut <strong>de</strong>s territoires polonais occupés par l’Allemagne<br />
nazie (ce qui représ<strong>en</strong>tait 48,5% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la Pologne d’avant 1 er septembre<br />
1939). Approximativem<strong>en</strong>t, une moitié <strong>de</strong> ces terres constituait désormais l’unité nommée<br />
le Gouvernem<strong>en</strong>t Général (Das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t für die bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong><br />
Gebi<strong>et</strong>e, <strong>de</strong>puis le 8 juill<strong>et</strong> 1940 : G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t), l’autre moitié était incorporée<br />
directem<strong>en</strong>t au Rreich. 30% <strong>de</strong>s territoires incorporés sont <strong>en</strong>trés dans le cadre <strong>de</strong>s<br />
provinces existantes (Silésie, Prusse Ori<strong>en</strong>tale), <strong>de</strong> ce qui était le reste on a crée <strong>de</strong>ux<br />
districts : Reichsgau Westpreuß<strong>en</strong> (bi<strong>en</strong>tôt : Dantzig-Westpreuß<strong>en</strong>) <strong>et</strong> Reichsgau Pos<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>suite Wartheland. La différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre ces territoires <strong>et</strong> le Gouvernem<strong>en</strong>t Général était<br />
n<strong>et</strong>te. Du point <strong>de</strong> vue allemand, le terme d’occupation ne pouvait s’appliquer qu’au<br />
Gouvernem<strong>en</strong>t ; pour les Polonais, tant au Gouvernem<strong>en</strong>t qu’<strong>en</strong> Poznanie <strong>et</strong> <strong>en</strong> Poméranie,<br />
ils se trouvai<strong>en</strong>t sous l’occupation, le second cas étant plus lourd.<br />
L’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>te communication est le Reichsgau Wartheland. L’idée du chef<br />
<strong>de</strong> district, Arthur Greiser, était d’<strong>en</strong> faire un district modèle. Il paraît donc permis <strong>de</strong> se<br />
servir <strong>de</strong> ce cas comme d’un exemple. Il a été étudié minutieusem<strong>en</strong>t par le chercheur très<br />
compét<strong>en</strong>t qu’était le Professeur Czeslaw �uczak <strong>de</strong> l’Université Adam Mickiewicz,<br />
décédé <strong>en</strong> 2002, <strong>et</strong> ce sont surtout les résultats <strong>de</strong> ces travaux qui constitu<strong>en</strong>t la base <strong>de</strong><br />
l’exposé.<br />
<strong>Le</strong> territoire du Reichsgau Wartheland allait bi<strong>en</strong> au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s frontières <strong>de</strong><br />
l’anci<strong>en</strong>ne Poznanie prussi<strong>en</strong>ne – c’est d’ailleurs pour souligner la différ<strong>en</strong>ce que le nom<br />
initial <strong>de</strong> Reichsgau Pos<strong>en</strong> a été changé. A l’est, le district s’ét<strong>en</strong>dait jusqu’à �ód�<br />
(rebaptisée Litzmannstadt), un important c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> l’industrie textile. C’était le résultat <strong>de</strong>s<br />
ambitions <strong>de</strong> Greiser qui voulait « sa » province aussi gran<strong>de</strong> <strong>et</strong> importante que possible.<br />
<strong>Le</strong> tracé <strong>de</strong>s frontières <strong>en</strong>tre le Wartheland <strong>et</strong> le Gouvernem<strong>en</strong>t Général était le fruit <strong>de</strong> sa<br />
rivalité avec le gouverneur général Hans Frank, le plus souv<strong>en</strong>t couronnée <strong>de</strong> succès 1 .<br />
La position <strong>de</strong> Greiser était bi<strong>en</strong> forte. C<strong>et</strong> anci<strong>en</strong> présid<strong>en</strong>t du Sénat <strong>de</strong> Dantzig a<br />
gardé <strong>en</strong> mémoire que, comme tel, il <strong>de</strong>vait t<strong>en</strong>ir compte du chef local <strong>de</strong> la NSDAP,<br />
Albert Forster. Pour éviter les inconvéni<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te dyarchie, avant que son poste fût<br />
défini, le 26 octobre 1939, comme celui du gouverneur (Reichsstatthalter) il a su se faire<br />
nommer tant le chef <strong>de</strong> l’administration civile (Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung) que le chef du<br />
parti (Gauleiter) 2 , a quoi s’est ajoutée <strong>en</strong>suite, <strong>en</strong> plus, la fonction du commissaire pour la<br />
déf<strong>en</strong>se, ce que lui conférait une certaine autorité sur l’armée. De ce fait, il avait toutes les<br />
possibilités <strong>de</strong> réaliser la politique dont il était l’exécuteur <strong>et</strong>, à un certain <strong>de</strong>gré, l’auteur.<br />
LES PERSECUTIONS<br />
Dire que la politique était dirigée contre la population polonaise c’est dire une<br />
lapalissa<strong>de</strong>. A côté <strong>de</strong> la discrimination dans les différ<strong>en</strong>tes zones d’activité : économique,<br />
culturelle, scolaire, religieuse, ou <strong>en</strong>semble avec elle, se manifestait le <strong>de</strong>ssein <strong>de</strong> détruire<br />
la substance vivante <strong>de</strong> la nation polonaise. <strong>Le</strong>s lea<strong>de</strong>rs nazis, Hitler <strong>en</strong> tête, parlai<strong>en</strong>t<br />
* Professeur – Université <strong>de</strong> Poznan.<br />
1 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim jarzmem (Kraj Warty 1939-1945), Pozna�, 1996, pp. 5-7.<br />
2 La même formule a été adoptée <strong>en</strong> Prusse Occid<strong>en</strong>tale pour Albert Forster.
72<br />
Tomasz Schramm<br />
parfois <strong>de</strong> l’élimination totale <strong>de</strong>s Polonais, mais ce qui est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u la réalité pour les Juifs,<br />
ne pouvait pas être pris à la l<strong>et</strong>tre dans le cas <strong>de</strong>s Polonais. L’action <strong>de</strong>s nazis <strong>en</strong>vers la<br />
population polonaise visait l’extermination – mais sélective. La cible visée au premier chef<br />
était <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s actifs dans la vie politique, économique <strong>et</strong> sociale (dont les insurgés <strong>de</strong>s<br />
années 1918-1920), propriétaires fonciers, instituteurs, prêtres <strong>et</strong> d’autres représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong><br />
l’intellig<strong>en</strong>tsia. Il s’agissait <strong>de</strong> priver la nation polonaise <strong>de</strong> ses élites au s<strong>en</strong>s large du<br />
terme. C<strong>et</strong>te mesure était prévue d’avance : les listes <strong>de</strong> proscription avai<strong>en</strong>t été établies<br />
avant la guerre par les services allemands s’appuyant sur les différ<strong>en</strong>ts matériaux comme la<br />
presse, les rapports <strong>de</strong>s consuls <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Allemands vivant <strong>en</strong> Pologne, <strong>et</strong>c. Ces <strong>de</strong>rniers <strong>et</strong> la<br />
saisie <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ts docum<strong>en</strong>ts polonais ont contribué beaucoup à l’établissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
secon<strong>de</strong> série <strong>de</strong>s listes après l’invasion.<br />
L’action nommée « le n<strong>et</strong>toyage politique du terrain » (Politische Flurb<strong>en</strong>einigung)<br />
qui, outre les susm<strong>en</strong>tionnés, <strong>en</strong>globait aussi les membres d’autodéf<strong>en</strong>se polonaise,<br />
qualifiés <strong>de</strong> « bandits », a été m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong> automne 1939, pr<strong>en</strong>ant la forme <strong>de</strong>s exécutions <strong>en</strong><br />
masse. On évalue le nombre <strong>de</strong> ses victimes sur plus <strong>de</strong> 40 000, dont <strong>en</strong>viron 10 000 <strong>en</strong><br />
Wartheland (ce chiffre est particulièrem<strong>en</strong>t élevé pour la Prusse Occid<strong>en</strong>tale, où il<br />
approche <strong>de</strong> 30 000 ; pour les territoires incorporés à la Silésie <strong>et</strong> à la Prusse Ori<strong>en</strong>tale –<br />
respectivem<strong>en</strong>t 1 500 <strong>et</strong> 1 000 3 ). <strong>Le</strong>s exécutions avai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t le caractère public, par<br />
exemple, sur la place principale <strong>de</strong> la ville. L’action a été confiée aux détachem<strong>en</strong>ts<br />
spéciaux <strong>de</strong> la Sicherheitpolizei.<br />
<strong>Le</strong> second temps du « n<strong>et</strong>toyage » a eu lieu au printemps 1940. Il a pris la forme<br />
<strong>de</strong>s déportations aux camps <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong>s déportés lors <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te action<br />
était <strong>en</strong>viron 20 000, dont 5 000 pour le Warthegau. C<strong>et</strong>te fois, l’action a été m<strong>en</strong>ée<br />
égalem<strong>en</strong>t au Gouvernem<strong>en</strong>t Général, avec plus <strong>de</strong> 10 000 déportés <strong>et</strong> 3 500 exécutés 4 . Il<br />
est superflu d’ajouter que le nombre <strong>de</strong> ceux qui ont survécu à la déportation était faible.<br />
Quand il est question <strong>de</strong> camps <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration, il convi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> m<strong>en</strong>tionner un à<br />
�ód�/Litzmannstadt, <strong>de</strong>stiné aux mineurs <strong>de</strong> 8 à 16 ans, crée plus tard. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>fants qui y sont dét<strong>en</strong>us <strong>en</strong>tre décembre 1942 <strong>et</strong> octobre 1944 est évalué à 12-13 000 5 .<br />
<strong>Le</strong>s Polonais périssai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t dans les exécutions ayant le caractère <strong>de</strong><br />
représailles exercés pour les actes <strong>de</strong> résistance p<strong>en</strong>dant les hostilité, <strong>de</strong>s personnes civiles<br />
étai<strong>en</strong>t victimes <strong>de</strong>s actes délibérés <strong>de</strong> la Wehrmacht, <strong>en</strong>suite <strong>de</strong>s actes <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la<br />
part <strong>de</strong>s Allemands, sûrs <strong>de</strong> leur impunité, <strong>de</strong>s tortures <strong>de</strong> la Gestapo ou du système<br />
judiciaire qui, avec <strong>de</strong>s tribunaux spéciaux (Son<strong>de</strong>rgerichte), avait le caractère<br />
particulièrem<strong>en</strong>t répressif. Ce caractère s’est acc<strong>en</strong>tué <strong>en</strong>core à partir <strong>de</strong> 1942, avec<br />
l’introduction <strong>de</strong> la spéciale législation pénale pour les Polonais <strong>et</strong> les Juifs 6 , prévoyant la<br />
peine capitale dans plusieurs cas, y compris l’écoute <strong>de</strong> la radio étrangère, l’abattage<br />
illégal, le vol ou les relations intimes avec <strong>de</strong>s Allemands/Alleman<strong>de</strong>s. Dans ces cas, le<br />
nombre <strong>de</strong>s victimes est moindre, mais non négligeable – le nombre <strong>de</strong> peines <strong>de</strong> mort<br />
prononcées par les tribunaux allemands est <strong>en</strong>viron 1000. Une chose à part est l’euthanasie<br />
<strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s m<strong>en</strong>taux qui, <strong>en</strong> Wartheland, a <strong>en</strong>globé plus <strong>de</strong> 4 000 personnes. Somme<br />
toute, la gamme <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l’élimination directe <strong>de</strong>s Polonais était riche. <strong>Le</strong> nombre<br />
total <strong>de</strong>s victimes au Wartheland est <strong>en</strong>viron 70 000.<br />
Outre les moy<strong>en</strong>s directs, la politique <strong>de</strong> l’occupant influait égalem<strong>en</strong>t sur la<br />
démographie. Sans oublier les difficiles conditions <strong>de</strong> vie (p<strong>et</strong>ites rations alim<strong>en</strong>taires, bas<br />
salaires), il faut indiquer les mesures administratives qui ont <strong>en</strong>travé les mariages (refus <strong>de</strong><br />
3 Cz. �UCZAK, Polska i Polacy w drugiej wojnie �wiatowej, Pozna�, 1993, p. 101.<br />
4 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…p. 19 ; dans un laps <strong>de</strong> temps plus long, <strong>en</strong>tre automne 1939 <strong>et</strong> l’automne<br />
1940, ce chiffre, pour Warthegau, est <strong>en</strong>viron 7 000, ibid., p. 31.<br />
5 J. WITKOWSKI, Hitlerowski obóz konc<strong>en</strong>tracyjny dla ma�ol<strong>et</strong>nich w �odzi, Wroc�aw, 1975, passim.<br />
6 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…, p. 26.
Loccupation nazie dans le Wartheland 73<br />
mariages religieux, difficultés avec <strong>de</strong>s mariages civils, l’institution, à partir du 1 er mai<br />
1943, d’un âge minimum <strong>de</strong> 28 ans pour le hommes <strong>et</strong> <strong>de</strong> 25 ans pour les femmes),<br />
séparation <strong>de</strong> couples par les déportations ou transferts <strong>de</strong>s employés dans une autre<br />
localité sans possibilité d’emm<strong>en</strong>er sa femme. <strong>Le</strong> taux <strong>de</strong>s mariages polonais <strong>et</strong> allemands<br />
sur 1 000 était <strong>en</strong> 1941 respectivem<strong>en</strong>t 4,4 <strong>et</strong> 8,1 ; <strong>en</strong> 1942, 1,2 <strong>et</strong> 7,2 ; <strong>en</strong> 1943, 1,4 <strong>et</strong> 6,8 7 .<br />
<strong>Le</strong>s données <strong>de</strong>s localités choisies indiqu<strong>en</strong>t que le taux <strong>de</strong> natalité n’égalait pas celui <strong>de</strong> la<br />
mortalité.<br />
LE GENOCIDE DES JUIFS ET DES TSIGANES<br />
La politique <strong>de</strong> l’occupant vis-à-vis <strong>de</strong>s Juifs avait son caractère à soi, qui est<br />
généralem<strong>en</strong>t connu. Elle avait <strong>de</strong>ux étapes principales – l’organisation <strong>de</strong>s gh<strong>et</strong>tos <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
camps <strong>de</strong> travail, <strong>en</strong>suite le génoci<strong>de</strong> direct dans le cadre d’Endlösung <strong>de</strong>r Jug<strong>en</strong>frage, qui<br />
a <strong>en</strong>globé, <strong>en</strong> plus la population tsigane. Ajoutons que la susm<strong>en</strong>tionnée première étape<br />
n’excluait pas l’extermination directe. Sur ce plan, à Wartheland, les choses ne différai<strong>en</strong>t<br />
pas du reste <strong>de</strong> la Pologne. La population juive était beaucoup plus nombreuse dans la<br />
partie est du district, celle qui avant la Première Guerre mondiale appart<strong>en</strong>ait à la Russie, <strong>et</strong><br />
c’est là que, dans la première moitié <strong>de</strong> 1940, on a organisé la plupart <strong>de</strong>s gh<strong>et</strong>tos. <strong>Le</strong> plus<br />
important était celui <strong>de</strong> �ód�/Litzmannstadt, où habitai<strong>en</strong>t 200 000 personnes, liquidé <strong>en</strong><br />
août 1944.<br />
L’élimination systématique <strong>et</strong> massive <strong>de</strong> la population juive à Wartheland a été<br />
décidée, paraît-il, <strong>en</strong> été 1941 8 . L’action <strong>de</strong>s Einsatzkommandos, au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la conquête<br />
<strong>de</strong> la part occid<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> l’Union Soviétique, <strong>en</strong>suite l’adoption <strong>de</strong> la politique<br />
d’extermination sont considérées comme une césure-clé dans l’histoire du génoci<strong>de</strong> juif.<br />
L’action accompagnant les hostilités était cep<strong>en</strong>dant une chose différ<strong>en</strong>te <strong>de</strong> celle <strong>de</strong> la<br />
politique d’occupation ; elle pourrait être comparée à celle m<strong>en</strong>tionnée plus haut, m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong><br />
1939 <strong>en</strong> Pologne, surtout occid<strong>en</strong>tale, qui était ciblée sur les Polonais, <strong>et</strong> non pas sur les<br />
Juifs (bi<strong>en</strong> qu’il arrivait que ces <strong>de</strong>rniers <strong>en</strong> fur<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s victimes) 9 . L’initiative <strong>de</strong><br />
l’été 1941, concernant les Juifs <strong>de</strong> Wartheland, semble donc anticipée sur celle qui,<br />
adoptée à l’échelle générale, est considérée comme décidée <strong>en</strong> automne 1941 <strong>et</strong> précisée<br />
lors <strong>de</strong> la fameuse réunion à Am Groß<strong>en</strong> Wannsee qui s’est t<strong>en</strong>ue le 20 janvier 1942 (mais<br />
qui, au fait, était prévue initialem<strong>en</strong>t pour le 9 décembre 1941) 10 . <strong>Le</strong> camp d’extermination<br />
à Chelmno (Kulmhof) a comm<strong>en</strong>cé à fonctionner le 8 décembre. <strong>Le</strong> chiffre <strong>de</strong> ses victimes<br />
est estimé à 160 000 pour les Juifs, quelques milliers pour les Tsiganes, quelques milliers<br />
pour les Soviétiques <strong>et</strong> le nombre est inconnu pour les Polonais 11 . Sur <strong>en</strong>viron 385 000<br />
Juifs qui habitai<strong>en</strong>t le Wartheland <strong>en</strong> 1939, 5 000 ont survécu, soit 1,3%.<br />
LA POLITIQUE DE GERMANISATION<br />
Avant que les gigantesques proj<strong>et</strong>s du « Reich Millénaire » puiss<strong>en</strong>t être réalisés, le<br />
but à un terme plus proche était <strong>de</strong> germaniser les territoires polonais incorporés au Reich.<br />
<strong>Le</strong> terme <strong>de</strong> « germanisation », comme tout autre <strong>de</strong> même type, a une double<br />
7 Ibid., p. 40.<br />
8 Ibid., p. 46.<br />
9 Ibid., pp. 43-46.<br />
10 I. KERSHAW, Qu’est-ce que le nazisme, Gallimard, Paris, 2003, pp. 204-206, après une analyse scrupuleuse<br />
<strong>de</strong> l’historiographie du problème se prononce pour la date <strong>de</strong> septembre 1941 comme mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong><br />
décision, <strong>en</strong> quoi il suit l’exposé <strong>de</strong> Philippe Burin.<br />
11 Ibid., P. 46. Dans la première approche du problème, E. SERWANSKI, Obóz zag�ady w Che�mnie nad Nerem,<br />
Pozna�, 1964, p. 360, tout <strong>en</strong> soulignant les difficultés liées à une évaluation, <strong>en</strong> vi<strong>en</strong>t au chiffre d’<strong>en</strong>viron<br />
300 000.
74<br />
Tomasz Schramm<br />
signification. Il peut signifier soit l’élimination <strong>de</strong> la population non germanique <strong>et</strong> son<br />
remplacem<strong>en</strong>t par la population germanique (germanisation du sol), soit son assimilation à<br />
la culture germanique (germanisation <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s). C<strong>et</strong>te distinction était pertin<strong>en</strong>te déjà sous<br />
le IIe Reich. <strong>Le</strong> IIIe Reich a tablé surtout sur la germanisation du sol. L’action <strong>de</strong><br />
déportations <strong>de</strong>s Polonais à une gran<strong>de</strong> échelle a été confiée à la SS dont le chef, Himmler,<br />
a été nommé le 7 octobre 1939, commissaire du Reich pour le r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
germanité (Reichkommissar für die Festigung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsches Volkstums). A Wartheland, il<br />
a trouvé un collaborateur zélé <strong>en</strong> la personne <strong>de</strong> Greiser. La population polonaise était<br />
transférée au Gouvernem<strong>en</strong>t Général – jusqu’<strong>en</strong> 1944 le nombre <strong>de</strong>s déportés est proche <strong>de</strong><br />
300 000, sans compter ceux qui étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyés au Reich ou <strong>en</strong> France pour <strong>de</strong>s travaux<br />
forcés. En parallèle, les autorités nazies ont <strong>en</strong>trepris le transfert <strong>de</strong> la population<br />
alleman<strong>de</strong> vivant <strong>en</strong> <strong>Europe</strong> baltique, <strong>en</strong> <strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est <strong>et</strong> dans les Balkans. C<strong>et</strong>te action a<br />
fait v<strong>en</strong>ir au Wartheland 536 951 Allemands, soit 85% <strong>de</strong> tous ceux qui ont été établis sur<br />
le territoire polonais incorporé au Reich 12 . La moitié d’<strong>en</strong>tre eux était v<strong>en</strong>ue dans les<br />
années 1939-1941. La <strong>de</strong>rnière vague, comptant 241 194 personnes, est v<strong>en</strong>ue du territoire<br />
<strong>de</strong> l’URSS <strong>en</strong> 1943 – la situation ne perm<strong>et</strong>tait plus <strong>de</strong> les maint<strong>en</strong>ir à l’est où ils étai<strong>en</strong>t<br />
c<strong>en</strong>sés constituer la tête <strong>de</strong> pont germanique.<br />
La germanisation <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s était réalisée avec la fameuse Deutsche Volksliste, qualifiant<br />
comme Allemands ceux <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s citoy<strong>en</strong>s polonais qui pouvai<strong>en</strong>t prouver leur origine<br />
alleman<strong>de</strong>. Elle a été introduite sur tous les territoires occupés <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est le 4<br />
mars 1941, mais son précéd<strong>en</strong>t existait au Wartheland, à l’initiative <strong>de</strong> Greiser, <strong>de</strong>puis le<br />
28 octobre 1939 13 . Greiser était adversaire <strong>de</strong> la germanisation <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s – sa liste était<br />
conçue pour faire le tri afin <strong>de</strong> :<br />
1. sélectionner les vrais Allemands,<br />
2. créer la catégorie <strong>de</strong>s « stagiaire » qui <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t, par leurs actes, prouver d’être<br />
dignes d’appart<strong>en</strong>ir à la nation,<br />
3. éliminer ceux qui voudrai<strong>en</strong>t se faire Allemands abusivem<strong>en</strong>t.<br />
Sa politique était donc inverse à celle m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong> Silésie <strong>et</strong> <strong>en</strong> Prusse occid<strong>en</strong>tale, où <strong>de</strong>puis<br />
1941, <strong>en</strong>viron 50% <strong>de</strong> la population s’était ou était inscrite (souv<strong>en</strong>t sous pression) sur la<br />
liste.<br />
Un aspect particulier <strong>de</strong> la politique nazie <strong>en</strong> ce domaine était la germanisation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants<br />
qui répondai<strong>en</strong>t aux critères raciaux. C’étai<strong>en</strong>t d’abord les orphelins, <strong>en</strong>suite d’autres cas<br />
(par exemple les <strong>en</strong>fants illégitimes, les <strong>en</strong>fants <strong>de</strong>s personnes arrêtées pour la résistance<br />
ou refusant <strong>de</strong> signer la Volksliste). <strong>Le</strong> nombre total <strong>de</strong> ces <strong>en</strong>fants est évalué à quelques<br />
200 000 14 , dont <strong>en</strong>tre 10 <strong>et</strong> 20 000 pour Wartheland 15 . L’effort qui a été <strong>en</strong>trepris après la<br />
guerre <strong>de</strong> les récupérer a apporté <strong>de</strong>s résultats limités, d’ordre <strong>de</strong> 15 à 20%<br />
12 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…, p. 71 (tab. 5).<br />
13 La liste <strong>de</strong> Greiser compr<strong>en</strong>ait cinq catégories : A – Allemands actifs, B – Allemands passifs, C –<br />
personnes d’origine alleman<strong>de</strong> c<strong>en</strong>sées <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s « Allemands au plein s<strong>en</strong>s du nom », D – personnes<br />
d’origine alleman<strong>de</strong> polonisées mais non anti-alleman<strong>de</strong>s, E – personnes d’origine alleman<strong>de</strong> polonisées <strong>et</strong><br />
démontrant une attitu<strong>de</strong> anti-alleman<strong>de</strong>. La <strong>de</strong>rnière catégorie ne se qualifiait pas, bi<strong>en</strong> sur, à être admise à la<br />
nation alleman<strong>de</strong> ; aucun nom n’a été inscrit sur c<strong>et</strong>te liste (Cz. �UCZAK, op. cit., p. 58). Son exist<strong>en</strong>ce<br />
semble refléter le souci <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t bureaucratique poussé particulièrem<strong>en</strong>t loin, ce qui est compréh<strong>en</strong>sible<br />
vu le but <strong>de</strong> l’initiative <strong>de</strong> Greiser – voir infra. La liste <strong>de</strong> 1941 établissait quatre catégories : I Volks<strong>de</strong>utsche<br />
– d’origine alleman<strong>de</strong>, actifs, II Deutschstammige – d’origine alleman<strong>de</strong>, passifs, III Einge<strong>de</strong>utsche –<br />
d’origine alleman<strong>de</strong>, partiellem<strong>en</strong>t polonisés, IV Ruckge<strong>de</strong>utsche – d’origine alleman<strong>de</strong>, <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t<br />
polonisés. Ceux qui ne s’y qualifiai<strong>en</strong>t pas, c’est-à-dire la majorité <strong>de</strong>s Polonais, appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à la catégorie<br />
<strong>de</strong> Schutzangehdrige, dont étai<strong>en</strong>t exclus les Juifs <strong>et</strong> les Tsiganes – D. MATELSKI, Niemcy w Polsce w XX w.,<br />
Warszawa-Pozna�, 1999, pp. 189-191.<br />
14 Cz. �UCZAK, Polska i Polacy…, p. 158.<br />
15 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…, p. 64.
Loccupation nazie dans le Wartheland 75<br />
LA POLITIQUE ECONOMIQUE DES NAZIS : LEWARTHELAND<br />
La politique économique dans le Wartheland n’était pas définie d’avance.<br />
Seulem<strong>en</strong>t après l’incorporation <strong>de</strong> la province au Reich un programme a comm<strong>en</strong>cé à se<br />
<strong>de</strong>ssiner. Il était déterminé par quelques principes majeurs. <strong>Le</strong> Wartheland étant une partie<br />
du Reich, <strong>et</strong> non pas un territoire occupé, l’action économique <strong>de</strong>vait être dirigé vers son<br />
développem<strong>en</strong>t ; <strong>en</strong> même temps il fallait toutefois que la province participât a un <strong>de</strong>gré<br />
maximal à l’effort qu’était la guerre. Il y avait donc la politique à long terme, <strong>et</strong> il y avait<br />
l’activité prés<strong>en</strong>te.<br />
La Poznanie était, traditionnellem<strong>en</strong>t, une région surtout agricole. C’était son rôle<br />
dans le cadre <strong>de</strong> la Prusse <strong>et</strong> du IIe Reich, <strong>et</strong> ce même rôle <strong>de</strong> gr<strong>en</strong>ier à blé importait<br />
beaucoup au IIIe Reich. En eff<strong>et</strong>, parmi toutes les provinces alleman<strong>de</strong>s, le Wartheland<br />
gardait la première place dans la production agricole. Dans la perspective plus lointaine, la<br />
province <strong>de</strong>vait pr<strong>en</strong>dre le caractère mixte, agricole <strong>et</strong> industriel. La réalisation <strong>de</strong> ces<br />
proj<strong>et</strong>s n’a pas beaucoup avancé : dans l’industrie, on a opéré la conc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong> p<strong>et</strong>ites<br />
<strong>en</strong>treprises dispersées, on mo<strong>de</strong>rnisait, mais il y avait peu d’investissem<strong>en</strong>ts nouveaux ;<br />
dans le secteur agricole, <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s assez précis ont été élaborés sous l’impulsion directe<br />
<strong>de</strong> Himmler. L’organisation <strong>de</strong> communes autour <strong>de</strong> leurs c<strong>en</strong>tres – villages modèles – la<br />
structure <strong>de</strong> la propriété paysanne, l’architecture <strong>de</strong> la ferme : tout était conçu <strong>de</strong> manière à<br />
mo<strong>de</strong>rniser la campagne <strong>et</strong> à faire d’elle la terre d’accueil pour les colons v<strong>en</strong>us d’ailleurs.<br />
Mais la réalisation <strong>de</strong>s plans, tant pour la campagne que pour les villes, avait peu avancé <strong>et</strong><br />
a été interrompue au début <strong>de</strong> 1941, donc <strong>en</strong>core avant la guerre contre l’Union Soviétique.<br />
Dans l’effort économique allemand, un rôle important incombait à la main-d’œuvre<br />
peu coûteuse qu’étai<strong>en</strong>t les Polonais <strong>et</strong> les Juifs, à un certain <strong>de</strong>gré aussi les prisonniers <strong>de</strong><br />
guerre. <strong>Le</strong> travail était obligatoire pour les hommes <strong>de</strong> 14 à 60 (au moins) ans <strong>et</strong> pour les<br />
femmes <strong>de</strong> 14 à 55 ans. <strong>Le</strong> système <strong>de</strong> rationnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> vivres <strong>et</strong> <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts facilitait<br />
l’exécution <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te réglem<strong>en</strong>tation, les bons étant distribués sur la prés<strong>en</strong>tation du livr<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
travail. Il est presque superflu d’ajouter que la situation <strong>de</strong>s Polonais était bi<strong>en</strong> inférieure<br />
par rapport aux Allemands <strong>en</strong> ce qui concernait le nombre d’heures (jusqu’à 80 par<br />
semaine 16 ), le salaire, la protection <strong>de</strong> travail, <strong>et</strong>c. <strong>Le</strong>s punitions corporelles n’étai<strong>en</strong>t pas<br />
rares. Quant aux Juifs, leur situation était <strong>en</strong>core pire.<br />
L’exploitation <strong>de</strong>s Polonais <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Juifs avait aussi une autre forme qu’étai<strong>en</strong>t les<br />
différ<strong>en</strong>tes expropriations, qu’il serait plus adéquat <strong>de</strong> nommer spoliations. Pour <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>treprises, <strong>de</strong>s magasins, <strong>de</strong>s ateliers, <strong>et</strong>c., l’institution qui était chargée <strong>de</strong> rev<strong>en</strong>dre les<br />
bi<strong>en</strong>s confisqués était Haupttreuhandstelle Ost (Bureau Général <strong>de</strong> tutelle est). Jusqu’<strong>en</strong><br />
mai 1943, c<strong>et</strong>te rev<strong>en</strong>te a apporté 321 millions <strong>de</strong> marks 17 . <strong>Le</strong>s confiscations <strong>en</strong>globai<strong>en</strong>t<br />
aussi les immeubles (530 millions <strong>de</strong> marks), les fermes <strong>et</strong> les forêts (9,9 milliards <strong>de</strong><br />
marks), <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s d’art, <strong>de</strong>s bibliothèques, aussi bi<strong>en</strong> que toutes sortes <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>s mobiliers<br />
(meubles, bijoux, radios, appareils photographiques, vêtem<strong>en</strong>ts, <strong>et</strong>c.).<br />
Dans sa politique fiscale, l’administration nazie avait recours à <strong>de</strong>ux mesures<br />
opposées. L’une d’elles était les déductions dont profitai<strong>en</strong>t les particuliers <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>treprises alleman<strong>de</strong>s. <strong>Le</strong> but <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te politique, définie comme Ostteuerhilfe (ai<strong>de</strong> fiscale<br />
à l’Est 18 ) était d’attirer les Allemands dans la région <strong>et</strong> <strong>de</strong> promouvoir leurs activités<br />
économiques. L’autre mesure était l’augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s charges fiscales pesant sur les<br />
Polonais <strong>et</strong> les Juifs. L’impôt sur le rev<strong>en</strong>u était augm<strong>en</strong>té <strong>de</strong> 15% avec la<br />
Sozialausgleichabgabe à partir du 1 er août 1940 ; la Pol<strong>en</strong>abgabe introduite le 1 er janvier<br />
1942 diminuait les salaires <strong>de</strong> 20%. Certaines professions subissai<strong>en</strong>t un traitem<strong>en</strong>t spécial,<br />
16 Ibi<strong>de</strong>m, p. 155.<br />
17 Ibi<strong>de</strong>m, pp. 95-96.<br />
18 La base légale <strong>en</strong> était l’arrêté du 9 décembre 1940.
76<br />
Tomasz Schramm<br />
comme les d<strong>en</strong>tistes chargés <strong>de</strong> verser à l’Osthilfefonds 30% <strong>de</strong> leurs rev<strong>en</strong>us 19 . <strong>Le</strong>s<br />
charges fiscales pesant sur la population juive fur<strong>en</strong>t définies par les organes locaux<br />
d’administration, d’où une gran<strong>de</strong> différ<strong>en</strong>ciation 20 . Sur la population polonaise <strong>et</strong> juive, on<br />
imposait aussi <strong>de</strong>s charges occasionnelles – soit les versem<strong>en</strong>ts, par exemple, par <strong>de</strong>s<br />
habitants d’une localité ou d’un gh<strong>et</strong>to, <strong>de</strong>s sommes fixées, soit <strong>de</strong>s versem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bi<strong>en</strong><br />
comme <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts chauds ou autre équipem<strong>en</strong>t pour approvisionner le front est 21 .<br />
<strong>Le</strong>s conditions <strong>de</strong> vie reflétai<strong>en</strong>t les mêmes t<strong>en</strong>dances. <strong>Le</strong> susm<strong>en</strong>tionné système <strong>de</strong><br />
rationnem<strong>en</strong>t perm<strong>et</strong>tait à l’administration nazie la différ<strong>en</strong>tiation <strong>de</strong>s rations. D’après les<br />
évaluations <strong>de</strong> Czes�aw �uczak, la valeur énergétique <strong>de</strong>s rations pour les Allemands<br />
dépassait 3 000 calories ; pour les Polonais, elle était <strong>de</strong> 1 600 à 1 800 calories ; pour les<br />
prisonniers <strong>et</strong> les dét<strong>en</strong>us, <strong>en</strong>tre quelques c<strong>en</strong>taines <strong>et</strong> 1 200 ; pour les habitants <strong>de</strong> gh<strong>et</strong>tos,<br />
elles <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dait au fur <strong>et</strong> à mesure <strong>de</strong> 1 500-1 600 à 1 000 calories 22 . La pénurie <strong>de</strong><br />
vêtem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong> chaussures, du charbon, du pétrole lampant, du savon était la monnaie<br />
courante. C<strong>et</strong>te situation exigeait une adaptation qui pr<strong>en</strong>ait toute une gamme <strong>de</strong> formes :<br />
les vols effectués dans les <strong>en</strong>treprises par les Polonais qui y travaillai<strong>en</strong>t, le marché noir,<br />
l’<strong>en</strong>trai<strong>de</strong> <strong>et</strong> initiatives charitables.<br />
La discrimination <strong>de</strong> la population polonaise se manifestait aussi dans d’autres<br />
domaines comme les assurances, l’accès au transport <strong>en</strong> commun, aux parcs, <strong>et</strong>c. Il faut<br />
m<strong>en</strong>tionner l’activité professionnelle qui était prohibée – à quelques exceptions près – aux<br />
avocats, apothicaires, journalistes <strong>et</strong> d’autres représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> l’intellig<strong>en</strong>tsia. Une partie <strong>de</strong><br />
c<strong>et</strong>te population qui avait évité les exécutions ou la déportation, exerçait alors les fonctions<br />
similaires, mais sur les échelons inférieurs.<br />
L’ENSEIGNEMENT, LA VIE CULTURELLE ET RELIGIEUSE<br />
La situation dans l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t ressemblait à ce qui vi<strong>en</strong>t d’être prés<strong>en</strong>té. Ce qui<br />
était accessible <strong>en</strong> ce domaine aux <strong>en</strong>fants polonais, c’était l’école <strong>de</strong> 5 ans, où on leur<br />
appr<strong>en</strong>ait – <strong>en</strong> allemand – à lire, à écrire <strong>et</strong> à faire <strong>de</strong>s calculs élém<strong>en</strong>taires 23 . <strong>Le</strong>s nazis ont<br />
fermé l’université à Pozna� <strong>et</strong> d’autres écoles supérieures, <strong>de</strong>s instituts <strong>de</strong> recherche, <strong>de</strong>s<br />
sociétés savantes, <strong>de</strong>s bibliothèques, <strong>de</strong>s archives. <strong>Le</strong>s collections <strong>et</strong> les fonds ont été<br />
détruits ou confisqués. De même, ils ont liquidé l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t juif, sauf dans le gh<strong>et</strong>to <strong>de</strong><br />
�ód�/Litzmannstadt, où dans les années 1940-43 fonctionnai<strong>en</strong>t quelques dizaines d’écoles<br />
primaires <strong>et</strong> même <strong>de</strong>ux secondaires 24 .<br />
En ce qui concerne les activités culturelles, presque toutes ses formes étai<strong>en</strong>t<br />
déf<strong>en</strong>dues aux Polonais, jusqu’à l’organisation <strong>de</strong>s soirées dansantes. Ce qui était<br />
accessible, c’étai<strong>en</strong>t certaines séances <strong>de</strong> cinéma <strong>et</strong> <strong>de</strong> cirque. Czes�aw �uczak évoque la<br />
peine <strong>de</strong> 4 mois <strong>de</strong> camp <strong>de</strong> correction infligée à <strong>de</strong>ux jeunes Polonaises pour être allées à<br />
l’opéra, ou le cas <strong>de</strong> la poursuite judicaire d’un ouvrier qui a prêté à son ami quatre livres<br />
polonais. Comme dans le cas d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t, pour les Juifs la seule exception dans la<br />
prohibition <strong>de</strong> toute activité culturelle était le gh<strong>et</strong>to <strong>de</strong> �ód�/Litzmannstadt, avec un<br />
journal, quelques bibliothèques <strong>et</strong> rares concerts.<br />
Enfin la religion. L’Église catholique dans le Wartheland a subi <strong>de</strong> graves coups.<br />
Presque toutes les églises ont été fermées aux Polonais – <strong>en</strong> 1944, dans la province <strong>en</strong>tière,<br />
19<br />
Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…, p. 134.<br />
20<br />
Ibi<strong>de</strong>m, p. 135.<br />
21<br />
Ibi<strong>de</strong>m.<br />
22<br />
Ibi<strong>de</strong>m, pp. 171-172.<br />
23<br />
La situation était similaire sur d’autres territoires incorporés au Reich ; au Gouvernem<strong>en</strong>t Général<br />
existai<strong>en</strong>t les écoles primaires <strong>de</strong> 7 ans <strong>et</strong> les écoles techniques, où l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t était <strong>en</strong> polonais.<br />
24<br />
Cz. �UCAZ, Pod niemieckim…, pp. 285-286.
Loccupation nazie dans le Wartheland 77<br />
où vivai<strong>en</strong>t 3,2 millions <strong>de</strong> Polonais, seulem<strong>en</strong>t 60 églises étai<strong>en</strong>t accessibles, dont <strong>de</strong>ux à<br />
Pozna� avec ses 200 000 habitants polonais <strong>et</strong> trois à �ód� avec 360 000 habitants<br />
polonais. <strong>Le</strong>s évêques <strong>et</strong> un grand nombre <strong>de</strong> prêtres étai<strong>en</strong>t internés, arrêtés ou expulsés –<br />
<strong>en</strong> 1944 seulem<strong>en</strong>t 70 prêtres exerçai<strong>en</strong>t officiellem<strong>en</strong>t leurs fonctions, soit 3% <strong>de</strong> l’effectif<br />
d’avant la guerre. <strong>Le</strong>s bi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l’Église étai<strong>en</strong>t confisqués.<br />
L’ATTITUDE DE LA POPULATION ALLEMANDE<br />
On peut se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à quel point c<strong>et</strong>te politique <strong>de</strong> l’administration nazie trouvaitelle<br />
l’appui <strong>de</strong> la population alleman<strong>de</strong>. Avant <strong>de</strong> répondre il faut spécifier que c<strong>et</strong>te<br />
population se divisait <strong>en</strong> trois catégories : ceux qui habitai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Pologne avant la guerre<br />
ceux v<strong>en</strong>us du Reich (Reichs<strong>de</strong>utsche) <strong>et</strong> ceux transférés d’autres régions, dont il était déjà<br />
question. La première catégorie était, paraît-il, la plus anti-polonaise ; dans bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s cas,<br />
elle aidait avec zèle aux différ<strong>en</strong>tes actions m<strong>en</strong>ées par l’occupant. C<strong>et</strong>te attitu<strong>de</strong>, fruit <strong>de</strong><br />
la propagan<strong>de</strong> nazie, n’était pas rare égalem<strong>en</strong>t dans <strong>de</strong>ux autres catégories, mais là, c’était<br />
l’indiffér<strong>en</strong>ce qui dominait. Il y avait aussi <strong>de</strong>s Allemands qui, mus par les s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts<br />
chréti<strong>en</strong>s <strong>et</strong> humanitaires, essayai<strong>en</strong>t d’ai<strong>de</strong>r les Polonais, au risque <strong>de</strong> s’exposer à<br />
l’expulsion du Wartheland, parfois aussi à d’autres mesures, plus sévères. Ils n’étai<strong>en</strong>t pas<br />
très nombreux, mais c’est une raison <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> les m<strong>en</strong>tionner.<br />
LA RESISTANCE POLONAISE<br />
Dans l’histoire <strong>de</strong> la Pologne, c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong> est caractérisée parfois par le terme<br />
d’État clan<strong>de</strong>stin. C<strong>et</strong>te dénomination est adéquate <strong>et</strong> bi<strong>en</strong> méritée surtout pour le<br />
Gouvernem<strong>en</strong>t Général, où l’effort national a <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> créé <strong>de</strong>s structures bi<strong>en</strong> développées.<br />
<strong>Le</strong>s mêmes t<strong>en</strong>tatives avai<strong>en</strong>t la forme plus limitée sous l’occupation soviétique <strong>et</strong> sur les<br />
territoires incorporés au Reich – la pression <strong>de</strong>s occupants y était plus gran<strong>de</strong>. Néanmoins,<br />
les structures <strong>de</strong> c<strong>et</strong> État clan<strong>de</strong>stin existai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Wartheland – l’administration civile,<br />
l’Armée <strong>de</strong> Pays, les partis. Mais dans les conditions très dures qui régnai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> c<strong>et</strong>te<br />
province, il leur était plus difficile <strong>de</strong> s’<strong>en</strong>raciner 25 . Il y avait égalem<strong>en</strong>t d’autres<br />
organisations, parfois p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> éphémères, parfois plus soli<strong>de</strong>s comme « Ojczyzna » (la<br />
Patrie) – une sorte d’autorité locale qui s’était déjà organisée <strong>en</strong> 1939. Elle coopérait avec<br />
l’administration civile clan<strong>de</strong>stine <strong>et</strong> se substituait à elle aux mom<strong>en</strong>ts où les structures <strong>de</strong><br />
celle-ci (la Délégation du Gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la République pour les territoires incorporés au<br />
Reich) étai<strong>en</strong>t démantelées par les arrestations. À une échelle plus limitée, dans <strong>de</strong>s<br />
conditions plus difficiles qu’au Gouvernem<strong>en</strong>t Général, les Polonais t<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> préserver<br />
<strong>et</strong> gar<strong>de</strong>r leur id<strong>en</strong>tité. <strong>Le</strong>urs activités se manifestai<strong>en</strong>t sur le plan culturel au large s<strong>en</strong>s du<br />
terme, sur le plan politique, un peu aussi par l’action directe visant les Allemands.<br />
La forme peut-être la plus développée était l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. Au Gouvernem<strong>en</strong>t<br />
Général, son essor était remarquable <strong>et</strong> les structures <strong>de</strong> l’État clan<strong>de</strong>stin y étai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>gagées. <strong>Le</strong>s estimations pour l’année scolaire 1943-44 parl<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>viron 20 000<br />
instituteurs, 170 000 élèves du niveau primaire, quelques 80 000 du niveau secondaire <strong>et</strong><br />
quelques milliers d’étudiants. Au total, le nombre <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants qui participai<strong>en</strong>t à c<strong>et</strong>te<br />
forme d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t est estimé plus ou moins à un million 26 .<br />
25 <strong>Le</strong> Délégué du Gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la République pour les territoires incorporés, Adolf Bninski (anci<strong>en</strong><br />
préf<strong>et</strong> <strong>de</strong> la voivodie <strong>de</strong> Pozna�), exerçait ses fonctions <strong>en</strong>tre juill<strong>et</strong> 1940 <strong>et</strong> le 27 juill<strong>et</strong> 1941, date <strong>de</strong> son<br />
arrestation. <strong>Le</strong> nouvel organe <strong>de</strong> l’administration polonaise a été organisé un an plus tard, sous la forme <strong>de</strong><br />
l’ant<strong>en</strong>ne du Bureau siégeant à Varsovie.<br />
26 Cz. �UCZAK, Polska i Polacy…, p. 477.
78<br />
Tomasz Schramm<br />
Dans le Wartheland, l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t clan<strong>de</strong>stin était davantage l’initiative v<strong>en</strong>ant<br />
d’<strong>en</strong> bas. <strong>Le</strong>s autorités polonaises essayai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> créer un réseau, non sans succès, mais leur<br />
faiblesse a réduit ces efforts à l’échelle locale. Par contre, les instituteurs eux-mêmes ou les<br />
par<strong>en</strong>ts organisai<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t par p<strong>et</strong>its groupes (nommés « compl<strong>et</strong>s ») ou même<br />
individuellem<strong>en</strong>t. Pour la plupart, le programme était assez rudim<strong>en</strong>taire, le plus souv<strong>en</strong>t il<br />
compr<strong>en</strong>ait le polonais, les mathématiques, l’histoire <strong>et</strong> la géographie. Il y avait <strong>de</strong>s cas où<br />
les élèves passai<strong>en</strong>t leur baccalauréat, mais leur nombre estimé dépasse à peine une<br />
c<strong>en</strong>taine sur <strong>en</strong>viron 15 000 (contre quelques milliers au Gouvernem<strong>en</strong>t Général 27 ).<br />
L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur n’existait pas au Wartheland – l’université <strong>de</strong> Pozna�<br />
fonctionnait clan<strong>de</strong>stinem<strong>en</strong>t, mais au Gouvernem<strong>en</strong>t Général.<br />
Parmi d’autres formes d’activité, celle qui était considérée la plus importante,<br />
c’était l’édition <strong>de</strong> la presse. <strong>Le</strong>s gaz<strong>et</strong>tes ronéotypées, tapées à la machine ou même<br />
écrites à la main, éditées pour la plupart par différ<strong>en</strong>ts groupes <strong>de</strong> résistance, cont<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t<br />
surtout les informations <strong>et</strong> les publications politiques. Il y avait <strong>en</strong> plus quelques titres<br />
ayant le caractère littéraire. Pour la plupart, c’étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s éditions éphémères, au tirage <strong>de</strong><br />
quelques dizaines ou c<strong>en</strong>taines d’exemplaires, mais il y avait <strong>de</strong>s titres publiés <strong>en</strong> quelques<br />
milliers d’exemplaires 28 - bi<strong>en</strong> sûr, le nombre <strong>de</strong> lecteurs était beaucoup plus grand.<br />
L’histoire <strong>de</strong> l’activité culturelle <strong>de</strong>s Polonais <strong>en</strong> Wartheland compr<strong>en</strong>d quelques<br />
spectacles <strong>de</strong> théâtre, <strong>de</strong>s soirées poétiques, <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>its concerts <strong>et</strong> même les matches <strong>de</strong><br />
football. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong> ces manifestations n’était pas grand vu les difficultés<br />
d’organisation qui les accompagnai<strong>en</strong>t aussi bi<strong>en</strong> que le risque d’arrestation.<br />
L’action directe ne pr<strong>en</strong>ait pas toutes les formes qui se laissai<strong>en</strong>t voir au<br />
Gouvernem<strong>en</strong>t Général – il n’y avait pas <strong>de</strong> combats du type partisan ni <strong>de</strong> t<strong>en</strong>tative <strong>de</strong><br />
manifestation militaire <strong>de</strong> l’armée secrète quand le front s’approchait (l’action « Orage »).<br />
<strong>Le</strong>s résistants attaquai<strong>en</strong>t les chemins <strong>de</strong> fer <strong>et</strong> les lignes téléphoniques, parfois <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>treprises alleman<strong>de</strong>s, organisai<strong>en</strong>t toutes sortes <strong>de</strong> sabotage, ramassai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts.<br />
La population polonaise était soumise à un tel nombre <strong>de</strong> règlem<strong>en</strong>ts oppressifs <strong>et</strong><br />
interdictions que, pratiquem<strong>en</strong>t, la plupart <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> la vie quotidi<strong>en</strong>ne frôlai<strong>en</strong>t la<br />
résistance. L’appropriation <strong>de</strong> l’alim<strong>en</strong>tation ou d’autres bi<strong>en</strong>s, par ceux qui y avai<strong>en</strong>t<br />
accès (par exemple travaillant dans les magasins), était ori<strong>en</strong>tée surtout vers<br />
l’assouvissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s besoins, mais <strong>en</strong> même temps elle portait préjudice à l’occupant.<br />
CONCLUSION<br />
<strong>Le</strong>s formes <strong>et</strong> l’acuité <strong>de</strong> l’occupation nazie, qui p<strong>en</strong>dant quelques années s’ét<strong>en</strong>dait<br />
sur une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong>, étai<strong>en</strong>t variées, ce qui incite aux étu<strong>de</strong>s comparatives 29 .<br />
Ces comparaisons ont avant tout le caractère <strong>de</strong>scriptif ; il n’est pas facile d’établir une<br />
formule stricte 30 . Il est toutefois permis <strong>de</strong> constater que la Pologne est un pays parmi les<br />
27 Cz. �UCZAK, Pod niemieckim…, p. 289.<br />
28 Comme Polska Narodowa à Pozna� ou Trybuna Ludu à �ód� – ibi<strong>de</strong>m, pp. 271-275.<br />
29 Pour l’historiographie polonaise, il faut m<strong>en</strong>tionner avant tout l’étu<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux volumes <strong>de</strong> Czes�aw<br />
MADAJCZYK, Faszyzm i okupajce 1938-1945. Wykonywanie okupacji przez pa�stwa Osi w Europie, Pozna�,<br />
1983-1984.<br />
30 Czes�aw MADAJCZYK (op. cit., vol. II, pp. 640-650) propose la formule suivante : (effectif <strong>de</strong> l’appareil<br />
oppressif <strong>de</strong> l’occupant ÷ nombre <strong>de</strong> population) � <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> discrimination + (pertes humaines ÷ nombre <strong>de</strong><br />
population), où l’échelle <strong>de</strong> <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> discrimination est : 1 – 1,5 – 2. Il l’applique aux trois territoires<br />
éprouvés le plus durem<strong>en</strong>t : la Pologne, l’URSS (partie occupée) <strong>et</strong> la Yougoslavie. L’in<strong>de</strong>x est<br />
respectivem<strong>en</strong>t : 0,316 ; 0,257 ; 0,181/0,206 (dans le cas yougoslave, <strong>de</strong>ux chiffres résult<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’adoption <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux coeffici<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> discrimination). L’auteur <strong>de</strong> la proposition est consci<strong>en</strong>t <strong>de</strong> points faibles :<br />
l’abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l’exploitation économique, <strong>de</strong> la différ<strong>en</strong>tiation <strong>en</strong>tre les couches sociales particulières ou dans
Loccupation nazie dans le Wartheland 79<br />
plus éprouvés. Or, l’image <strong>de</strong> l’occupation nazie <strong>en</strong> Pologne est formée surtout par le<br />
Gouvernem<strong>en</strong>t général. <strong>Le</strong>s territoires incorporés ont vécu la variante <strong>en</strong>core plus dure <strong>de</strong><br />
c<strong>et</strong>te occupation. <strong>Le</strong> cas <strong>de</strong> Wartheland, prés<strong>en</strong>té ici, est un cas extrême à l’échelle<br />
europé<strong>en</strong>ne. Mais <strong>en</strong> même temps, il peut servir <strong>de</strong> modèle. La germanisation <strong>de</strong> ce<br />
territoire <strong>et</strong> le <strong>de</strong>gré d’oppression <strong>de</strong> la population polonaise – ce qui était prévu, dans une<br />
perspective plus longue, pour toute l’<strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est semblait être réalisé, par un exécuteur<br />
zélé qu’était le Gauleiter Greiser, <strong>en</strong> c<strong>et</strong>te province.<br />
le temps (« pour la France, le coeffici<strong>en</strong>t est d’abord 1, <strong>en</strong>suite 1,5 », écrit-il) – il la considère comme un<br />
point <strong>de</strong> départ pour l’étu<strong>de</strong> plus approfondie.
80<br />
Tomasz Schramm
81<br />
DIE KASCHUBEN IN DER DEUTSCHEN ARMEE IN DEN JAHREN 1942-1945<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI *<br />
Trotzt <strong>de</strong>m Verlauf fast 60 Jahr<strong>en</strong> seit ihrem En<strong>de</strong> die Problematik <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong><br />
Weltkriges bleibt ungewöhnlich leb<strong>en</strong>dig in <strong>de</strong>r gleichzeitig<strong>en</strong> Alltäglichkeit. Es ist auch<br />
schwierig eine mehr tragische Perio<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong> Zeitgeschichte zu find<strong>en</strong>. Eine<br />
von d<strong>en</strong> schwer<strong>en</strong> Erfahrung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Krieges war die<br />
Angeleg<strong>en</strong>heit <strong>de</strong>r Deutsch<strong>en</strong> Volksliste (DVL) und damit verbund<strong>en</strong>er Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r<br />
Wehrmacht. Die Tragfächigkeit dieser Problematik geht auch aus d<strong>en</strong> bis heute aktuell<strong>en</strong><br />
Folg<strong>en</strong> dieses Ereignisses aus.<br />
Es fehlt bis heute an <strong>de</strong>m Problem gewidm<strong>et</strong><strong>en</strong> wiss<strong>en</strong>schaftlich<strong>en</strong> Monographi<strong>en</strong>,<br />
obwohl diese Frage in Pommerell<strong>en</strong> allgemein auftritt. Der Di<strong>en</strong>st <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee bild<strong>et</strong> immer noch eine w<strong>en</strong>ig bekannte Seite <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Geschichte.<br />
In <strong>de</strong>r bisherig<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r Geschichte Pommerell<strong>en</strong>s in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1939-1945, gewidm<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
Fachliteratur das Thema <strong>de</strong>r Aushebung <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> zur <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee tauchte aber<br />
sehr selt<strong>en</strong> auf. Bisherige Forschung<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> sehr durch existier<strong>en</strong><strong>de</strong> Stereotyp<strong>en</strong>,<br />
Vorurteil<strong>en</strong> und beleidig<strong>en</strong><strong>de</strong> Meinung<strong>en</strong> über Kaschub<strong>en</strong>, die in Wehrmacht di<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
beeinflußt.<br />
Der Zweck dieser Arbeit ist Vorstell<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Ursach<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Berufung <strong>de</strong>r<br />
kaschubisch<strong>en</strong> Bevölkerung zur <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee, Beschreibung ihres Verhalt<strong>en</strong>s währ<strong>en</strong>d<br />
<strong>de</strong>r <strong>Le</strong>istung <strong>de</strong>s Wehrdi<strong>en</strong>stes, sowie eine Analyse <strong>de</strong>s Einflusses <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong><br />
Zerfall <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wehrmacht durch Fahn<strong>en</strong>flucht, Sabotage und Diversion.<br />
In <strong>de</strong>r Anfangsperio<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges, in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1939-1942, nach <strong>de</strong>r Ermordung<br />
<strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong> Intellig<strong>en</strong>z, war<strong>en</strong> die Kaschub<strong>en</strong> durch die Naziverwaltung nicht<br />
einheltlich behan<strong>de</strong>lt.<br />
Vor <strong>de</strong>m Ausbruch <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges gab die Wehrmacht ein Buch von<br />
Walter Blach<strong>et</strong>ta un ter <strong>de</strong>m Titel „Das wahre Gesicht Pol<strong>en</strong>s” heraus. Der Autor bewies,<br />
daß die Kaschub<strong>en</strong>, als eig<strong>en</strong>artiges slavisches Volk, negativ <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Nation<br />
geg<strong>en</strong>über eingestellt sind 1 . Bei <strong>de</strong>r Vorbereitung <strong>de</strong>r Agression geg<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> gab man eine<br />
Instruktion über die Gemeinschft <strong>de</strong>s Militärs mit d<strong>en</strong> Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Fünft<strong>en</strong> Kolonne<br />
heraus. In dieser Instruktion gab man, daß: „W Polsce �yj� obok rdz<strong>en</strong>nych Polaków w<br />
rozmaitych obszarach, niemieckie mniejszo�ci i inne grupy ludno�ci niemieckiej, które<br />
sympatyzuj� z Niemcami” 2 . Zu d<strong>en</strong> Bevölkerungsgrupp<strong>en</strong>, die mit d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong><br />
sympathisier<strong>en</strong>, zählte man die Kaschub<strong>en</strong>. Ein Versuch <strong>de</strong>r Gewinnung <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung war die geheime Instruktion <strong>de</strong>s Befehlshabers <strong>de</strong>s Heeres, vom 27.<br />
September 1939. In dieser Instruktion an die <strong>de</strong>utsche Soldat<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong><br />
polnisch<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>, stellte G<strong>en</strong>. Walter von Brauchitsch vor, daß neb<strong>en</strong> <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung leb<strong>en</strong> in Pol<strong>en</strong> einige Min<strong>de</strong>rheit<strong>en</strong> wie Kaschub<strong>en</strong>, die sich d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Soldat<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>über freundlich b<strong>en</strong>ehm<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> 3 .<br />
* Professeur d’Histoire à l’Université <strong>de</strong> Gdansk.<br />
1 W. Wnuk, Walka podziemna na szczytach, Pozna� 1948, S. 27.<br />
2 C<strong>en</strong>tralne Archiwum Wojskowe (Z<strong>en</strong>trales Militärarchiv = CAW), Sign. II /4/30: Niemiecka Instrukcja o<br />
��czno�ci wojska z cz�onkami V kolumny na ter<strong>en</strong>ie Polski dla podania do wiadomo�ci wojskom u�ytym<br />
przeciw Polsce, S. 35.<br />
3 Wojskowe Biuro Bada� Historycznych (Militärbüro für geschichtliche Forschung<strong>en</strong>) – Microfilms National<br />
Archiwes U.S.A., Sign. T. 77, Rolle 626.
82<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Nach <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>s Reichsgaues Danzig-Westpreuss<strong>en</strong> und seiner Einfügung<br />
in d<strong>en</strong> XX. Wehrkreis, bearbeit<strong>et</strong>e man für die militärische Zwecke eine militärgeographische<br />
Beschreibung <strong>de</strong>s neu<strong>en</strong> Kreises. In dieser Beschreibung stellte man neb<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> und <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> auch kaschubische Bevölkerung vor 4 . Am 25. November<br />
1939 stellte das Rass<strong>en</strong>-Politische Amt <strong>de</strong>r NSDAP (Urz�d Rasowo-Polityczny NSDAP)<br />
sein<strong>en</strong> vorges<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Behörd<strong>en</strong> eine D<strong>en</strong>kschrift über „Sprawie traktowania ludno�ci by�ych<br />
polskich obszarów z rasowo politycznego punktu widz<strong>en</strong>ia” 5 . Diese D<strong>en</strong>kschrift hat Dr.<br />
Erhard W<strong>et</strong>zel, <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>r Beratungsz<strong>en</strong>trale <strong>de</strong>s Rass<strong>en</strong>-Politisches Amtes <strong>de</strong>r NSDAP<br />
(C<strong>en</strong>trali Doradczej Urz�du Rasowo-Politycznego NSDAP) und Dr. Gerhard Hecht,<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlicher Refer<strong>en</strong>t und <strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>r Abteilung für die Volks<strong>de</strong>utsche- und<br />
Min<strong>de</strong>rheit<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> im Rass<strong>en</strong>-Politisch<strong>en</strong> Amt (refer<strong>en</strong>t naukowy i kierownik<br />
Oddzia�u do Spraw Volks<strong>de</strong>utschów i Mniejszo�ci w Urz�dzie do Spraw Rasowo-<br />
Politycznych) bearbeit<strong>et</strong>. In <strong>de</strong>m erst<strong>en</strong> Teil dieser D<strong>en</strong>kschrift fasste man eine<br />
synth<strong>et</strong>ische Ansicht auf National- und Rass<strong>en</strong>struktur Pol<strong>en</strong>s. Aus <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Nation<br />
son<strong>de</strong>rte man: Masur<strong>en</strong>, Kaschub<strong>en</strong>, Goral<strong>en</strong> und sog<strong>en</strong>annte Wasserpol<strong>en</strong> aus, die zu d<strong>en</strong><br />
slavisch<strong>en</strong> Min<strong>de</strong>rheit<strong>en</strong> gezählt word<strong>en</strong> sind. Nach diesem Dokum<strong>en</strong>t sind die<br />
Westpreuß<strong>en</strong> bewohn<strong>en</strong><strong>de</strong> Kaschub<strong>en</strong> in einer geschloss<strong>en</strong><strong>en</strong> Masse von 200.000-300.000<br />
<strong>Le</strong>ute, keine Pol<strong>en</strong> und ihrer Dialekt sich wes<strong>en</strong>tlich von <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Sprache<br />
unterscheid<strong>et</strong> 6 . Diese D<strong>en</strong>kschrift wur<strong>de</strong> am Anfang Dezember 1939 durch d<strong>en</strong> Chef <strong>de</strong>s<br />
Rass<strong>en</strong>-Politisch<strong>en</strong> Amtes <strong>de</strong>r NSDAP (szefa urz�du Rasowo-Politycznego NSDAP) Dr.<br />
Walter Gross an Himmler geschickt und in <strong>de</strong>r Frage <strong>de</strong>r Germanisierung <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung auf d<strong>en</strong> vom Reich annektiert<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong> die Grundrichtlinie für alle Züge<br />
<strong>de</strong>r Nazibehörd<strong>en</strong> war.<br />
Es ist nicht bekannt welch<strong>en</strong> Einfluß die abgezielte auf eine Ausson<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
Kaschub<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong> Gauleiter <strong>de</strong>s Reichsgaues Danzig-Westpreuss<strong>en</strong> Albert Forster<br />
Himmlershandlung<strong>en</strong> ausübt<strong>en</strong>. Er selbst beschloss die Durchführung am 3.-6. Dezember<br />
1939 einer Volkszahlung, die ihm ein klares Bild <strong>de</strong>r national<strong>en</strong> und <strong>et</strong>nisch<strong>en</strong><br />
Verhältnisse in Pommerell<strong>en</strong> geb<strong>en</strong> sollte. Aus <strong>de</strong>r Volkszahlung gab sich aus, daß auf<br />
188.000 Person<strong>en</strong>, die kaschubische Sprache für Muttersprache anerkannt hab<strong>en</strong>, 100.000<br />
die polnische, 81.000 die kaschubische, und nur 7.000 <strong>de</strong>utsche Nationalität gestand<strong>en</strong> 7 .<br />
Die Ergebnisse <strong>de</strong>r Volkzahlung <strong>en</strong>ttäuscht<strong>en</strong> Forster stark. Er anerkannte die Kaschub<strong>en</strong><br />
für unwürdig <strong>de</strong>r Bevorrechtung und rass<strong>en</strong>min<strong>de</strong>rwertig. Forster hielt die Kaschub<strong>en</strong><br />
nicht für eine geson<strong>de</strong>rte Nationalgruppe und behan<strong>de</strong>lte wie übrige polnische<br />
Bevölkerung Pommerell<strong>en</strong>s 8 . Diese Einstellung Forsters d<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>über find<strong>et</strong><br />
Bestätigung in einem Brief <strong>de</strong>s Danziger Gauleiters an d<strong>en</strong> Präsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (prezyd<strong>en</strong>ta miasta,<br />
czy rej<strong>en</strong>cji?) von Bromberg. In <strong>de</strong>m Brief vom 4. September 1940, nimmt Gauleiter<br />
Stellung geg<strong>en</strong>über <strong>de</strong>m Wehrmachtsbefehl über die Möglichkeit <strong>de</strong>r Entlassung <strong>de</strong>r<br />
kaschubisch<strong>en</strong> Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong> an. Forster eracht<strong>et</strong>e, daß die freigelass<strong>en</strong>e aus d<strong>en</strong><br />
Kriegsgefang<strong>en</strong><strong>en</strong>lager Kaschub<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> Wie<strong>de</strong>raufbau <strong>de</strong>s polnisch<strong>en</strong> Staates han<strong>de</strong>ln<br />
werd<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r ein<strong>en</strong> Bestandteil <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Nation bild<strong>en</strong> 9 . Dieser Meinung über<br />
Kaschub<strong>en</strong> blieb Forster bis zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges treu.<br />
4 Bun<strong>de</strong>sarchiv-Militärarchiv, Freiburg/Breisgau (= BA-MA), Sign. RH 53–20/36: Militärgeographische<br />
Beschreibung <strong>de</strong>s Gebi<strong>et</strong>es <strong>de</strong>s Reichsgaues Danzig-Westpreuss<strong>en</strong>.<br />
5 Sprawa traktowania ludno�ci by�ych polskich obszarów z rasowo-politycznego punktu widz<strong>en</strong>ia, „Biul<strong>et</strong>yn<br />
G�ównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce” (Bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong>r Hauptkommission für<br />
Untersuchung <strong>de</strong>r Hitlersch<strong>en</strong> Verbrech<strong>en</strong> in Pol<strong>en</strong> = BGKBZHP) Bd. IV, 1948, S. 138.<br />
6 Ibi<strong>de</strong>m, S. 140.<br />
7 S. Waszak, Liczba Niemców w Polsce w latach 1931-1959, „Przegl�d Zachodni” 1959, Nr. 6, S. 338.<br />
8 Cz. Madajczyk, Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Warszawa 1970, Bd. 1, S. 398.<br />
9 Instytut Zachodni (Westinstitut = I.Z. Dok.), Sign. I – 601: Entlassung von Kriegsgefang<strong>en</strong>e Kaschub<strong>en</strong>.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 83<br />
Vielleicht beeinflusst<strong>en</strong> seine Haltung die Meldung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r G<strong>en</strong>darmeriekommandantur<strong>en</strong><br />
aus <strong>de</strong>m durch die kaschubische Bevölkerung bewohnt<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><br />
Pommerell<strong>en</strong>s? Im Dezember (rok?) schrieb <strong>de</strong>r G<strong>en</strong>darmeriekommandant in<br />
Neustadt/Wpr., die Stimmung <strong>de</strong>r Bevölkerung seines Kreises charaktrisier<strong>en</strong>d: „Nastroje<br />
s� spokojne, ale ci�gle jeszcze s�yszy si� w�ród Kaszubów, �e s� ludzie, którzy maj�<br />
nadzieje na przywróc<strong>en</strong>ie dawnego pa�stwa polskiego, a szczególnie wierz� w skuteczn�<br />
pomoc Anglii” 10 .<br />
Die Forstersche Konzeption <strong>de</strong>r Germanisierung Pommerell<strong>en</strong>s verursachte ein<strong>en</strong><br />
Konflikt mit Heinrich Himmler, <strong>de</strong>r Reichskommissar für Festigung Deutschtums war. Er<br />
schrieb in einem Brief an Martin Bormann, daß Forster im Bereich <strong>de</strong>r Ein<strong>de</strong>utschung <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung Pommerell<strong>en</strong>s zu d<strong>en</strong> Germanisierungm<strong>et</strong>hod<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Kaiserzeit<br />
zurückkehr<strong>en</strong> will, die sich als falsch zeigt<strong>en</strong>. Das Hauptkriterium nach Himmler sollt<strong>en</strong><br />
die Rass<strong>en</strong>beziehung<strong>en</strong> sein. Himmler war <strong>de</strong>r Meinung, daß die Kaschub<strong>en</strong> <strong>de</strong>m<br />
Deutschtum geg<strong>en</strong>über freundlich eigestellt sind.<br />
Im Juni 1940 stellte SS Reichsführer und Chef Deutsch<strong>en</strong> Polizei (szef niemieckiej<br />
policji) Heinrich Himmler <strong>de</strong>m Hitler die nächste Bearbeitung über die Behandlung <strong>de</strong>r<br />
Fremdvölkisch<strong>en</strong> im Ost<strong>en</strong> vor. In <strong>de</strong>r Behandlung wur<strong>de</strong> Akz<strong>en</strong>t auf die Zerschlagung <strong>de</strong>r<br />
polnisch<strong>en</strong> Nation auf <strong>de</strong>m Weg <strong>de</strong>r Bildung einer Reihe von klein<strong>en</strong> Volksgrupp<strong>en</strong>,<br />
darunter auch <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong> Gruppe, geleg<strong>en</strong>. Himmler meinte, daß innerhalb 4-5<br />
Jahre <strong>de</strong>r Begriff eines Kaschubes unbekannt sein wird 11 . Die Monographie wur<strong>de</strong> von<br />
Hitler akkzeptiert und an die wichtigste Ämter <strong>de</strong>s Reiches wi<strong>et</strong>ergeschickt, darunter auch<br />
zu die Gauleiter <strong>de</strong>r östlich<strong>en</strong> Gaue <strong>de</strong>s Reiches, u. a. Albert Forster.<br />
Weil es aus d<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> <strong>et</strong>was mittelbares zwisch<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> und Deutsch<strong>en</strong> zu<br />
bild<strong>en</strong> nicht gelang, beschloss man sie unter <strong>de</strong>m Zwang in die d<strong>et</strong>sche Nation<br />
einzuschließ<strong>en</strong>.<br />
Infolge <strong>de</strong>r Vereinbarung <strong>de</strong>s Reichsinn<strong>en</strong>ministers mit <strong>de</strong>m Reichskommissar für<br />
Festigung Deutschtums und Stellvertr<strong>et</strong>er Hitlers Rudolf Hess, erschi<strong>en</strong> am 4. März 1941<br />
die Verfügung über DVL und <strong>de</strong>utscher Staatsangehörigkeit auf d<strong>en</strong> eingeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong><br />
Ostgebi<strong>et</strong><strong>en</strong> (rozporz�dz<strong>en</strong>ie o niemieckiej li�cie narodowej i niemieckiej przynale�no�ci<br />
pa�stwowej na wcielonych ziemiach wschodnich) 12 . Gemäß <strong>de</strong>m Artikel 1 sollte die<br />
<strong>de</strong>utsche Bevölkerung wohn<strong>en</strong><strong>de</strong> auf d<strong>en</strong> ins Reich eingeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> Ostgebi<strong>et</strong><strong>en</strong>, durch die<br />
Deutsche Volksliste umfasst und auf vier Grupp<strong>en</strong> g<strong>et</strong>eilt werd<strong>en</strong>. Zur erst<strong>en</strong> Gruppe DVL<br />
zahlte man Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Nationalität, die in <strong>de</strong>r Zwisch<strong>en</strong>kriegszeit sich aktiv<br />
auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Seite verkehrt<strong>en</strong>. Zur zweit<strong>en</strong> Gruppe sollt<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Nationalität gezählt werd<strong>en</strong>, die keine aktive B<strong>et</strong>eiligung in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Volkstumskampf teilnahm<strong>en</strong>. Zur dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r DVL wurd<strong>en</strong> drei Kategori<strong>en</strong> von<br />
Person<strong>en</strong> gezählt. Die erste Kategorie bild<strong>et</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Abstammung, die<br />
im Laufe <strong>de</strong>r Zeit <strong>de</strong>r Poloniesierung erlag<strong>en</strong>, aber zur Hoffnung<strong>en</strong> berechtigt<strong>en</strong>, daß in<br />
<strong>de</strong>r weiter<strong>en</strong> Perspektive wie<strong>de</strong>r Deutsche sein werd<strong>en</strong>. Zur zweit<strong>en</strong> Kategorie wurd<strong>en</strong> die<br />
Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> als <strong>de</strong>utsche Abstammung gezählt, die die Deutsche heirat<strong>et</strong><strong>en</strong>, aber<br />
in dies<strong>en</strong> Eh<strong>en</strong> die <strong>de</strong>utsche Seite Übergewicht hab<strong>en</strong> mußte. In die erste und zweite<br />
Gruppe eingeschrieb<strong>en</strong>e Person<strong>en</strong> bezeichn<strong>et</strong>e man als Volks<strong>de</strong>utsche. Zur dritt<strong>en</strong><br />
Kategorie beabsichtigte man die Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r ungeklärt<strong>en</strong> Volkszugehörigkeit<br />
einschließ<strong>en</strong>, die sich <strong>de</strong>m Deutschtum auf <strong>de</strong>m Prinzip <strong>de</strong>r Blut- und Kulturgemeinschft<br />
und <strong>de</strong>r slavisch<strong>en</strong> Sprache hinneigt<strong>en</strong>. Zu dieser Kategorie zählte man vor allem die<br />
Kaschub<strong>en</strong>. Die Person<strong>en</strong> eingeschrieb<strong>en</strong>e in die Dritte Gruppe bezeichn<strong>et</strong>e man oft mit<br />
<strong>de</strong>m Begriff „Einge<strong>de</strong>utsch”. Zur viert<strong>en</strong> und l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Gruppe beabsichtigte man die<br />
10 A. M�clewski, Neugart<strong>en</strong> 27. Z dziejów gda�skiego Gestapo, Warszawa 1974, S. 144-145.<br />
11 Wytyczne Himmlera o stosunku do obcoplemi<strong>en</strong>nych na Wschodzie, „BGKBZHP” Bd. IV, 1948, S. 122.<br />
12 Z. Iz<strong>de</strong>bski, Niemiecka lista narodowa na Górnym �l�sku, Katowice-Wroc�aw 1946, Teil II, S. 101-104.
84<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Abstammung einschließ<strong>en</strong>, die ganz polonisiert war<strong>en</strong> und ihre<br />
Zugehörikeit zur polnisch<strong>en</strong> Nation manifestiert<strong>en</strong>. Dieser erste Versuch <strong>de</strong>r Einschreibung<br />
<strong>de</strong>r Einwohner Pommerell<strong>en</strong>s auf die DVL hatte freiwillige Charakter.<br />
Mass<strong>en</strong>einschreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Bevölkerung Pommerell<strong>en</strong>s auf die DVL folgte daraufhin<br />
<strong>de</strong>r Verordnung Himmlers vom 10. Februar 1942. In dieser Verordnung nahm Himmler als<br />
SS Reichsführer und Reichskommissar für Festigung Deutschtums an, daß die Einwohner<br />
<strong>de</strong>r zum Reich eingeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e die <strong>de</strong>utsche Bevölkerung sind und daher je<strong>de</strong>r<br />
Einwohner an die <strong>de</strong>utsche Behörd<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Antrag auf Annahme ihn und seiner Familie in<br />
die DVL stell<strong>en</strong> sollte. Der Frist <strong>de</strong>r Abgabe <strong>de</strong>r Angab<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> auf d<strong>en</strong> 31. März 1942<br />
festegelegt 13 . Gleichzeitig mit <strong>de</strong>r Verodnung Himmlers wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Befehl <strong>de</strong>r<br />
Oberkommando <strong>de</strong>r Wehrmacht über <strong>de</strong>r Wehrdi<strong>en</strong>stpflicht <strong>de</strong>r eingeschrieb<strong>en</strong>ne zur<br />
dritt<strong>en</strong> und viert<strong>en</strong> Gruppe DVL publiziert (obowi�zkowej s�u�bie wojskowej wpisanych do<br />
trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowo�ciowej) 14 .<br />
Die Folge <strong>de</strong>r Himmlers Verordnung vom 10. Februar 1942 war die Erscheinung in<br />
Pommerell<strong>en</strong> <strong>de</strong>r von Albert Forster unterschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Verordnung, die<br />
zwangsläufige und beschleunigte Aktion <strong>de</strong>r Einschreibung <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung auf die DVL begann 15 . Weil das Einschreib<strong>en</strong> auf die DVL zwangläufig war,<br />
war<strong>en</strong> die Nam<strong>en</strong> <strong>de</strong>r abweich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> zum K<strong>en</strong>nntnis <strong>de</strong>r Gestapo gegeb<strong>en</strong>.<br />
Je<strong>de</strong>r Fall <strong>de</strong>r Einschreibung auf die DVL hatte ihre beson<strong>de</strong>re Geschichte, die man<br />
im Ganz nicht verallgemein<strong>en</strong> darf. Je<strong>de</strong> Familie reagierte an<strong>de</strong>rs. Oft fand<strong>en</strong> vor <strong>de</strong>r<br />
Vollziehung <strong>de</strong>s Einschreib<strong>en</strong>s vielwochige Debatt<strong>en</strong> und geheime Treff<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong><br />
Nachbarn statt. Die Kaschub<strong>en</strong> stand<strong>en</strong> am längst<strong>en</strong> von <strong>de</strong>r ganz<strong>en</strong> Bevölkerung<br />
Pommerell<strong>en</strong>s <strong>de</strong>r Einschreib<strong>en</strong> wie<strong>de</strong>r. Einer Kaschube aus Kielau erinnerte sich so an<br />
diese Situation: „Niemce zaczele Kaszebów ein<strong>de</strong>utschowac i wcegac do wojska, ale<br />
Kaszebi bele noparte e tak chutko zniemczyc so nie dole. Niemce tech chterne nie chcele<br />
podpisac ein<strong>de</strong>utschungu rozmaice szanta�owale, abo jich wewiozle do lagru do<br />
Potuliców, abo jich krewnych” 16 .<br />
Die patriotische Haltung <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Konspirationspresse erwähnt.<br />
„Westag<strong>en</strong>tur” („Ag<strong>en</strong>cja Zachodnia”) gab bekannt: „Viele ungerechte Nachricht<strong>en</strong> über<br />
Kaschub<strong>en</strong> kreist<strong>en</strong> und immer kreis<strong>en</strong> in unserer Gesellschaft. Das ist nicht richtig. In <strong>de</strong>r<br />
Kaschubei weigerte eig<strong>en</strong>tlich <strong>de</strong>r größte Anteil <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Unterschreib<strong>en</strong>s <strong>de</strong>r DVL.<br />
In <strong>de</strong>r ganz<strong>en</strong> Reihe <strong>de</strong>r Fälle weigert<strong>en</strong> die ganz<strong>en</strong> Dörfer zusamm<strong>en</strong> ihre<br />
Unterschrift<strong>en</strong> 17 .<br />
Die <strong>Le</strong>ute, die kein<strong>en</strong> Antrag auf Einschreib<strong>en</strong> in die Liste stellt<strong>en</strong>, rief man<br />
manchmal die Polizei an und stellte vor <strong>de</strong>r Alternative, <strong>en</strong>twe<strong>de</strong>r die Unterschreibung <strong>de</strong>r<br />
Liste o<strong>de</strong>r Einweisung in ein<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager. Das spiegelt sich in d<strong>en</strong> Bericht<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Delegatur <strong>de</strong>r Regierung (Delegatury Rz�du na Kraj) über <strong>de</strong>r Situation in d<strong>en</strong><br />
Westgebi<strong>et</strong><strong>en</strong> ab. Im Bericht vom 30. September 1942 so beschrieb man die Haltung <strong>de</strong>r<br />
Kaschub<strong>en</strong>: „Die Kaschub<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong> zur Zeit zu d<strong>en</strong> stärkst<strong>en</strong> Wie<strong>de</strong>rstand geg<strong>en</strong> die<br />
13 I.Z. Dok., Sign. I – 159: Zasadniczy okólnik Himmlera dotycz�cy przymusu powszechnego wpisywania na<br />
niemiecka list� narodow� z dnia 10.02.1942 r.<br />
14 I.Z. Dok., Sign. I – 156: Obowi�zek S�u�by Wojskowej wpisanych do 3 i 4 grupy niemieckiej listy<br />
narodowej.<br />
15 I.Z. Dok., Sign. I – 178: „Danziger Vorpost<strong>en</strong>” 24.02.1942: O<strong>de</strong>zwa A. Forstera o wpisie na niemieck�<br />
list� narodow�.<br />
16 Muzeum Pi�mi<strong>en</strong>nictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Museum <strong>de</strong>r Kaschubisch-Pommerellisch<strong>en</strong><br />
Literatur und Musik), Sign. 1973 - K/C1/13: A. Nódzel, Moje �ece od narodz<strong>en</strong>i a� do kunca 1970, S. 37.<br />
17 Archiwum Akt Nowych (Archiv <strong>de</strong>r Neu<strong>en</strong> Akt<strong>en</strong> = AAN), Prasa konspiracyjna, Sign. 14: „Ag<strong>en</strong>cja<br />
Zachodnia” 1943, Jg. I, Nr. 6.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 85<br />
Germanisierungsversuche leist<strong>en</strong>d<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Folterung und Wegschaff<strong>en</strong> in<br />
die Lager konnt<strong>en</strong> nicht größere Bresch<strong>en</strong> in ihrer Haltung schlag<strong>en</strong>” 18 .<br />
Zugehörige zur dritt<strong>en</strong> Gruppe bekamm<strong>en</strong> nicht volle Staatsangehörikeit <strong>de</strong>s<br />
Deutsch<strong>en</strong> Reiches. Im Bereich <strong>de</strong>r Recht<strong>en</strong> dageg<strong>en</strong> unterstellt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Beschränkung<strong>en</strong>.<br />
Welche Effekte das Einschreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> auf die DVL mit sich gebracht<br />
hat, kann <strong>de</strong>r Bericht <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Kontroleur <strong>de</strong>r Seefischerei (niemieckiego kontrolera<br />
rybo�ówstwa morskiego) Lachmund über kaschubische Fischer bezeug<strong>en</strong>: „Rybacy<br />
nale��cy do III grupy narodowo�ciowej ze znikomo nielicznymi wyj�tkami – nie s� w<br />
�adnym wypadku godni tego, aby mogli nadal �owi� na kutrach pa�stwowych. Od chwili<br />
w��cz<strong>en</strong>ia ich do narodu niemieckiego ludzie ci okazuj� po�rednio tak� postaw�, której<br />
opisywanie by�oby ur�gowiskiem. J�zyk kaszubski panuje tu w ca�ej okolicy, a cz�sto jest<br />
u�ywany w sposób wyzywaj�cy, tak, �e trzeba interw<strong>en</strong>iowa� co godzin�. Z tego wzgl�du<br />
nale�y uwa�a� za akty sabota�u cz�ste wstrzymywanie si� od pracy w dni �wi�teczne,<br />
obchodzone obowi�zkowo pod coraz to nowymi pozorami. Nakazane prace nie s�<br />
wykonywane pod najb�ahszymi pozorami, wzgl�dnie prowadzone s� bardzo wolno gdy<br />
tylko ludzie ci dowiedz� si�, �e praca ta ma s�u�y� poprawie wy�ywi<strong>en</strong>ia narodu lub<br />
poprawie po�o�<strong>en</strong>ia jakiegokolwiek Niemca” 19 .<br />
Die Eingeschrieb<strong>en</strong>e in die dritte Gruppe im Umfang <strong>de</strong>r Pflicht<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong><br />
Bürgern <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches gleichgestellt. Die Eingeschrieb<strong>en</strong>e in die Liste wurd<strong>en</strong> zum<br />
Gebrauch ausschließlich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache verpflicht<strong>et</strong>. Zu d<strong>en</strong> wichtigst<strong>en</strong> Pflicht<strong>en</strong><br />
gehörte <strong>de</strong>r Militärdi<strong>en</strong>st 20 .<br />
Die Aushebung ins <strong>de</strong>utsche Militär realisierte man als d<strong>en</strong> Band <strong>de</strong>r<br />
Germanisierungsaktion und unter <strong>de</strong>m Einfluß <strong>de</strong>s Zusamm<strong>en</strong>bruches <strong>de</strong>r Taktik <strong>de</strong>s<br />
Blitzkrieges. Man dachte, daß die beste Assimilierungsform mit d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong>,<br />
Kameradschaft in <strong>de</strong>r Armee gescheh<strong>en</strong> kann. Man stützte sich dabei auf d<strong>en</strong> Erfahrung<strong>en</strong><br />
aus d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1870 und 1914. Man rechn<strong>et</strong>e auch auf Anbindung zur Tradition <strong>de</strong>r Väter<br />
bereits zum Militär einzieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>d, die in Preußisch-Pol<strong>en</strong> im Jahr 1914 an <strong>de</strong>r Seite<br />
<strong>de</strong>r Z<strong>en</strong>tralmächte kämpf<strong>en</strong> mußt<strong>en</strong>. Man war sich <strong>de</strong>r Sache dabei bewußt, daß die ins<br />
Militär beruf<strong>en</strong>e Jug<strong>en</strong>d zur G<strong>en</strong>eration gehörte, die sich in <strong>de</strong>r Zwisch<strong>en</strong>kriegszeit mit<br />
<strong>de</strong>m wie<strong>de</strong>rgebor<strong>en</strong>em polnisch<strong>en</strong> Staat band.<br />
Für Albert Forster sollte <strong>de</strong>r Militärdi<strong>en</strong>st einer von d<strong>en</strong> Germanisierungsmitteln<br />
werd<strong>en</strong>. Der Auf<strong>en</strong>thalt beim Militär sollte zur schnell<strong>en</strong> und voll<strong>en</strong> Germanisierung<br />
führ<strong>en</strong>. Die Germanisierung sollte infolge <strong>de</strong>r Aufteilung <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsche<br />
Soldat<strong>en</strong>, durch d<strong>en</strong> Verbot polnisch zu sprech<strong>en</strong>, <strong>Le</strong>hre <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache und<br />
Militärlie<strong>de</strong>r und ihr gemeinsames Sing<strong>en</strong>, tr<strong>et</strong><strong>en</strong> 21 . Zwangsläufige Männereinstellung<br />
sollte auch die Wie<strong>de</strong>rstandsbewegungstätigkeit schwäch<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Zufluß <strong>de</strong>r<br />
Freiwillig<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> Konspirationsorganisation<strong>en</strong> und Partisan<strong>en</strong>trupp<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>rn.<br />
Die <strong>de</strong>utsche Bevölkerung <strong>de</strong>s Reichsgaues Danzig-Westpreuß<strong>en</strong> stützte in seiner<br />
Mehrheit das Mass<strong>en</strong>einschreib<strong>en</strong> auf die DVL nicht, sie nahm jedoch im ganz<strong>en</strong> die<br />
Musterung <strong>de</strong>r Männer aus <strong>de</strong>r dritt<strong>en</strong> Gruppe DVL in die Wehrmacht in Kauf. Man stellte<br />
u. a. fest, daß sie „powinni wzi�� udzia� w walce Europy przeciw bolszewizmowi, ale nie<br />
nale�y w zwi�zku z tym czyni� z nich Niemców” 22 . Reichstagsabgeordn<strong>et</strong>e aus <strong>de</strong>m<br />
18<br />
AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/1: Raport o sytuacji na Ziemiach Zachodnich.<br />
19<br />
Archiwum Pa�stwowe w Gda�sku Ekspozytura w Gdyni (Staatsarchiv in Danzig die Expositur in Gding<strong>en</strong><br />
= APGEG), Sign. 369/42: Sprawozdania miesi�czne kontrolera rybackiego Lachmunda.<br />
20<br />
B. Bork, Zbychowo i Reszki. Przesz�o�� wsi lesockich w literaturze i pami�ci mieszka�ców, Bojano 1994,<br />
H. 7, S. 52.<br />
21<br />
I.Z. Dok., Sign. I – 636: Przyczynki do niemieckiej listy narodowej.<br />
22<br />
W. Jastrz�bski, J. Sziling, Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gda�skim w latach 1939-1945, Gda�sk 1979,<br />
S. 96.
86<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Reichsgau Danzig-Westpreuß<strong>en</strong>, Ewald Schulz im Brief an Forster vom 1943 schrieb: „Z<br />
mojego oddzia�u poleg�o na froncie tak�e dwóch zniemczonych. Byli to Polacy, których nie<br />
zniemcza�bym nigdy, gdybym to ja mia� o tym <strong>de</strong>cydowa�. Ale dzi�ki temu pozosta�o przy<br />
�yciu dwóch czysto niemieckich �o�nierzy, którzy w przeciwnym razie musieliby sta� na ich<br />
stanowiskach w polu... Ta okoliczno�� usprawiedliwia w stu proc<strong>en</strong>tach ca�� pa�sk�<br />
polityk�” 23 .<br />
Das Eintrag<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> auf die DVL und darauf ihn<strong>en</strong> einstell<strong>en</strong> in die<br />
Wehrmacht war durch die polnische Presse im Untergrund, sowie im Exil bemerkt<br />
„Bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong>s Weltverban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>m Ausland” („Biul<strong>et</strong>yn �wiatowego Zwi�zku<br />
Polaków z Zagranicy”) schrieb: „Man versucht die Schlesier und Kaschub<strong>en</strong> zu<br />
germanisier<strong>en</strong> unter <strong>de</strong>m Anschein, daß sie keine Pol<strong>en</strong> sind, mit <strong>de</strong>m Zweck <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Reih<strong>en</strong> Verstärkung<strong>en</strong> zu schick<strong>en</strong>” 24 . „Westbull<strong>et</strong>in” („Biul<strong>et</strong>yn Zachodni”)<br />
strebte nach <strong>de</strong>r Vorstellung <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong> M<strong>en</strong>talität: „Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Übereinstimmung mit d<strong>en</strong> Eig<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> ihres national<strong>en</strong> Charakters, <strong>de</strong>r sich in <strong>de</strong>m<br />
schwer<strong>en</strong> Kampf mit <strong>de</strong>r unfrüchtig<strong>en</strong> Er<strong>de</strong> herausstellte, nahm<strong>en</strong> alles was man ihn<strong>en</strong><br />
opferte, aber die eig<strong>en</strong>tliche Beziehung zum Besatzer, <strong>en</strong>thüllt<strong>en</strong> erst zur Zeit <strong>de</strong>r Aktion<br />
zu Gunst<strong>en</strong> <strong>de</strong>r DVL. Ein Teil wie überall trat unter <strong>de</strong>m Drang <strong>de</strong>s Terrors und <strong>de</strong>r<br />
Drohung<strong>en</strong> zurück, aber b<strong>et</strong>rächtliche Mehrheit stand <strong>de</strong>r Auffor<strong>de</strong>rung wie<strong>de</strong>r und schrieb<br />
die Anträge nicht unter. Die kaschubische Jug<strong>en</strong>d floh in die Wäl<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>r Aushebung<br />
ins Militär. In <strong>de</strong>r Tucheler Hei<strong>de</strong> gruppier<strong>en</strong> sich starke Abteilung<strong>en</strong>” 25 . Über <strong>de</strong>m<br />
Entzieh<strong>en</strong> <strong>de</strong>r kaschubisch<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>d vor <strong>de</strong>r Musterung teilte <strong>de</strong>r Bericht <strong>de</strong>r Delegatur <strong>de</strong>r<br />
Regierung über die Situation auf d<strong>en</strong> Westgebi<strong>et</strong><strong>en</strong> vom Jahr 1943. „Die Kaschub<strong>en</strong><br />
nehm<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> geheim<strong>en</strong> Organisation<strong>en</strong> teil und mass<strong>en</strong>weise flieh<strong>en</strong> vor <strong>de</strong>m<br />
Aushebung” 26 .<br />
Erste Fälle <strong>de</strong>r Berufung <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> aus Pommerell<strong>en</strong> in die Wehrmacht fand<strong>en</strong><br />
schon im Jahr 1940 statt 27 . In <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Kaschub<strong>en</strong> bewohn<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
kaschubische Gebi<strong>et</strong>e gehör<strong>en</strong><strong>de</strong> zu Deutschland vor <strong>de</strong>m Jahr 1939. Es war<strong>en</strong> die Kreise:<br />
Lau<strong>en</strong>burg, Bütow, Schlochau und Stolp. Die Kaschub<strong>en</strong> wohn<strong>en</strong><strong>de</strong> in dies<strong>en</strong> Kreis<strong>en</strong><br />
besass<strong>en</strong> die <strong>de</strong>utsche Staatsangehörigkeit noch vor <strong>de</strong>m Jahr 1939. Die Tatsache <strong>de</strong>r<br />
Berufung ins <strong>de</strong>utsche Militär war für sie keine Überraschung. Als Bürger <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong><br />
Reiches erwart<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>r Einstellung ins <strong>de</strong>utsche Militär noch vor <strong>de</strong>m Ausbruch <strong>de</strong>s<br />
Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges. Um das zu vermeid<strong>en</strong> manche, trotzt d<strong>en</strong> droh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Repression<strong>en</strong><br />
geg<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>e Famili<strong>en</strong>, floh<strong>en</strong> auf das Territorium <strong>de</strong>r Zweit<strong>en</strong> Republik. Die Kaschub<strong>en</strong><br />
di<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Wehrmacht als Bürger <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches wurd<strong>en</strong> oft an die Front geg<strong>en</strong><br />
Pol<strong>en</strong> nicht gel<strong>en</strong>kt 28 . In manch<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> geschah es infolge einer Bitte <strong>de</strong>s Soldates 29 . D<strong>en</strong><br />
Militärdi<strong>en</strong>st vor 1942 leist<strong>et</strong><strong>en</strong> die Kaschub<strong>en</strong> bewohn<strong>en</strong><strong>de</strong> das Gebi<strong>et</strong> <strong>de</strong>r ehemalig<strong>en</strong><br />
Frei<strong>en</strong> Stadt Danzig.<br />
23 Archiwum Instytutu Pami�ci Narodowej w Gda�sku (Archiv <strong>de</strong>s Instituts <strong>de</strong>s National<strong>en</strong> Ged<strong>en</strong>k<strong>en</strong>s in<br />
Danzig = AIPNG), Akta procesu Alberta Forstera, Sign. 230.<br />
24 CAW, Sign. 1799/91/163: „Biul<strong>et</strong>yn Prasowo-Organizacyjny �wiatowego Zwi�zku Polaków z Zagranicy”<br />
30.10.1941.<br />
25 AAN, Prasa konspiracyjna, Sign. 120/3: „Biul<strong>et</strong>yn Zachodni” Juli 1942, Jg. 3, Nr. 2.<br />
26 AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/1: Raport o sytuacji na ziemiach zachodnich do 15<br />
sierpnia 1943 r.<br />
27 G. Bojar-Fija�kowski, Przemoc� wt�ocz<strong>en</strong>i we wrogie mundury, [in:] Pogranicze i Kaszuby w latach<br />
terroru. Prze�ladowania polskiej ludno�ci rodzimej Pomorza Zachodniego 1939-1945. Praca zbiorowa pod<br />
red. A. Czechowicza, Koszalin 1970, S. 141.<br />
28 Ibi<strong>de</strong>m.<br />
29 W. Wach, Na kaszubskim sza�cu, Warszawa 1968, S. 233.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 87<br />
Mass<strong>en</strong>hafte und zwangsläufige Musterung ins Milität <strong>de</strong>r Männer aus <strong>de</strong>r dritt<strong>en</strong><br />
Gruppe <strong>de</strong>r DVL fang in <strong>de</strong>r dritt<strong>en</strong> Deka<strong>de</strong> Februars 1942 an und dauerte bis zu d<strong>en</strong><br />
l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Tag<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Nazibesatzung.<br />
Die Aushebung ins Militär <strong>de</strong>r Eingeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> in die dritte Gruppe war<br />
ges<strong>et</strong>zwidrig. Sie stimmte nicht mit <strong>de</strong>m Ges<strong>et</strong>z über <strong>de</strong>m allgemein<strong>en</strong> Wehrdi<strong>en</strong>stpflicht<br />
vom 16. März und 25. Mai 1935. Im Sinne <strong>de</strong>s Ges<strong>et</strong>zes vom 16. März 1935 je<strong>de</strong>r<br />
Deutsche mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Staatsangehörigkeit wur<strong>de</strong> zum Wehrdi<strong>en</strong>st verpflicht<strong>et</strong> 30 . Der<br />
ofizielle Kom<strong>en</strong>tar zu dies<strong>en</strong> Vorschrift<strong>en</strong> laut<strong>et</strong>e, daß zum Militärdi<strong>en</strong>st keine Person<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s fremd<strong>en</strong> Blutes zugelass<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, sogar w<strong>en</strong>n sie <strong>de</strong>utsche Staatsangehörikeit hätt<strong>en</strong>.<br />
Das Ges<strong>et</strong>z vom 25. Mai 1935 hebte d<strong>en</strong> Name Reichswehr auf und ers<strong>et</strong>zte sie mit<br />
<strong>de</strong>m Name Wehrmacht. Der Paragraph 4 <strong>de</strong>s Ges<strong>et</strong>zes laut<strong>et</strong>e, daß die Dauerzeit <strong>de</strong>s<br />
Militärdi<strong>en</strong>stes fang mit <strong>de</strong>r Voll<strong>en</strong>dung <strong>de</strong>s 18. <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sjahres und dauerte bis zum 45.<br />
<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sjahr 31 . Nach <strong>de</strong>r Voll<strong>en</strong>dung <strong>de</strong>s 45. <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sjahres gab es Möglichkeit <strong>de</strong>r<br />
Musterung in d<strong>en</strong> Volkssturm.<br />
Infolge <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlag<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r Front und beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r Anneherung <strong>de</strong>r<br />
sowj<strong>et</strong>isch<strong>en</strong> Arme<strong>en</strong> berief man ins Militär immer jüngere Jahrgänge. Am 13. September<br />
1944 die Oberkommando <strong>de</strong>r Wehrmacht gab die Verordnung über die Aushebung ins<br />
Militär <strong>de</strong>r Männer gebor<strong>en</strong><strong>en</strong> im Jahr 1928 aus 32 . Delegatur <strong>de</strong>r Regierung gab an, daß die<br />
Männer bis zum 59. <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sjahr zum Heer eingezog<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> 33 . Józef Nakielski gebor<strong>en</strong>e<br />
im Jahre 1885 in Karpno wur<strong>de</strong> im Jahre 1944 gemustert, als er 59 Jahre alt war 34 . Im<br />
Jahre 1943 begann man auf <strong>de</strong>m Gebi<strong>et</strong> <strong>de</strong>s ganz<strong>en</strong> Reiches die Regiestrierung <strong>de</strong>r<br />
Jahrgänge 1884-1893 35 . In die <strong>de</strong>utsche Armee stellte man Männer ein, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Eltern<br />
polnische Aktivist<strong>en</strong> war<strong>en</strong> und im September 1939 ermord<strong>et</strong> wurd<strong>en</strong> 36 . Ins <strong>de</strong>utsche<br />
Militär wur<strong>de</strong> Stanis�aw Schroe<strong>de</strong>r aus K��czno im Kreise Bütow einberuf<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Vater<br />
in Berlin für die Tätigkeit in d<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Organisation<strong>en</strong> vor <strong>de</strong>m Jahr 1939 <strong>en</strong>thaupt<strong>et</strong><br />
wur<strong>de</strong> 37 .<br />
In die Wehrmacht konnte man Männer beruf<strong>en</strong>, die nicht DVL unterschrieb<strong>en</strong>. Die<br />
Situation dieser Person<strong>en</strong> regulierte Hitlers Verordnung, <strong>de</strong>r als Oberbefehlshaber <strong>de</strong>r<br />
Wehrmacht sich persönlich für dieses Problem interessierte. Im Schreib<strong>en</strong> vom 19. Juni<br />
1943 und <strong>de</strong>r Verfügung <strong>de</strong>s Reichsinn<strong>en</strong>ministers vom 4. August 1943 verordn<strong>et</strong>e man,<br />
daß geeign<strong>et</strong>e bezüglich <strong>de</strong>r Rasse Person<strong>en</strong> <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Nationalität und<br />
Staatsnagehörikeit, unter <strong>de</strong>m Einfluß <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Kultur und w<strong>en</strong>igst<strong>en</strong>s ein Jahr lang<br />
an <strong>de</strong>r Front bleib<strong>en</strong><strong>de</strong>, könn<strong>en</strong> auf die DVL ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, trotz keines<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Antrages o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r negativ<strong>en</strong> begutachtung <strong>de</strong>r abgelegt<strong>en</strong> Anträg<strong>en</strong> 38 .<br />
Laut <strong>de</strong>s Ges<strong>et</strong>zes vom 26. Juni 1935 <strong>de</strong>r Militärdi<strong>en</strong>st sollte obligatorisch durch<br />
d<strong>en</strong> Arbeitsdi<strong>en</strong>st vorausgegang<strong>en</strong> 39 . Der Auf<strong>en</strong>thalt in d<strong>en</strong> Abteilung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<br />
Arbeitsdi<strong>en</strong>stes dauerte sechs Monate. Die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Arbeitsdi<strong>en</strong>stes trug<strong>en</strong> grüne<br />
Uniform<strong>en</strong> und war<strong>en</strong> kaserniert in d<strong>en</strong> Lagern. Die Di<strong>en</strong>stzeit war am jed<strong>en</strong> Tag mit <strong>de</strong>r<br />
sechsstundig<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong> Arbeit gefühlt. Die übriggeblieb<strong>en</strong>e Zeit widm<strong>et</strong>e man d<strong>en</strong><br />
30 W. Kozaczuk, Wehrmacht 1933-1939, Warszawa 1978, S. 173.<br />
31 J. B<strong>en</strong>oist-Mechin, Niemcy i armia niemiecka 1918-1938, Warszawa 1938, S. 308.<br />
32 BA-MA, Sign. RW 4/489: OKW, Verordnung über die Erweiterung <strong>de</strong>r Wehrpflicht Jahrgang 1928.<br />
33 AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/2: Informacja za 1943 r.<br />
34 AIPNG, Sign. 55/47: Akta o uznanie za zmar�ego Józefa Nakielskiego.<br />
35 AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/2: Informacja za 1943 r.<br />
36 Das Interview mit Stefan <strong>Le</strong>wandowski – aus d<strong>en</strong> Sammlung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Autors (= aSA); J. Milewski, Zygmunt<br />
Grochocki /1922-1943/ harcerz i jaszczurkowiec, Starogard Gda�ski 1986, S. 87.<br />
37 G. Bojar-Fija�kowski, op. cit., S. 150.<br />
38 I.Z. Dok., Sign. X – 349: Dekr<strong>et</strong> Hitlera o nabyciu niemieckiej przynale�no�ci pa�stwowej przez<br />
powo�anie do wojska niemieckiego.<br />
39 J. B<strong>en</strong>oist-Mechin, op. cit., S. 311.
88<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Sportübung<strong>en</strong>, Kurs<strong>en</strong> <strong>de</strong>r bürgerlich<strong>en</strong> Ausbildung und Militärübung<strong>en</strong>. Als Gewehr<br />
di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>r Spat<strong>en</strong>, mit <strong>de</strong>m man die Übung<strong>en</strong>, wie mit einer Waffe ausübte. Der<br />
Arbeitsdi<strong>en</strong>st war die erste Stufe <strong>de</strong>r Militärausbildung und wur<strong>de</strong> solange angew<strong>en</strong>d<strong>et</strong>,<br />
wie lange es die Kriegszustän<strong>de</strong> erlaubt<strong>en</strong>. Nach <strong>de</strong>m Arbeitsdi<strong>en</strong>st mußte man d<strong>en</strong><br />
Militärdi<strong>en</strong>st ableist<strong>en</strong>.<br />
Die Regiestrierung <strong>de</strong>r Männer unterstellt<strong>en</strong> <strong>de</strong>m Militärdi<strong>en</strong>st wur<strong>de</strong> auf Grund<br />
von <strong>de</strong>m Inn<strong>en</strong>ministerium bestimmt<strong>en</strong> Grundsätze abgehalt<strong>en</strong>. Es führt<strong>en</strong> sie<br />
Verwaltungsbehörd<strong>en</strong> durch. Auf <strong>de</strong>r Sprosse <strong>de</strong>s Reichsgaues Danzig-Westpreuß<strong>en</strong> das<br />
Ganze <strong>de</strong>r Wehrmachtsaushebungsangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> leit<strong>et</strong>e Wehrersatzinspektion zu<br />
Danzig 40 . Diesem Amt stand<strong>en</strong> die Wehrbezirkskommandos unter.<br />
In d<strong>en</strong> Wehrersatzkommission<strong>en</strong> neb<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Vertr<strong>et</strong>ern <strong>de</strong>r Wehrmacht, saß<strong>en</strong> die<br />
Landräte o<strong>de</strong>r von ihn<strong>en</strong> <strong>de</strong>legierte Person<strong>en</strong>, Bürgermeister o<strong>de</strong>r Amtsvorsteher,<br />
Amtsärzte, <strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>r Schul<strong>en</strong> und Kreisbauernfürern. Die örtliche Polizeibehörd<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong><br />
verpflicht<strong>et</strong> auf die Zeit <strong>de</strong>r Arbeit <strong>de</strong>r Wehrersatzkommission 2-3 Beamt<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m Ziel<br />
sichrstellung Ruhe und Ordnung nach ihrem Lokal zu <strong>de</strong>legier<strong>en</strong>. Pflicht <strong>de</strong>r Polizei war<br />
die Beaufsichtigung <strong>de</strong>s Abfahrtes <strong>de</strong>r Gestellungspflichtig<strong>en</strong> zur Kommission. Die Räume<br />
in d<strong>en</strong><strong>en</strong> befand sich die Wehrersatzkommission wurd<strong>en</strong> früher <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d vorbereit<strong>et</strong><br />
und eingericht<strong>et</strong>. An d<strong>en</strong> Wänd<strong>en</strong> hing<strong>en</strong> die Portraits <strong>de</strong>r Würd<strong>en</strong>träger <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong><br />
Reiches, es fehlte auch nicht an d<strong>en</strong> Faün<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m Heck<strong>en</strong>kreuz 41 . Der<br />
Gestellungspflichtige mußte <strong>de</strong>r Kommission die persönliche Unterlag<strong>en</strong> vorzustell<strong>en</strong>, u. a.<br />
die K<strong>en</strong>nkarte, Geburtsurkun<strong>de</strong>, Arbeitsbuch und zwei Bil<strong>de</strong>r. Die Wehrersatzkommission<br />
<strong>en</strong>tschied zu welch<strong>en</strong> Militär- o<strong>de</strong>r Waff<strong>en</strong>gattung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrpflichtige eign<strong>et</strong>e sich am<br />
best<strong>en</strong>. Nach <strong>de</strong>m ärztlich<strong>en</strong> Behandlung nahm man die Entscheidung über die Einstellung<br />
zu ein<strong>en</strong> von drei Trupp<strong>en</strong>gattung<strong>en</strong>: <strong>de</strong>m Heer, <strong>de</strong>r Kriegsmarine o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Luftwaffe.<br />
Kaschubische Fischer bewohn<strong>en</strong><strong>de</strong> die Seeküste meist<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> zur Kriegsmarine<br />
geleit<strong>et</strong> 42 . Die übrig<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> meist<strong>en</strong> zum Heer gel<strong>en</strong>kt.<br />
Das Bekomm<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Gestellungsbefehls war es grosses Ereignis und verursachte die<br />
Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r bisherig<strong>en</strong> <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sart. Die l<strong>et</strong>zte Tage vor <strong>de</strong>r Abfahrt in die<br />
Militärstandorte war<strong>en</strong> die Zeit <strong>de</strong>r dramatisch<strong>en</strong> Verabschied<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>r Familie und <strong>de</strong>r<br />
Bekannt<strong>en</strong>. Zur Zeit <strong>de</strong>r Abfahrt<strong>en</strong> in die Militäreinheit<strong>en</strong> sang man oft polnische und<br />
kaschubische, patriotische und Kirch<strong>en</strong>lie<strong>de</strong>r. Zu d<strong>en</strong> meist<strong>en</strong> gesung<strong>en</strong><strong>en</strong> gehört<strong>en</strong>:<br />
„Ser<strong>de</strong>czna Matko”, „Bo�e co� Polsk�”, „Noch ist Pol<strong>en</strong> nicht verlor<strong>en</strong>”, „Kaschubische<br />
Hymne” von Hieronim Derdowski. Es kam zu d<strong>en</strong> Krawall<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
Gestellungspflichtig<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r Polizei. Aus <strong>de</strong>m Bericht <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Polizei stellt sich<br />
vor, daß zwei kaschubische Fischer: Kazimierz Konkol und Józef D<strong>et</strong>laff auf <strong>de</strong>r Fahrt zu<br />
ihr<strong>en</strong> Einheit<strong>en</strong> im September 1942 polnische Lie<strong>de</strong>r sang<strong>en</strong> und schlug<strong>en</strong> die Polizist<strong>en</strong> 43 .<br />
Der abfahr<strong>en</strong><strong>de</strong> aus Danzig Rekrut<strong>en</strong>transport im November 1942 sang polnische Lie<strong>de</strong>r 44 .<br />
Zu d<strong>en</strong> anti<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Demonstration<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Abfahrt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrpflichtig<strong>en</strong> kam es<br />
u. a. in Ber<strong>en</strong>t im Juni und Juli 1942, in Preussisch Stargard, d<strong>en</strong> 18. August 1942, in<br />
Neustadt/Wpr., Karthaus und Lippusch 45 . Die Besatzungsbehörd<strong>en</strong> verbat<strong>en</strong> das<br />
40<br />
BA-MA, Sign. RH 53/20: Wehrkreiskommando XX.<br />
41<br />
Archiwum Uniwersyt<strong>et</strong>u Miko�aja Kopernika w Toruniu (Archiv <strong>de</strong>r Nicolaus Copernicus Universität zu<br />
Thorn), nazwa zespo�u, Sign. 101 163: M. Doro�y�ski, Polacy z Gau Danzig-Westpreuss<strong>en</strong> w Wehrmachcie.<br />
Praca magisterska pisana pod kierunkiem prof. W. �ukaszewicza.<br />
42<br />
APGEG, Sign. 1945/125: Einberufung<strong>en</strong> von Fischern zur Wehrmacht.<br />
43<br />
Ibi<strong>de</strong>m.<br />
44<br />
I.Z. Dok., Sign. I – 636: Przyczynki do niemieckiej listy narodowej.<br />
45<br />
M. in., J. Mi�tki, S. Zar�bski, Wspomni<strong>en</strong>ia spadochroniarza, Warszawa 1965, S. 6-7; Wspomni<strong>en</strong>ia A.<br />
Paczoski [in:] Wspomni<strong>en</strong>ia dzia�aczy kaszubskich, opracowa� J. Pawlik, Warszawa 1973, S. 307; B.<br />
Ja�d�ewski, Wspomni<strong>en</strong>ia kaszubskiego „gbura”. Teil I: 1921-1943. Wst�p J. Borzyszkowski, Gda�sk 1992,<br />
S. 165.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 89<br />
Veranstalt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Abschiedsfeierlichkeit<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Soldat<strong>en</strong> losfahr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> für Ausbildung aus<br />
Pommerell<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> Ersatzeinheit<strong>en</strong>, um die anti<strong>de</strong>utsche Demonstration<strong>en</strong> zu vermeid<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Abfahrt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gestellungspflichtig<strong>en</strong>transporte verbat man d<strong>en</strong> Eintritt von<br />
ihr<strong>en</strong> Famili<strong>en</strong>mitglie<strong>de</strong>r auf d<strong>en</strong> Bahnsteig<strong>en</strong>. Solche Situation fand in Bromberg im April<br />
1944 statt 46 .<br />
Zum Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r Wehrmacht anleit<strong>et</strong>e man die KZ- und<br />
Umsiedlungslagerhäftlinge sowie die Kriegsgefang<strong>en</strong><strong>en</strong> 47 . Deklaration <strong>de</strong>s Eintritts in die<br />
Wehrmacht verursachte automatisch die Freilassung aus dies<strong>en</strong> Lager. Alfred Loeper <strong>de</strong>r<br />
zukünftige Kommandant <strong>de</strong>s Gemein<strong>de</strong>bezirks <strong>de</strong>r Geheim<strong>en</strong> Organisation „Der<br />
Pommerelische Greif”, meld<strong>et</strong>e sich als Freiwillige ins <strong>de</strong>utsche Militär, um sich aus <strong>de</strong>m<br />
Kriegsgefang<strong>en</strong><strong>en</strong>lager herauszubekomm<strong>en</strong> .<br />
Im Jahr 1944 im Aussiedlerlager<br />
<strong>Le</strong>brechtsdorf 500 Häftlinge stellte man vor <strong>de</strong>r Alternative zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>m Hungertod und<br />
Militärdi<strong>en</strong>st. Alle stimmt<strong>en</strong> <strong>de</strong>m Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r Wehrmacht zu 48 .<br />
Eine int<strong>en</strong>sive Aushebung <strong>de</strong>r Männer ins Militär verursachte am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges<br />
Begr<strong>en</strong>zung <strong>de</strong>s Zuflusses <strong>de</strong>r Arbeiter in die Organisation Todt 49 .<br />
In die Wehrmacht berief man die Arbeiter aus <strong>de</strong>r Organisation Todt w<strong>en</strong>n sie<br />
früher <strong>de</strong>utsche Volksliste unterschrib<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Die Kaschub<strong>en</strong>, die in <strong>de</strong>r OT auf <strong>de</strong>m<br />
norwegisch<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r finnisch<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong> di<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bekamm<strong>en</strong> ämtliche Berufung<strong>en</strong> mittels OT<br />
in Oslo o<strong>de</strong>r Rovani<strong>en</strong>i 50 . Nach <strong>de</strong>r Einstellung ins <strong>de</strong>utsche Militär konnt<strong>en</strong> sie weiter in<br />
Norweg<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r Finnland bleib<strong>en</strong> 51 .<br />
Zum Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r Wehrmach überred<strong>et</strong>e man die Zwangsarbeiter im Reich und die<br />
Vertrieb<strong>en</strong>e aus Pommerell<strong>en</strong> 52 .<br />
Zum <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär zog man die Aktivist<strong>en</strong> „Zrzeszy Kaszëbskiej” ein. Es<br />
war<strong>en</strong> das: Aleksan<strong>de</strong>r Labuda, Stefan Bieszk, Jan Trepczyk 53 . Zur Berufung kam es nach<br />
<strong>de</strong>m Unterschreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>r DVL, was an<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e nach Jahr<strong>en</strong> Jan Trepczyk: „Niemieck�<br />
“Volkslist�” podpisô� jô jem lat� 1942 a “Ausweis” jô dostô� ja� za rok na zymku w 1943<br />
r.” 54 . Am frühest<strong>en</strong> von d<strong>en</strong> Aktivist<strong>en</strong> „Zrzeszy” wur<strong>de</strong> zum Militär Aleksan<strong>de</strong>r Labuda<br />
im Jahre 1941 beruf<strong>en</strong>.<br />
Die Möglichkeit<strong>en</strong> <strong>de</strong>r rechtlich<strong>en</strong> Vermeidung vom Militärdi<strong>en</strong>st war<strong>en</strong> sehr<br />
begr<strong>en</strong>zt. Die Prolongation <strong>de</strong>s Wehrdi<strong>en</strong>stes konnte man auf Grund <strong>de</strong>s ärztlich<strong>en</strong> Atests<br />
erziel<strong>en</strong>, das aber gewöhnlich keine größere Be<strong>de</strong>utung für die Aushebungskommission<br />
hatte 55 . Die Ateste erteilte man in d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> <strong>de</strong>r unstrittig<strong>en</strong> Untauglichkeit wie<br />
Körperbehin<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Geisteskrankheit. An<strong>de</strong>re Krank<strong>en</strong> konnt<strong>en</strong> in die beson<strong>de</strong>re<br />
Abteilung<strong>en</strong> gericht<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>, wie z. B. Mag<strong>en</strong>kr<strong>en</strong>k<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> im Krank<strong>en</strong>mag<strong>en</strong>batalion<br />
56 . Um die Prolongation zu bekomm<strong>en</strong> die Gestellungspflichtige beging<strong>en</strong><br />
die Selbstverl<strong>et</strong>zung<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r simuliert<strong>en</strong> Kr<strong>en</strong>kheit. Die Prolongation vom Militärdi<strong>en</strong>st<br />
konnte man aus Rücksicht auf die ausgeübte Arbeit bekomm<strong>en</strong>. Zum Militär zog man nich<br />
ein die Spezialist<strong>en</strong> und Fachmänner, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Deutsche nicht ers<strong>et</strong>z<strong>en</strong> konnt<strong>en</strong>.<br />
46 J. Sziling, Polityka okupanta hitlerowskiego wobec ko�cio�a katolickiego 1939-1945, Pozna� 1970, S. 103.<br />
47 E. Konkel, Z Mostów do Hamiltonu. Wspomni<strong>en</strong>ia, Gda�sk 1997, S. 71.<br />
48 AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/2: Informacja zachodnia.<br />
49 E. D<strong>en</strong>kiewicz-Szczepaniak, Polacy z Okr�gu Gda�sk - Prusy Zachodnie w organizacji Todta na ter<strong>en</strong>ie<br />
Norwegii i Finlandii w latach 1941-1945, „Zapiski Historyczne” 1964, H. 4, S. 66.<br />
50 Ibi<strong>de</strong>m, S. 65.<br />
51 Ibi<strong>de</strong>m, S. 74.<br />
52 B. Brandt, Moja saga woj<strong>en</strong>na 1939-1947, Gda�sk 1999, S. 52.<br />
53 T. Bolduan, Nie dali si� z�ama�. Spojrz<strong>en</strong>ie na ruch kaszubski 1939-1945, Gda�sk 1996, S. 35.<br />
54 S�u�ëc Kaszëbom ë Kaszëbiznie, Jan Trepczyk odpowiada na pytania „Pomeranii”, „Pomerania” 1987, Nr.<br />
9, S. 15.<br />
55 AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/1: Raport o sytuacji na ziemiach zachodnich do<br />
31.X.1943.<br />
56 In solch<strong>en</strong> Bataillon<strong>en</strong> di<strong>en</strong>te Jan Piepka. Das Interview mit J. Piepka – aSA.
90<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Kaschubische Fischer bemüht<strong>en</strong> sich um Freilassung von <strong>de</strong>m Di<strong>en</strong>st auf <strong>de</strong>m Grund <strong>de</strong>r<br />
Arbeit auf <strong>de</strong>r Fischerbot<strong>en</strong> 57 .<br />
An<strong>de</strong>re Art <strong>de</strong>r Vermeidung <strong>de</strong>s Militärdi<strong>en</strong>stes war die Ablehnung <strong>de</strong>r Abgabe <strong>de</strong>r<br />
Anträge um Einschreib<strong>en</strong> auf die DVL o<strong>de</strong>r die Zurüchziehung <strong>de</strong>r schon früher<br />
abgelegt<strong>en</strong> Anträge. Es war charakteristisch, daß zu <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Person<strong>en</strong> die die<br />
Abgabe <strong>de</strong>r Anträge abgelehnt hab<strong>en</strong>, vor allem die Männer über 21 Jahre alt und <strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Famili<strong>en</strong> gehört<strong>en</strong>. For<strong>de</strong>rung auf die Streichung aus <strong>de</strong>r Dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r DVL und<br />
Verweigerung <strong>de</strong>s Di<strong>en</strong>stes in <strong>de</strong>r Wehrmacht, fand<strong>en</strong> vor d<strong>en</strong> Aushebungskommission<strong>en</strong><br />
statt.<br />
Die Verleihung <strong>de</strong>r nicht voll<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Staatsangehörigkeit und beson<strong>de</strong>rs<br />
Berufung in d<strong>en</strong> Militärdi<strong>en</strong>st hatte zweierlei Einfluss auf die Eintwicklung <strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>rstandsbewegung. Auf einer Seite eine b<strong>et</strong>rächtliche Zahl <strong>de</strong>r Männer wur<strong>de</strong> in das<br />
<strong>de</strong>utsche Militär beruf<strong>en</strong>, infolge <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>rte sich die Basis aus welcher die<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r konspirativ<strong>en</strong> Organisation<strong>en</strong> sich rekrutiert<strong>en</strong>. Auf <strong>de</strong>r zweit<strong>en</strong> Seite<br />
massive Verleiung auch vermin<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> Bürgerrechte gab eine größere Freiheit <strong>de</strong>r<br />
Bewegung und Konspieration.<br />
B<strong>et</strong>rächtlicher Teil Männer abweich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> von <strong>de</strong>r Aushebung suchte nach Zuflucht<br />
in d<strong>en</strong> Wäl<strong>de</strong>rn und Bunkern; sie knüpft<strong>en</strong> sich an die Partisan<strong>en</strong>abteilung<strong>en</strong>. „Die<br />
Westgebi<strong>et</strong>e <strong>de</strong>r Republik” („Ziemie Zachodnie Rzeczypospolitej”) in <strong>de</strong>m Aufsatz<br />
gewidm<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>r Situation auf <strong>de</strong>r Kaschubei gab<strong>en</strong> kund, daß „Auf <strong>de</strong>r Kaschubei gibt es<br />
meist<strong>en</strong> Fälle <strong>de</strong>r Flucht vor <strong>de</strong>r Musterung, ca. 25 % weicht von <strong>de</strong>m Militärdi<strong>en</strong>st ab” 58 .<br />
Am öftest<strong>en</strong> die von <strong>de</strong>m Militärdi<strong>en</strong>st abweich<strong>en</strong><strong>de</strong> Person<strong>en</strong> gehört<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong><br />
Partisan<strong>en</strong>abteilung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Geheim<strong>en</strong> Organisation „Der Pommerellische Greif”,<br />
Heimatarmee o<strong>de</strong>r bild<strong>et</strong><strong>en</strong> Abteilung<strong>en</strong> nicht verbund<strong>en</strong>e mit an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> konspirativ<strong>en</strong><br />
Organisation<strong>en</strong> han<strong>de</strong>lnd<strong>en</strong> in Pommerell<strong>en</strong>. Großer Zufluß <strong>de</strong>r Freiwillig<strong>en</strong> zur<br />
Partisan<strong>en</strong>grupp<strong>en</strong> begann zu <strong>de</strong>r Zeit als die Aushebungskommission<strong>en</strong> anfangt<strong>en</strong> die<br />
Einweisung<strong>en</strong> in die Wehrmach auszugeb<strong>en</strong>. So war es in <strong>de</strong>m Fall <strong>de</strong>r Partisan<strong>en</strong>gruppe<br />
tätiger im Bereich von Bojan. Die Mehrheit <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>r dieser Gruppe bild<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
Person<strong>en</strong>, welche nach <strong>de</strong>m Empfang <strong>de</strong>r Vorladung zum Militärdi<strong>en</strong>st ging<strong>en</strong> in die<br />
Konspiration über 59 . Der Befehlshaber dieser Gruppe war Jan Dzi�cielski, Deserteur aus<br />
<strong>de</strong>r Wehrmacht. In <strong>de</strong>r Abteilung „Zapf<strong>en</strong>” (Szyszki) von Jan Szalewski „Zobel” (Sobol),<br />
die <strong>de</strong>r Geheim<strong>en</strong> Organisation „Der Pommerellische Greif” und Heimatarmee unterstellte,<br />
befand<strong>en</strong> sich, die sich nicht stell<strong>en</strong><strong>de</strong> Wehrmachtpflichtige 60 . Die Gruppe von Emil<br />
Cysewski han<strong>de</strong>ln<strong>de</strong> im Süd<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kaschubei in <strong>de</strong>r Nähe von Bruss, bestand ähnlich aus<br />
Person<strong>en</strong>, welche verzicht<strong>et</strong><strong>en</strong> auf d<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>st im <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär 61 . Einer von <strong>de</strong>r<br />
größt<strong>en</strong> Kämpfe auf <strong>de</strong>r Kaschubei – <strong>de</strong>r Schlacht bei Lubiana geschlag<strong>en</strong>e am 26. Mai<br />
1944 war eine Konsequ<strong>en</strong>z <strong>de</strong>r Razzia auf d<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>nt<strong>en</strong> Bunker <strong>de</strong>r „Wild<strong>en</strong>”, d. h. Der<br />
Jung<strong>en</strong> <strong>Le</strong>ut<strong>en</strong> verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> mit keiner konspirativ<strong>en</strong> Organisation, die sich im Wal<strong>de</strong><br />
versteckt<strong>en</strong> vor <strong>de</strong>m droh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Einstellung ins <strong>de</strong>utsche Militär 62 . Bis j<strong>et</strong>zt hat niemand<br />
g<strong>en</strong>au gezählt, wieviel von d<strong>en</strong> Partisan<strong>en</strong>grupp<strong>en</strong> han<strong>de</strong>lnd<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>r Kaschubei s<strong>et</strong>zte<br />
sich aus d<strong>en</strong> sich nicht stell<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Militärpflichtig<strong>en</strong>. Für verberg<strong>en</strong> vor <strong>de</strong>m Aushebung<br />
ein<strong>en</strong> von d<strong>en</strong> Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Familie drohte <strong>de</strong>r ganz<strong>en</strong> Familie die Einweisung ins Lager<br />
in Stutthof o<strong>de</strong>r in <strong>Le</strong>brechtsdorf. D<strong>en</strong> abweich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> vom Militärdi<strong>en</strong>st geg<strong>en</strong>über fand<br />
57<br />
APGEG, Sign.145/123: Wehrdi<strong>en</strong>st <strong>de</strong>r Fischer.<br />
58<br />
AAN, Prasa konspiracyjna, Sign. 1222: „Ziemie Zachodnie Rzeczypospolitej” 1942, Nr. 3.<br />
59<br />
Fundacja Archiwum Pomorskie Armii Krajowej w Toruniu (Stiftung das Pommerellische Archiv <strong>de</strong>r<br />
Heimatarmee zu Thorn = FAPAK), nazwa zespo�u, Sign. T-M 1528/803: Akta osobowe Herrmann Brunon.<br />
60<br />
Z. A. Sikorski, Jan Kazimierz Szalewski, dzieje pomorskiego patrioty, Gda�sk 1996, S. 60.<br />
61<br />
E. A. Cysewski, By� taki czas kiedy las by� moim domem. Opracowa� K. Ciechanowski, Gda�sk 1972, S.<br />
42.<br />
62<br />
K. Ciechanowski, Ruch oporu na Pomorzu Gda�skim, Warszawa 1972, S. 256.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 91<br />
RSHA in Berlin die M<strong>et</strong>ho<strong>de</strong> schon am 12. Mai 1942. „Do tej pory nie uregulowano<br />
jeszcze szczegó�owo jak post�powa� przeciw osobom, które zosta�y w toku post�powania<br />
wpisane do niemieckiej listy narodowej, posiadaj� wykaz albo jeszcze im go nie wr�czono<br />
a chc� si� uchyli� od s�u�by wojskowej zwrotem niemieckiego wykazu albo odmow�<br />
przyj�cia go. Osoby te nale�y natychmiast przez policj� pa�stwow� aresztowa�.<br />
Najwcze�niej po dwóch tygodniach musi kierownik jednostki policyjnej albo jego zast�pca<br />
przes�ucha� ich, czy teraz gotowi s� wype�ni� obowi�zki wynikaj�ce z niemieckiego<br />
pochodz<strong>en</strong>ia. Je�eli aresztowany o�wiadczy sw� gotowo�� i mo�na mie� wra�<strong>en</strong>ie, �e<br />
mo�e by� po�ytecznym niemieckim �o�nierzem i obywatelem, wtedy nale�y zarz�dzi�<br />
zwolni<strong>en</strong>ie z aresztu i powiadomi� w�a�ciwy urz�d niemieckiej listy narodowej i kom<strong>en</strong>d�<br />
uzupe�nie�. Zasadniczo osoby te powinny zosta� zaci�gni�te natychmiast do Wehrmachtu,<br />
przy niezdolno�ci za� do s�u�by wys�ane do pracy w Rzeszy. Je�eli aresztowany ��daniom<br />
tym nie odpowie, nale�y postawi� wniosek o wys�anie do obozu konc<strong>en</strong>tracyjnego” 63 .<br />
Mit <strong>de</strong>r Untersuchung <strong>de</strong>r Famili<strong>en</strong>, <strong>de</strong>rer Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r Wehrmacht<br />
nicht nachkamm<strong>en</strong>, war das So<strong>de</strong>rreferat <strong>de</strong>s SD in Gding<strong>en</strong> beschäftigt und nächst<strong>en</strong>s<br />
nach seinem Verlegung in Potulice. Die Komp<strong>et</strong><strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>de</strong>s So<strong>de</strong>rreferates <strong>de</strong>s SD sind mit<br />
<strong>de</strong>r Verordnung <strong>de</strong>s Chefs <strong>de</strong>r Sipo und <strong>de</strong>s SD vom 23. Januar 1941 bestimmt word<strong>en</strong>, die<br />
sanktionierte das Besteh<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Umsiedlungsz<strong>en</strong>trale. Das Referat bekam autonomische<br />
Befugnisse und Aufgab<strong>en</strong> im Bereich <strong>de</strong>r Komp<strong>et</strong><strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Umsiedlungsz<strong>en</strong>trale. Es war<br />
vor <strong>de</strong>r führ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Abteilung <strong>de</strong>s SD in Zoppot für das Ausführ<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Aufgab<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m<br />
Gebi<strong>et</strong> <strong>de</strong>r Volkstumspolitik verantwortlich, die in <strong>de</strong>r Reihe vor <strong>de</strong>m SD in Danzig<br />
unterstellt war. Das So<strong>de</strong>rreferat stellte Gutacht<strong>en</strong> über die Entzieh<strong>en</strong><strong>de</strong> vom Militärdi<strong>en</strong>st<br />
und Mitglie<strong>de</strong>r ihrer Famili<strong>en</strong> aus.<br />
Anna Wiecka und ihr Sohn Franciszek aus <strong>de</strong>m Kreise Neustadt sind d<strong>en</strong> 25. Mai<br />
1944 verhaft<strong>et</strong> word<strong>en</strong>. Sie sind am 5. August ins Lager in Potulice geschickt. Die Ursache<br />
war sich versteck<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Sohnes vor <strong>de</strong>r Aushebung ins Militär auf <strong>de</strong>m Hof <strong>de</strong>r Mutter;<br />
zwei ihre Söhne war<strong>en</strong> schon in <strong>de</strong>r Wehrmacht, und <strong>de</strong>r dritte blieb im<br />
Konz<strong>en</strong>trationslages Stutthof weil er d<strong>en</strong> Antrag um einschreib<strong>en</strong> auf die DVL abzuleg<strong>en</strong><br />
weigerte 64 .<br />
Ins Lager in Potulice hat man auch Gertru<strong>de</strong> Kohnke aus Heisternest geschickt,<br />
weil sie die Hilfe ihrem sich versteckt<strong>en</strong> Mann geleist<strong>et</strong> hat. In <strong>de</strong>r Aussage, die sie bei<br />
<strong>de</strong>m SD abgegeb<strong>en</strong> hat stellte sie fest, daß sie und ihr Mann Kaschub<strong>en</strong> <strong>de</strong>s katholisch<strong>en</strong><br />
Glaub<strong>en</strong>sbek<strong>en</strong>ntnisses sind – „Unser Haus und Muttersprache ist Kaschubisch”, sie<br />
sprech<strong>en</strong> jedoch auch polnisch und <strong>de</strong>utsch 65 . Weiter erklärte sie, daß für sich versteck<strong>en</strong><br />
ihres Mannes sie mit drei Kin<strong>de</strong>rn ausgesie<strong>de</strong>lt ist und über Auf<strong>en</strong>thalt ihres Mannes keine<br />
Ahnung hat. Zur Aussage hat man eine Notiz <strong>de</strong>s SD-Beamt<strong>en</strong> zugefügt, in <strong>de</strong>r stellte man<br />
fest, daü ihr Mann versteckte sich in einem Bunker <strong>en</strong>tfernt<strong>en</strong> 5 Kilom<strong>et</strong>er vom Haus und<br />
sie gut darüber wußte 66 . Es gab mehr solch<strong>en</strong> Fälle. W. Jastrz�bski hat richtig dieses<br />
Problem in seiner Arbeit gewidm<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>m Lager in Potulice unterstriech<strong>en</strong>: „Seit 1943 die<br />
Auswahlkriteri<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Aussiedler sind gründlich<strong>en</strong> Verän<strong>de</strong>rung untestellt word<strong>en</strong>. Über<br />
die Umsiedlung <strong>de</strong>r bestimmt<strong>en</strong> Famili<strong>en</strong> hat nämlich nicht nur besitz<strong>en</strong> eines gut<br />
prosperier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Hofes <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn begeh<strong>en</strong> Ausschreitung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s politisch<strong>en</strong><br />
Charakters durch die einzelne Mitglie<strong>de</strong>r dieser Famili<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>r erst<strong>en</strong> Reihe gehörte zu<br />
d<strong>en</strong><strong>en</strong> das Abweich<strong>en</strong> vom Militärdi<strong>en</strong>st” 67 .<br />
63<br />
AIPNG, Akta procesu Forstera, Sign. 230.<br />
64<br />
J. Sziling, op. cit. S. 101.<br />
65<br />
Archiwum Pa�stwowe w Bydgoszczy (Staatsarchiv in Bromberg = APB), Sign. 96/128: Referat Specjalny<br />
SD.<br />
66<br />
Ibi<strong>de</strong>m.<br />
67<br />
W. Jastrz�bski, Potulice, Bydgoszcz 1967, S. 44.
92<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Im Jahre 1944 <strong>de</strong>r Reichsführer SS hat befohl<strong>en</strong>, daß in d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Absage <strong>de</strong>s<br />
Militärdi<strong>en</strong>stes durch die Eingeschrieb<strong>en</strong>e auf die DVL, soll man solche Person<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r<br />
Dritt<strong>en</strong> Gruppe streich<strong>en</strong> 68 .<br />
Beson<strong>de</strong>rs schwer war die Situation <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> bewohn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> kleine<br />
Ortschaft<strong>en</strong> und Dörfer, wo alle sich gut k<strong>en</strong>nt<strong>en</strong> und <strong>de</strong>utsche Behörd<strong>en</strong> dank Vermittlung<br />
<strong>de</strong>r einheimisch<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> über die unterstellte Bevölkerung alles gut wußt<strong>en</strong>. Dort gab<br />
es keine Möglichkeit <strong>de</strong>r Versteckung und <strong>de</strong>s Abwart<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r M<strong>en</strong>ge. Aus <strong>de</strong>r<br />
geographisch<strong>en</strong> Gründ<strong>en</strong> die erschwerte Möglichkeit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Versteck<strong>en</strong>s vor <strong>de</strong>r Musterung<br />
hatt<strong>en</strong> die Bewohner <strong>de</strong>r Halbinsel Hela.<br />
Die Vermög<strong>en</strong>srechtstellung <strong>de</strong>r Person<strong>en</strong> eigeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> in die Dritt<strong>en</strong> Gruppe<br />
und in <strong>de</strong>r Wehrmacht di<strong>en</strong><strong>en</strong>d<strong>en</strong> regulierte die Verordnung <strong>de</strong>r OKW vom 2. September<br />
1942 69 . Person<strong>en</strong>, die im <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär di<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Väter o<strong>de</strong>r Söhne im<br />
Militär di<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, konnt<strong>en</strong> über <strong>de</strong>m Vermög<strong>en</strong> kommissarische Verwaltung aufgehob<strong>en</strong><br />
hab<strong>en</strong>, war<strong>en</strong> <strong>en</strong>twe<strong>de</strong>r <strong>en</strong>teign<strong>et</strong> o<strong>de</strong>r ausgesie<strong>de</strong>lt, w<strong>en</strong>n die Vermög<strong>en</strong> keine Be<strong>de</strong>utung<br />
für die Ernährungs- o<strong>de</strong>r Kriegeswirtschaft hatt<strong>en</strong>. Diese befugnisse sollt<strong>en</strong> aufgehob<strong>en</strong><br />
o<strong>de</strong>r begr<strong>en</strong>zt werd<strong>en</strong> in <strong>de</strong>m Fall, w<strong>en</strong>n eine Persone, die währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Krieges im Militär<br />
blieb – gefall<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r <strong>en</strong>tlass<strong>en</strong> word<strong>en</strong> wäre.<br />
Die freiwillige Anmeldung zum Militär <strong>de</strong>s Mitglie<strong>de</strong>s einer Familie konnte<br />
jemand<strong>en</strong> für konspirative Tätigkeit Verurteilt<strong>en</strong> aus dieser Familie vom To<strong>de</strong> r<strong>et</strong>t<strong>en</strong>. Das<br />
Eintr<strong>et</strong><strong>en</strong> in die <strong>de</strong>utsche Armee verursachte die Einstellung <strong>de</strong>r Polizeiuntersuchung 70 .<br />
Es ist nicht bekannt welche allgemeine Zahl <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> ins <strong>de</strong>utsche Militär<br />
eingeglie<strong>de</strong>rt word<strong>en</strong> ist. Konrad Ciechanowski schäzte die Zahl <strong>de</strong>r all<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong>r Wehrmacht auf 300-350 Taus<strong>en</strong>d 71 . Nach J. Sziling aus <strong>de</strong>m Reichsgau Danzig-<br />
Westpreuß<strong>en</strong> hat man in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945, 85-90 Taus<strong>en</strong>d Pol<strong>en</strong> eingeglie<strong>de</strong>rt 72 .<br />
Dieser Zahl im Lichte <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Quell<strong>en</strong> scheint zu klein zu sein. „Ziemie Zachodnie<br />
Rzeczypospolitej” vom Dezember 1942 gab<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Zahl 120 Taus<strong>en</strong>d Einwohner<br />
Pommerell<strong>en</strong>s in <strong>de</strong>r Wehrmacht an 73 . Dieselbe „Ziemie Zachodnie” gab<strong>en</strong> im Januar 1944<br />
d<strong>en</strong> Zahl 250 Taus<strong>en</strong>d Person<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee an 74 . Noch größer<strong>en</strong> Zahl gab das<br />
Informationsbull<strong>et</strong>in vom 13. April 1944 an. In <strong>de</strong>m Aufsatz unter <strong>de</strong>m Titel „Vom <strong>Le</strong>b<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>r Westgebi<strong>et</strong><strong>en</strong>” gab an: „Die Aushebung <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> in die Wehrmacht hört nicht auf.<br />
Aus Pommerell<strong>en</strong> nahm man schon ca. 300 Taus<strong>en</strong>d” 75 . Dieser Zahl ist zu groß im<br />
Verhältnis zu Angab<strong>en</strong> aus aus einzeln<strong>en</strong> Ortschaft<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r auch Kreis<strong>en</strong>. Im Kreise<br />
Neustadt im Oktober 1944 glie<strong>de</strong>rte man in die Wehrmacht 8.700 Person<strong>en</strong> ein 76 . Aus d<strong>en</strong><br />
Ortschaft<strong>en</strong>: Wieprznica, Ow�nice i Fingrowa Huta berufte man in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1940-1945,<br />
33 Kaschub<strong>en</strong> 77 . Aus <strong>de</strong>m Dorf Karwia berufte man 34 Kaschub<strong>en</strong> 78 . Aus <strong>de</strong>m Ortschaft<br />
Kami<strong>en</strong>ica Szlachecka glie<strong>de</strong>rte man in die Wehrmacht 20 Kaschub<strong>en</strong> ein 79 . Aus <strong>de</strong>m Dorf<br />
Lipnica berufte man ins <strong>de</strong>utsche Militär 746 Person<strong>en</strong> 80 .<br />
68 AIPNG, Akta procesu Forstera, Sign. 230.<br />
69 E. M. Serwa�ski, Przymusowa s�u�ba Polaków w Wehrmachcie, „Przegl�d Zachodni” 1954, Jg. 10, Nr. 3-<br />
4, S. 457.<br />
70 A. M�clewski, op. cit., S. 262.<br />
71 K. Ciechanowski, Pobór Polaków z Pomorza Gda�skiego do armii niemieckiej i zmilitaryzowanych<br />
oddzia�ów roboczych w latach II wojny �wiatowej, „Stutthof. Zeszyty Muzeum” 1985, Nr. 6, S. 41.<br />
72 J. Sziling, op. cit., S. 100.<br />
73 AAN, Prasa konspiracyjna, Sign. 1222: „Ziemie Zachodnie Rzeczypospolitej” Dezember 1942, Jg. I.<br />
74 AAN, Prasa konspiracyjna, Sign. 1222: „Ziemie Zachodnie Rzeczypospolitej” Januar 1944, Jg. III.<br />
75 AAN, Prasa konspiracyjna, Sign. 71/2: „Biul<strong>et</strong>yn Informacyjny” April 1944.<br />
76 APG, Sign. 2: Der Landrat Neustadt.<br />
77 BA Berlin,Sign. R 138–I/320: Verzeichnis <strong>de</strong>r Wehrplichtig<strong>en</strong> aus Bebernitz, Owsnitz und Fingershütte.<br />
78 Das Interview mit T. Bizewski aus Karw<strong>en</strong> (Karwia) – aSA.<br />
79 Das Interview mit E. Formela – aSA.<br />
80 APB, Sign. 12/224: Landratsamt Konitz.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 93<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> nach <strong>de</strong>m Ankunft in die Militärersatzeinheit<strong>en</strong> ging<strong>en</strong> als Rekrut<strong>en</strong><br />
einführ<strong>en</strong><strong>de</strong> Schulung durch. Sie bekam<strong>en</strong> am Anfang die Soldat<strong>en</strong>grundausstattung. Diese<br />
Situation erinnert Boles�aw Bork: „Es scheinte mir damals, daß besser Demütigung,<br />
Hunger und Gemeinheit im Hitlerlager hinnehm<strong>en</strong> wäre, als dieses Bewusstsein hab<strong>en</strong>, daß<br />
am Ziel <strong>de</strong>r unternomm<strong>en</strong><strong>en</strong> Reise wird man d<strong>en</strong> Uniform <strong>de</strong>r hitlersch<strong>en</strong> Söldner<br />
anzieh<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> Uniform geg<strong>en</strong> welch<strong>en</strong> ich vor vier Jahr<strong>en</strong> Kampf auf <strong>Le</strong>b<strong>en</strong> und Tod<br />
unternomm<strong>en</strong> habe” 81 . Beson<strong>de</strong>re Irritation lößte die Inschrift auf <strong>de</strong>r Klammer <strong>de</strong>s<br />
Miliärgürtels – „Gott mit uns” – „Das Wort „Gott” passte in keiner Weise zur hitlersch<strong>en</strong><br />
Krähe und <strong>de</strong>s Hack<strong>en</strong>kreuzes, <strong>de</strong>r Sinnbil<strong>de</strong>r in welcher Nam<strong>en</strong> man so viele Verbrech<strong>en</strong><br />
bagang<strong>en</strong> hat (...) ich wollte und konnte nicht <strong>en</strong>twe<strong>de</strong>r im Nam<strong>en</strong> <strong>de</strong>s hitlersch<strong>en</strong><br />
Wahrzeich<strong>en</strong>, o<strong>de</strong>r im Gottes Nam<strong>en</strong>, schan<strong>de</strong> meines <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>s trag<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Uniform 82 .<br />
In <strong>de</strong>r Schulung <strong>de</strong>s Soldates schrieb man beson<strong>de</strong>re Rolle <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>hre <strong>de</strong>r<br />
militärisch<strong>en</strong> Übung<strong>en</strong> zu. Oft war sie überflüssig und mit nichts begründ<strong>et</strong>. Groß<strong>en</strong> Druck<br />
hat man auf Technik- und Schießschulung gelegt.<br />
Der Militärdi<strong>en</strong>st sollte durch seine soldatische Erziehung die Person<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r<br />
Dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r DVL in bewußt<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> umwan<strong>de</strong>ln. Kommando <strong>de</strong>s XX.<br />
Wehrkreises gab in diesem Bereichkresie beson<strong>de</strong>re Instruktion heraus. In ihr schlug man<br />
die Pol<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Dritt<strong>en</strong> Gruppe zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsche Soldat<strong>en</strong> aufzuteil<strong>en</strong>, Einführung <strong>de</strong>s<br />
Verbotes b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Sprache, <strong>Le</strong>hre <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militärlie<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
gemeinsam<strong>en</strong>s Gesang vor; beson<strong>de</strong>rs empfohl<strong>en</strong> war das Gesang <strong>de</strong>r leicht<strong>en</strong><br />
Militärlie<strong>de</strong>r 83 . Das Gesang <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Lie<strong>de</strong>r war str<strong>en</strong>g verbot<strong>en</strong> 84 . Gemeinsam<strong>en</strong>s<br />
Gesang <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsche Lie<strong>de</strong>r hätte schnelle Beherschung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache<br />
verursach<strong>en</strong>. Geg<strong>en</strong>über Kaschub<strong>en</strong> Verbot <strong>de</strong>r Gespräche in polnischer Sprache war<br />
schwer zum For<strong>de</strong>rn. In <strong>de</strong>r Wehrmacht di<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> Kaschub<strong>en</strong> sprach<strong>en</strong> meist<strong>en</strong><br />
Kaschubisch untereinan<strong>de</strong>r, worauf die Vorgestellte unterschiedlich reagiert<strong>en</strong>. Alle<br />
Befehle und Verfügung<strong>en</strong> gab man auf Deutsch heraus. Es war<strong>en</strong> Zufälle, daß für die<br />
Soldat<strong>en</strong>, die <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache nich mächtig war<strong>en</strong>, organisierte man beson<strong>de</strong>re<br />
Kurse dieser Sprache. Keine Sprachschwierigkeit<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong> diese Kaschub<strong>en</strong>, die wie<br />
Stefan Bieszk sind in Deutschland gebor<strong>en</strong> und gewohnt o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee<br />
währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Erst<strong>en</strong> Weltkrieges di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 85 .<br />
Im Jahre 1934 hat man die Pflichte <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Soldates bestimmt, die eine Art<br />
„Katechismus” <strong>de</strong>r Armee bild<strong>et</strong><strong>en</strong>. Zu d<strong>en</strong> wichtigst<strong>en</strong> Pflicht<strong>en</strong> hat man gezählt das<br />
Behalt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kampfeinheit, die in <strong>de</strong>r Reihe Kameradschaft vorauss<strong>et</strong>zte. Versuchte man<br />
auch zu unterstreich<strong>en</strong>, daß <strong>de</strong>r Soldat ein Objekt <strong>de</strong>r nicht aufhör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sorge <strong>de</strong>r<br />
Behörd<strong>en</strong> ist. Desweg<strong>en</strong> die Kommando <strong>de</strong>r Militäreinheit bemüht<strong>en</strong> sich um zu keine<br />
Konflikte zwisch<strong>en</strong> kaschubisch<strong>en</strong> und <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong> käme. In <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee<br />
gab es verhältnismässig großes Egalitarismus zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong> und Offizier<strong>en</strong>. Die<br />
beste Kontakte hatt<strong>en</strong> die Kaschub<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> aus Schlesi<strong>en</strong>, Pommerell<strong>en</strong> und<br />
an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e <strong>de</strong>r Zweit<strong>en</strong> Republik eingestellt<strong>en</strong> in die <strong>de</strong>utsche Armee 86 . W<strong>en</strong>n die<br />
Soldat<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsche Nationalität Anhänger <strong>de</strong>r Nationalsozialismus war<strong>en</strong> bracht<strong>en</strong> sich<br />
feindlich geg<strong>en</strong>über Kaschub<strong>en</strong> zurück, an<strong>de</strong>re oft gleichgültig war<strong>en</strong> 87 . Ursache <strong>de</strong>r<br />
begr<strong>en</strong>zt<strong>en</strong> Kontakte zwisch<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> und Deutsch<strong>en</strong> war<strong>en</strong> Sprachschwierigkeit<strong>en</strong><br />
81<br />
B. Bork, �cie�ki, bezdro�a i drogi, Gda�sk 1984, S. 189.<br />
82<br />
Ibi<strong>de</strong>m, S. 200.<br />
83<br />
I.Z. Dok., Sign. X – 636: Przyczynki do niemieckiej listy narodowej.<br />
84<br />
AAN, Akta Delegatury Rz�du na Kraj, Sign. Mf. 2270/1: Delegatura rz�du na kraj, marzec 1942.<br />
85<br />
Museum <strong>de</strong>r Kaschubisch-Pommerellisch<strong>en</strong> Literatur und Musik,Sign. 1977/30: M. Ulindo, Dorobek<br />
twórczy Stefana Bieszka. Praca magisterska pisana pod kierunkiem dra Z. Mrozka, Bydgoszcz 1974, S. 14.<br />
86<br />
Das Interview mit W�adys�aw Baranowski – aSA.<br />
87 Das Interview mit Teodor Bizewski – aSA.
94<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
und und Anseh<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> als nationalfremd. Kaschubisch<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong>, beson<strong>de</strong>rs<br />
diese mit <strong>de</strong>r Endung auf „-ski”, für die Deutsch<strong>en</strong> schwer auszusprech<strong>en</strong> war<strong>en</strong> und<br />
manchmal aus ihrem Gesichtspunkt komisch 88 . Als fremdkling<strong>en</strong><strong>de</strong> lösst<strong>en</strong> Mistrau<strong>en</strong><br />
ihr<strong>en</strong> Besitzer geg<strong>en</strong>über. Es kam<strong>en</strong> jedoch Fälle Anknüpf<strong>en</strong> gewiss<strong>en</strong> Form<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Kameradschaft und sogar Freundschaft zwisch<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> und Deutsch<strong>en</strong> vor.<br />
Deutsche Soldat<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong> sich oft nicht was die Dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r DVL ist.<br />
Diese Angeleg<strong>en</strong>heit mußte man in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militärpresse vorstell<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>r<br />
informations-instruktiv<strong>en</strong> Veröff<strong>en</strong>tlichung für das Militär unter <strong>de</strong>m Titel „Politische<br />
Aussprache” herausgegeb<strong>en</strong> durch Nationalsozialistischer Führungstab <strong>de</strong>s<br />
Oberkommandos <strong>de</strong>r Wehrmacht als Thema Nr. 4 stellte man das Problem <strong>de</strong>r auf die<br />
DVL eingezog<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>d<strong>en</strong> im <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär vor 89 .<br />
Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Schulung kam es zur Zuteilung <strong>de</strong>r Funktion<strong>en</strong>. Es konnte Funktion<br />
<strong>de</strong>s Schützes beim Maschin<strong>en</strong>gewehr, sowie die Funktion <strong>de</strong>s Tankführers.<br />
Die Zeit gewidm<strong>et</strong> <strong>de</strong>r Schulung war unterschiedlich, konnte sogar einige Monate<br />
dauern. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges die Schulung ist immer mehr verkürzt word<strong>en</strong>. Im Jahre<br />
1945 die Gestellungspflichtige sind gera<strong>de</strong> an die Front geschickt. <strong>Le</strong>on Lipi�ski aus<br />
Sikorzyno wur<strong>de</strong> am 28. Januar 1945 einberuf<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> 11. Februar 1945 bei Schw<strong>et</strong>z g<strong>et</strong>öt<strong>et</strong><br />
ist 90 . Jan Studzinski aus Skorzewo wur<strong>de</strong> am 8. Januar nach Cross<strong>en</strong> in Deutschland<br />
einberuf<strong>en</strong>, ist schon am 31. Januar gefall<strong>en</strong> 91 .<br />
Die Sache <strong>de</strong>r Beför<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Beför<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> von Person<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> zur<br />
Dritt<strong>en</strong> Gruppe ist mit <strong>de</strong>m Erlass vom Dezember 1942 geregelt word<strong>en</strong>. Seine<br />
Bestimmung<strong>en</strong> war<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d: Person<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Dritt<strong>en</strong> Gruppe, die überhaupt kein<strong>en</strong><br />
pflichtig<strong>en</strong> Militärdi<strong>en</strong>st geleist<strong>et</strong> hab<strong>en</strong> und ins Militär einberuf<strong>en</strong> war<strong>en</strong>, konnt<strong>en</strong> nur in<br />
ausnahme Fälle beför<strong>de</strong>rt werd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n sie sich im Kampg geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Feind verdi<strong>en</strong>st<br />
gemacht hab<strong>en</strong> und ihre Einstellung <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Staat geg<strong>en</strong>über keine Vorbehalte<br />
aufwach<strong>en</strong> konnte 92 . Die Nomination konnte man nur bis zum Grad <strong>de</strong>s Gefreiters und<br />
ev<strong>et</strong>uell nach einig<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Di<strong>en</strong>stes bis zum Grad <strong>de</strong>s Obergefreiters erteil<strong>en</strong> 93 . Das<br />
Aufgeb<strong>en</strong> dieser Grad<strong>en</strong> erfolgte gewöhnlich automatisch nach <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>istung <strong>de</strong>r<br />
bestimmt<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>stzeit. Es kam<strong>en</strong> Person<strong>en</strong>, die bis En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Krieges d<strong>en</strong> Grad <strong>de</strong>s<br />
Gr<strong>en</strong>adiers (Schütze) besass<strong>en</strong>. Unteroffiziersbeför<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> hat man sehr selt<strong>en</strong><br />
angew<strong>en</strong>d<strong>et</strong> und die Offiziersbeför<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> Ausnahm<strong>en</strong> gehört<strong>en</strong> 94 . Im <strong>de</strong>ustch<strong>en</strong><br />
Heer die Gradabzeich<strong>en</strong> hat man auf d<strong>en</strong> Pagon<strong>en</strong> und link<strong>en</strong> Ärmel <strong>de</strong>r Jack<strong>en</strong> und<br />
Overälle g<strong>et</strong>rag<strong>en</strong>.<br />
Ehemalige Offiziere <strong>de</strong>r alt<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsche Armee gehör<strong>en</strong><strong>de</strong> zur Dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r<br />
DVL konnt<strong>en</strong> nicht zum Militärdi<strong>en</strong>st einberuf<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Ehemalige Offiziere <strong>de</strong>s<br />
polnisch<strong>en</strong> Militär konnt<strong>en</strong> nur in d<strong>en</strong> Ausnahmefäll<strong>en</strong> einberuf<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Manche<br />
Auszeichnung<strong>en</strong> wie Ritterkreuz, welche grundsätzlich an die Offiziere und Unteroffiziere<br />
verlieh<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>, war<strong>en</strong> unzugänglich für die Person<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Dritt<strong>en</strong> Gruppe, weil die<br />
Offiziersgra<strong>de</strong> für diese Person<strong>en</strong> unzugänglich war<strong>en</strong>. Zu d<strong>en</strong> Selt<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> gehört<strong>en</strong><br />
Auszeichnung<strong>en</strong> für die Mut mit d<strong>en</strong> Kreuz<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Erst<strong>en</strong> und Zweit<strong>en</strong> Klasse. Der Soldat<br />
gehör<strong>en</strong><strong>de</strong> zur Dritt<strong>en</strong> Gruppe <strong>de</strong>r DVL konnte Auszeich<strong>en</strong> für die ertrag<strong>en</strong>e Wun<strong>de</strong><br />
bekomm<strong>en</strong>, man trug sie auf <strong>de</strong>m link<strong>en</strong> Brust. Die Auszeich<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong> drei Klass<strong>en</strong>: braun,<br />
88<br />
Das Interview mit Bernard Chistowski und Brunon Dzi�cielski – aSA; J. Piepka, op. cit., S. 83; F.<br />
Szcz�sny, W krainie gryfa, Gda�sk 1987, S. 250.<br />
89<br />
AIPNG, Akta procesu Forstera, Sign. 231.<br />
90<br />
AIPNG, Sign. 19/47: Akt<strong>en</strong> zur Sache <strong>de</strong>r Erklärung von <strong>Le</strong>on Lipi�ski für Verstorb<strong>en</strong>e.<br />
91 Ibi<strong>de</strong>m.<br />
92 E. Serwa�ski, op. cit., S. 458.<br />
93 G. Bojar-Fija�kowski, op. cit., S. 152.<br />
94 Ibi<strong>de</strong>m.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 95<br />
silbern und schwarz 95 . Man trug auch die ganze Reihe <strong>de</strong>r Auszeich<strong>en</strong> bind<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sich mit<br />
d<strong>en</strong> Konkr<strong>et</strong><strong>en</strong> Kämpf<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r Front. Ausser Abzeich<strong>en</strong> trug man die Bezeichnung<strong>en</strong><br />
bestimm<strong>en</strong><strong>de</strong> Zugehörigkeit zum beson<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Militärgattung o<strong>de</strong>r konkr<strong>et</strong><strong>en</strong> Einheit. Zum<br />
Beispiel K<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gebirgsjägerverbänd<strong>en</strong> war E<strong>de</strong>lweiss g<strong>et</strong>rag<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m recht<strong>en</strong><br />
Ärmel und auf <strong>de</strong>r Mütze durch alle Soldat<strong>en</strong> vom Jäger bis zum G<strong>en</strong>eral, sowie durch<br />
Militärbeamt<strong>en</strong>.<br />
Kontakte zwisch<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong> befind<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sich in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee und ihr<strong>en</strong><br />
Famili<strong>en</strong> war<strong>en</strong> gwöhnlich zur Korrespond<strong>en</strong>z, Besuch<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Urlaub<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
dd<strong>en</strong> L<strong>en</strong>bsmittelpak<strong>et</strong><strong>en</strong> begr<strong>en</strong>zt. Diese l<strong>et</strong>zte schickt<strong>en</strong> die Famili<strong>en</strong> öfter in <strong>de</strong>m Fall<br />
<strong>de</strong>s Di<strong>en</strong>stes an <strong>de</strong>r Ostfront. Bis zur Zeit <strong>de</strong>s Militärei<strong>de</strong>sleist<strong>en</strong>s Fahrt<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> Famili<strong>en</strong><br />
war<strong>en</strong> erschwert auf Grund Wehrübung<strong>en</strong> verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> mit <strong>de</strong>r Rekrut<strong>en</strong>zeit. Jedoch in <strong>de</strong>r<br />
erst<strong>en</strong> Perio<strong>de</strong> konnte man Urlaub als Belohnung für die Schießerfolge o<strong>de</strong>r korrekte<br />
Ausführ<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Befehle bekomm<strong>en</strong> 96 . Der Soldat konnte zur Zeit <strong>de</strong>r Feldarbeit<strong>en</strong>: wie<br />
G<strong>et</strong>rei<strong>de</strong>- o<strong>de</strong>r Kartoffelernt<strong>en</strong> Urlaub auf Antrag <strong>de</strong>r Familie bekomm<strong>en</strong>. Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s<br />
Urlaubes die Soldat<strong>en</strong> sprach<strong>en</strong> kaschubisch o<strong>de</strong>r polnisch 97 . Die Famili<strong>en</strong> besucht<strong>en</strong> die<br />
Soldat<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n die Ersatzeinheit in <strong>de</strong>r die Ausbildung statgefund<strong>en</strong> hat relativ unweit<br />
vom Heimat sich befand. Der Kommando <strong>de</strong>r Wehrmachtersatzeinheit hat solche Besuche<br />
nicht verbot<strong>en</strong>. Die Verwandte aus <strong>de</strong>r Kaschubei besucht<strong>en</strong> oft die Di<strong>en</strong>stleist<strong>en</strong><strong>de</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Ersatzeinheit in Borne-Sulinowo. Der Schütze Alojzy Robakowski stamm<strong>en</strong><strong>de</strong> aus<br />
Warblin errinert über solchem Ereignis in seinem Brief an die Familie: „Liebe Mutter<br />
heute um 10 Uhr zum Mittagess<strong>en</strong> meine Schwiegermutter war in Gross Born und sofort<br />
kam es zum Gespräch” 98 . Man bemühte sich auch je<strong>de</strong> Möglichkeit <strong>de</strong>r G<strong>en</strong>esung in <strong>de</strong>r<br />
Heimat auszunutz<strong>en</strong> 99 . Kaschubische Famili<strong>en</strong> besaß<strong>en</strong> meist<strong>en</strong> viele Kin<strong>de</strong>rn. Das<br />
verursachte, daß in <strong>de</strong>r Wehrmacht di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> einige Person<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>rselb<strong>en</strong> Familie 100 . Sie<br />
alle versucht<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n die Umstän<strong>de</strong> es erlaubt<strong>en</strong>, untereinan<strong>de</strong>r im Kontakt bleib<strong>en</strong>.<br />
Die Korrespond<strong>en</strong>z <strong>de</strong>s Soldates mit <strong>de</strong>r Familie konnte keine Information<strong>en</strong> über<br />
Zustand <strong>de</strong>s Militärs, Situation an <strong>de</strong>r Front und an<strong>de</strong>re Sach<strong>en</strong> belegt<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m<br />
Militärgeheimnis <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>. Für das Vorstell<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Situation beim Militär konnte man vor<br />
<strong>de</strong>m Kriegsgericht gestellt werd<strong>en</strong>. Die Briefe <strong>de</strong>r Soldat<strong>en</strong> stellte man <strong>de</strong>r Z<strong>en</strong>sur unter.<br />
Die Briefe aus <strong>de</strong>r Front sind mit <strong>de</strong>m Stempel „Feldpost” bestempelt, <strong>de</strong>r Briefpapier nach<br />
<strong>de</strong>m zusamm<strong>en</strong>leg<strong>en</strong> bild<strong>et</strong>e gleichzeitig d<strong>en</strong> Umschlag. Die Kaschub<strong>en</strong> schrieb<strong>en</strong> meist<strong>en</strong><br />
die Briefe auf Polnisch, auf Polnisch schrieb man sogar die Postkart<strong>en</strong> 101 . Diese Tatsache<br />
war <strong>de</strong>m Kommando <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär bekannt. Briefprüfstelle Oberkommando <strong>de</strong>r<br />
Wehrmacht befand sich in Berlin 102 . Von einem Brief erkundig<strong>en</strong> wir uns über die schwere<br />
Situation <strong>de</strong>s Soldates in einer Ersatzeinheit, wo steht geschrieb<strong>en</strong>: „Ich habe am Sonntag<br />
d<strong>en</strong> Brief und das Pack<strong>et</strong> von euch abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>, wofür ich mich herzlich bedanke. Ich<br />
freue mich sehr von dieser S<strong>en</strong>dung, weil ich schon nichts zum Ess<strong>en</strong> hatte” 103 . Von<br />
ein<strong>en</strong>m an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Brief erkundig<strong>en</strong> wir uns über Gesundheitzustand eines Soldates an <strong>de</strong>r<br />
95 Das silberne Abzeich<strong>en</strong> für Verwundung<strong>en</strong> hat Franciszek Bollin aus Banin (Banino) bekomm<strong>en</strong> – aSA.<br />
96 Das Interview mit Franciszek Chamier-Gliszczy�ski – aSA.<br />
97 H. Przes�awska, M�odzie� kaszubska w czasie okupacji. Studium historyczno-socjologiczne,<br />
„Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu” 1949, H. 3, S. 66.<br />
98 Der Brief von Alojzy Robakowski vom 25.10.1942 – aSA.<br />
99 Das Interview mit Aleksan<strong>de</strong>r Schroe<strong>de</strong> – aSA.<br />
100 In die <strong>de</strong>utsche Wehrmacht hat man 4 Gebrü<strong>de</strong>r Robakowski aus Zarnowk<strong>en</strong> (Warblino) eingestellt. Das<br />
Interview mit Maria Korynt – aSA.<br />
101 Die Postkart<strong>en</strong> von Hubert Etma�ski aus Skorzewo, Jan Stankowski aus Trzebu� und Marian Kapela aus<br />
Parchau (Parchowo) – aSA.<br />
102 I.Z. Dok., Sign. I – 223: U�ywanie j�zyka polskiego przez cz�onków niemieckich si� zbrojnych; B.<br />
Chrzanowski, Zwi�zek Jaszczurczy i Narodowe Si�y Zbrojne na Pomorzu 1939-1947, Toru� 1997, S. 31.<br />
103 Der Brief von Alojzy Robakowski aus Gross Born vom 25.10.1942 – aSA.
96<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Ostfront. Er schrieb darüber in einem Brief an seine Mutter: „Ich bin krank und liege auf<br />
<strong>de</strong>m Revier. Zuerst lag ich die ganze Woche lang bei <strong>de</strong>r Kompanie im Bunker und hatte<br />
immer hohes Fieber und zu dieser Zeit hab<strong>en</strong> mich zum Revier geschickt” 104 . In d<strong>en</strong><br />
Wehrmachtsoldat<strong>en</strong>brief<strong>en</strong> geschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> an ihre Famili<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>r Kaschubei liest sich zu<br />
bemerk<strong>en</strong> sehr starke Anlehnung am Gott, was beweis<strong>en</strong> manche Fragm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>r<br />
Korrespond<strong>en</strong>z: „Gera<strong>de</strong> am Anfang meines Briefes w<strong>en</strong><strong>de</strong> ich mich an Euch mit d<strong>en</strong><br />
Wörtern: Grüß Gott” 105 ; „Geliebte Frau, es kümmere sich für Euch Herr Gott, bleibt Euch<br />
mit <strong>de</strong>m Herr Gott” 106 .<br />
Bis an das Jahr 1936 hat man in <strong>de</strong>r Wehrmacht Prinzip behalt<strong>en</strong>, daß <strong>de</strong>r Soldat zu<br />
einer von zwei ofiziell<strong>en</strong> christlich<strong>en</strong> Bek<strong>en</strong>ntnisgrupp<strong>en</strong>, evangelisch o<strong>de</strong>r katholisch,<br />
gehör<strong>en</strong> mußte. Dieser Prinzip unterhielte sich meist<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges.<br />
Am Sonn- und Feiertag<strong>en</strong> folgte die Teilung <strong>de</strong>r Kompanie auf ihre evangelische o<strong>de</strong>r<br />
katholische Teil. Die Glaub<strong>en</strong>smin<strong>de</strong>rheit<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong> keine Möglichkeit eig<strong>en</strong>e Andacht<strong>en</strong> zu<br />
hab<strong>en</strong>. Im allgemein<strong>en</strong> fehlte nicht an d<strong>en</strong> Regim<strong>en</strong>tspfarrern. An <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>r<br />
katholisch<strong>en</strong> Militärseelsorge stand <strong>de</strong>r Feldbischof Franz Justus Rarkowski 107 . Die<br />
Katholiker besucht<strong>en</strong> katholische Andacht<strong>en</strong>, die Evangeliker die evangelische. So stellte<br />
die Situation Bronis�aw Brandt vor: „Nur einer Hauptmann Österreicher konnte Polnisch<br />
erträglich, aber er gehörte nicht zur Schulungska<strong>de</strong>r. Er war nur Resid<strong>en</strong>t in dieser Einheit.<br />
Er führte uns Katholiker am jed<strong>en</strong> zweit<strong>en</strong> Sonntag in die katholische Kirche zur Heilig<strong>en</strong><br />
Messe. Er selbst auch katholisch war” 108 . Es passierte, daß die katholische Mess<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong><br />
Übungsplätz<strong>en</strong> stattfand<strong>en</strong> und statt <strong>de</strong>r individuell<strong>en</strong> Beichte erteilte man<br />
Bedingungsabsolution. Die Kaschub<strong>en</strong> nahm<strong>en</strong> im allgemein<strong>en</strong> aktiv an d<strong>en</strong> katholisch<strong>en</strong><br />
Andacht<strong>en</strong> teil. In <strong>de</strong>m Falle keiner Feldmesse versucht<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Andacht in <strong>de</strong>r nächst<strong>en</strong><br />
Kirche, befind<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r nähe <strong>de</strong>s stationiert<strong>en</strong> Militärs, hör<strong>en</strong>. „Gemäß <strong>de</strong>s<br />
bekomm<strong>en</strong><strong>en</strong> Befehls nach Süd<strong>en</strong> geh<strong>en</strong>d, hatt<strong>en</strong> wir Zweitagig<strong>en</strong> Auf<strong>en</strong>thalt in kleinem<br />
Städch<strong>en</strong> Carnaiola. (...) Ich beschloß mit <strong>de</strong>r drei Kolleg<strong>en</strong> dies<strong>en</strong> Auf<strong>en</strong>thalt für<br />
Osternbeichte und Kommunion auszunutz<strong>en</strong>. In diesem Absicht besucht<strong>en</strong> wir die örtliche<br />
D<strong>en</strong>kmalkirche. In <strong>de</strong>r Sakristei traff<strong>en</strong> wir Mönchpriester, <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>r für uns und ihm<br />
zugängliche Weise stellt<strong>en</strong> wir unser<strong>en</strong> Absicht vor. Wir sind zur Verständigung<br />
gekomm<strong>en</strong>. Er erkundigte sich, daß wir „polcci” war<strong>en</strong>. Die Beichte fand in dieser<br />
Sakristei statt und auf <strong>de</strong>r Weise für ihm vielleicht einzig in dieser Seelsorgearbeit” 109 .<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Wehrmacht trug<strong>en</strong> oft Ros<strong>en</strong>kränze, Medaille und an<strong>de</strong>re<br />
Geg<strong>en</strong>stän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kultus mit. Sie strebt<strong>en</strong> auch nach d<strong>en</strong> Möglichkeit<strong>en</strong> Morg<strong>en</strong>s- und<br />
Ab<strong>en</strong>dsgeb<strong>et</strong>e zu sprech<strong>en</strong>. Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Di<strong>en</strong>stes im <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Militär kam es sogar oft<br />
zum Wachtum <strong>de</strong>s Gottesliebes, beson<strong>de</strong>rs w<strong>en</strong>n man an d<strong>en</strong> Frontkämpf<strong>en</strong> teilnahm.<br />
Nach <strong>de</strong>m be<strong>en</strong>d<strong>et</strong><strong>en</strong> Schulung kam es zur Dislokation <strong>de</strong>s Militärs in d<strong>en</strong><br />
verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> Europas. In <strong>de</strong>m Jahr 1942 Wehrmacht besass fast d<strong>en</strong> ganz<strong>en</strong><br />
Kontin<strong>en</strong>t. Für die Kaschub<strong>en</strong> stamm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>m platt<strong>en</strong> Lan<strong>de</strong> das Di<strong>en</strong>st in <strong>de</strong>r<br />
Wehrmacht sollte ihr <strong>Le</strong>b<strong>en</strong> radikal verän<strong>de</strong>rn.<br />
Die meist<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> hat man an die Ostfront geschickt, weil dort rollt<strong>en</strong> sich die<br />
schwerste Kämpfe und gab es die meist<strong>en</strong> g<strong>et</strong>öt<strong>et</strong><strong>en</strong> und verwund<strong>et</strong><strong>en</strong>. Der<br />
Person<strong>en</strong>zustand <strong>de</strong>r Wehrmacht im Mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong>r Agression geg<strong>en</strong> Sowj<strong>et</strong>union erhöhte<br />
sich bis zur 7,3 Mln. Soldat<strong>en</strong>, aus welcher Zahl 5,2 Mln. Soldat<strong>en</strong> zählte das Heer. Im<br />
104<br />
Der Brief von Franciszek Robakowski von <strong>de</strong>r Ostfront vom 28.07.1944 – aSA.<br />
105<br />
Ibi<strong>de</strong>m.<br />
106<br />
Der Brief von <strong>Le</strong>on Wicher aus Hamburg vom 14.02.1945 – aSA.<br />
107<br />
Archiwum Archidiecezji Gda�skiej (Archiv <strong>de</strong>r Danziger Diözese), Sign. II/KB 109: Akta duszpasterstwa<br />
wojskowego.<br />
108 B. Brandt, op. cit., S. 55.<br />
109 Ibi<strong>de</strong>m, S. 57.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 97<br />
Jahre 1942 <strong>de</strong>utsche Armee fasste die Mehrheit ihrer Kräfte (179 Division<strong>en</strong>, 19 von 27<br />
Panzerdivision<strong>en</strong>, sowie zwei drittel Luftwaffepot<strong>en</strong>tial) an <strong>de</strong>r Ostfront zusamm<strong>en</strong>. Von<br />
all<strong>en</strong> 179 Division<strong>en</strong> nur ein drittel besass off<strong>en</strong>sive Fähigkeit<strong>en</strong> 110 . Trotz d<strong>en</strong> gewaltig<strong>en</strong><br />
Organisationsanstr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> gelang es nicht Material- und Personalkrise, die nach <strong>de</strong>m<br />
Feldzug 1941 kam, zu überwind<strong>en</strong>. Desweg<strong>en</strong> so groß<strong>en</strong> Druck hatte man auf<br />
Mass<strong>en</strong>musterung in das <strong>de</strong>utsche Militär <strong>de</strong>r Männer eingeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> in die Dritt<strong>en</strong><br />
Gruppe <strong>de</strong>r DVL gelegt. Die Soldat<strong>en</strong> aus Pommerell<strong>en</strong> und Schlesi<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> nur teilweise<br />
Personalmangel <strong>de</strong>r Wehrmacht ers<strong>et</strong>zt. Die kämpfe an <strong>de</strong>r Ostfront wurd<strong>en</strong> unter d<strong>en</strong><br />
beson<strong>de</strong>rs schwer<strong>en</strong> klimatisch<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong>, währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s russisch<strong>en</strong> Herbstes und<br />
Winters geführt. Große Reg<strong>en</strong>, frühe starke Schneefälle verursacht<strong>en</strong> ausgieß<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Flüße,<br />
erschwert<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Autoverkehr. Es kam nicht mehr: <strong>de</strong>r Kraftstoff, die Munition und<br />
<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>smitteln. In <strong>de</strong>r schlammig<strong>en</strong> und mit <strong>de</strong>m Wasser erfüllt<strong>en</strong> Er<strong>de</strong> konnte man keine<br />
Schutzräume bau<strong>en</strong>. Mangel an heiße Mahlzeit<strong>en</strong> hat Desyterie und Verdauungsprobleme<br />
verursacht. Seit November begann sich <strong>de</strong>r Winter, währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s die Temperatur bis minus<br />
35 C fiel. Niedrige Temperatur<strong>en</strong> verursacht<strong>en</strong> mass<strong>en</strong>hafte Erfrierung<strong>en</strong>. Umstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Di<strong>en</strong>stes an <strong>de</strong>r Ostfront, Hunger, niedriege Temperatur sind in d<strong>en</strong> Brief<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Soldat<strong>en</strong> an ihre Famili<strong>en</strong> vorgestellt 111 .<br />
D<strong>en</strong> Soldat <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee verpflicht<strong>et</strong><strong>en</strong> 10 Regeln <strong>de</strong>r Kriegsführung.<br />
Diese Grundsätze sind in d<strong>en</strong> Soldbücher als „10 Gebote <strong>de</strong>r Kriegführung durch die<br />
<strong>de</strong>utsche Soldat<strong>en</strong>” gedruckt 112 . Laut dies<strong>en</strong> Regeln ist die Zivilbevölkerung unberührt.<br />
D<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong> verbi<strong>et</strong><strong>et</strong> man Raubes und willkürlich<strong>en</strong> Zerstör<strong>en</strong> <strong>de</strong>r historisch<strong>en</strong><br />
D<strong>en</strong>kmäler und Gebäud<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>m Geb<strong>et</strong>, Art, Wiss<strong>en</strong>schaft o<strong>de</strong>r auch<br />
Wohltätigkeit. Solche Regeln <strong>de</strong>r Kriegsführung sind nur von einem Teil <strong>de</strong>r<br />
Wehrmachtsoldat<strong>en</strong>, zu <strong>de</strong>r gehört<strong>en</strong> Kaschub<strong>en</strong>, beacht<strong>en</strong> 113 .<br />
Die Rote Armee in <strong>de</strong>r Konfrontation mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee trotz d<strong>en</strong> riesig<strong>en</strong><br />
Verluste verfügte d<strong>en</strong> Reserv<strong>en</strong> und ihr Stand auf das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 1942 b<strong>et</strong>rug 6 Mln.<br />
M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> 114 . Sowj<strong>et</strong>ische Soldat<strong>en</strong> beherrsch<strong>en</strong> ausgezeichn<strong>et</strong> die Tarnungsart und<br />
Angriffe von <strong>de</strong>r Überraschung, außer<strong>de</strong>m hervorrag<strong>en</strong>d passt<strong>en</strong> sich an zum Umstä<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Partisan<strong>en</strong>kampfes, beson<strong>de</strong>rs auf d<strong>en</strong> Sumpfgebi<strong>et</strong><strong>en</strong>, wie Poljesi<strong>en</strong>. Die Wehrmacht<br />
besaß die Einheit<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Sumpfjäger für die Handlung<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong> Pinsker Sümpfe. Soldat<strong>en</strong><br />
aus <strong>de</strong>is<strong>en</strong> Einheit<strong>en</strong> besass<strong>en</strong> die Kunst Skilauf<strong>en</strong> und Kampfes auf d<strong>en</strong> Sümpf<strong>en</strong>.<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r Sumpfjäger befand<strong>en</strong> sich u. a. die Kaschub<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Geg<strong>en</strong>d von<br />
Neustadt/Wpr. 115 .<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> kämpf<strong>en</strong><strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Wehrmacht an <strong>de</strong>r Ostfront begegn<strong>et</strong><strong>en</strong> sich mit<br />
<strong>de</strong>r sozial<strong>en</strong> und wirtschaftlich<strong>en</strong> Situation <strong>de</strong>r UdSSR zur Zeit <strong>de</strong>s Stalinismus. Im<br />
Hinsicht auf die ähnlichkeit <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> nach russisch<strong>en</strong> Sprache, sie war<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utzt als<br />
Dolm<strong>et</strong>scher in d<strong>en</strong> Gespräch<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>r weißrussisch<strong>en</strong>, russisch<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r ukrainisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung. Im Hinblick auf die gute Kontakte mit <strong>de</strong>r Bevölkerung <strong>de</strong>r bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong><br />
Gebi<strong>et</strong>e war<strong>en</strong> beschäftigt mit d<strong>en</strong> Transaktion<strong>en</strong> <strong>de</strong>r verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Art 116 . Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r<br />
Kämpf<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r Front fiel<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong>. Verhältnissmässig<br />
große Zahl <strong>de</strong>r Kaschub<strong>en</strong> ist nach <strong>de</strong>m Schlacht bei Stalingrad in die sowj<strong>et</strong>ische<br />
Gefang<strong>en</strong>schaft gefall<strong>en</strong>. Innerhalb 90.000 <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong> gab es einige Taus<strong>en</strong>d<br />
110<br />
P. Masson, Historia Wehrmachtu 1939-1945, Warszawa 1995, S. 142.<br />
111<br />
„Ich will raus aus diesem Wahnsinn”. Deutsche Briefe von <strong>de</strong>r Ostfront 1941-1945; aus sowj<strong>et</strong>isch<strong>en</strong><br />
Archiv<strong>en</strong>/Hrsg. von Anatoly Golovchansky..., Reinbek bei Hamburg 1993, S. 164-165.<br />
112<br />
Niemcy o zbrodniach Wehrmachtu. Fakty, analizy, dyskusje. Opracowali B. D. Lubli�scy, Warszawa<br />
1997, S. 171.<br />
113<br />
Das Interview mit Franciszek Szcz�sny – aSA.<br />
114<br />
P. Masson, op. cit., S. 145.<br />
115<br />
B. Bork, �cie�ki..., S. 202.<br />
116<br />
Das Interview mit Antoni Oko� – aSA.
98<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Pol<strong>en</strong> 117 . Es ist oft in d<strong>en</strong> dramatisch<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> zum To<strong>de</strong> gekomm<strong>en</strong>. So war es in<br />
<strong>de</strong>m Fall von Jan Styp-Rekowski: „Jan nach <strong>de</strong>m dreimonatig<strong>en</strong> Schulung fiel in<br />
Tarasowicze bei Smol<strong>en</strong>sk, d<strong>en</strong> 9. August 1941, er verbrannte sich leb<strong>en</strong>dig in <strong>de</strong>m<br />
Tank” 118 . Manche fiel<strong>en</strong> so wie Boles�aw Kupiecki aus Piechowice währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r<br />
Bombardierung <strong>de</strong>r Frontlinie 119 . An<strong>de</strong>re Kaschub<strong>en</strong> starb<strong>en</strong> im Krank<strong>en</strong>haus in folge <strong>de</strong>r<br />
abg<strong>et</strong>rag<strong>en</strong><strong>en</strong> Wund<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r Ostfront 120 . Im Falle <strong>de</strong>s Soldat<strong>en</strong>to<strong>de</strong>s Kommandant <strong>de</strong>r<br />
Kompanie war verpflicht<strong>et</strong> schriftlich die Familie <strong>de</strong>r gefall<strong>en</strong><strong>en</strong> zu b<strong>en</strong>achrichtig<strong>en</strong> 121 . Oft<br />
nach d<strong>en</strong> schwer<strong>en</strong> Kämpf<strong>en</strong> war es schwierig die personelle Dat<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Soldates<br />
festzustell<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n die <strong>Le</strong>ich<strong>en</strong> <strong>de</strong>formiert war<strong>en</strong>. Ungewöhnlich behilflich zeigte sich<br />
damals die Erk<strong>en</strong>nungsmarke, wo alle Personaldat<strong>en</strong> eingeschrieb<strong>en</strong> war<strong>en</strong> 122 . Man tun<br />
gleich im Falle <strong>de</strong>r Vermißung. Oft schickte <strong>de</strong>r Kommandant zusätzliche Information<strong>en</strong><br />
zum Thema Umstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s To<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r Vermißung. Die <strong>Le</strong>ich<strong>en</strong> <strong>de</strong>r gefall<strong>en</strong><strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong><br />
hat man auf d<strong>en</strong> Feldfriedhöfe, g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> – Held<strong>en</strong>friedhöfe, begrab<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n die Zeit es<br />
erlaubte machte es man mit <strong>de</strong>r Militärehre 123 . Nach <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgewinnung <strong>de</strong>r verlor<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Gebi<strong>et</strong>e durch die Rote Armee die Friedhöfe sind durch speziell dazu bestimmt<strong>en</strong> Trupp<strong>en</strong><br />
vernicht<strong>et</strong> 124 .<br />
Der Krieg rollte sich auch in Afrika. Afrika Korps bestand aus <strong>de</strong>r vier Division<strong>en</strong>.<br />
Der größte Aushebung zur <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Einheit<strong>en</strong> in Afrika fand im Frühling und Sommer<br />
1942 statt und ist mit <strong>de</strong>r itali<strong>en</strong>isch-<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Off<strong>en</strong>sive mit <strong>de</strong>m Ziel <strong>de</strong>r Eroberung von<br />
Tobruk und Abwerf<strong>en</strong> <strong>de</strong>r britisch<strong>en</strong> 8. Armee bis zur egiptisch<strong>en</strong> Gr<strong>en</strong>ze heran<br />
verbund<strong>en</strong>. Rekrutation erfolgte gleich wie zu d<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> elitär<strong>en</strong> Einheit<strong>en</strong>. Ein Teil <strong>de</strong>r<br />
Kaschub<strong>en</strong> di<strong>en</strong>te in d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Trupp<strong>en</strong> kämpf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in Afrika, um sich vor d<strong>en</strong><br />
Kämpf<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r Ostfront zu schütz<strong>en</strong>. Manche Kaschub<strong>en</strong> meld<strong>et</strong><strong>en</strong> sich zum Afrika<br />
Korps freiwillig, an<strong>de</strong>re sind dort auf <strong>de</strong>m Prinzip <strong>de</strong>r Zuordnung gel<strong>en</strong>kt. Einer von d<strong>en</strong><br />
Kaschub<strong>en</strong> kämpf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in Afrika war Józef Wo�oszyk aus Ber<strong>en</strong>d 125 . Über die L<strong>en</strong>kung<br />
ins Afrika Korps <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong> vor allem körperliche Vorauss<strong>et</strong>zung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Rekrutes.<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Wehrmacht stationiert<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m Gebi<strong>et</strong> <strong>de</strong>r<br />
alliiert<strong>en</strong> Staat<strong>en</strong> und in all<strong>en</strong> Län<strong>de</strong>rn bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> durch das Dritte Reich. Das war<strong>en</strong>:<br />
Albani<strong>en</strong>, Nordafrika, Österreich, Belgi<strong>en</strong>, Bulgari<strong>en</strong>, Tschechoslowakei, Estland,<br />
Dännemark, Finnland, Frankreich, Griech<strong>en</strong>land, Nie<strong>de</strong>rland<strong>en</strong>, Jugoslavi<strong>en</strong>, Litau<strong>en</strong>,<br />
Luxemburg, L<strong>et</strong>tland, Pol<strong>en</strong>, Itali<strong>en</strong>, Sowj<strong>et</strong>union. Die Aufgabe <strong>de</strong>r stationiert<strong>en</strong> Militär<br />
war vor allem Kampf mit d<strong>en</strong> Partisan<strong>en</strong>trupp<strong>en</strong>.<br />
Die Wehrmacht mußte mit <strong>de</strong>r Partisan<strong>en</strong>tum auf d<strong>en</strong> Balkan<strong>en</strong> und auf d<strong>en</strong><br />
Rück<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Ostfront kämpf<strong>en</strong>. Wie<strong>de</strong>rstandsbewegung kam gleichzeitig in Albani<strong>en</strong> und<br />
vor allem in Griech<strong>en</strong>land, in Gebirgeregion<strong>en</strong> von Epir und Thessali<strong>en</strong> vor, wo im Jahr<br />
1942 konz<strong>en</strong>triert<strong>en</strong> sich 15.000 Partisan<strong>en</strong>. Zum Kampf geg<strong>en</strong> die Partisan<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m<br />
Balkangebi<strong>et</strong> Kommando <strong>de</strong>r Wehrmacht hat u. a. Gebirgsjäger geschickt.<br />
Gebirgsjägerdivision<strong>en</strong> basass<strong>en</strong> beson<strong>de</strong>re Kampfwert, war<strong>en</strong> geschult für die Kämpfe in<br />
d<strong>en</strong> schwer<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>sumständ<strong>en</strong> und hatt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> elitär<strong>en</strong> Charakter. Der Befehlshaber <strong>de</strong>r<br />
Gebirgsjägereinheit<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee G<strong>en</strong>. Eduard Di<strong>et</strong>l. Man berief zu ihn<strong>en</strong><br />
117<br />
Sprawa polska w II wojnie �wiatowej na ar<strong>en</strong>ie mi�dzynarodowej. Opracowa� T. Cie�lak, Warszawa<br />
1965, S. 326.<br />
118<br />
W. Knosa�a, By�a nas gromadka spora, Olsztyn 1972, S. 190.<br />
119<br />
AIPNG, Sign. 102/46: Akta o uznanie za zmar�ego Boles�awa Kupieckiego.<br />
120<br />
AIPNG, Sign. 23/47: Akta o uznanie za zmar�ego Edmunda Kloka.<br />
121<br />
Das Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kompanieführer vom 20.01.1943 zur Sache <strong>de</strong>s To<strong>de</strong>s von Alojzy Robakowski – aSA.<br />
122<br />
T. Nowakowski, M. Skotnicki, Jednostki górskie armii niemieckiej 1933-1945, Warszawa 1993, S. 36.<br />
123<br />
Deutsche Di<strong>en</strong>ststelle für die B<strong>en</strong>achrichtigung <strong>de</strong>r nächst<strong>en</strong> Angehörig<strong>en</strong> von Gefall<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>r ehemalig<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wehrmacht (WASt), Józef Olszewski begrab<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m Held<strong>en</strong>friedhof zu Witebsk.<br />
124<br />
Ibi<strong>de</strong>m.<br />
125 Das Interview mit Józef Wo�oszyk – aSA.
Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945 99<br />
Person<strong>en</strong> ständig wohn<strong>en</strong><strong>de</strong> im Gebirge, kultivier<strong>en</strong><strong>de</strong> qualifizierte Gebirgsturistik o<strong>de</strong>r<br />
Skilauf<strong>en</strong> 126 . Seit 1942 in die Gebirgsjägereinheit<strong>en</strong> berief man auch die Kaschub<strong>en</strong>. Sie<br />
di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> meist<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m Balkan. Es ist ihn<strong>en</strong> schnell gelung<strong>en</strong> freundliche Kontakte mit<br />
d<strong>en</strong> Nation<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Jugoslavi<strong>en</strong> anzuknüpf<strong>en</strong> 127 , mehrere von ihn<strong>en</strong> sind jedoch währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r<br />
Kämpf<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> Partisan<strong>en</strong> gefall<strong>en</strong> 128 .<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> stationier<strong>en</strong><strong>de</strong> in d<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Län<strong>de</strong>rn hatt<strong>en</strong> gute Beziehung<strong>en</strong><br />
mit <strong>de</strong>r einheimisch<strong>en</strong> Bevölkerung. Weil<strong>en</strong>d in d<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Län<strong>de</strong>rn versucht<strong>en</strong> sie<br />
örtliche Sprache und Sitt<strong>en</strong> zu lern<strong>en</strong>. Es fand in d<strong>en</strong> von <strong>de</strong>m Partisan<strong>en</strong>tum beherrscht<strong>en</strong><br />
Län<strong>de</strong>rn, wie UdSSR, Jugoslavi<strong>en</strong>, Frankreich, Greich<strong>en</strong>land statt. Wie ergibt sich aus d<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>utsche Bericht<strong>en</strong> die Soldat<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r Dritt<strong>en</strong> Gruppe DVL weil<strong>en</strong><strong>de</strong> in Frankreich<br />
sagt<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong> dortig<strong>en</strong> Bevölkerung, daß sie keine ihre Fein<strong>de</strong> son<strong>de</strong>rn Alliierte sind. In<br />
d<strong>en</strong> manch<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r alliiert<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m Dritt<strong>en</strong> Reich Län<strong>de</strong>rn Kontakte mit <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung war<strong>en</strong> begr<strong>en</strong>zt im Hinsicht auf die sprachschwierigkeit<strong>en</strong> und ev<strong>en</strong>tuelle<br />
freundliche Verhältniss <strong>de</strong>r okkupiert<strong>en</strong> Bevölkerung zum Dritt<strong>en</strong> Reich. So gab es u. a. in<br />
L<strong>et</strong>tland, Estland und Finnland.<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>d in <strong>de</strong>r Wehrmacht führt<strong>en</strong> <strong>de</strong>struktive politische Tätigkeit<br />
schon nur durch ihre Haltung. Mit <strong>de</strong>m Ziel <strong>de</strong>r maximal<strong>en</strong> Prolongation <strong>de</strong>s Fristes <strong>de</strong>r<br />
L<strong>en</strong>kung an die Front mehrere Soldat<strong>en</strong> beacht<strong>et</strong><strong>en</strong> keine Disziplin, simuliert<strong>en</strong><br />
Kraknheit<strong>en</strong>, mißacht<strong>et</strong><strong>en</strong> die Militärschulung. Schon währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Übung<strong>en</strong> und Manöver<br />
kam zu Reibung<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> und Deutsch<strong>en</strong>. Militärbehörd<strong>en</strong> mußt<strong>en</strong> Unterbrech<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>r Übung<strong>en</strong> befehl<strong>en</strong>. Um zu verzögern Beför<strong>de</strong>rung an die Front versucht<strong>en</strong> die<br />
Kaschub<strong>en</strong> Eindruck bereit<strong>en</strong>, daß sie nicht schafft<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsche kommand<strong>en</strong> zu<br />
beherrsch<strong>en</strong>. Pol<strong>en</strong> aus Pommerell<strong>en</strong> im Ziel <strong>de</strong>r Verlängerung <strong>de</strong>r Militärausbildung<br />
zeigt<strong>en</strong> Unk<strong>en</strong>ntnis <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache. Kommando <strong>de</strong>r Ersatzeinheit, in <strong>de</strong>r die<br />
Schulung fand statt mußte für si� spezielle Kurse veranstalt<strong>en</strong>, die Soldat<strong>en</strong> bekam<strong>en</strong><br />
spezielle Handbücher zum lern<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sprache.<br />
Man simulierte verschied<strong>en</strong>e Krankheit<strong>en</strong>. In diesem Ziel sammelte man die<br />
Butterblum<strong>en</strong> wachs<strong>en</strong><strong>de</strong> auf d<strong>en</strong> Wies<strong>en</strong>, weil beleg<strong>en</strong> mit ihn<strong>en</strong> Körper verursachte<br />
langwierige Beschwerd<strong>en</strong>, die im Krank<strong>en</strong>haus behan<strong>de</strong>lt war<strong>en</strong>. Diese Situation beschrieb<br />
Bernard Kaszuba „Bald lernte ich Pole, Jan �ó�nowski aus Grzybno k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r blieb auch<br />
in <strong>de</strong>rselb<strong>en</strong> Einheit wie ich. Er hinkte und leid<strong>et</strong>e an beschwerd<strong>en</strong> im Bein. Er berit mir<br />
die Butterblum<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>r Wiese zu pflück<strong>en</strong> und auf mein<strong>en</strong> Bein aufzuleg<strong>en</strong>, und morg<strong>en</strong><br />
wer<strong>de</strong> ich seh<strong>en</strong>... Ich machte es und am nächst<strong>en</strong> Tag morg<strong>en</strong> holte mich ins Krank<strong>en</strong>haus<br />
ab. Das versicherte mir wie<strong>de</strong>r dreimonatiges Auf<strong>en</strong>thalt im Krank<strong>en</strong>haus” 129 .<br />
Es kam<strong>en</strong> vor Zufälle <strong>de</strong>r sich selbst Einspritzung <strong>de</strong>s P<strong>et</strong>roleums 130 . Kriegsgericht<br />
konnte für solche Ausschreitung zur To<strong>de</strong>sstrafe verurteil<strong>en</strong>. In Pommerell<strong>en</strong> existiert<strong>en</strong><br />
solche Gerichte in d<strong>en</strong> größer<strong>en</strong> Garnison<strong>en</strong>, d. h. in Bromberg, Danzig, Graud<strong>en</strong>z und<br />
Thorn. Im Urteil <strong>de</strong>s Kriegsgerichts in Graud<strong>en</strong>z, das verurteilte d<strong>en</strong> Wehrmachtsoldat<strong>en</strong><br />
für die Einspritzung <strong>de</strong>s P<strong>et</strong>roleums zur To<strong>de</strong>sstrafe, stellte man fest: „Nale�y wyst�pi�<br />
przeciw mniemaniu ludno�ci pomorskiej b�d�cej niegdy� pod silnymi wp�ywami polskimi,<br />
�e mo�na uchyli� si� od s�u�by wojskowej przez samookalecz<strong>en</strong>ie si� i nie otrzyma� za to<br />
najsurowszej kary. Niebezpiecze�stwo powszechnego rozk�adania si�y zbrojnej wymaga<br />
ostrej interw<strong>en</strong>cji” 131 . Manche Fälle <strong>de</strong>r Selbstverl<strong>et</strong>zung<strong>en</strong> war<strong>en</strong> schwer zum <strong>en</strong>t<strong>de</strong>ck<strong>en</strong><br />
durch die <strong>de</strong>utsche Militärärzte.<br />
126 T. Nowakowski, M. Skotnicki, op. cit., S. 42.<br />
127 Das Interview mit Franciszek Chamier-Gliszczy�ski – aSA.<br />
128 AIPNG, Sign. 85/48: Akta o uznanie za zmar�ego Franciszka Gawin.<br />
129 Wspomni<strong>en</strong>ia dzia�aczy..., S. 333: Wspomni<strong>en</strong>ia Bernarda Kaszuby.<br />
130 FAPAK, Materiali<strong>en</strong> beigebrachte von L. Lubecki, Bd. 1.<br />
131 AIPNG, Akta procesu Forstera, Sign. 230: Orzecz<strong>en</strong>ie s�du wojskowego w Grudzi�dzu.
100<br />
<strong>Le</strong>szek JA�D�EWSKI<br />
Nach <strong>de</strong>m Schick<strong>en</strong> an die Front die Kaschub<strong>en</strong> vernicht<strong>et</strong><strong>en</strong> ihre Waffe und<br />
Munition. An <strong>de</strong>m Ostfront zeigt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Eifer und mehrmals <strong>en</strong>tzog<strong>en</strong> sich von d<strong>en</strong><br />
Kriegshandlung<strong>en</strong>. Józef Horsta stamm<strong>en</strong><strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m bekannt<strong>en</strong> kaschubisch<strong>en</strong> Geschlecht<br />
wur<strong>de</strong> im Jahre 1940 als Wehrmachtsoldat an die Front nach Norweg<strong>en</strong> geschickt. Nach<br />
<strong>de</strong>m Be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Feldzuges bekam ein Urlaub und begab sich nach Bochum, wo damals<br />
seine nächste Familie wohnte. Dort wur<strong>de</strong> überrasch<strong>en</strong>d festg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> 132 . Machte man<br />
ihm Prozess um Lan<strong>de</strong>sverrat, inforlge <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> ist zum To<strong>de</strong>sstrafe verurteilt und in<br />
Neubrand<strong>en</strong>burg <strong>en</strong>thaupt<strong>et</strong> 133 . Dieser Fall ist keinesfalls vereinzellt 134 . Sach<strong>en</strong> dieser Art<br />
war<strong>en</strong> oft. Es steht darüber geschrieb<strong>en</strong> in einem geheim<strong>en</strong> Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Inspektors <strong>de</strong>s<br />
Sicherheitsdi<strong>en</strong>stes vom 23. November 1942: „We wszystkich przypadkach w których<br />
�o�nierze wpisani do 3 grupy niemieckiej listy narodowo�ciowej jako �o�nierze armii<br />
niemieckiej z powodu umy�lnego samookalecz<strong>en</strong>ia rozk�adania si�y zbrojnej, gro�<strong>en</strong>ia<br />
prze�o�onym i winny sposób tak ci��ko wykraczaj� przeciw ustawom wojskowym, �e<br />
zas�u�yli na kar� �mierci albo kar� wi�zi<strong>en</strong>ia, nale�y krewnych ich aresztowa� i przekaza�<br />
do obozu <strong>Le</strong>brechsdorf ( Potulice ) celem pó�niejszego wysiedl<strong>en</strong>ia do G<strong>en</strong>eralnej<br />
Guberni, poza tym nale�y spowodowa� natychmiastowe stwierdz<strong>en</strong>ie niewa�no�ci<br />
wpisania do niemieckiej listy narodowo�ciowej dla wszystkich krewnych rodziny” 135 .<br />
Die Kaschub<strong>en</strong> komm<strong>en</strong><strong>de</strong> nach Hause zur Urlaub, war<strong>en</strong> für ihre Famili<strong>en</strong>,<br />
Bekannt<strong>en</strong> und konspirativ<strong>en</strong> Abteilung<strong>en</strong> Informationsquelle über die Situation an d<strong>en</strong><br />
Front<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges. Sie übergab<strong>en</strong> auch Information<strong>en</strong> <strong>de</strong>r konspirativ<strong>en</strong><br />
Organisation<strong>en</strong> befind<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sich in d<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Län<strong>de</strong>rn. Manche Soldat<strong>en</strong> nach d<strong>en</strong><br />
Möglichkeit<strong>en</strong> knüpft<strong>en</strong> Kontakt mit <strong>de</strong>m alliiert<strong>en</strong> Nachricht<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st an, übergeb<strong>en</strong>d nicht<br />
selt<strong>en</strong> sehr wichtige Militärinformation<strong>en</strong>.<br />
Ein Teil <strong>de</strong>r Schad<strong>en</strong> tun man <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee aus d<strong>en</strong> religiös<strong>en</strong> Gründ<strong>en</strong> an.<br />
Die Gestellungspflichtige fahr<strong>en</strong><strong>de</strong> zu ihr<strong>en</strong> Ersatzeinheit<strong>en</strong> ab, bekamm<strong>en</strong> von d<strong>en</strong><br />
Famili<strong>en</strong> Anweisung sich in d<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Pflicht<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Wehrmachtsoldates mit d<strong>en</strong><br />
Grundsätz<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Dekaloges zu führ<strong>en</strong>. Obwohl nicht immer bestand solche Mäglichkeit<br />
und nicht je<strong>de</strong>r sich dazu angew<strong>en</strong>d<strong>et</strong>, aber beson<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Druck legte man auf beacht<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<br />
fünft<strong>en</strong> Gebotes. W<strong>en</strong>n es zu Notw<strong>en</strong>digkeit <strong>de</strong>s Schieß<strong>en</strong>s zu d<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Seite <strong>de</strong>r Front kam, hat man in die Luft geschoss<strong>en</strong> 136 .<br />
132<br />
G. Bojar-Fija�kowski, op. cit., S. 149.<br />
133<br />
Ibi<strong>de</strong>m. Um sein Grab kümmert sich j<strong>et</strong>zt die örtliche Schuljug<strong>en</strong>d.<br />
134<br />
W. Biega�ski, M. Juchniewicz, S. Ok�cki, Polacy w europejskim ruchu oporu 1939-1945, Warszawa<br />
1977, S. 170.<br />
135<br />
AIPNG, Sign. 232, Akta procesu Forstera.<br />
136<br />
Das Interview mit W�adys�aw Baranowski – aSA.
101<br />
QUI EST FRERE ET QUI EST ENNEMI ?<br />
LES POLONAIS DANS LA WEHRMACHT SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS<br />
Ma�gorzata GMURCZYK-WRONSKA *<br />
<strong>Le</strong> suj<strong>et</strong> ainsi formulé, peut suggérer la thèse, que la question « qui est frère qui<br />
<strong>en</strong>nemi » était particulièrem<strong>en</strong>t le problème <strong>de</strong>s Polonais au service <strong>de</strong>s Allemands, qui se<br />
sont trouvés sur le territoire français. Mais comme nous savons, les Polonais <strong>de</strong> la<br />
Wehrmacht étai<strong>en</strong>t pratiquem<strong>en</strong>t partout ou il y avait l’armée alleman<strong>de</strong> : <strong>en</strong> Yougoslavie,<br />
<strong>en</strong> Grèce, <strong>en</strong> Italie, <strong>en</strong> Union Soviétique, <strong>en</strong> Afrique du Nord <strong>et</strong> <strong>en</strong> France. <strong>Le</strong>urs attitu<strong>de</strong>s<br />
étai<strong>en</strong>t donc différ<strong>en</strong>tes <strong>et</strong> ici nous voulons réfléchir sur la nature <strong>de</strong> ces différ<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> leur<br />
prov<strong>en</strong>ance.<br />
Dans la littérature polonaise il manque une étu<strong>de</strong> globale sur la participation <strong>de</strong>s<br />
Polonais dans l’armée alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> dans les groupes <strong>de</strong> travail militarisés. Cela résulte<br />
d’une gran<strong>de</strong> dispersion <strong>de</strong>s sources <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’aspect du suj<strong>et</strong> qui est particulièrem<strong>en</strong>t difficile<br />
<strong>et</strong> délicat pour les familles <strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht. <strong>Le</strong>s mots dans les docum<strong>en</strong>ts<br />
« mort comme le soldat <strong>de</strong> la Wehrmacht » ont un poids très dur. Dans <strong>de</strong> nombreux cas<br />
nous ignorons la date <strong>et</strong> le lieu <strong>de</strong> la mort.<br />
Dans la littérature française ce problème occupe une place marginale. <strong>Le</strong>s histori<strong>en</strong>s<br />
soulign<strong>en</strong>t le fait que <strong>de</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong> France étai<strong>en</strong>t composées <strong>en</strong>tre autres <strong>de</strong><br />
soldats étrangers recrutés <strong>de</strong>puis 1942 <strong>de</strong>s territoires <strong>de</strong> l'Est mais souv<strong>en</strong>t sans préciser<br />
leur nationalités. <strong>Le</strong> mot dominant est « <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l'Est ». On peut ajouter que d'après<br />
François-Georges Dreyfus l'armée alleman<strong>de</strong> <strong>en</strong> France comptait au début <strong>de</strong> 1944 <strong>en</strong>viron<br />
1 400 000 hommes 1 .<br />
Jusqu’ici nous ne disposons pas <strong>de</strong> recherches statistiques pour répondre à la<br />
question combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> Polonais servai<strong>en</strong>t dans l’armée alleman<strong>de</strong>. Il <strong>en</strong> est ainsi parce que le<br />
recrutem<strong>en</strong>t était fait non seulem<strong>en</strong>t d’après la liste nationaliste, mais aussi d’après le<br />
régistre <strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong>stinés au service militaire.<br />
Nous disposons <strong>de</strong>s témoignages <strong>et</strong> <strong>de</strong> quelques articles intéressants <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
docum<strong>en</strong>ts parlant <strong>de</strong> la politique nationaliste d’Hitler.<br />
Parmi quelques contributions à l’étu<strong>de</strong> 2 nous trouvons les recherches plus<br />
approfondies <strong>de</strong> Konrad Ciechanowski 3 , <strong>de</strong> <strong>Le</strong>szek Ja�d�ewski 4 , <strong>de</strong> Andrzej <strong>Le</strong>bich 5 <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
Ryszard Hajduk 6 .<br />
* Institut d'Histoire <strong>de</strong> l'Académie Polonaise <strong>de</strong>s Sci<strong>en</strong>ces.<br />
1 F.-G. DREYFUS, Histoire <strong>de</strong> la Résistance, Paris 1996, Editions <strong>de</strong> Fallois, p. 401-402; J. CANAUD, <strong>Le</strong> temps<br />
<strong>de</strong>s maquis. De la vie dans les bois à la reconquê<strong>de</strong>s cités 1943-1944, Paris 2003, Editions <strong>de</strong> l'Armançon, p.<br />
250-255.<br />
2 A. KILIAN, Hitlerowskie d��<strong>en</strong>ie do pozbawi<strong>en</strong>ia obywatelstwa polskiego ludno�ci Pomorza Gda�skiego<br />
jako narusz<strong>en</strong>ie "prawa mi�dzynarodowego", "Stutthof, Zeszyty Muzeum", nr2, 1977, s. 127-158.<br />
3 K. CIECHANOWSKI, Nastroje ludno�ci polskiej na Pomorzu Gda�skim w latach okupacji 1939-1945, w<br />
�wi<strong>et</strong>le �ró<strong>de</strong>�, "Zapiski Historyczne", 1979, z. 1; Pobór Polaków z Pomorza Gda�skiego do armii<br />
niemieckiej i zmilitaryzowanych oddzia�ów roboczych w latach II wojny �wiatowej, "Stutthof, Zeszyty<br />
Muzeum", nr 6, 1986, s. 41-66; Polacy z Pomorza w Wehrmachcie, Pomerania 1986, nr 11; Ruch oporu na<br />
Pomorzu Gda�skim w latach 1939-1945, Warszawa 1972.<br />
4 L. JA�D�EWSKI, Kaszubi a s�u�ba w Wehrmachcie, "Przegl�d Zachodni". S. 119-128; Problematyka<br />
kaszubska w polskiej prasie konspiracyjnej w latach 1941-1945, "Przegl�d Zachodni", nr 3, 1998, s. 186-196;<br />
Kaszubi w Wermachcie 1942-1945 w �wi<strong>et</strong>le �ró<strong>de</strong>� bibliograficzno-archiwalnych, Archiwa, Biblioteki i<br />
Muzea Ko�cielne, 73, 200, p. 215-225.<br />
5 A. LIEBICH, Na obcej ziemi. Polskie Si�y Zbrojne 1939-1945, Londyn 1947.
102<br />
Ma�gorzata GMURCZYK-WRONSKA<br />
<strong>Le</strong> problème <strong>de</strong>s Polonais incorporés <strong>de</strong> force dans la Wehrmacht touche ceux qui<br />
vivai<strong>en</strong>t sur le territoire annexé par le Reich. Selon le décr<strong>et</strong> d’Hitler promulgué le 8<br />
octobre 1939, sur le partage <strong>et</strong> l’administration <strong>de</strong>s territoires <strong>de</strong> l’Est (valable <strong>de</strong>puis le 1.<br />
XI, lequel, <strong>en</strong> réalité, <strong>en</strong>trait <strong>en</strong> vigueur le 26. X) les voïevodies : silési<strong>en</strong>ne, posnaniénne,<br />
pomérani<strong>en</strong>ne, <strong>et</strong> <strong>en</strong> partie celles <strong>de</strong> Bialystok, <strong>de</strong> Kielce, <strong>de</strong> Cracovie, <strong>de</strong> Lodz, <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
Varsovie ont été annexées 7 . D’après la conception politique <strong>de</strong> Hitler, tous les territoires<br />
polonais faisant partie <strong>de</strong> la Prusse à l’époque <strong>de</strong>s partages, aurai<strong>en</strong>t dû être reincorporés<br />
au la IIIe Reich. Il est évid<strong>en</strong>t que c<strong>et</strong>te conception-là fut <strong>en</strong> désaccord avec la loi<br />
internationale fondée sur la IVe conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> la IIe confér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la Haye <strong>de</strong> 1907,<br />
signée, <strong>en</strong>tre autres, par l’Allemagne. Hitler croyait qu’au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’accord avec les<br />
pays occid<strong>en</strong>taux, le problème <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te incorporation serait indéniable. Comme il est connu<br />
– le <strong>de</strong>uxième article <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te conv<strong>en</strong>tion limitait son application <strong>en</strong>vers les pays<br />
signataires. « <strong>Le</strong> IIIe Chapitre du réglem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te conv<strong>en</strong>tion déterminait le pouvoir du<br />
temps <strong>de</strong> guerre sur le territoire occupé. D’après ce réglem<strong>en</strong>t-ci, l’occupation <strong>de</strong> guerre<br />
est l’exécution réelle du pouvoir par l’<strong>en</strong>nemi sur le territoire occupé. Par contre, les<br />
frontières <strong>de</strong> ce territoire ne chang<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> même que les citoy<strong>en</strong>s n’acquièr<strong>en</strong>t pas la<br />
nationalité du pays <strong>en</strong>nemi. <strong>Le</strong> décr<strong>et</strong> d’Hitler du 8 octobre (...) sans ri<strong>en</strong> dire sur la<br />
nationalité <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong>s territoires <strong>en</strong> question, y annonçait seulem<strong>en</strong>t la promulgation<br />
<strong>de</strong>s règles spéciales (...). Pour justifier les faits, <strong>et</strong> les approprier à la loi <strong>en</strong> vigueur, les<br />
Allemands ont propagé la thèse du « <strong>de</strong>bellatio » <strong>de</strong> la Pologne, ce qui signifiait le<br />
changem<strong>en</strong>t du souverain sur le territoire occupé. En conséqu<strong>en</strong>ce le peuple du territoire <strong>en</strong><br />
« <strong>de</strong>bellatio » <strong>de</strong>vait acquérir la nouvelle nationalité du pays souverain » 8 . Comme nous<br />
savons, le 4 mars 1941, le gouvernem<strong>en</strong>t du IIIe Reich, a décr<strong>et</strong>é que le peuple vivant sur<br />
les territoires à l’Est incorporés au IIIe Reich, <strong>de</strong>vrait être inscrit sur la liste nationaliste <strong>et</strong><br />
divisé <strong>en</strong> quatre groupes. Ainsi le Ier <strong>et</strong> le IIe groupe, compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t les personnes <strong>de</strong><br />
prov<strong>en</strong>ance alleman<strong>de</strong> (selon le critère <strong>de</strong> leur appart<strong>en</strong>ance aux organisations alleman<strong>de</strong>s<br />
avant la guerre), le IIIe les personnes <strong>de</strong> prov<strong>en</strong>ance alleman<strong>de</strong> polonisées dans le passé,<br />
qui pourrai<strong>en</strong>t r<strong>et</strong>rouver leurs racines alleman<strong>de</strong>s, <strong>et</strong> ceux dont la nationalité restait<br />
inconnue, avec le p<strong>en</strong>chant vers la culture <strong>et</strong> la civilisation alleman<strong>de</strong> – pour les hitleriéns<br />
c’étai<strong>en</strong>t les habitants <strong>de</strong> la Silésie, la Poméranie, <strong>et</strong> <strong>de</strong> la P<strong>et</strong>ite Poméranie. Au quatrième<br />
groupe appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t les personnes qui, au s<strong>en</strong>s politique, étai<strong>en</strong>t citoy<strong>en</strong>s polonais.<br />
<strong>Le</strong> 10 février 1942 Himmler, le commissaire du Reich pour le r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> la<br />
propagation <strong>de</strong> la culture <strong>et</strong> <strong>de</strong> la civilisation alleman<strong>de</strong>, Reichsführer SS <strong>et</strong> le chef <strong>de</strong> la<br />
police alleman<strong>de</strong>, a signé un décr<strong>et</strong> spécial, prévoyant tout un système <strong>de</strong> punitions <strong>en</strong>vers<br />
les personnes qui s’échappai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’inscription sur la liste nationaliste, telles que le<br />
lic<strong>en</strong>ciem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur travail, expulsions <strong>de</strong> leurs habitations, transports aux travaux forcés<br />
ou aux camps <strong>de</strong> connc<strong>en</strong>tration 9 . <strong>Le</strong>s participants à ces événem<strong>en</strong>ts racont<strong>en</strong>t « que<br />
chaque semaine partait un transport <strong>de</strong> recrues qui, se révoltant dans leurs cœurs, allai<strong>en</strong>t à<br />
l’armée pour ne pas exposer leurs proches à la v<strong>en</strong>geance <strong>de</strong>s Allemands » 10 . A la suite <strong>de</strong>s<br />
repressions, un nombre <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s s’inscrivait sur la liste nationaliste, acceptant l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la résistance passive, propagée par le clergé <strong>et</strong> par le gouvernem<strong>en</strong>t polonais à<br />
l’émigration. Ces pratiques n’étai<strong>en</strong>t pas fréqu<strong>en</strong>tes. Une p<strong>et</strong>ite partie <strong>de</strong> citoy<strong>en</strong>s qui,<br />
d’après Czeslaw �uczak, constituait seulem<strong>en</strong>t un p<strong>et</strong>it pourc<strong>en</strong>tage du peuple polonais<br />
6<br />
R. HAJDUK, Problem Polaków by�ych �o�nierzy armii niemieckiej na posiedz<strong>en</strong>iach Komisji Wojskowej<br />
Rady Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie, "Studia �l�skie", t. XL, 1982, s. 345-409.<br />
7<br />
Cz. �UCZAK, Polska i Polacy w drugiej wojnie �wiatowej, Pozna� 1993, p. 91<br />
8<br />
K. CIECHANOWSKI, Pobór Polaków, p. 42.<br />
9<br />
Cz. MADAJCZYK, Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Warszawa 1971, t. I, p.. 378; Cz. �uczak,<br />
Polska i Polacy..., p. 148-150.<br />
10<br />
S. FIKUS, Luzino. Historia wsi i okolic w l. 1871-1985, Gda�sk 1992, p. 170.
Qui est frère <strong>et</strong> qui est <strong>en</strong>nemi ? <strong>Le</strong>s Polonais dans la Wehrmacht sur le territoire français 103<br />
incorporé au IIIe Reich, s’inscrivait <strong>de</strong> son propre gré sur la liste nationaliste. Ajoutons que<br />
les Polonais constituai<strong>en</strong>t 90% <strong>de</strong>s incorporés du IIIe Reich 11 . Il y avait aussi <strong>de</strong>s<br />
personnes qui choisissai<strong>en</strong>t la vie clan<strong>de</strong>stine au lieu <strong>de</strong> se trouver sur la liste. Nous savons<br />
donc que l’accès à l’armée alleman<strong>de</strong> avait pour fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t les décr<strong>et</strong>s forçant l’inscription<br />
<strong>de</strong>s Polonais sur la liste nationaliste. D’autre part l’on peut dire que le recrutem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
Polonais fut – selon la législation alleman<strong>de</strong> – conforme à la loi <strong>et</strong> <strong>en</strong> réalité les<br />
incorporations massives se suivai<strong>en</strong>t après 1942 <strong>et</strong> tout particulièrem<strong>en</strong>t, après le décr<strong>et</strong><br />
promulgué le 2 ocrobre 1942 par l’Oberkommando <strong>de</strong>r Wehrmacht (OKW) lequel r<strong>en</strong>dait<br />
légitime l’appel à l’armée <strong>de</strong> ceux qui appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t au troisième groupe d’après la liste<br />
nationaliste. Ici il faut ajouter que la loi alleman<strong>de</strong> sur le service militaire <strong>de</strong> 1935,<br />
perm<strong>et</strong>tait d’appeler à l’armée les citoy<strong>en</strong>s du Reich Allemand d’origine alleman<strong>de</strong> sans<br />
accepter ceux d’origine étrangère 12 . Cela nous montre la contradiction avec le recrutem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s personnes du IIIe groupe qui compr<strong>en</strong>ait <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong> nationalité méconnue.<br />
Cep<strong>en</strong>dant il y avait <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> septembre 1939 déjà <strong>et</strong> à la charnière <strong>de</strong><br />
1939-40, où les questions <strong>de</strong> la nationalité n’étai<strong>en</strong>t pas réglées. <strong>Le</strong>s Allemands ont<br />
commncé à incorporer les Polonais dans l’armée, tout <strong>de</strong> suite après l’<strong>en</strong>trée à Cracovie,<br />
certaines donc <strong>de</strong> ces recrues fur<strong>en</strong>t tuées par <strong>de</strong>s soldats polonais – leurs compatriotes,<br />
dans la bataille <strong>de</strong> Varsovie surv<strong>en</strong>ue à la fin <strong>de</strong> septembre 1939 13 . K. Ciechanowski<br />
m<strong>en</strong>tionne <strong>de</strong>s cas pareils <strong>en</strong> Silésie. En ce temps-là les autorités alleman<strong>de</strong>s ont organisé<br />
le registre <strong>de</strong> la population. Dans le formulaire on posait les questions, <strong>en</strong>tre autres, sur la<br />
nationalité <strong>et</strong> sur la langue dont on se servait. On énumerait trois nationalités: alleman<strong>de</strong>,<br />
polonaise <strong>et</strong> silesiénne. <strong>Le</strong> régistre terminé, l’on procédait au recrutem<strong>en</strong>t qui a embrassé<br />
toutes les nationalités m<strong>en</strong>tionnées. <strong>Le</strong>s cas <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t dans la Wehrmacht avant 1942<br />
ont eu lieu aussi <strong>en</strong> Poméranie. Cep<strong>en</strong>dant ils fur<strong>en</strong>t moins nombreux <strong>et</strong> suivai<strong>en</strong>t juste le<br />
décr<strong>et</strong> du 4 mars 1941. K. Ciechanowski écrit « que les commissions recevant les<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’inscription sur la liste nationaliste, étai<strong>en</strong>t obligées, juste après les avoir reçu,<br />
<strong>de</strong> les transm<strong>et</strong>tre aux commandants militaires afin d’actualiser la liste <strong>de</strong>s hommes soumis<br />
au service militaire. Il arrivait assez souv<strong>en</strong>t que beaucoup <strong>de</strong> Polonais étai<strong>en</strong>t appelés dans<br />
la Wehrmacht, avant <strong>de</strong> se trouver sur la liste nationaliste » 14 . Ceux parmi les Polonais qui<br />
n’avai<strong>en</strong>t pas prés<strong>en</strong>té leurs <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’être inscrits sur la liste nationaliste, ont reçu le<br />
statut <strong>de</strong> « protégés » du IIIe Reich Allemand <strong>et</strong> incorporés dans <strong>de</strong>s détachem<strong>en</strong>ts<br />
militarisés, dont l’Organisation Todt (où il y avait, au départ, <strong>de</strong>s Allemands incapables au<br />
service militaire, <strong>en</strong>suite <strong>de</strong>s ouvriers forcés d’autres nationalités, prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s pays<br />
occupés).<br />
L’HISTORIEN<br />
LE WALLENRODISME ?<br />
LA MEMOIRE DES PARTICIPANTS ET DES TEMOINS FACE AUX DILEMMES DE<br />
L’histori<strong>en</strong> ne peut qu’essayer <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ter les attitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s personnes participant<br />
aux événem<strong>en</strong>ts importants <strong>et</strong> tragiques. Toutefois il n’est pas <strong>en</strong> mesure <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ter l’état<br />
<strong>de</strong> leur consci<strong>en</strong>ce. Ainsi les relations <strong>de</strong>s témoins <strong>et</strong> <strong>de</strong>s participants ne peuv<strong>en</strong>t être<br />
décrites que comme « drames » ou « tragédies ». Il existe même dans la litterature<br />
sci<strong>en</strong>tifique, le fil dominant du wall<strong>en</strong>rodisme <strong>de</strong>s Polonais incorporés à l’armée<br />
alleman<strong>de</strong>, c’est-à-dire l’acceptation d’attitu<strong>de</strong> pro-alleman<strong>de</strong> appar<strong>en</strong>te, du mépris <strong>de</strong>s<br />
11<br />
Cz. �UCZAK, Polska i Polacy w drugiej wojnie �wiatowej, p. 152.<br />
12<br />
W. KOZACZUK, Wehrmacht 1933-1939. Rozbudowa si� zbrojnych Trzeciej Rzeszy jako narz�dzia presji,<br />
ekspansji terytorialnej i wojny, Warszawa 1978.<br />
13<br />
R. HAJDUK, Pogmatwane drogi, Warszawa 1976, p. 78-79.<br />
14<br />
K. CIECHANOWSKI, Pobór Polaków..., p. 49
104<br />
Ma�gorzata GMURCZYK-WRONSKA<br />
Allemands, caché <strong>de</strong>rrière le servilisme. Konrad Wall<strong>en</strong>rod c’est un héros du poème <strong>de</strong><br />
Adam Mickiewicz, notre plus grand poète romantique, qui, au nom du patriotisme s’était<br />
trouvé au service <strong>de</strong>s Chevaliers Teutoniques, tout <strong>en</strong> agissant à leur perte.<br />
En examinant l’histoire politique, nous pouvons adm<strong>et</strong>tre que les politici<strong>en</strong>s – tôt<br />
ou tard se m<strong>et</strong>tront d’accord. Plus nous <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dons dans l’histoire « vue <strong>en</strong> bas », plus<br />
nous constatons la complexité <strong>de</strong> la matière étudiée. <strong>Le</strong>s personnalités humaines ne<br />
form<strong>en</strong>t pas d’images cohér<strong>en</strong>tes, rest<strong>en</strong>t <strong>en</strong> dispersion, <strong>en</strong> désaccord, <strong>et</strong> constitu<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
configurations diverg<strong>en</strong>tes, tandis que <strong>de</strong>s activités <strong>et</strong> <strong>de</strong>s attitu<strong>de</strong>s humaines sont<br />
provoquées plutôt par le hasard <strong>et</strong> par <strong>de</strong>s erreurs que par les valeurs universelles.<br />
<strong>Le</strong> champ <strong>de</strong> recherches, proposé ici est très large, ne me perm<strong>et</strong> pas d’<strong>en</strong>trer dans<br />
une analyse approfondie. Ce que je me propose c’est <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ter <strong>de</strong>s fragm<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s<br />
événem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> d’essayer <strong>de</strong> les illustrer. « <strong>Le</strong> frère » <strong>et</strong> « l'<strong>en</strong>nemi » c’est la configuration<br />
<strong>de</strong>s pôles opposés qui, dans chaque situation décl<strong>en</strong>che le mécanisme d’attraction <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
répulsion. Dans le cas <strong>de</strong>s Polonais incorporés à l’armée alleman<strong>de</strong>, nous <strong>de</strong>vons répondre<br />
aux questions suivantes : à quel point avai<strong>en</strong>t-ils la consci<strong>en</strong>ce d’être Polonais ? Et qu’estce<br />
que c<strong>et</strong>te consci<strong>en</strong>ce voulait dire dans les conditions <strong>de</strong> guerre ? Depuis longtemps <strong>en</strong><br />
Pologne on continue <strong>de</strong>s recherches sur <strong>de</strong>s questions nationalistes, sur <strong>de</strong>s régions<br />
<strong>et</strong>hniques, incorporés à la suite <strong>de</strong>s partages d’Etat polonais au XVIIIe siècle dans les<br />
domaines <strong>de</strong>s trois pays <strong>en</strong>vahisseurs 15 . <strong>Le</strong>s histori<strong>en</strong>s pos<strong>en</strong>t les questions sur la<br />
consci<strong>en</strong>ce nationale du peuple vivant <strong>en</strong> Silésie, <strong>en</strong> Poméranie <strong>de</strong> l’Ouest <strong>et</strong> <strong>de</strong> l‘Est, <strong>de</strong><br />
Gdansk <strong>et</strong> du terrain posnani<strong>en</strong> d’où se recrutai<strong>en</strong>t justem<strong>en</strong>t les Polonais incorporés à la<br />
Wehrmacht. Il est plus facile <strong>de</strong> définir la prov<strong>en</strong>ance <strong>et</strong> le nombre <strong>de</strong> recrues que <strong>de</strong><br />
caractériser leur consci<strong>en</strong>ce nationale ou regionale. C’est pour c<strong>et</strong>te raison que l’histori<strong>en</strong><br />
polonais Roman Wapi�ski utilise <strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> « p<strong>et</strong>ites patries <strong>de</strong>s Polonais » <strong>en</strong> parlant <strong>de</strong><br />
la Silésie, <strong>de</strong> la Poméranie <strong>et</strong> <strong>de</strong> la P<strong>et</strong>ite Poméranie.<br />
En analysant <strong>de</strong>s souv<strong>en</strong>irs, l’histori<strong>en</strong> doit gar<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la prud<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> une distance<br />
toutes particulières. N’arrive-t-il pas que les relations sur le même événem<strong>en</strong>t sont à tel<br />
point différ<strong>en</strong>tes qu’elles provoqu<strong>en</strong>t l’impression <strong>de</strong> relater <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts différ<strong>en</strong>ts ?<br />
Comme, très justem<strong>en</strong>t écrit D. Peschanski : « <strong>Le</strong> témoin t<strong>en</strong>d à hiérarchiser les<br />
événem<strong>en</strong>ts qu'on lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'évoquer, <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> son expéri<strong>en</strong>ce individuelle.<br />
L'importance <strong>de</strong>s <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts militaires dans l'histoire d'un résistant peut l'am<strong>en</strong>er aussi<br />
bi<strong>en</strong> à surestimer la contribution <strong>de</strong> la résistance intérieure à la libération du territoire qu'à<br />
relativiser le poids <strong>de</strong>s contraintes <strong>de</strong> la vie quotidi<strong>en</strong>ne » 16 . L’histori<strong>en</strong> donc doit savoir<br />
plus que les témoins <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts. Pour éviter <strong>de</strong> fausses conclusions nous <strong>de</strong>vons<br />
reconnaître les mécanismes qui opèr<strong>en</strong>t dans le témoignage. Nous <strong>de</strong>vons égalem<strong>en</strong>t<br />
reconaître qu'il n'y a pas d'unique vérité du témoin <strong>en</strong> situation, à telle date, dans telle<br />
situation.<br />
15 La littérature est très riche, <strong>en</strong>tre autre il y a : L. BELZYT, Mi�dzy Polsk� a Niemcami. Weryfikacja<br />
narodowo�ciowa i jej nast�pstwa na Warmii, Mazurach i Powi�lu w latach 1945-1960, Toru� 1996 ; L.<br />
KOSI�SKI, Procesy ludno�ciowe na Ziemiach Odzyskanych w latach 1945-1960, Warszawa 1963 ; J.<br />
MISZTAL, Weryfikacja narodowo�ciowa na �l�sku Opolskim 1945-1950, Kraków 1984 ; A. SAKSON,<br />
Mazurzy-spo�eczno�� pogranicza, Pozna� 1990 ; J. JASI�SKI, Zagadni<strong>en</strong>ia narodowo�ciowe w Prusach<br />
Wschodnich w XIX i XX wieku, Olsztyn 1993 ; W. JASTRZ�BSKI, J. SZILING, Okupacja hitlerowska na<br />
Pomorzu Gda�skim w latach 1939-1945, Gda�sk 1979 ; W. JASTRZ�BSKI, Polityka narodowo�ciowa w<br />
Okregu Rzeszy Gda�sk-Prusy Zachodnie (1939-1945), Bydgoszcz 1977 ; P. SEMKÓW, Polityka Trzeciej<br />
Rzeszy wobec ludno�ci polskiej na ter<strong>en</strong>ie by�ego Wolnego Miasta Gda�ska w latach 1939-1945, Toru�<br />
2001.<br />
16 D. PESCHANSKI, La bouche <strong>de</strong> la vérité. Eff<strong>et</strong>s pervers, <strong>Le</strong>s Cahiers <strong>de</strong> l'IHTP, nr 21.
Qui est frère <strong>et</strong> qui est <strong>en</strong>nemi ? <strong>Le</strong>s Polonais dans la Wehrmacht sur le territoire français 105<br />
PARMI LES SIENS ET LES ETRANGERS<br />
Lors <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale sur le territoire francais, il se trouvait plus <strong>de</strong><br />
quatre c<strong>en</strong>ts mille Polonais. Après les Itali<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les Espagnols c’était la plus gran<strong>de</strong><br />
colonie. Un grand groupe prov<strong>en</strong>ait <strong>de</strong>s <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants <strong>de</strong> l’émigration du XIXe siècle<br />
suivant l’insurrection <strong>de</strong> novembre, d’autres sont v<strong>en</strong>us <strong>en</strong> France comme ouvriers<br />
industriels <strong>et</strong> agricoles, comme <strong>de</strong>s étudiants, les <strong>de</strong>rniers comme réfugiés <strong>en</strong> automne<br />
1939. Certains avai<strong>en</strong>t la nationalité française, la plupart comme étrangers bénéficiai<strong>en</strong>t du<br />
droit <strong>de</strong> séjour du gouvernem<strong>en</strong>t français, soumis à la législation durcie <strong>de</strong> Vichy <strong>en</strong>vers<br />
ces groupes. Au sud <strong>de</strong> la France existai<strong>en</strong>t <strong>Le</strong>s Bureaux Polonais <strong>et</strong> la Croix Rouge<br />
Polonaise (associés au gouvernem<strong>en</strong>t polonais à Londres), qui avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s fonctions<br />
tutélaires <strong>en</strong>vers la nombreuse colonie polonaise. Même si le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Vichy ne<br />
maint<strong>en</strong>ait pas <strong>de</strong>s relations diplomatiques avec le gouvernem<strong>en</strong>t polonais à Londres, il y<br />
avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s contacts non officiels lesquels passai<strong>en</strong>t par <strong>de</strong>s étapes différ<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> fonction<br />
<strong>de</strong> la pression alleman<strong>de</strong> – <strong>de</strong> la tolérance, tout <strong>en</strong> contrôlant la situation <strong>de</strong>s milieux<br />
polonais, - jusqu’à l’application <strong>de</strong>s restrictions viol<strong>en</strong>tes policières <strong>en</strong>vers <strong>de</strong>s militants <strong>de</strong><br />
la résistance polonaise liés au gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Londres <strong>et</strong> sout<strong>en</strong>ant le Comité <strong>de</strong> la<br />
France Libre du général <strong>de</strong> <strong>de</strong> Gaulle. <strong>Le</strong> sort <strong>de</strong>s institutions polonaises dép<strong>en</strong>dait<br />
uniquem<strong>en</strong>t du <strong>de</strong>gré d'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s autorités françaises dans la collaboration, tandis<br />
que le système juridique plus sévère <strong>en</strong>vers les étrangers plaçait les contacts <strong>de</strong>s Polonais<br />
avec les autorités françaises sur le plan du contrôle policier 17 . Bi<strong>en</strong> qu’il soit difficile <strong>de</strong><br />
parler <strong>de</strong> la coopération réelle au sein <strong>de</strong> la résistance française <strong>et</strong> polonaise, il faut<br />
m<strong>en</strong>tionner ici la prise <strong>de</strong>s contacts réciproques ou la réalisation <strong>de</strong>s actions communes<br />
anti-alleman<strong>de</strong>s. <strong>Le</strong>s Polonais arrivant <strong>en</strong> France commes <strong>de</strong>s soldats allemands<br />
r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t leurs compatriotes. Selon leurs propres mots « ils se s<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t<br />
comme chez eux. A chaque pas ils r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Polonais, prov<strong>en</strong>ant très souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
Silésie » 18 . Mais il y avait aussi <strong>de</strong>s situations tragiques. Ces Polonais sous l'uniforme <strong>de</strong> la<br />
Wehrmacht, dans <strong>de</strong>s commandos chargés <strong>de</strong> « n<strong>et</strong>toyer les ban<strong>de</strong>s », se trouvai<strong>en</strong>t parfois<br />
face à face, sans le savoir, avec d'autre Polonais combattant contre les nazis. Ces<br />
évènem<strong>en</strong>ts s'inscriv<strong>en</strong>t dans le contexte <strong>de</strong> l'époque tourm<strong>en</strong>tée. Ne se trouvai<strong>en</strong>t-ils pas<br />
sur le territoire <strong>de</strong> la France collaboratrice ou leur mission principale était <strong>de</strong> lutter contre<br />
les adversaires du système, autrem<strong>en</strong>t dit contre les membres <strong>de</strong> la Résistance. Il était<br />
d’ailleurs évid<strong>en</strong>t que les Polonais se réunissai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t <strong>et</strong> volontiers <strong>en</strong> gardant <strong>de</strong> la<br />
distance <strong>en</strong>vers les Français. Jan Zamojski écrit que les Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht<br />
redoutai<strong>en</strong>t une provocation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la Gestapo. Dans la situation <strong>de</strong> la collaboration<br />
franco-alleman<strong>de</strong> ils regardai<strong>en</strong>t très souv<strong>en</strong>t les Francais comme <strong>de</strong>s exécuteurs <strong>de</strong> la<br />
volonté alleman<strong>de</strong>. Ils redoutai<strong>en</strong>t aussi la police française qui, collaborant avec la police<br />
alleman<strong>de</strong>, faisait <strong>de</strong> nombreuses arrestations <strong>de</strong>s Polonais 19 . D’autre part nous<br />
connaissons <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> la coopération avec les Français <strong>et</strong> du passage <strong>de</strong>s soldats<br />
polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht dans la Résistance française, ces cas rest<strong>en</strong>t rares <strong>et</strong> arriv<strong>en</strong>t<br />
plutôt dans la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la libération <strong>de</strong> la France par les Alliés. Ces contacts étai<strong>en</strong>t<br />
arrangés le plus souv<strong>en</strong>t par l’intermédiaire <strong>de</strong>s maquis polonais. Néanmoins, il faut<br />
souligner que le fait <strong>de</strong> l’adhésion à une section maquisar<strong>de</strong> se faisait <strong>en</strong> résultat d’un<br />
simple hasard <strong>de</strong> la prise du contact <strong>et</strong> non pas à cause <strong>de</strong>s idées politiques d’une personne.<br />
17<br />
M. GMURCZYK-WRO�SKA, Polska - niepotrzebny aliant Francji? (Francja wobec Polski w latach 1938-<br />
1944), Warszawa 2003.<br />
18<br />
R. HAJDUK, Pogmatwane drogi, p. 206<br />
19<br />
J. ZAMOJSKI, Polacy w ruchu oporu we Francji. Wroc�aw 1975, p. 203; D. PESCHANSKI, S. COURTOIS, <strong>Le</strong><br />
Sang <strong>de</strong> l'étranger: les immigrés <strong>de</strong> la MOI dans la Résistance, Paris, Fayard 1989.
106<br />
Ma�gorzata GMURCZYK-WRONSKA<br />
POUR QUE VIVE LA FRANCE ET POUR QUE VIVE LA POLOGNE<br />
<strong>Le</strong>s premiers rapports <strong>de</strong> l’accès <strong>de</strong>s Polonais aux Forces Militaires Polonaises à<br />
l’Ouest arrivai<strong>en</strong>t dèjà <strong>en</strong> 1941 <strong>de</strong> l’Afrique du Nord, plus souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 1943 <strong>et</strong> surtout <strong>en</strong><br />
1944.<br />
Nous ignorons le nombre exact <strong>de</strong> Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht qui se trouvai<strong>en</strong>t sur<br />
le territoire français. Jan Zamojski, se servant <strong>de</strong>s sources officielles (dépêches <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
rapports <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la résistance polonaise <strong>en</strong> France), constate qu’<strong>en</strong> 1944 le nombre<br />
<strong>de</strong>s déserteurs <strong>de</strong> la Wermacht (sans les membres <strong>de</strong> la OT) incorporés <strong>en</strong>suite aux Forces<br />
Polonaises, fut <strong>en</strong>viron 35 000 officiellem<strong>en</strong>t, <strong>et</strong> approximativem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron 70 000 20 .<br />
Ryszard Hajduk, à son tour cite le nombre <strong>de</strong> 7 000 <strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht<br />
seulem<strong>en</strong>t du territoire français qui ont rejoint l’armée polonaise, <strong>et</strong> 90 000 <strong>de</strong> tous les<br />
Polonais qui, <strong>en</strong> 1944, sont <strong>en</strong>trés à l’armée polonaise 21 .<br />
<strong>Le</strong> gouvernem<strong>en</strong>t polonais à Londres dès le début sout<strong>en</strong>ait l’action <strong>de</strong> la désertion<br />
<strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht. Il existait <strong>en</strong> France <strong>de</strong>s organisations polonaises qui<br />
réalisai<strong>en</strong>t le programme du dégagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht non sans ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
Résistance Française 22 . D’autre part, <strong>en</strong> automne 1944 il y avait <strong>en</strong> France, <strong>de</strong>s<br />
organisations communistes liées à Moscou ainsi que <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts soviétiques – qui, offrant<br />
<strong>de</strong> l’arg<strong>en</strong>t faisai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s efforts pour gagner les Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht à leur cause. Des<br />
soldats ainsi reconquis, fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite transportés à l’armée polonaise du général Berling 23 ,<br />
formée <strong>en</strong> Union Soviétique <strong>et</strong> qui, au fur <strong>et</strong> à mesure du déplacem<strong>en</strong>t du front <strong>de</strong> l’Est,<br />
<strong>en</strong>trait avec l’armée soviétique sur les terrains polonais. En conséqu<strong>en</strong>ce – comme nous le<br />
savons – à Lublin le Comité Polonais <strong>de</strong> la Libération Nationale, fut transformé <strong>en</strong>suite <strong>en</strong><br />
Gouvernem<strong>en</strong>t Provisoire. Malheureusem<strong>en</strong>t nous savons très peu sur ces actions-là qui<br />
pourrai<strong>en</strong>t être expliquées <strong>et</strong> analysées après l’accés aux sources dans les archives russes.<br />
Nous savons d’autre part que <strong>de</strong>s organisations communistes polonaises collaborai<strong>en</strong>t avec<br />
le Parti Communiste Français. On se servait ainsi du réseau propagandiste afin d’attirer les<br />
Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht dans l’organisation communiste clan<strong>de</strong>stine. Grâce à c<strong>et</strong>te<br />
coopération ont paru 10 numéros <strong>de</strong> la revue adressée spécialem<strong>en</strong>t aux soldats <strong>de</strong> l’armée<br />
alleman<strong>de</strong> intitulée « <strong>Le</strong>s Polonais dans la Wehrmacht ». On y publiait <strong>de</strong>s texte<br />
propagandistes, (afin d’influ<strong>en</strong>cer le psychique <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s). Dans l’un <strong>de</strong>s numéros <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
revue nous pouvons lire <strong>de</strong>s mots suivants : « Frère Compatriote, Par force on t’a mis sur le<br />
dos c<strong>et</strong> uniforme allemand détésté, <strong>et</strong> donné l’arme à la main. On t’a dit <strong>de</strong> tuer <strong>et</strong> <strong>de</strong> périr<br />
pour que les Prussi<strong>en</strong>s puiss<strong>en</strong>t sévir (...) Ils t’ont chassé <strong>en</strong> France <strong>et</strong> ordonné comme à ce<br />
chi<strong>en</strong> <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> attaché: « Couche! » Que le Francais reste immobile p<strong>en</strong>dant que le<br />
Prussi<strong>en</strong> dans notre patrie sème la mort <strong>et</strong> le désastre (...) Frère soldat! Tu portes<br />
l’uniforme allemand pourtant tu n’es pas allemand mais polonais (...) Ta place est là ou nos<br />
aviateurs héroïques avec leurs collègues britanniques <strong>et</strong> américains batt<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>nemi. Ta<br />
place est aussi là ou, à côté <strong>de</strong> l’Armée Rouge <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Armée Tchécoslovaque, la Division<br />
Ta<strong>de</strong>usz Ko�ciuszko mène son combat. Ta place est <strong>de</strong> même ici sur la Terre Française, où<br />
à côté du peuple français, <strong>de</strong>s ouvriers polonais se batt<strong>en</strong>t contre le tyran commun » 24 . Ces<br />
mots-là <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t parv<strong>en</strong>ir aux simples g<strong>en</strong>s très souv<strong>en</strong>t arrachés <strong>de</strong> leurs maisons <strong>et</strong><br />
milieux <strong>et</strong> qui <strong>en</strong> France r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Polonais combattant les nazis.<br />
20 J. ZAMOJSKI, Polacy w ruchu oporu we Francji, p. 200.<br />
21 R. HAJDUK, Problem Polaków by�ych �o�nierzy armii niemieckiej na posiedz<strong>en</strong>iu Komisji Wojskowej Rady<br />
Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie, "Studia �l�skie", t. XL, 1982, p. 350-351.<br />
22 J. ZAMOJSKI, Polacy w ruchu oporu we Francji, p. 199-205.<br />
23 Wypowied� g<strong>en</strong>era�a Kukiela na posiedz<strong>en</strong>iu Komisji Wojskowej Rady Narodowej RP odbytego d. 9<br />
listopada 1944, "Studia �l�skie", p. 377<br />
24 R. HAJDUK, Pogmatwane drogi.., p. 210-211.
Qui est frère <strong>et</strong> qui est <strong>en</strong>nemi ? <strong>Le</strong>s Polonais dans la Wehrmacht sur le territoire français 107<br />
D’autres informations sont fournies par <strong>de</strong>s rapports sur <strong>de</strong>s actions<br />
organisées pour attirer <strong>de</strong>s Polonais <strong>de</strong> la Wehrmacht. Nous y appr<strong>en</strong>ons égalem<strong>en</strong>t<br />
comm<strong>en</strong>t les Polonais organisai<strong>en</strong>t par leurs propres moy<strong>en</strong>s le passage au mom<strong>en</strong>t où les<br />
Alliés <strong>en</strong>trai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> France. Dans l’un <strong>de</strong>s rapports du Major <strong>de</strong>s Forces Françaises <strong>de</strong><br />
l’Intérieur Castello (Alpes-Maritimes) nous lisons que les Polonais incorporés à l’armée<br />
alleman<strong>de</strong> « (…) se sont montrés hostiles aux allemands, nourissant une haine profon<strong>de</strong><br />
pour leurs oppresseurs <strong>et</strong> n’att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t qu’un mom<strong>en</strong>t favorable pour nuire aux nazis <strong>et</strong><br />
déserter, ce qui a énormem<strong>en</strong>t facilité la tâche <strong>de</strong> la Résistance <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Alliés dans leurs<br />
<strong>en</strong>treprises contre l’<strong>en</strong>nemi. Parlant moi-même polonais <strong>et</strong> ayant dans mon groupe <strong>de</strong>s<br />
sous-ordres connaissant égalem<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te langue j'ai pu <strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s relations très étroites<br />
avec <strong>de</strong>s Polonais <strong>en</strong>rôlés <strong>de</strong> force dans l'armée alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> y maint<strong>en</strong>ir dans les rangs<br />
<strong>en</strong>nemis <strong>de</strong>s soldats (polonais d'origine, gagnés à notre cause) comme ag<strong>en</strong>ts<br />
propagandistes anti-nazis, fournisseurs <strong>de</strong>s armes <strong>et</strong> munitions (dérobées par eux) à la<br />
Résistance, organisateurs <strong>de</strong>s désertions <strong>et</strong> préparateurs <strong>de</strong> la réddition massive <strong>de</strong>s unités<br />
<strong>en</strong>tières. Malgré la surveillance <strong>de</strong>sAllemands qui leur déf<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t tout contact avec la<br />
population civile, les Polonais saisissai<strong>en</strong>t chaque occasion pour <strong>en</strong>trer <strong>en</strong> relations suivies<br />
avec ceux qui combattai<strong>en</strong>t les Allemands, <strong>en</strong> s’<strong>en</strong>gageant dans les organisations<br />
clan<strong>de</strong>stines polonaises <strong>de</strong>s Alpes Maritimes dont certains membres faisai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> même<br />
temps partie <strong>de</strong> mon groupe <strong>et</strong> un <strong>de</strong> ses chef colonel Zakrzewski (dit Bruno) était souv<strong>en</strong>t<br />
confondu par les soldats polonais avec moi. D’autres, sans liaison avec les Polonais, se<br />
m<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t sous les ordres <strong>de</strong>s groupem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la Résistance Française. Malgré l'interdiction<br />
<strong>de</strong> parler leur langue maternelle, ils y passai<strong>en</strong>t outre <strong>et</strong> ne parlai<strong>en</strong>t que le polonais <strong>en</strong>tre<br />
eux ce qui nous perm<strong>et</strong>tait <strong>de</strong> les reconnaître pour <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> contact avec eux. (...)<br />
Nombreux, ils désertèr<strong>en</strong>t pour se cacher ou passer au Maquis, où ils ont pu servir<br />
d'exemple <strong>de</strong> courage <strong>et</strong> <strong>de</strong> dévoûm<strong>en</strong>t à la cause commune » 25 .<br />
Par ailleurs nous lisons dans <strong>de</strong>s mémoires une histoire d’un Polonais <strong>de</strong> Silésie, le<br />
soldat <strong>de</strong> la Wehrmacht, Wilhelm (Guillaume) Pora�a, le professeur d’une école <strong>de</strong><br />
Kochcice, qui, à la fin du 1942, s’était trouvé dans la Wermacht, au début <strong>de</strong> 1944 est<br />
arrivé <strong>en</strong> France à Sisteron dans les Alpes. Sur l’un <strong>de</strong>s somm<strong>et</strong> du massif Rocher <strong>de</strong> la<br />
Baume, à l’époque <strong>en</strong>core du cardinal Richelieu, <strong>de</strong>s souverains prov<strong>en</strong>caux ont bâti une<br />
cita<strong>de</strong>lle inaccessible, changée par les nazis <strong>en</strong> prison. Ce lieu jouait un grand rôle dans le<br />
contrôle stratégique <strong>de</strong>s Alpes Prov<strong>en</strong>çales <strong>et</strong> Méditérané<strong>en</strong>nes, ainsi que <strong>de</strong> la Haute<br />
Savoie, occupée déjà par les soldats <strong>de</strong> la Résistance Française. Après une bataille avec les<br />
maquisards, les nazis ont emprisonné dans la cita<strong>de</strong>lle 150 personnes parmi lesquels il y<br />
avait aussi <strong>de</strong>s Polonais. <strong>Le</strong>s prisonniers étai<strong>en</strong>t surveillés <strong>en</strong>tre autres par Wilhelm Pora�a<br />
<strong>et</strong> par Bronis�aw Skórka. Il faut ajouter que ces <strong>de</strong>ux Silési<strong>en</strong>s donnai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t « <strong>de</strong>s<br />
concerts » dans les cafés, <strong>en</strong> jouant au violon <strong>et</strong> à l’accordéon <strong>de</strong>s chansons populaires<br />
silési<strong>en</strong>nes, françaises <strong>et</strong> alleman<strong>de</strong>s. Grâce à ces « concerts » ils se sont fait remarqués par<br />
<strong>de</strong>s adhér<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la Résistance Française qui, à leur tour, les ont mis <strong>en</strong> contact avec les<br />
commandants. Finalem<strong>en</strong>t Pora�a <strong>et</strong> Skórka ont aidé à libérer les prisoniers <strong>en</strong> passant très<br />
vite aux Forces Militaires Polonaises 26 .<br />
<strong>Le</strong>s divisions <strong>de</strong> la Wehrmacht foisonnai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Silési<strong>en</strong>s <strong>et</strong> <strong>de</strong> Pomérani<strong>en</strong>s. Ceuxci<br />
cherchai<strong>en</strong>t volontiers le contact avec la population locale, <strong>et</strong> très pru<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t avec la<br />
Résistance. Ils formai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s groupes antifascistes <strong>en</strong> faisant du sabotage <strong>et</strong> <strong>de</strong> p<strong>et</strong>ites<br />
actions armées, très héroïques. Non loin <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble, à Villard <strong>de</strong> Lans, il y avait le<br />
gymnase polonais dont le directeur Ernest Berger prov<strong>en</strong>ait <strong>de</strong> la Silésie <strong>de</strong>s <strong>en</strong>virons <strong>de</strong><br />
Cieszyn. <strong>Le</strong>s élèves <strong>de</strong> ce gymnase participai<strong>en</strong>t à <strong>de</strong> nombreuses actions militaires avec<br />
les soldats <strong>de</strong> la Résistance Française. Ils organisai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s « exercices » pour les Polonais<br />
25 Ce fragm<strong>en</strong>t a été cité par J. Zamojski, Polacy w ruchu oporu, p. 200.<br />
26 R. HAJDUK, Pogmatwane drogi, p. 199-201.
108<br />
Ma�gorzata GMURCZYK-WRONSKA<br />
qui désertai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Wehrmacht. <strong>Le</strong>s Polonais, eux-mêmes créai<strong>en</strong>t très souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
sociétés <strong>et</strong> <strong>de</strong>s groupes clan<strong>de</strong>stins. Nous appr<strong>en</strong>ons, par exemple, l’exist<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la Société<br />
<strong>de</strong> « Peau <strong>de</strong> Chagrin », organisée par <strong>de</strong>s Polonais <strong>en</strong> service dans le 108e regim<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
gr<strong>en</strong>adiers partie <strong>de</strong> la 38e division <strong>de</strong>s gr<strong>en</strong>adiers, stationnant à Nantes comme groupe<br />
occupant. C<strong>et</strong>te société groupait 27 Polonais qui maint<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s contacts avec la<br />
Résistance Française. D<strong>en</strong>oncés, ils fur<strong>en</strong>t arrêtés. Cinq d’<strong>en</strong>tre eux ont été condamnés à<br />
mort, les autres à 15 ans <strong>de</strong> prison. Deux ont réussi à s’eva<strong>de</strong>r <strong>et</strong> à rejoindre le maquis 27 .<br />
Non loin <strong>de</strong> Combria, <strong>de</strong>s maquisards, déserteurs <strong>de</strong> la Wehrmacht, participai<strong>en</strong>t à<br />
l’action <strong>de</strong> faire exploser un train allemand transportant <strong>de</strong>s munitions. Nous avons un<br />
autre exemple à Niort (dans le départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Deux-Sèvres) d’une section <strong>de</strong> 80<br />
personnes, dont la moitié étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s déserteurs<strong>de</strong> la Wehrmacht. Nous savons aussi, que<br />
dans la région <strong>de</strong> la Savoie fonctionnai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s sections polonaises qui groupai<strong>en</strong>t les<br />
déserteurs <strong>de</strong> la Wehrmacht. On peut, bi<strong>en</strong> sûr, multiplier les exemples. Nous n’aurons<br />
toutefois pas <strong>de</strong> réponse à la question si les soldats qui désertai<strong>en</strong>t la Wehrmacht, le<br />
faisai<strong>en</strong>t pour <strong>de</strong>s motifs patriotiques ou, s’ils étai<strong>en</strong>t motivés par une sorte<br />
d’opportunisme. Néanmoins il faut ajouter que <strong>de</strong>s Polonais dans la Wehrmacht se sont<br />
inquiétés pour leurs familles. Dans le cas <strong>de</strong> désertion leurs proches étai<strong>en</strong>t touchés par la<br />
répression.<br />
Au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>s Alliés <strong>en</strong> France, <strong>de</strong>s soldats incorporés <strong>de</strong> force à la<br />
Wehrmacht, désertai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> foule saluant avec <strong>de</strong> la joie <strong>de</strong>s soldats polonais, <strong>de</strong>s soldats<br />
français, américains <strong>et</strong> britanniques. Voilà l’un d’eux <strong>en</strong> août 1944 aux <strong>en</strong>virons <strong>de</strong><br />
Chambois : „ En ce mom<strong>en</strong>t il voit <strong>de</strong>ux soldats <strong>en</strong> uniformes allemands qui sort<strong>en</strong>t du<br />
fossé <strong>et</strong> avanc<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t vers les tank. Ils <strong>de</strong>mand<strong>en</strong>t <strong>en</strong> polonais- « Vous êtes bi<strong>en</strong><br />
Polonais ? Oui, bi<strong>en</strong> sûr – qui pourrons-nous être? – on répond du tank; Oh, Jesus Marie, <strong>et</strong><br />
là, dans c<strong>et</strong>te forêt <strong>de</strong>vant vous il y a plein <strong>de</strong> Polonais (...) emm<strong>en</strong>ez-nous avec vous ! J’y<br />
ai bi<strong>en</strong> rêvé p<strong>en</strong>dant cinq ans... » 28<br />
On peut dire qu'un large front anti-hitléri<strong>en</strong> s'est mis <strong>en</strong> place <strong>et</strong> qui a été cim<strong>en</strong>té<br />
avec l'<strong>en</strong>trée sur le territoire français <strong>de</strong>s forces alliées. Pourtant avec les Polonais<br />
incorporés <strong>de</strong> force dans la Wehrmacht, débute le problème vraim<strong>en</strong>t tragique <strong>et</strong> complexe<br />
<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s qui se dis<strong>en</strong>t « malgré-nous ».<br />
27 R. HAJDUK, Pogmatwane drogi, p. 203; K. Ciechanowski, Pobór Polaków..., s. 54-55.<br />
28 K. PRUSZY�SKI, Czarna Brygada, "Literatura", 27 XII 1979, p. 3.
109<br />
DEUTSCHE BESATZUNGSHERRSCHAFT IN POLEN 1939-1945<br />
ANNEXIONSPOLITIK – BEVÖLKERUNGSTRANSFER – TERROR – VERNICHTUNG<br />
Bernd MARTIN *<br />
Kein an<strong>de</strong>res Land in Europa war währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges so lange von d<strong>en</strong><br />
Deutsch<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt wie Pol<strong>en</strong> – keine an<strong>de</strong>re Nation hat solche Opfer an M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> und materiell<strong>en</strong><br />
Wert<strong>en</strong> erbracht wie die polnische. Nahezu fünfeinhalb Jahre stand<strong>en</strong> Soldat<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrmacht,<br />
Spezialtrupp<strong>en</strong> <strong>de</strong>r SS und an<strong>de</strong>re militärische Son<strong>de</strong>reinheit<strong>en</strong> auf polnischem Territorium,<br />
begleit<strong>et</strong> von einer zahllos<strong>en</strong> Schar di<strong>en</strong>stverpflicht<strong>et</strong>er o<strong>de</strong>r auch freiwillig zum Osteinsatz<br />
aufgebroch<strong>en</strong>er ziviler Administrator<strong>en</strong>, die sich <strong>de</strong>s Gewalt- und Vernichtungsapparats häufig<br />
nach Gutdünk<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r auch mit ihm ha<strong>de</strong>rt<strong>en</strong>. Die Nationalsozialist<strong>en</strong> verwan<strong>de</strong>lt<strong>en</strong><br />
Pol<strong>en</strong> in ein Tot<strong>en</strong>haus und bracht<strong>en</strong> das polnische Volk an d<strong>en</strong> Rand seiner physisch<strong>en</strong> Exist<strong>en</strong>z.<br />
Von d<strong>en</strong> bei Kriegsbeginn im Lan<strong>de</strong> beheimat<strong>et</strong><strong>en</strong> 35.1 Million<strong>en</strong> M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> lebt<strong>en</strong> bei Kriegs<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>et</strong>wa 6 Million<strong>en</strong> nicht mehr. Die überwältig<strong>en</strong><strong>de</strong> Mehrheit von ihn<strong>en</strong> war<strong>en</strong> Zivilist<strong>en</strong> und Opfer<br />
<strong>de</strong>utscher Besatzungspolitik, auch w<strong>en</strong>n die sowj<strong>et</strong>ische Besatzungszeit in Ostpol<strong>en</strong> von <strong>et</strong>wa 19<br />
Monat<strong>en</strong> eb<strong>en</strong>falls ihre Blutspur<strong>en</strong> hinterlass<strong>en</strong> und in <strong>et</strong>hnisch<strong>en</strong> Konflikt<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> Ukrainern<br />
viele Pol<strong>en</strong>, <strong>et</strong>wa 100.000, ihr <strong>Le</strong>b<strong>en</strong> gelass<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong>. Die <strong>de</strong>utsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong><br />
läßt sich best<strong>en</strong>falls mit einem ähnlich<strong>en</strong> Vorgeh<strong>en</strong> in Serbi<strong>en</strong> und ab Juni 1941 auf <strong>de</strong>m Gebi<strong>et</strong> <strong>de</strong>r<br />
Sowj<strong>et</strong>union vergleich<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tzieht sich aber <strong>de</strong>r europäisch<strong>en</strong> Dim<strong>en</strong>sion. Das bes<strong>et</strong>zte Frankreich<br />
und das bes<strong>et</strong>zte Pol<strong>en</strong> sind im Grun<strong>de</strong> nicht vergleichbar.<br />
Die historisch<strong>en</strong> Wurzeln <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Gewaltpolitik lieg<strong>en</strong> – auch w<strong>en</strong>n<br />
diese Kontinuität<strong>en</strong> von Bismarck zu Hitler in <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Geschichtsschreibung überb<strong>et</strong>ont<br />
wurd<strong>en</strong> – im <strong>de</strong>utsch-polnisch<strong>en</strong> Nationalität<strong>en</strong>konflikt <strong>de</strong>r l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Hälfte <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts –<br />
nichtzul<strong>et</strong>zt eine Folge <strong>de</strong>r gemischt<strong>en</strong> germanisch-slawisch<strong>en</strong> Siedlungsform in Ostmitteleuropa.<br />
Diese wie<strong>de</strong>rum bild<strong>et</strong>e eine Vorauss<strong>et</strong>zung für die gigantisch<strong>en</strong> Volkstumsplanung<strong>en</strong><br />
(„Gerneralplan Ost“) <strong>de</strong>r SS im Bun<strong>de</strong> mit d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzungsbehörd<strong>en</strong> zur Gestaltung <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sraums im Ost<strong>en</strong>. Hingeg<strong>en</strong> bestand im West<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Deutsch<strong>en</strong> Reiches zur<br />
romanisch<strong>en</strong> Welt eine klare Sprach- und Siedlungsgr<strong>en</strong>ze (Elsaß-Lothring<strong>en</strong> als Mischform seit<br />
1648 einmal ausg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>). In Ostmitteleuropa lebt<strong>en</strong> auf einem Streif<strong>en</strong> von über 1.000<br />
Kilom<strong>et</strong>ern Breite <strong>de</strong>utsche Siedler meist auf <strong>et</strong>hnisch<strong>en</strong> Inseln inmitt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r slawisch<strong>en</strong> Welt.<br />
Deutsche Kolonist<strong>en</strong> war<strong>en</strong> selbst an <strong>de</strong>r Wolga in Georgi<strong>en</strong> und Moldawi<strong>en</strong> auszumach<strong>en</strong>.<br />
Hitler mit seiner rass<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ologisch fundiert<strong>en</strong> Weltanschauung ging es nicht um Danzig,<br />
für das auch aus seiner Sicht kein <strong>de</strong>utscher Soldat sterb<strong>en</strong> sollte; es ging <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> „Führer“<br />
auch nicht um Pol<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn es ging ihm ausschließlich um die <strong>de</strong>utsche Neugestaltung dieser<br />
östlich<strong>en</strong>, von <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Inseln durchs<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> russisch<strong>en</strong> Weit<strong>en</strong>, um auf <strong>de</strong>r Grundlage dieser<br />
territorial<strong>en</strong> Ostexpansion das Deutsche Reich zur Weltmacht zu erheb<strong>en</strong>. Die westslawisch<strong>en</strong><br />
Randvölker Pol<strong>en</strong>, Tschech<strong>en</strong>, Slowak<strong>en</strong> und Slow<strong>en</strong><strong>en</strong> galt<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>r rass<strong>en</strong>politisch<strong>en</strong><br />
Perspektive, aber auch aufgrund jahrhun<strong>de</strong>rtelanger <strong>en</strong>gster Beziehung<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Kulturraum als germanisch durchs<strong>et</strong>zt bzw. langfristig ein<strong>de</strong>utschungsfähig und sollt<strong>en</strong> folglich bei<br />
<strong>de</strong>r groß<strong>en</strong> völkisch<strong>en</strong> Flurbereinigung als Mittler und Verbünd<strong>et</strong>e agier<strong>en</strong>. In Hitlers politischem<br />
<strong>Le</strong>itfad<strong>en</strong> „Mein Kampf“ komm<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong>, auch die Nationalität<strong>en</strong>kämpfe mit ihn<strong>en</strong>, nicht vor. Bis<br />
zum Mai 1939, als <strong>de</strong>r Sicherheitsdi<strong>en</strong>st erstmals mit <strong>de</strong>r karteimäßig<strong>en</strong> Erfassung <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong><br />
Führungsschicht b<strong>et</strong>raut wur<strong>de</strong>, existiert<strong>en</strong> in Berlin keinerlei Planung<strong>en</strong> zu einem <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
militärisch<strong>en</strong> Vorgeh<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r Bes<strong>et</strong>zung <strong>de</strong>s Nachbarlan<strong>de</strong>s.<br />
Im Geg<strong>en</strong>teil – das Verhältnis von Hitler-Deutschland zu Pi�sudskis Pol<strong>en</strong> war seit <strong>de</strong>m<br />
Freundschafts- und Nichtangriffspakt vom Januar 1934 von einer gewiss<strong>en</strong> Herzlichkeit und<br />
gemeinsam<strong>en</strong> Interess<strong>en</strong>lag<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>über Jud<strong>en</strong> und Bolschewist<strong>en</strong> bestimmt gewes<strong>en</strong>. Die<br />
* Professeur à l’Université Albert Ludwig – Fribourg.
110<br />
Bernd Martin<br />
nationalsozialistische Führung, vorab <strong>de</strong>r Österreicher Hitler, galt<strong>en</strong> aus polnischer Sicht als weit<br />
umgänglicher d<strong>en</strong>n die preußisch-<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Politiker <strong>de</strong>s Kaiserreiches o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Weimarer<br />
Republik. Die abrupte Be<strong>en</strong>digung <strong>de</strong>r revisionistisch-antipolnisch<strong>en</strong> Politik <strong>de</strong>r Weimarer Zeit, in<br />
<strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> gemeinhin als ‚Saisonstaat‘ o<strong>de</strong>r ‚Versailler Bastard‘ galt, schi<strong>en</strong> eine solche polnische<br />
Neueinschätzung zu bestätig<strong>en</strong>. Tatsächlich wünschte Hitler und mit ihm, auch aus machtpolitisch<strong>en</strong><br />
Erwägung<strong>en</strong>, die gesamte Führungsriege, einschließlich <strong>de</strong>r Auß<strong>en</strong>minister von<br />
Neurath und Ribb<strong>en</strong>trop, Pol<strong>en</strong> als Verbünd<strong>et</strong><strong>en</strong> geg<strong>en</strong> die Sowj<strong>et</strong>union zu gewinn<strong>en</strong>, sogar um d<strong>en</strong><br />
Preis <strong>de</strong>s Verzichts auf die 1919 an Pol<strong>en</strong> abg<strong>et</strong>r<strong>et</strong><strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Ostgebi<strong>et</strong>e (Westpreuß<strong>en</strong>,<br />
Provinz Pos<strong>en</strong>, Oberschlesi<strong>en</strong>). Die For<strong>de</strong>rung nach einer Rückkehr Danzigs und exterritorial<strong>en</strong><br />
Verkehrsweg<strong>en</strong> durch d<strong>en</strong> Korridor nach Ostpreuß<strong>en</strong> war imgrun<strong>de</strong> so maßvoll, auch aus <strong>de</strong>r Sicht<br />
westeuropäischer Politiker, daß sie ein Weimarer Politiker nie hätte vorbring<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Eine<br />
Repressions- o<strong>de</strong>r <strong>et</strong>wa sogar Vernichtungspolitik geg<strong>en</strong>über Pol<strong>en</strong>, wie geg<strong>en</strong>über Jud<strong>en</strong> und<br />
Bolschewiki, war daher von Hitler ursprünglich nicht beabsichtigt.<br />
Das antipolnische Feindbild, in d<strong>en</strong> damalig<strong>en</strong> Medi<strong>en</strong> auf Geheiß von Goebbels jahrelang<br />
unterdrückt, konnte jedoch mit <strong>de</strong>r Zuspitzung <strong>de</strong>r europäisch<strong>en</strong> Krise im Sommer 1939 ohne<br />
größere Müh<strong>en</strong> wie<strong>de</strong>rbelebt werd<strong>en</strong>. Nunmehr knüpfte die nationalsozialistische Propaganda<br />
nahtlos an die antipolnisch<strong>en</strong> Klischees <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Ostmark<strong>en</strong>vereins von <strong>de</strong>r „polnisch<strong>en</strong><br />
Wirtschaft“ und <strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>rwertigkeit <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> sowie an die Haßtirad<strong>en</strong> <strong>de</strong>r in Pol<strong>en</strong> verblieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> an, die nach Jahr<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Unterdrückung auf Rache sann<strong>en</strong>. Bei Hitler selbst dürfte<br />
noch das Mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong>r Enttäuschung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Gefühls, b<strong>et</strong>rog<strong>en</strong> word<strong>en</strong> zu sein (ähnlich wie später<br />
in seiner hart<strong>en</strong> Reaktion auf d<strong>en</strong> Putsch in Belgrad 1941) hinzugekomm<strong>en</strong> sein, das ihn erstmals<br />
am 22. August, in einer Ansprache vor d<strong>en</strong> Spitz<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrmacht, verleit<strong>et</strong>e, Pol<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Vernichtung preiszugeb<strong>en</strong> und „brutales Vorgeh<strong>en</strong>“ anzumahn<strong>en</strong>. Der für d<strong>en</strong> Ost<strong>en</strong> geplante<br />
völkische Vernichtungskrieg wur<strong>de</strong> nunmehr auf Pol<strong>en</strong> ausgeweit<strong>et</strong>, das Land zum<br />
Experim<strong>en</strong>tierfeld <strong>de</strong>s trotz <strong>de</strong>r Vereinbarung mit Stalin weiterhin anvisiert<strong>en</strong> großgermanisch<strong>en</strong><br />
<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sraumkrieges. Mit <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Überfalls auf Pol<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> das alles<br />
vorwegg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>, was dann ab <strong>de</strong>m 22. Juni 1941 für d<strong>en</strong> Rußlandkrieg im größer<strong>en</strong> Maßstab<br />
symptomatisch wur<strong>de</strong>: Terror geg<strong>en</strong>über einer als min<strong>de</strong>rwertig angeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> einheimisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung, konsequ<strong>en</strong>te Vernichtung <strong>de</strong>r politisch<strong>en</strong> Führung <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s, Ausrottung <strong>de</strong>r<br />
„jüdisch<strong>en</strong> Volksschädlinge“ und materielle Ausplün<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s.<br />
Bei <strong>de</strong>m bevorsteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Feldzug in Pol<strong>en</strong> sollte die vollzieh<strong>en</strong><strong>de</strong> Gewalt, d.h. die<br />
ung<strong>et</strong>eilte Herrschaft, beim Heer lieg<strong>en</strong>. Doch <strong>de</strong>r Einsatz von sechs Son<strong>de</strong>rkommandos, <strong>de</strong>r<br />
bezeichn<strong>en</strong><strong>de</strong>rweise als „Unternehm<strong>en</strong> Tann<strong>en</strong>berg“ firmierte, <strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e auf ein duales Vorgeh<strong>en</strong> hin,<br />
d<strong>en</strong> Gegner militärisch zu schlag<strong>en</strong> und die Träger <strong>de</strong>s national<strong>en</strong> Gedank<strong>en</strong>s sowie die Jud<strong>en</strong> zu<br />
„exterminier<strong>en</strong>“. Schon <strong>de</strong>r Sieg sollte – wie einst die Schlacht von Tann<strong>en</strong>berg im August 1914 –<br />
überwältig<strong>en</strong>d sein und je<strong>de</strong> Form weiter<strong>en</strong> Wi<strong>de</strong>rsteh<strong>en</strong>s vereiteln. Obwohl währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r<br />
Kampagne in Pol<strong>en</strong> die Haager Landkriegsordnung – ganz im Geg<strong>en</strong>satz zum später<strong>en</strong><br />
Unternehm<strong>en</strong> Barbarossa – auch für die Wehrmacht galt, s<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> sich Heer und Luftwaffe teilweise<br />
über diese Bestimmung<strong>en</strong> hinweg und, w<strong>en</strong>n sie ihn nicht selbst führt<strong>en</strong>, ermuntert<strong>en</strong> zum<br />
rass<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ologisch<strong>en</strong> Vernichtungskrieg. Entgeg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> völkerrechtlich<strong>en</strong> Norm<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> noch<br />
währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Kampfhandlung<strong>en</strong> polnische Kriegsgefang<strong>en</strong>e, <strong>et</strong>wa taus<strong>en</strong>d, und <strong>et</strong>wa 1200<br />
vermeintliche Partisan<strong>en</strong> ohne <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong><strong>de</strong> kriegsgerichtliche Verfahr<strong>en</strong> erschoss<strong>en</strong>. Die<br />
<strong>de</strong>utsche Luftwaffe bombardierte mit beispielloser Brutalität vom erst<strong>en</strong> Tag <strong>de</strong>s Krieges<br />
Wohnbezirke in d<strong>en</strong> Städt<strong>en</strong>, vor allem in Warschau. Da mit d<strong>en</strong> militärisch<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> zivile,<br />
meist von <strong>de</strong>r Partei bemannte Di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r SS unterstellte Sicherheitskräfte einzog<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>tstand das wohl beabsichtigte Chaos in <strong>de</strong>r Verwaltung, das Willkürakt<strong>en</strong> Tür und Tor öffn<strong>et</strong>e.<br />
Radikale Befehle Himmlers, polnische Aufständische und Partisan<strong>en</strong> zu erschieß<strong>en</strong>, war<strong>en</strong><br />
bereits vor Bekanntwerd<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Vorgänge in Bromberg ergang<strong>en</strong>. Der „Bromberger Blutsonntag“,<br />
die Erschießung von Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> durch zurückflut<strong>en</strong><strong>de</strong> polnische Trupp<strong>en</strong>einheit<strong>en</strong>, di<strong>en</strong>te<br />
nur zur <strong>Le</strong>gitimation <strong>de</strong>r hart<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>, längst geplant<strong>en</strong> und schon praktiziert<strong>en</strong><br />
Besatzungspolitik. An d<strong>en</strong> damals amtlich vom Auswärtig<strong>en</strong> Amt ermittelt<strong>en</strong> 5400 ermord<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>, heutige Schätzung<strong>en</strong> sprech<strong>en</strong> von maximal 3841 Person<strong>en</strong>, machte die Goebbels-
Deutsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> 1939-1945 ... 111<br />
Propaganda 58 000 und zog das Weißbuch <strong>de</strong>r Diplomat<strong>en</strong> kurzerhand aus <strong>de</strong>m Verkehr. Mit <strong>de</strong>r<br />
propagandistisch<strong>en</strong> Verh<strong>et</strong>zung <strong>de</strong>r Truppe und <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Min<strong>de</strong>rheit eskalierte <strong>de</strong>r Terror<br />
weiter. Der „volks<strong>de</strong>utsche Selbstschutz“ ging geg<strong>en</strong> sog. „polnische Verräter“ schonungslos vor.<br />
Vor allem in d<strong>en</strong> ehemals <strong>et</strong>hnisch gemischt<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong> Westpreuß<strong>en</strong>s tobt<strong>en</strong> sich die nie<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Instinkte <strong>de</strong>r zwei Jahrzehnte ge<strong>de</strong>mütigt<strong>en</strong> Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> an ihr<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Nachbarn aus und<br />
diskreditiert<strong>en</strong> von Kriegsbeginn alle in Pol<strong>en</strong> leb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> als Speerspitze und Handlanger<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Terrorapparates. Allein im neu gegründ<strong>et</strong><strong>en</strong> Reichgau Danzig- Westpreuß<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong><br />
im erst<strong>en</strong> halb<strong>en</strong> Jahr <strong>de</strong>r Bes<strong>et</strong>zung <strong>et</strong>wa 60 000 Pol<strong>en</strong> von dies<strong>en</strong> Son<strong>de</strong>rformation<strong>en</strong>, häufig mit<br />
Unterstützung <strong>de</strong>r SS o<strong>de</strong>r flankier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Hilfeleistung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrmacht ermord<strong>et</strong>. Wohl beklagte<br />
sich G<strong>en</strong>eraloberst Blaskowitz, Komman<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>r 8. Armee, persönlich bei Hitler über die Exzesse<br />
<strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>reinheit<strong>en</strong>, doch eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Besatzungspolitik nach <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kampfhandlung<strong>en</strong><br />
war nicht zu erwart<strong>en</strong>.<br />
Im Geg<strong>en</strong>teil, die Vorbehalte <strong>de</strong>r Militärs geg<strong>en</strong> diese Form <strong>de</strong>r Inbesitznahme eines<br />
Lan<strong>de</strong>s bestärkt<strong>en</strong> Hitler in seiner Auffassung, daß die Wehrmacht für diese neuartig<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong><br />
zu „weich“ sei und die militärische durch eine zivile Verwaltung abgelöst werd<strong>en</strong> müsse. Am 25.<br />
Oktober 1939 fand die Militärherrschaft ihr En<strong>de</strong>. Die Bilanz <strong>de</strong>r erst<strong>en</strong> 8 Woch<strong>en</strong> <strong>de</strong>utscher<br />
Herrschaft in Pol<strong>en</strong> schloß mit ca. 20 000 Tot<strong>en</strong>, darunter die erst<strong>en</strong> Opfer <strong>de</strong>r Euthanasie-Aktion<br />
und von Jud<strong>en</strong>- Pogrom<strong>en</strong>. Die Wehrmacht, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Trupp<strong>en</strong> im bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> in reduzierter Form<br />
stationiert blieb<strong>en</strong>, wur<strong>de</strong> fortan zum still<strong>en</strong> Zuschauer einer willkürlich<strong>en</strong> Besatzungspolitik, <strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Folg<strong>en</strong>, die wachs<strong>en</strong><strong>de</strong> Zahl von Aufständisch<strong>en</strong>, sie im l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Kriegsjahr, vor allem beim<br />
Warschauer Aufstand 1944, zu spür<strong>en</strong> bekam. Die Wehrmacht hatte sich in Pol<strong>en</strong> bereits En<strong>de</strong><br />
1939 ihres tradiert<strong>en</strong> preußisch<strong>en</strong> Ehr<strong>en</strong>co<strong>de</strong>xes begeb<strong>en</strong> und zum Handlanger eines Rass<strong>en</strong>krieges<br />
<strong>de</strong>gradier<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Die als glanzvoll empfund<strong>en</strong>e Kampagne in Frankreich im Frühsommer 1940<br />
ließ dies<strong>en</strong> Makel schnell wie<strong>de</strong>r vergess<strong>en</strong>. Der Schild <strong>de</strong>r Wehrmacht war nach <strong>de</strong>m Sieg über<br />
Frankreich unbefleckt – das <strong>de</strong>utsche Vorgeh<strong>en</strong> in Pol<strong>en</strong> längst aus <strong>de</strong>m Z<strong>en</strong>trum <strong>de</strong>s öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong><br />
Interesses gerückt.<br />
Unmittelbar nach <strong>de</strong>r Flucht <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Regierung nach Rumäni<strong>en</strong>, wo sie interniert<br />
wur<strong>de</strong>, und <strong>de</strong>r Kapitulation <strong>de</strong>r Masse <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Verbän<strong>de</strong>, war in Berlin noch keine<br />
Entscheidung über das weitere Schicksal <strong>de</strong>s polnisch<strong>en</strong> Staates g<strong>et</strong>roff<strong>en</strong>. Hitler wollte sich die<br />
Option eines polnisch<strong>en</strong> Reststaates, <strong>et</strong>wa in <strong>de</strong>r Größe eines verkleinert<strong>en</strong> Kongress- Pol<strong>en</strong>s, off<strong>en</strong><br />
lass<strong>en</strong>, um über dieses Pfand Pol<strong>en</strong> wie<strong>de</strong>r mit d<strong>en</strong> Englän<strong>de</strong>rn ins Gespräch zu komm<strong>en</strong>. Als<br />
jedoch die britische Seite alle Fried<strong>en</strong>ssondierung<strong>en</strong> brüsk zurückwies, <strong>en</strong>tschied Hitler am 8.<br />
Oktober 1939 das eroberte polnische Gebi<strong>et</strong> neu aufzuteil<strong>en</strong>, von einer Wie<strong>de</strong>rherstellung Pol<strong>en</strong>s<br />
auch mit Rücksicht auf die im Ost<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s steh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sowj<strong>et</strong>s abzuseh<strong>en</strong> und sich <strong>en</strong>dgültig<br />
zur Zerstörung von Staat und Volk zu bek<strong>en</strong>n<strong>en</strong>: „Harter Volkstumskampf gestalt<strong>et</strong> keine<br />
ges<strong>et</strong>zlich<strong>en</strong> Bindung<strong>en</strong>“ (17. Oktober 1939). Am 8. Oktober wur<strong>de</strong> die neue territoriale<br />
Glie<strong>de</strong>rung Pol<strong>en</strong>s befohl<strong>en</strong>, ein<strong>en</strong> Tag zuvor hatte Hitler gewissermaß<strong>en</strong> als Garant<strong>en</strong> einer<br />
radikal<strong>en</strong> völkisch<strong>en</strong> Politik Himmler zum „Reichskommissar für die Festigung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Volkstums“ ernannt. Fortan beherrschte die SS neb<strong>en</strong> <strong>de</strong>m Sicherheitsapparat auch noch die<br />
gesamte Bevölkerungspolitik.<br />
Das in <strong>de</strong>utscher Hand befindliche Pol<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> prinzipiell g<strong>et</strong>eilt. Die westlich<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e<br />
wurd<strong>en</strong> völkerrechtlich vom Reich annektiert (im Falle von Elsaß- Lothring<strong>en</strong> kam es später zu<br />
einer <strong>de</strong> facto <strong>Annexion</strong>, aber keiner staatsrechtlich<strong>en</strong>). Das östliche kernpolnische Gebi<strong>et</strong><br />
zwisch<strong>en</strong> Warschau und Krakau erhielt d<strong>en</strong> Status eines <strong>de</strong>m Reich lose angeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong><br />
Territoriums. Euphemistisch in Erinnerung an die (relativ positiv zu bewert<strong>en</strong><strong>de</strong>) <strong>de</strong>utsche<br />
Besatzungspolitik im Erst<strong>en</strong> Weltkrieg „G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t“ g<strong>en</strong>annt, han<strong>de</strong>lte es sich in<br />
Wirklichkeit um eine Art <strong>de</strong>utscher Kolonie. Im West<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> zwei neue Reichsgaue, Danzig-<br />
Westpreuß<strong>en</strong> unter <strong>de</strong>r Führung von Albert Forster und Wartheland unter Arthur Greiser an <strong>de</strong>r<br />
Spitze gebild<strong>et</strong>. Oberschlesi<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> an Schlesi<strong>en</strong> angeglie<strong>de</strong>rt. Die beid<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Unterführer<br />
verband ihre Doppelfunktion, sowohl Reichsstatthalter als auch Gauleiter in einer Person zu sein.<br />
Was in Ostpreuß<strong>en</strong> unter <strong>de</strong>m dort selbstherrlich walt<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Gauleiter Erich Koch schon seit 1933<br />
erfolgreich praktiziert wur<strong>de</strong>, die Vermischung von Partei- und Regierungsämtern, das wur<strong>de</strong>
112<br />
Bernd Martin<br />
nunmehr auf die beid<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Reichsgaue übertrag<strong>en</strong>. Verwaltungs- und Parteiämter war<strong>en</strong> nicht<br />
nur an <strong>de</strong>r Spitze, son<strong>de</strong>rn auch auf d<strong>en</strong> unter<strong>en</strong> Eb<strong>en</strong><strong>en</strong> in einer Hand. Funktionäre <strong>de</strong>r Partei und<br />
SS- Ränge hatt<strong>en</strong> somit direkt<strong>en</strong> Zugriff auf die Bevölkerung und prägt<strong>en</strong> das Bild von <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzungsmacht ganz wes<strong>en</strong>tlich.<br />
Die territoriale <strong>Annexion</strong> hatte sich keinesfalls mit <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rherstellung <strong>de</strong>r alt<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Ostgr<strong>en</strong>ze von 1914 zufried<strong>en</strong> gegeb<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn bis über 200 Kilom<strong>et</strong>er darüber hinaus<br />
gegriff<strong>en</strong>. Ostpreuß<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> um Neu-Südostpreuß<strong>en</strong>, das schon einmal von 1795 bis 1807<br />
preußisch regiert war, erweitert (Regierungsbezirk Zich<strong>en</strong>au) und erhielt 1941 noch d<strong>en</strong> Rayon<br />
Suwalki zugeschlag<strong>en</strong>, Gebi<strong>et</strong>e, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> es nicht einmal eine n<strong>en</strong>n<strong>en</strong>swerte volk<strong>de</strong>utsche<br />
Min<strong>de</strong>rheit gab. Doch das Territorium <strong>de</strong>s ehrgeizig<strong>en</strong> Unterführers Koch hatte sich <strong>en</strong>orm<br />
vergrößert. Die annektiert<strong>en</strong> Agrargebi<strong>et</strong>e sollt<strong>en</strong> die Versorgung <strong>de</strong>s längerfristig zu<br />
industrialisier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> alt<strong>en</strong> Ostpreuß<strong>en</strong>s di<strong>en</strong><strong>en</strong> und bekam<strong>en</strong> damit die gleiche Funktion zugewies<strong>en</strong><br />
wie das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t geg<strong>en</strong>über <strong>de</strong>m Reich. Hingeg<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> die beid<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Gaue zu<br />
Mustergau<strong>en</strong> umgestalt<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> die Landwirtschaft zwar Priorität hab<strong>en</strong> sollte, aber<br />
auch die alt<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Industriestandorte wie z.B. Lodz (=Litzmannstadt) in Musterstätt<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>utscher handwerklicher Tüchtigkeit überführt werd<strong>en</strong>. Insgesamt kam<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> annektiert<strong>en</strong><br />
Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>et</strong>wa 10 Million<strong>en</strong> Einwohner unter <strong>de</strong>utsche Herrschaft. Von ihn<strong>en</strong> läßt sich <strong>et</strong>wa eine<br />
halbe Million als Deutsche bezeichn<strong>en</strong>. Da die annektiert<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e imgrun<strong>de</strong> polnisch besie<strong>de</strong>lt<br />
war<strong>en</strong>, blieb zur besser<strong>en</strong> Kontrolle die alte Reichsgr<strong>en</strong>ze als Polizeigr<strong>en</strong>ze besteh<strong>en</strong>. Die Zoll- und<br />
Währungsschranke wur<strong>de</strong> hingeg<strong>en</strong> an <strong>de</strong>r neu<strong>en</strong>, nur schlecht kontrollierbar<strong>en</strong> Demarkationslinie<br />
zum G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t installiert. Die beid<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Reichsgaue gehört<strong>en</strong> wie die Ostpreuß<strong>en</strong><br />
zugeschlag<strong>en</strong><strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e und Oberschlesi<strong>en</strong> fortan zum <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wirtschaftsraum. Doch die neu<strong>en</strong><br />
Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> war<strong>en</strong> weitgeh<strong>en</strong>d off<strong>en</strong> und ermöglicht<strong>en</strong> illegale Übertritte wie ein<strong>en</strong> großangelegt<strong>en</strong><br />
Schmuggel, <strong>de</strong>r weitgeh<strong>en</strong>d in <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong> sollte.<br />
Ursprünglich sollte die Masse <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Bevölkerung aus d<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Reichsterritori<strong>en</strong><br />
in das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t zwangsumgesie<strong>de</strong>lt werd<strong>en</strong>. Die beid<strong>en</strong> Mustergaue sollt<strong>en</strong> Platz für<br />
<strong>de</strong>utsche Neusiedler, aus <strong>de</strong>m Kriege heimgekehrte Wehrbauern und nichtzul<strong>et</strong>zt für die im<br />
Rahm<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Hitler-Stalin-Paktes aus <strong>de</strong>r Sowj<strong>et</strong>union ausgesie<strong>de</strong>lt<strong>en</strong> Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> bi<strong>et</strong><strong>en</strong>. Nach<br />
wild<strong>en</strong> Austreibung<strong>en</strong> auf <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong> in Westpreuß<strong>en</strong> fand die erste Mass<strong>en</strong><strong>de</strong>portation bereits<br />
anfang Dezember 1939 statt. Knapp 90.000 Pol<strong>en</strong> und Jud<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> unter Hinterlassung ihrer<br />
gesamt<strong>en</strong> Habe nach Ost<strong>en</strong> <strong>de</strong>portiert, wo man für die Aufnahme nicht vorbereit<strong>et</strong> war. Insgesamt<br />
wurd<strong>en</strong> bis zum Beginn <strong>de</strong>s Rußlandfeldzuges 365.000 Einwohner <strong>de</strong>r eingeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e in<br />
das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t abgeschob<strong>en</strong>. Viele von ihn<strong>en</strong> kehrt<strong>en</strong> über die grüne Gr<strong>en</strong>ze wie<strong>de</strong>r<br />
zurück o<strong>de</strong>r wurd<strong>en</strong> Opfer <strong>de</strong>utscher Razzi<strong>en</strong> und fand<strong>en</strong> sich als Zwangsarbeiter im Altreich<br />
wie<strong>de</strong>r. Da weitere Umsiedlungsaktion<strong>en</strong> groß<strong>en</strong> Stils an d<strong>en</strong> Transportkapazität<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Reichsbahn<br />
und am <strong>en</strong>ergisch<strong>en</strong> Einspruch von Hans Frank, <strong>de</strong>m G<strong>en</strong>eralgouverneur, scheitert<strong>en</strong>, sollte die<br />
Ein<strong>de</strong>utschung <strong>de</strong>r Gebi<strong>et</strong>e durch innere Umsiedlung<strong>en</strong> und Aufnahme <strong>de</strong>s „rassisch wertvoll<strong>en</strong><br />
Teils“ <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> in die <strong>de</strong>utsche Gemeinschaft geför<strong>de</strong>rt werd<strong>en</strong>. Die landwirtschaftlich<br />
ertragreich<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e sollt<strong>en</strong> langfristig in <strong>de</strong>utsche Hän<strong>de</strong> gelang<strong>en</strong> und die polnisch<strong>en</strong> Bauern,<br />
sofern sie nicht als Landarbeiter auf ihrem ehemalig<strong>en</strong> Besitz verblieb<strong>en</strong>, in sog. „fremdvölkisch<strong>en</strong><br />
Reservat<strong>en</strong>“, mit schlecht<strong>en</strong> Böd<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gefaßt werd<strong>en</strong>.<br />
Über die bereits im Oktober 1939 eingeführt<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Volkslist<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> polnische<br />
Staatsbürger <strong>de</strong>utscher Abstammung erfaßt und „in d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Volksstamm eingeglie<strong>de</strong>rt“<br />
werd<strong>en</strong>. Insgesamt war<strong>en</strong> vier Kategori<strong>en</strong> vorgeseh<strong>en</strong>, von d<strong>en</strong><strong>en</strong> die erste und zweite Gruppe im<br />
wes<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> die Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> umfaßte. Gruppe drei war für <strong>de</strong>utschstämmige Pol<strong>en</strong>, d.h. solche<br />
mit <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Vorfahr<strong>en</strong>, vorgeseh<strong>en</strong>. Die l<strong>et</strong>zte Gruppe 4 war für R<strong>en</strong>egat<strong>en</strong> gedacht, die sich als<br />
ehe<strong>de</strong>m Deutschstämmige zum Pol<strong>en</strong>tum bekannt hatt<strong>en</strong>. Die <strong>de</strong>utsche Volksliste wur<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> örtlich<strong>en</strong> Gegeb<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> sehr unterschiedlich gehandhabt. Di<strong>en</strong>te sie in<br />
Westpreuß<strong>en</strong> und in Oberschlesi<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Integration gemischter Ethni<strong>en</strong> wie <strong>de</strong>r Slonsak<strong>en</strong> und<br />
Kaschub<strong>en</strong>, in das Deutschtum, so wur<strong>de</strong> die Liste im Warthegau, nichtzul<strong>et</strong>zt auf Anordnung <strong>de</strong>s<br />
dortig<strong>en</strong> Gauleiters, dazu b<strong>en</strong>utzt, die Pol<strong>en</strong> klar von d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> zu tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Daher wurd<strong>en</strong> nur<br />
Person<strong>en</strong> für die beid<strong>en</strong> ober<strong>en</strong> Kategori<strong>en</strong> erfaßt und auf Ein<strong>de</strong>utschung von Pol<strong>en</strong> verzicht<strong>et</strong>.
Deutsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> 1939-1945 ... 113<br />
Ob diese ‚völkische Flurbereinigung‘, wie es damals offiziell hieß, aus wirtschaftlich<strong>en</strong><br />
Zwäng<strong>en</strong> erfolgte o<strong>de</strong>r rein i<strong>de</strong>ologisch motiviert war, diese Frage ist nach wie vor umstritt<strong>en</strong>, wohl<br />
aber auch in dieser Ausschließbarkeit nicht zu beantwort<strong>en</strong>. Bevölkerungspolitische und<br />
wirtschaftspolitische Maßnahm<strong>en</strong> griff<strong>en</strong> gera<strong>de</strong> im Warthegau Hand in Hand, um die polnische<br />
Bevölkerung zu marginalisier<strong>en</strong> und die jüdisch<strong>en</strong> Einwohner zu vernicht<strong>en</strong>. Die polnisch<strong>en</strong><br />
Industrieb<strong>et</strong>riebe, die Bergwerke Oberschlesi<strong>en</strong>s und die Textilbranche in Lodz, wurd<strong>en</strong> <strong>en</strong>teign<strong>et</strong>,<br />
in eine Treuhandstelle überführt und sogleich in die <strong>de</strong>utsche Kriegswirtschaft einbezog<strong>en</strong>. Die<br />
Haupttreuhandstelle Ost hatte bis En<strong>de</strong> 1941 38.000 Industrie- und Handwerksb<strong>et</strong>riebe sowie<br />
214.000 Immobili<strong>en</strong> erfaßt. Auch in <strong>de</strong>r Landwirtschaft wurd<strong>en</strong> im gleich<strong>en</strong> Zeitraum 897.000<br />
Bauernhöfe mit einer Nutzungsfläche von 8.1 Million<strong>en</strong> Hektar <strong>en</strong>teign<strong>et</strong> und <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Neusiedlern, häufig Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>m Baltikum, und d<strong>en</strong> politisch aktiv<strong>en</strong> Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
überantwort<strong>et</strong>. Polnische Einzelhan<strong>de</strong>lsgeschäfte und Kleingewerbeb<strong>et</strong>riebe wurd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n nicht in<br />
<strong>de</strong>utsches Eig<strong>en</strong>tum überführt, geschloss<strong>en</strong>. Auch diese Maßnahme trug zur Ausgr<strong>en</strong>zung <strong>de</strong>r<br />
einheimisch<strong>en</strong> Bevölkerung aus <strong>de</strong>m Wirtschaftskreislauf bei. D<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> blieb häufig nur übrig,<br />
mit Hilfe von Selbstversorgung und Tauschhan<strong>de</strong>l ihr Exist<strong>en</strong>zminimum zu sichern.<br />
Noch eine Stufe radikaler war das Vorgeh<strong>en</strong> geg<strong>en</strong> die Jud<strong>en</strong>, die in G<strong>et</strong>tos überführt,<br />
völlig <strong>en</strong>trecht<strong>et</strong> und ihres gesamt<strong>en</strong> Besitzes beraubt war<strong>en</strong>. Sie wurd<strong>en</strong> unter unm<strong>en</strong>schlich<strong>en</strong><br />
Bedingung<strong>en</strong> zu Zwangsarbeit für <strong>de</strong>utsche B<strong>et</strong>riebe und die neue <strong>de</strong>utsche Zivilverwaltung<br />
gedung<strong>en</strong>. Ihre Erfassung war meist mit Hilfe ortsansässiger Volks<strong>de</strong>utscher, aber auch unter<br />
Mitarbeit <strong>de</strong>r einheimisch<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Bevölkerung erfolgt. Die Ausgr<strong>en</strong>zung,<br />
Zwangsg<strong>et</strong>toisierung und schließlich Deportation zur Vernichtung vollzog sich – im Geg<strong>en</strong>satz<br />
zum Altreich und Westeuropa – vor aller Aug<strong>en</strong>, meist mit tatkräftiger Unterstützung aller,<br />
Deutscher wie Pol<strong>en</strong>. Die Anfänge <strong>de</strong>r „Endlösung“ lass<strong>en</strong> sich daher auch im „Mustergau<br />
Wartheland“ festmach<strong>en</strong>, da die <strong>de</strong>utsche Zivilverwaltung unter Gauleiter Greiser alles daran<br />
s<strong>et</strong>zte, <strong>de</strong>m „Führer“ das Gebi<strong>et</strong> als erstes „jud<strong>en</strong>freies“ Territorium zu meld<strong>en</strong>. Mit <strong>de</strong>r<br />
Konz<strong>en</strong>tration <strong>de</strong>r Jud<strong>en</strong> – insgesamt war<strong>en</strong> es im Warthegau 400.000 Person<strong>en</strong> – in<br />
großstädtisch<strong>en</strong> G<strong>et</strong>tos, hier vorab Lodz, s<strong>et</strong>zte <strong>de</strong>r Vernichtungsprozeß ein. Da eine geordn<strong>et</strong>e<br />
Versorgung <strong>de</strong>r G<strong>et</strong>toinsass<strong>en</strong> nicht möglich und auch gar nicht erwünscht war, wur<strong>de</strong> das erste<br />
Vernichtungslager in Kulmhof (Chelmno) bei Lodz erricht<strong>et</strong>. Dort wurd<strong>en</strong> ab <strong>de</strong>m 8. Dezember<br />
1941 planmäßig nichtarbeitsfährige Jud<strong>en</strong>, Kin<strong>de</strong>r und Alte, vernicht<strong>et</strong>. Insgesamt wurd<strong>en</strong> im<br />
Reichsgau Wartheland 380.000 Jud<strong>en</strong> ermord<strong>et</strong>. Ein kleiner Rest überlebte in Versteck<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r als<br />
Spezialist<strong>en</strong> in Rüstungsb<strong>et</strong>rieb<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Wehrmacht.<br />
Das relativ <strong>en</strong>gmaschige N<strong>et</strong>z <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Verwaltung (eine polnische existierte auch auf<br />
unterster Eb<strong>en</strong>e nicht mehr) sowie die starke Präs<strong>en</strong>z <strong>de</strong>utscher Sicherheitskräfte sorgt<strong>en</strong> dafür, daß<br />
es in d<strong>en</strong> annektiert<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong> ruhig blieb. Polnischer Wi<strong>de</strong>rstand vermochte sich best<strong>en</strong>falls<br />
lokal, wie in einig<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> Neu-Südostpreuß<strong>en</strong>s, zu formier<strong>en</strong>. Die Terroraktion<strong>en</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Selbstschutzes zu Beginn <strong>de</strong>r Bes<strong>et</strong>zung hatt<strong>en</strong> die Bevölkerung eingeschüchtert.<br />
Auch stärkte <strong>de</strong>r Zustrom <strong>de</strong>utscher Verwaltungsbeamter, von Parteileut<strong>en</strong> und vieler<br />
Glücksritter in die Städte und <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Neusiedler auf <strong>de</strong>m Land das <strong>de</strong>utsche Elem<strong>en</strong>t<br />
wes<strong>en</strong>tlich. Die Gauhauptstadt Pos<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> zumin<strong>de</strong>st äußerlich wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch und durch gezielte<br />
För<strong>de</strong>rmaßnahm<strong>en</strong>, wie d<strong>en</strong> Umbau <strong>de</strong>s Kaiserschlosses zur Resid<strong>en</strong>z Hitlers und <strong>de</strong>s Gauleiters,<br />
zum urban<strong>en</strong> Vorpost<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Deutschtums im Ost<strong>en</strong>. Die Eröffnung <strong>de</strong>r Reichsuniversität Pos<strong>en</strong> im<br />
April 1941, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>tralgebäu<strong>de</strong> zum Ensemble <strong>de</strong>r Schloßanlage zählt<strong>en</strong>, di<strong>en</strong>te eb<strong>en</strong>falls <strong>de</strong>r<br />
kulturell<strong>en</strong> Anhebung <strong>de</strong>s Warthelan<strong>de</strong>s. Die neue Hochschule, an die nur Parteig<strong>en</strong>oss<strong>en</strong> beruf<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong>, hatte ihr<strong>en</strong> Schwerpunkt in Agrarwiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> und sollte mithelf<strong>en</strong>, die Kornkammer<br />
<strong>de</strong>s Reiches weiter zu stabilisier<strong>en</strong>. Als Studier<strong>en</strong><strong>de</strong> wurd<strong>en</strong> nur beurlaubte Angehörige <strong>de</strong>r<br />
Wehrmacht und Volks<strong>de</strong>utsche zugelass<strong>en</strong>.<br />
Das gesamte höhere Bildungswes<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong> hingeg<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> zerstört, polnische Kin<strong>de</strong>r<br />
sollt<strong>en</strong> lediglich in einer fünfklassig<strong>en</strong> Volksschule elem<strong>en</strong>tares Wiss<strong>en</strong> erwerb<strong>en</strong>, um gute<br />
Arbeitskräfte für die <strong>de</strong>utsche Oberschicht abzugeb<strong>en</strong>. Auch die Zerschlagung <strong>de</strong>r katholisch<strong>en</strong>
114<br />
Bernd Martin<br />
Kirche im Warthegau di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>m erklärt<strong>en</strong> Ziel, das polnische Nationalgefühl zu untergrab<strong>en</strong>. In<br />
<strong>de</strong>r Kirch<strong>en</strong>politik wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gau zum Mo<strong>de</strong>ll für das nach <strong>de</strong>m Endsieg geplante Verhältnis von<br />
Staat und Kirche. Selbst die evangelische Kirche (<strong>de</strong>r Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>) wur<strong>de</strong> wie natürlich die<br />
katholische auf d<strong>en</strong> Status einer privat<strong>en</strong> Vereinigung herabgedrückt. Polnische Priester wurd<strong>en</strong><br />
systematisch verfolgt und <strong>en</strong>twe<strong>de</strong>r gleich an Ort und Stelle weg<strong>en</strong> sog. subversiver Tätigkeit<br />
erschoss<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r in das Konz<strong>en</strong>trationslager Dachau überführt. Die List<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Geistlich<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong><br />
Märtyrertod starb<strong>en</strong>, sind lang - im Bistum Kulm war<strong>en</strong> es die Hälfte - und verschafft<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
katholisch<strong>en</strong> Kirche in Pol<strong>en</strong> nach Kriegs<strong>en</strong><strong>de</strong> eine starke moralische Stellung.<br />
Im weiter östlich geleg<strong>en</strong><strong>en</strong> G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t war die <strong>de</strong>utsche Besatzungspolitik in<br />
ihr<strong>en</strong> Grundzüg<strong>en</strong> ähnlich wie in d<strong>en</strong> annektiert<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong>, jedoch weitaus radikaler und teilweise<br />
auch an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Ziels<strong>et</strong>zung<strong>en</strong> verpflicht<strong>et</strong>. Die Chanc<strong>en</strong> zum Überleb<strong>en</strong> im eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Land war<strong>en</strong><br />
daher für Pol<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Reichsgau<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r <strong>et</strong>wa in Oberschlesi<strong>en</strong> weitaus größer, als in<br />
<strong>de</strong>m Chaos von Terror, Verfolgung und wirtschaftlicher Ausplün<strong>de</strong>rung im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t.<br />
Der aktive Teil <strong>de</strong>r Bevölkerung, vor allem junge Erwachs<strong>en</strong>e, wur<strong>de</strong> durch die <strong>de</strong>utsche<br />
Besatzungspolitik gera<strong>de</strong>zu in d<strong>en</strong> Wi<strong>de</strong>rstand bzw. d<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Untergrund g<strong>et</strong>rieb<strong>en</strong>. Im<br />
G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t war<strong>en</strong> die Front<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Herr<strong>en</strong>schicht und <strong>de</strong>m<br />
polnisch<strong>en</strong> Sklav<strong>en</strong>volk klarer herausgebild<strong>et</strong> und auch erk<strong>en</strong>nbarer als in d<strong>en</strong> eingeglie<strong>de</strong>rt<strong>en</strong><br />
polnisch<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong>.<br />
Entsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Vorstellung<strong>en</strong> Hitlers sollte das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t als<br />
Auffangbeck<strong>en</strong> für alle aus <strong>de</strong>m Reich zu <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Jud<strong>en</strong> und „Polack<strong>en</strong>“ di<strong>en</strong><strong>en</strong>. Als eine Art<br />
Reichsneb<strong>en</strong>land sollte dieses Gebi<strong>et</strong> keine substantielle För<strong>de</strong>rung erfahr<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn sich selbst<br />
versorg<strong>en</strong> und die nicht b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Arbeitskräfte in das Reich abführ<strong>en</strong>. Das <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sniveau wollte<br />
Hitler b<strong>et</strong>ont niedrig halt<strong>en</strong>, eine nationale Zellbildung verhin<strong>de</strong>rn und auf geordn<strong>et</strong>e Verhältnisse<br />
verzicht<strong>en</strong>. „Die polnische Wirtschaft muß zur Blüte komm<strong>en</strong>“ b<strong>et</strong>onte Hitler und bedi<strong>en</strong>te sich mit<br />
dieser Formulierung <strong>de</strong>s ältest<strong>en</strong> antipolnisch<strong>en</strong> Klischees in (Preuß<strong>en</strong>)Deutschland.<br />
Das Territorium <strong>de</strong>s G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>ts umfaßte <strong>et</strong>wa ein Viertel <strong>de</strong>s ehemalig<strong>en</strong><br />
polnisch<strong>en</strong> Staates mit gut 12 Million<strong>en</strong> Einwohnern. Nach <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Überfall auf die<br />
Sowj<strong>et</strong>union wur<strong>de</strong> es um d<strong>en</strong> Distrikt Galizi<strong>en</strong> nochmals vergrößert. Doch die ehe<strong>de</strong>m russisch<br />
bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Ostgebi<strong>et</strong>e wurd<strong>en</strong> <strong>de</strong>m neu<strong>en</strong> Reichskommissariat Ukraine zugeschlag<strong>en</strong>,<br />
das in Personalunion von Gauleiter Koch verwalt<strong>et</strong> wur<strong>de</strong>. Dieser schalt<strong>et</strong>e und walt<strong>et</strong>e fortan<br />
selbstherrlich über ein geschloss<strong>en</strong>es Territorium von Köngsberg bis Kiew. Die dortige <strong>de</strong>utsche<br />
Besatzungspolitik zielte auf radikale Diskriminierung <strong>de</strong>r „slawisch<strong>en</strong> Unterm<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>“ und war<br />
somit nochmals um einige Gra<strong>de</strong> radikaler als die im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t.<br />
Die Bevölkerung in <strong>de</strong>m z<strong>en</strong>tral-polnisch<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong> mit d<strong>en</strong> Städt<strong>en</strong> Warschau-Lublin-<br />
Radom-Krakau s<strong>et</strong>zte sich zu 80% aus Pol<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>. Der jüdische Anteil mit 12% war<br />
vergleichsweise hoch, hinzu kam<strong>en</strong> Ukrainer und einige Weißruss<strong>en</strong>. Deutsche o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschstämmige Siedler stellt<strong>en</strong> mit insgesamt 100.000 Person<strong>en</strong> eine verschwind<strong>en</strong>d kleine<br />
Min<strong>de</strong>rheit von w<strong>en</strong>iger als einem Proz<strong>en</strong>t <strong>de</strong>r Gesamtbevölkerung dar. Eine zielgericht<strong>et</strong>e<br />
Germanisierung ließ sich mit dies<strong>en</strong> w<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong>, sofern kein Zuzug zu erwart<strong>en</strong> war, kaum<br />
durchführ<strong>en</strong> und war daher anfangs auch nicht vorgeseh<strong>en</strong>.<br />
Zum G<strong>en</strong>eralgouverneur wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kronjurist <strong>de</strong>r Partei, Hans Frank, bestellt und Hitler<br />
direkt unterstellt. Frank hatte auf aka<strong>de</strong>misch<strong>en</strong> Vortragsreis<strong>en</strong> Vorkriegspol<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> gelernt und<br />
war wohl <strong>de</strong>r einzige unter d<strong>en</strong> „alt<strong>en</strong> Kämpfern“ und treuest<strong>en</strong> Hitleranhängern, <strong>de</strong>r über<br />
einschlägige Erfahrung<strong>en</strong> in diesem Land verfügte. Der neue Machthaber zog mit seinem Stab in<br />
die Königsresid<strong>en</strong>z auf <strong>de</strong>m Wawel in Krakau und <strong>de</strong>monstrierte mit diesem Schritt seine<br />
<strong>de</strong>spotische Allgewalt. Die <strong>de</strong>utsche Zivilverwaltung, die über die Eb<strong>en</strong>e <strong>de</strong>r Bezirke bis zur<br />
Kreiseb<strong>en</strong>e hinunter reichte, war ihm direkt unterstellt. Die Berliner Reichsbehörd<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong> an<strong>de</strong>rs<br />
als im Wartheland keinerlei Mitsprache o<strong>de</strong>r gar Einspruchsrecht. Auf unterster Eb<strong>en</strong>e wur<strong>de</strong> aus<br />
Mangel an <strong>de</strong>utschem Fachpersonal eine polnische Selbstverwaltung zugelass<strong>en</strong>. Doch die<br />
Dorfschulz<strong>en</strong>, Landvögte und Bürgermeister <strong>de</strong>r klein<strong>en</strong> Städte geri<strong>et</strong><strong>en</strong> bald zwisch<strong>en</strong> die Front<strong>en</strong>
Deutsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> 1939-1945 ... 115<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Machtapparates und <strong>de</strong>r wachs<strong>en</strong>d<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Wi<strong>de</strong>rstandsbewegung, so daß sich<br />
kaum noch Einheimische für diese Aufgabe fand<strong>en</strong>.<br />
Der SS- und Polizeiapparat, <strong>de</strong>r für die Durchs<strong>et</strong>zung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Machtanspruches<br />
immer wichtiger wur<strong>de</strong>, unterstand Himmler gleich in doppelter Funktion, nämlich als<br />
Sicherheitschef und als Verantwortlichem für die Volkstumspolitik. Konflikte war<strong>en</strong> bei diesem<br />
Neb<strong>en</strong>eina<strong>de</strong>r von ziviler und sicherheitspolitischer Führung unvermeidlich, zumal sich <strong>de</strong>m<br />
Reichsführer SS im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t ein volkstumspolitisches Experim<strong>en</strong>tierfeld eröffn<strong>et</strong>e,<br />
das sich d<strong>en</strong> Reichsbehörd<strong>en</strong> <strong>en</strong>tzog. Die in diesem Gebi<strong>et</strong> gemacht<strong>en</strong> Erfahrung<strong>en</strong> bei Um- und<br />
Aufsiedlung<strong>en</strong> sowie in <strong>de</strong>r Vernichtungspolitik geg<strong>en</strong>über d<strong>en</strong> Jud<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Sowj<strong>et</strong>union zu erobernd<strong>en</strong> germanisch<strong>en</strong> Großraum übertrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Im G<strong>en</strong>eralplan Ost, im<br />
Juni 1942, erfuhr<strong>en</strong> diese weitreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Planung<strong>en</strong> ihr<strong>en</strong> Abschluß. Insgesamt sollt<strong>en</strong> nunmehr<br />
<strong>et</strong>wa 30 Million<strong>en</strong> Westslaw<strong>en</strong> in die unwirtlich<strong>en</strong> russisch<strong>en</strong> Region<strong>en</strong> hinter d<strong>en</strong> Ural<br />
umgesie<strong>de</strong>lt, d.h. <strong>de</strong> facto weitgeh<strong>en</strong>d in d<strong>en</strong> Tod g<strong>et</strong>rieb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Auch die Pol<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> in ihrer<br />
Masse bis auf ein<strong>en</strong> Rest un<strong>en</strong>tbehrlicher Arbeitssklav<strong>en</strong> aus ihrem angestammt<strong>en</strong> Territorium<br />
umgesie<strong>de</strong>lt werd<strong>en</strong>. Die Ängste vieler Einheimischer, nach <strong>de</strong>r Vernichtung <strong>de</strong>r Jud<strong>en</strong>, nun auch<br />
an die Reihe zu komm<strong>en</strong> und Opfer <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Rass<strong>en</strong>wahnes zu werd<strong>en</strong>, hatt<strong>en</strong> durchaus ihre<br />
Berechtigung, ohne daß diese <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Pläne bekannt gewes<strong>en</strong> wär<strong>en</strong>.<br />
Die ursprünglich von Hitler vorgegeb<strong>en</strong>e Politik, „Pol<strong>en</strong> (d.h. das G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t)<br />
solle wie eine Kolonie behan<strong>de</strong>lt werd<strong>en</strong>, die Pol<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> die Sklav<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Groß<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Reiches werd<strong>en</strong>“, wur<strong>de</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> gesteigert<strong>en</strong> Kriegsanfor<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> und weg<strong>en</strong> Himmlers<br />
volkstumspolitisch<strong>en</strong> Plän<strong>en</strong> revidiert und geri<strong>et</strong> damit immer tiefer in ein off<strong>en</strong>es Dilemma. Die<br />
ursprüngliche wirtschaftliche Ausplün<strong>de</strong>rung wur<strong>de</strong> bereits 1940 gestoppt und die Produktionskapazität<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>ts Zug um Zug in die <strong>de</strong>utsche Kriegswirtschaft integriert.<br />
Doch mit Einheimisch<strong>en</strong>, die wie Sklav<strong>en</strong> behan<strong>de</strong>lt wurd<strong>en</strong> und je<strong>de</strong>rzeit einer Zwangs<strong>de</strong>portation<br />
in das Reich als Arbeitskräfte o<strong>de</strong>r einer Zwangsumsiedlung als Bauern gewärtig sein mußt<strong>en</strong>,<br />
ließ<strong>en</strong> sich kaum Produktionssteigerung<strong>en</strong> erziel<strong>en</strong>. S<strong>et</strong>zte <strong>de</strong>r Repressionsapparat zunehm<strong>en</strong>d auf<br />
off<strong>en</strong><strong>en</strong> Terror, so erkannte <strong>de</strong>r G<strong>en</strong>eralgouverneur die verheer<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Folg<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Besatzungspolitik rasch und strebte grundsätzliche Än<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> an. Doch konnte Frank sich we<strong>de</strong>r<br />
in seinem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Herrschaftsbereich noch in Berlin mit sein<strong>en</strong> Plän<strong>en</strong> durchs<strong>et</strong>z<strong>en</strong>, die Pol<strong>en</strong><br />
besser zu behan<strong>de</strong>ln und – wie die Franzos<strong>en</strong> – für die <strong>de</strong>utsche Sache eines „Neu<strong>en</strong> Europas“ zu<br />
gewinn<strong>en</strong>. Zwar wurd<strong>en</strong> 1944, als die Rote Armee längst die alte polnische Ostgr<strong>en</strong>ze überschritt<strong>en</strong><br />
hatte, einige Modifikation<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong>politik vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> - die Beschwörung <strong>de</strong>r<br />
bolschewistisch<strong>en</strong> Gefahr dürfte dabei mehr bewirkt hab<strong>en</strong> als <strong>de</strong>utsche Versprech<strong>en</strong> – doch<br />
grundsätzlich sollte sich an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Haltung geg<strong>en</strong>über d<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> bis Kriegs<strong>en</strong><strong>de</strong> nichts<br />
än<strong>de</strong>rn.<br />
Ursprünglich war<strong>en</strong> die <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sicherheitskräfte zurückhalt<strong>en</strong>d vorgegang<strong>en</strong> und hatt<strong>en</strong><br />
sich auf die Ausschaltung <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> intellektuell<strong>en</strong> Elite beschränkt, wie bei <strong>de</strong>r Verhaftung<br />
<strong>de</strong>r Krakauer Professor<strong>en</strong>, die jedoch nach international<strong>en</strong> Protest<strong>en</strong> sogar wie<strong>de</strong>r frei gelass<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> mußt<strong>en</strong>. Bis En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 1939 war die Zahl <strong>de</strong>r im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t von<br />
<strong>de</strong>utscher Seite ermord<strong>et</strong><strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> mit 5.000 Person<strong>en</strong> b<strong>et</strong>rächtlich niedriger als die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Opferzahl<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> annektier<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong>. Im Schatt<strong>en</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Sieges über Frankreich und in<br />
Verfolgung von Himmlers Volkstumspolitik kam es dann zu erst<strong>en</strong> Befriedungsaktion<strong>en</strong>. Himmler<br />
befahl die vorsorgliche Verhaftung von 20.000 „gefährlich<strong>en</strong>“ Pol<strong>en</strong> und ihre Einweisung in<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager. Der Umbau <strong>de</strong>r Auschwitzer Kasern<strong>en</strong> in ein solches Lager erfolgte bereits<br />
1940. Razzi<strong>en</strong> in Großstädt<strong>en</strong> und öff<strong>en</strong>tliche Mass<strong>en</strong>hinrichtung<strong>en</strong> gehört<strong>en</strong> bald zum alltäglich<strong>en</strong><br />
Erscheinungsbild auch im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t. Insgesamt wurd<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Krieges für d<strong>en</strong><br />
Arbeitseinsatz im Reich 2.8 Million<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> gedung<strong>en</strong>. Einige Taus<strong>en</strong><strong>de</strong> war<strong>en</strong> anfangs noch<br />
freiwillig gekomm<strong>en</strong>, die Masse wur<strong>de</strong> jedoch di<strong>en</strong>stverpflicht<strong>et</strong> und als auch diese Maßnahm<strong>en</strong><br />
nicht mehr griff<strong>en</strong>, oftmals auf d<strong>en</strong> Straß<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Städte eingefang<strong>en</strong>. Beson<strong>de</strong>rs beliebt wurd<strong>en</strong><br />
zunehm<strong>en</strong>d Strafexpedition in d<strong>en</strong> ländlich<strong>en</strong> Raum, bei d<strong>en</strong><strong>en</strong> die Dörfer geplün<strong>de</strong>rt, die Häuser<br />
angezünd<strong>et</strong> wurd<strong>en</strong> und oftmals die gesamte Bevölkerung erschoss<strong>en</strong> wur<strong>de</strong>. Auf mehr als 500<br />
solcher Strafexpedition<strong>en</strong> mit insgesamt 11.500 Opfern lauf<strong>en</strong> die Schätzung<strong>en</strong> hinaus. Massaker
116<br />
Bernd Martin<br />
im Ausmaß von Oradour sur Glane fand<strong>en</strong> im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t in d<strong>en</strong> l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> beid<strong>en</strong><br />
Kriegsjahr<strong>en</strong> fast täglich statt.<br />
Entsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Vorgab<strong>en</strong> <strong>de</strong>s G<strong>en</strong>eralplans Ost wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Geg<strong>en</strong>d von Zamo��,<br />
südlich von Lublin, ab November 1942 ein <strong>de</strong>utsches Großsiedlungsprojekt in Angriff g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
Ein Streif<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch besie<strong>de</strong>lter Dörfer sollte, so die Vorstellung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r SS-Planer, als Landbrücke<br />
zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>m (<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>) Baltikum und d<strong>en</strong> Sieb<strong>en</strong>bürger Sachs<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>. Aus über 300<br />
polnisch<strong>en</strong> Dörfern wurd<strong>en</strong> <strong>et</strong>wa 110.000 Pol<strong>en</strong> vertrieb<strong>en</strong>. Damit nicht g<strong>en</strong>ug, die Einwohner<br />
wurd<strong>en</strong> nach rassisch<strong>en</strong> Kriteri<strong>en</strong> erfaßt und dabei in <strong>de</strong>r Regel Famili<strong>en</strong> auseinan<strong>de</strong>rgeriss<strong>en</strong>.<br />
Ein<strong>de</strong>utschungsfähige Kleinkin<strong>de</strong>r wurd<strong>en</strong> von <strong>de</strong>r SS <strong>de</strong>m <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sborn überstellt und zur<br />
Adoption in Deutschland freigegeb<strong>en</strong>. Rassisch „unerwünschte Elem<strong>en</strong>te“ wurd<strong>en</strong> in<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager eingewies<strong>en</strong>, das Gros <strong>de</strong>r arbeitsfähig<strong>en</strong> jung<strong>en</strong> Männer ins Reich zur<br />
Zwangsarbeit beor<strong>de</strong>rt; Frau<strong>en</strong>, Kin<strong>de</strong>r und Alte in sog. R<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dörfer abgeschob<strong>en</strong>. Die im Zuge<br />
dieser Maßnahm<strong>en</strong> erfolgte Umsiedlung von Ukrainern in von Pol<strong>en</strong> geräumte Dörfer brachte die<br />
Spannung<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> Nationalität<strong>en</strong> zum Sied<strong>en</strong>. Da die Ukrainer als Verbünd<strong>et</strong>e <strong>de</strong>r<br />
Deutsch<strong>en</strong> galt<strong>en</strong> und polizeiliche Funktion<strong>en</strong> im G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t übernomm<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong>,<br />
war<strong>en</strong> sie d<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> beson<strong>de</strong>rs verhaßt. Die <strong>de</strong>utsche Seite spielte d<strong>en</strong> polnisch-ukrainisch<strong>en</strong><br />
Geg<strong>en</strong>satz hoch, um eig<strong>en</strong>e Sicherheitskräfte zu spar<strong>en</strong> und begünstigte die 1943 angelauf<strong>en</strong>e<br />
<strong>et</strong>hnische Säuberung <strong>de</strong>r Ukraine von polnisch<strong>en</strong> Siedlern. Dabei flücht<strong>et</strong><strong>en</strong> 300.000 Pol<strong>en</strong> in das<br />
G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t und <strong>et</strong>wa 100.000 fand<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Tod. Der polnische Wi<strong>de</strong>rstand bekam daher<br />
reichlich Zulauf, so daß die Aktion Zamo�� schließlich weg<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gefährdung <strong>de</strong>s Hinterlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
immer näher rück<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Front im Mai 1943 auf Anordnung Himmlers „bis auf weiteres“ eingestellt<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
D<strong>en</strong> Höhepunkt <strong>de</strong>utscher Terrormaßnam<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>über Pol<strong>en</strong> und gleichzeitig tiefster<br />
Punkt in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch-polnisch<strong>en</strong> Verhältnis stellte <strong>de</strong>r Warschauer Aufstand, 1944, die Erhebung<br />
<strong>de</strong>r Heimatarmee, dar. Die Hauptstadt sollte, analog zu 1918, <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Weltkrieges, sich von<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzung selbst befrei<strong>en</strong>. Als sich sowj<strong>et</strong>ische Panzerspitz<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Weichsel nähert<strong>en</strong>,<br />
wur<strong>de</strong> die Aktion „Buzra“ (Sturm) in Absprache mit <strong>de</strong>r Londoner Exilregierung ausgelöst. Der<br />
Aufstand richt<strong>et</strong>e sich wohl militärisch geg<strong>en</strong> die <strong>de</strong>utsche Besatzungsmacht, in<strong>de</strong>s politisch geg<strong>en</strong><br />
die Sowj<strong>et</strong>union, hatte diese doch mit <strong>de</strong>r Installierung einer kommunistisch<strong>en</strong> Geg<strong>en</strong>regierung<br />
(Lubliner Komitee) begonn<strong>en</strong>. Hitler und Stalin arbeit<strong>et</strong><strong>en</strong> einan<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Vernichtung<br />
Warschaus und <strong>de</strong>r pot<strong>en</strong>tiell<strong>en</strong> politisch<strong>en</strong> Führungsschicht ein l<strong>et</strong>ztes Mal in die Hän<strong>de</strong>. Die Rote<br />
Armee sah vom an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Ufer <strong>de</strong>r Weichsel zu, wie <strong>de</strong>r Aufstand von <strong>de</strong>utscher Seite mit großer<br />
Brutalität nie<strong>de</strong>rgeschlag<strong>en</strong> wur<strong>de</strong>, verzögerte alliierte Hilfsaktion<strong>en</strong> für die Aufständisch<strong>en</strong> und<br />
torpedierte durch von vornherein zum Scheitern verurteilte Entsatzversuche polnischer<br />
Trupp<strong>en</strong>konting<strong>en</strong>te die angelauf<strong>en</strong><strong>en</strong> Kapitulationsverhandlung<strong>en</strong>. Diese ‚vierte Teilung‘ Pol<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong>d<strong>et</strong>e mit <strong>de</strong>r Vernichtung von <strong>et</strong>wa 150.000-180.000 M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r Deportation <strong>de</strong>r<br />
Kombattant<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r überleb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> arbeitsfähig<strong>en</strong> Bevölkerung in das Reich. Warschau war eine<br />
unbewohnte Ruin<strong>en</strong>stadt, auf <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Trümmern sich die neue kommunistische Herrschaft umso<br />
leichter erricht<strong>en</strong> ließ.<br />
Die Hauptstadt <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s steht beispiellos für die Verluste <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong><br />
Zivilbevölkerung und d<strong>en</strong> Grad <strong>de</strong>r Zerstörung <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s. Schon 1939 hatt<strong>en</strong> bei Luftangriff<strong>en</strong><br />
ca. 20.000 Einwohner d<strong>en</strong> Tod gefund<strong>en</strong>, 32.000 wurd<strong>en</strong> in off<strong>en</strong><strong>en</strong> o<strong>de</strong>r geheim<strong>en</strong> Exekution<strong>en</strong><br />
erschoss<strong>en</strong>, 45.000 starb<strong>en</strong> in Konz<strong>en</strong>trationslagern. Im Aufstand wurd<strong>en</strong> nochmals <strong>et</strong>wa 40.000<br />
Warschauer in Mass<strong>en</strong>exekution<strong>en</strong> erschoss<strong>en</strong> (die viel<strong>en</strong> klein<strong>en</strong> Ged<strong>en</strong>kstätt<strong>en</strong> erinnern bis heute<br />
an diese Orte), 16.000 Aufständische fiel<strong>en</strong> und über Hun<strong>de</strong>rttaus<strong>en</strong>d kam<strong>en</strong> durch die<br />
Kampfeinwirkung<strong>en</strong>, Artilleriebeschuss und Luftbombar<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts, ums <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>. Überdies wurd<strong>en</strong><br />
310.000 Warschauer Jud<strong>en</strong> im Konz<strong>en</strong>trationslager Treblinka vernicht<strong>et</strong>. Allein die Zahl <strong>de</strong>r<br />
g<strong>et</strong>öt<strong>et</strong><strong>en</strong> Einwohner Warschaus übersteigt die Zahl aller französisch<strong>en</strong> Opfer währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong><br />
Weltkrieges um ein b<strong>et</strong>rächtliches.<br />
Angesichts dieser grau<strong>en</strong>voll<strong>en</strong> Dim<strong>en</strong>sion <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Terrors stell<strong>en</strong> sich abschließ<strong>en</strong>d<br />
zwei Frag<strong>en</strong>, die nach d<strong>en</strong> Tätern und die nach <strong>de</strong>m Verlauf <strong>de</strong>s Aussöhnungsprozesses zwisch<strong>en</strong>
Deutsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> 1939-1945 ... 117<br />
Deutsch<strong>en</strong> und Pol<strong>en</strong> nach 1945. Auch w<strong>en</strong>n die Wehrmacht an viel<strong>en</strong> dieser Verbrech<strong>en</strong> b<strong>et</strong>eiligt<br />
war o<strong>de</strong>r die notw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong> Vorauss<strong>et</strong>zung<strong>en</strong> geschaff<strong>en</strong> hatte, war sie in Pol<strong>en</strong> nicht <strong>de</strong>r<br />
hauptverantwortliche Träger <strong>de</strong>s Weltanschauungskrieges. Dies war<strong>en</strong> eher die <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Polizei-<br />
und Sicherheitsverbän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r SS und die zivil<strong>en</strong> Verwaltungsbeamt<strong>en</strong>, die sich alle nicht immer aus<br />
ganz gewöhnlich<strong>en</strong> Männern rekrutiert<strong>en</strong>. In d<strong>en</strong> Ost<strong>en</strong> ging auch zur Zeit <strong>de</strong>r größt<strong>en</strong><br />
militärisch<strong>en</strong> Siege <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Wehrmacht nur, wer an<strong>de</strong>rweitig kein Auskomm<strong>en</strong> fand o<strong>de</strong>r<br />
weg<strong>en</strong> Verfehlung<strong>en</strong> abkömmlich war o<strong>de</strong>r sich <strong>de</strong>m Fronteinsatz <strong>en</strong>tzieh<strong>en</strong> wollte. Der <strong>de</strong>utsche<br />
Verwaltungs- und Sicherheitsapparat war daher mit Kleinkriminell<strong>en</strong> und Schiebern durchs<strong>et</strong>zt, die<br />
in großem Maße eine Besatzungspolitik persönlicher Bereicherung b<strong>et</strong>rieb<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> Vortrupp<br />
stellt<strong>en</strong> die Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>, die Ortsk<strong>en</strong>ntnisse besaß<strong>en</strong> und ohne <strong>de</strong>r<strong>en</strong> aktive Mithilfe<br />
(Sprachk<strong>en</strong>ntnisse) <strong>de</strong>r Repressionsapparat nicht hätte funktionier<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Das Sozialprofil <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzungsbehörd<strong>en</strong> in Pol<strong>en</strong> unterschied sich daher grundleg<strong>en</strong>d von <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r in<br />
Westeuropa einges<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Kräfte.<br />
Vom <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Einmarsch am 1. September 1939 bis zum Rückzug <strong>de</strong>r Wehrmacht vom<br />
polnisch<strong>en</strong> Staatsgebi<strong>et</strong> im Januar 1945 war<strong>en</strong> die Front<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Tätern und Opfern klar. Eine<br />
n<strong>en</strong>n<strong>en</strong>swerte Kollaboration fand nicht statt, da das <strong>de</strong>utsche „Herr<strong>en</strong>volk“ an einer solch<strong>en</strong><br />
Zusamm<strong>en</strong>arbeit mit weit unter ihm steh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Slaw<strong>en</strong> nicht interessiert war und gar nicht erst<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong><strong>de</strong> Angebote unterbreit<strong>et</strong>e. Hingeg<strong>en</strong> war die Situation in Frankreich zumin<strong>de</strong>st bis zur<br />
alliiert<strong>en</strong> Landung in <strong>de</strong>r Normandie völlig verschied<strong>en</strong>. Die <strong>de</strong>utsche Seite wünschte eine<br />
Zusamm<strong>en</strong>arbeit mit d<strong>en</strong> Franzos<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>ngleich unter bestimmt<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong>, und stieß mit<br />
ihrem Anlieg<strong>en</strong> zumin<strong>de</strong>st in d<strong>en</strong> erst<strong>en</strong> Kriegsjahr<strong>en</strong>, auch im Elsaß, auf nicht unerhebliche<br />
Zustimmung. Die Front<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Tätern und französisch<strong>en</strong> Opfern verwischt<strong>en</strong> sich in einer<br />
Grauzone von Kollaboration, Opportunismus und Sich-Arrangier<strong>en</strong>. Der <strong>de</strong>utsch-französische<br />
Aussöhnungsprozeß gestalt<strong>et</strong>e sich daher schwieriger und langwieriger als die in erstaunlich kurzer<br />
Zeit gelung<strong>en</strong>e <strong>de</strong>utsch-polnische Annäherung. D<strong>en</strong>n erst seit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Vereinigung und <strong>de</strong>m<br />
Zusamm<strong>en</strong>bruch <strong>de</strong>s Kommunismus konnte <strong>de</strong>r Aussöhnungsgedanke auch im Ost<strong>en</strong> greif<strong>en</strong>. Die<br />
<strong>de</strong>utsch-französische Verständigung, inzwisch<strong>en</strong> in eine Form von Freundschaft überführt, war<br />
Vorreiter und auch immer das Mo<strong>de</strong>ll für die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong><strong>de</strong> Aussöhnung zwisch<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> und<br />
Pol<strong>en</strong> – bei<strong>de</strong> sind in<strong>de</strong>s die Vorauss<strong>et</strong>zung für ein geeintes Europa.<br />
Literaturhinweise<br />
Jüngste Publikation<strong>en</strong> zur <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> im Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg sind die<br />
drei folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, gemeinsam von <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> und polnisch<strong>en</strong> Historikern erstellt<strong>en</strong> Sammelwerke:<br />
Chiari, Bernhard (Hg.): Die polnische Heimatarmee. Geschichte und Mythos <strong>de</strong>r Armija Krajowa<br />
seit <strong>de</strong>m Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg. Münch<strong>en</strong> 2003.<br />
Borodziej, W�odzimierz und Klaus Ziemer (Hg.): Deutsch-polnische Beziehung<strong>en</strong> 1939-1945-<br />
1949. Eine Einführung. Osnabrück 5 2000.<br />
Martin, Bernd und Stanis�awa <strong>Le</strong>wandowska (Hg.): Der Warschauer Aufstand 1944. Warschau<br />
1999. (polnische Ausgabe: Powstanie Warszawskie 1944, Warszawa 1999.)<br />
Ferner verdi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>r Aufsatz von Eug<strong>en</strong>iusz Cezary Król: Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> im Erst<strong>en</strong><br />
und im Zweit<strong>en</strong> Weltkrieg. Charakteristik und Wahrnehmung. In: Erster Weltkrieg/Zweiter<br />
Weltkrieg. Ein Vergleich. Hg. von Bruno Thoß und Hans-Erich Volkmann. Pa<strong>de</strong>rborn 2002,<br />
Beachtung.<br />
Von älter<strong>en</strong> Darstellung<strong>en</strong> sei auf d<strong>en</strong> „Klassiker“ verwies<strong>en</strong>: Broszat, Martin: Zweihun<strong>de</strong>rt Jahre<br />
<strong>de</strong>utsche Pol<strong>en</strong>politik. Münch<strong>en</strong> 1963.<br />
Alle Zahl<strong>en</strong>angab<strong>en</strong> im obig<strong>en</strong> Aufsatz wurd<strong>en</strong> d<strong>en</strong> ziemlich id<strong>en</strong>tisch<strong>en</strong> Abhandlung<strong>en</strong> von Hans-<br />
Jürg<strong>en</strong> Bömelburg in d<strong>en</strong> Sammelbänd<strong>en</strong> von Chiari und Borodziej/Ziemer <strong>en</strong>tnomm<strong>en</strong>.
118<br />
Bernd Martin
DAS POSENER SCHLOß - VON DER „KAISER-„ ZUR<br />
„FÜHRERRESIDENZ“ 1<br />
119<br />
Heinrich SCHWENDEMANN *<br />
Am 2. August 1938, beim Richtfest <strong>de</strong>r Neu<strong>en</strong> Reichskanzlei, machte Hitler in<br />
einer öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Re<strong>de</strong> einmal mehr <strong>de</strong>utlich, dass an <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s Reiches wie<strong>de</strong>r ein<br />
oberster Bauherr stand, einer, <strong>de</strong>r allerdings zu sein<strong>en</strong> monarchisch<strong>en</strong> Vorgängern auf<br />
Distanz ging: "Ich bin zu stolz, als daß ich in ehemalige Schlösser hineingehe, das tue ich<br />
nicht, das neue Reich wird sich seine Räume und seine Baut<strong>en</strong> selber erstell<strong>en</strong>, ...Ich habe<br />
nun d<strong>en</strong> Ehrgeiz, <strong>de</strong>m neu<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Volksreich Baut<strong>en</strong> hinzustell<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> es sich auch<br />
dies<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> ehemalig<strong>en</strong> fürstlich<strong>en</strong> Werk<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>über nicht zu schäm<strong>en</strong> hat" 2 .<br />
Wir wiss<strong>en</strong>, mit welchem Bauprogramm <strong>de</strong>r "Architekt <strong>de</strong>r Weltherrschaft"<br />
(Joch<strong>en</strong> Thiess) seinem rassisch<strong>en</strong> Expansionsprogramm Geschichtsmächtigkeit verleih<strong>en</strong><br />
wollte: durch megalomane Bauwerke, die „hineinrag<strong>en</strong> (sollt<strong>en</strong>) gleich d<strong>en</strong> Dom<strong>en</strong> unserer<br />
Vergang<strong>en</strong>heit in die Jahrtaus<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>r Zukunft“, 3 nur noch vergleichbar - so Hitler - mit<br />
d<strong>en</strong> Baut<strong>en</strong> <strong>de</strong>r alt<strong>en</strong> Ägypter o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Römer. Seit sein<strong>en</strong> Wi<strong>en</strong>er Jahr<strong>en</strong> war die<br />
Beschäftigung mit repräs<strong>en</strong>tativer Staatsarchitektur das Freizeitvergnüg<strong>en</strong> <strong>de</strong>s verhin<strong>de</strong>rt<strong>en</strong><br />
Architekt<strong>en</strong> Hitlers gewes<strong>en</strong>. Kaum an die Macht gekomm<strong>en</strong>, ließ er eine Fülle<br />
städtebaulicher Planung<strong>en</strong> in Gang s<strong>et</strong>z<strong>en</strong>, die im Sommer 1940, nach <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage<br />
Frankreichs d<strong>en</strong> Sieg im West<strong>en</strong> vor Aug<strong>en</strong>, in einem gigantisch<strong>en</strong> Bauprogramm<br />
kumuliert<strong>en</strong>: Nach Hitlers Will<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> die fünf zu Führerstädt<strong>en</strong> erklärt<strong>en</strong> Städte Berlin,<br />
Hamburg, Münch<strong>en</strong>, Nürnberg und Linz, alle Gauhauptstädte, ja im Grun<strong>de</strong> je<strong>de</strong> <strong>de</strong>utsche<br />
Großstadt <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Vorgab<strong>en</strong> eines als g<strong>en</strong>uin nationalsozialistisch verstand<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Bau<strong>en</strong>s grundleg<strong>en</strong>d umgestalt<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>. Geg<strong>en</strong>über d<strong>en</strong> lokal<strong>en</strong> NS-Pot<strong>en</strong>tat<strong>en</strong>, die sich<br />
in ihr<strong>en</strong> Bauprogramm<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>seitig zu übertreff<strong>en</strong> sucht<strong>en</strong>, behielt sich Hitler immer das<br />
l<strong>et</strong>zte Wort vor. Mit Hilfe seines machtbesess<strong>en</strong><strong>en</strong> Architekt<strong>en</strong>freun<strong>de</strong>s und später<strong>en</strong><br />
Rüstungsministers Albert Speer griff er lauf<strong>en</strong>d in Planungsvorgänge ein. Noch im<br />
Frühjahr 1945 suchte Hitler im Berliner Bunker bei d<strong>en</strong> Mo<strong>de</strong>llbaut<strong>en</strong> seiner Heimatstadt<br />
Linz Entspannung im Angesicht <strong>de</strong>r total<strong>en</strong> Nie<strong>de</strong>rlage.<br />
Bekanntlich hat die für die NS-Führung seit En<strong>de</strong> 1941 immer ungünstiger<br />
verlauf<strong>en</strong><strong>de</strong> Entwicklung <strong>de</strong>r Kriegslage die Ums<strong>et</strong>zung ihrer Vision<strong>en</strong> steingeword<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Größ<strong>en</strong>wahns verhin<strong>de</strong>rt, die die <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Städte wohl noch mehr zerstört hätte als die<br />
alliiert<strong>en</strong> Bomberflott<strong>en</strong> dies tun sollt<strong>en</strong>. 4 Nicht zul<strong>et</strong>zt auf B<strong>et</strong>reib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s im Februar 1942<br />
zum Rüstungsminister ernannt<strong>en</strong> Albert Speer wurd<strong>en</strong> die Bauarbeit<strong>en</strong>, die in viel<strong>en</strong><br />
Städt<strong>en</strong> - insbeson<strong>de</strong>re auch in Berlin - angelauf<strong>en</strong> war<strong>en</strong>, 1942 sukzessive eingestellt. Alle<br />
Ressourc<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> j<strong>et</strong>zt für d<strong>en</strong> "Endsieg" einges<strong>et</strong>zt werd<strong>en</strong>. So konnte man das für<br />
Berlin, die künftige Welthauptstadt Germania, vorgeseh<strong>en</strong>e größte Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Welt, die<br />
"Große Halle" für 180 000 Volksg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>, von Hitler und Speer <strong>en</strong> d<strong>et</strong>ail geplant, nur<br />
noch als Mo<strong>de</strong>ll realisier<strong>en</strong>. Schließlich be<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e <strong>de</strong>r militärische Zusamm<strong>en</strong>bruch auch<br />
die weitgeh<strong>en</strong><strong>de</strong> Zertrümmerung <strong>de</strong>r Bauwerke Hitlers: Seine Resid<strong>en</strong>z<strong>en</strong> - Speers Neue<br />
1<br />
Die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausführung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong> sich auf die Studie: Heinrich SCHWENDEMANN; Wolfgang<br />
DIETSCHE, Hitlers Schloß. Die „Führerresid<strong>en</strong>z“ in Pos<strong>en</strong>. Unter Mitarbeit von Boz<strong>en</strong>a Gorczynska-<br />
Przybylowicz, Berlin 2003. Nachgewies<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> nur Zitate.<br />
*<br />
Dr. Université Albert Ludwig – Fribourg.<br />
2<br />
Olaf GROEHLER, Die Neue Reichskanzlei. Das En<strong>de</strong>, Berlin 1995, S. 78<br />
3<br />
Olaf GROEHLER, Eb<strong>en</strong>da, S. 78<br />
4<br />
Heinrich SCHWENDEMANN, Spiegel Special zum Bomb<strong>en</strong>krieg (Titel?)
120<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
Reichskanzlei in Berlin und das Refugium auf <strong>de</strong>m Obersalzberg - wurd<strong>en</strong> von alliiert<strong>en</strong><br />
Bombern zerstört und nach 1945 schließlich abgeriss<strong>en</strong>.<br />
Bis vor kurzem war weitgeh<strong>en</strong>d unbekannt 5 , daß Hitler unmittelbar nach <strong>de</strong>m Sieg<br />
über Pol<strong>en</strong>, im September 1939, Speer mit <strong>de</strong>m Ausbau einer repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> Resid<strong>en</strong>z im<br />
Ost<strong>en</strong>, und zwar in <strong>de</strong>r Pos<strong>en</strong>er "Kaiserpfalz", beauftragt hatte, einem Schloß, das Wilhelm<br />
II zwisch<strong>en</strong> 1905 und 1910 im neo-romanisch<strong>en</strong> Stil hatte erricht<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Dort wur<strong>de</strong><br />
vom Frühjahr 1940 an - ungeacht<strong>et</strong> <strong>de</strong>r immer schwieriger werd<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Engpässe an<br />
Material und Arbeitskräft<strong>en</strong> - von Speers Architekt<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r Firma Philipp Holzmann AG<br />
unter einem <strong>en</strong>orm<strong>en</strong> Aufwand eine pompöse Resid<strong>en</strong>z für d<strong>en</strong> "Führer" ausgebaut. Erst<br />
als die Rote Armee vor <strong>de</strong>r Tür stand, im Sommer 1944, wurd<strong>en</strong> die Bauarbeit<strong>en</strong> am<br />
l<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> Großprojekt <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches eingestellt.<br />
Diese l<strong>et</strong>zte "Führerresid<strong>en</strong>z" ist in ihr<strong>en</strong> Baustruktur<strong>en</strong> weitgeh<strong>en</strong>d erhalt<strong>en</strong>, aber<br />
trotz umfangreicher Forschung<strong>en</strong> zur NS-Baupolitik unbeacht<strong>et</strong> geblieb<strong>en</strong>. Da sich Speer<br />
in sein<strong>en</strong> Erinnerung<strong>en</strong> darüber ausgeschwieg<strong>en</strong> hatte, war auch kein Historiker auf die<br />
I<strong>de</strong>e gekomm<strong>en</strong> nachzuforsch<strong>en</strong>. Aber es hatte auch währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Krieges keine Publizität<br />
gegeb<strong>en</strong>, weil Hitler die Bautätigkeit zwar bis in D<strong>et</strong>ails überwacht, das Schloß aber nie<br />
offiziell besucht hatte. Und von <strong>de</strong>r Bevölkerung vor Ort wur<strong>de</strong> Gauleiter Greiser als<br />
Bauherr angeseh<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r sich im gleich<strong>en</strong> Gebäu<strong>de</strong>, im zweit<strong>en</strong> Stock über Hitler - <strong>de</strong>r<br />
"kleine" über <strong>de</strong>m "groß<strong>en</strong>" Führer - , sein<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Amtssitz hatte ausbau<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>.<br />
Warum ließ sich Hitler ausgerechn<strong>et</strong> in einem Schloß Wilhelms II., <strong>de</strong>r bei<br />
Baubeginn 1940 ja immer noch in seinem holländisch<strong>en</strong> Exil lebte, ein<strong>en</strong> repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong><br />
Sitz ausbau<strong>en</strong>? Ausschlaggeb<strong>en</strong>d war wohl, daß dieser wilhelminische "Erinnerungsort"<br />
wie kaum ein an<strong>de</strong>rer d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Herrschaftsanspruch über die Pol<strong>en</strong> symbolisierte.<br />
D<strong>en</strong>n das Pos<strong>en</strong>er Schloß gewann seine Symbolkraft nicht nur aus seiner massig<strong>en</strong><br />
Monum<strong>en</strong>talität, son<strong>de</strong>rn war zugleich Mittelpunkt eines insz<strong>en</strong>iert<strong>en</strong> Ensembles von<br />
Repräs<strong>en</strong>tationsbaut<strong>en</strong>, die zu Beginn <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts erricht<strong>et</strong> word<strong>en</strong> war<strong>en</strong> -<br />
allesamt steingeword<strong>en</strong>e Symbole <strong>de</strong>r Germanisierungspolitik <strong>de</strong>s Kaiserreichs geg<strong>en</strong>über<br />
einer unbotmäßig<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Bevölkerung.<br />
Die Stadt Pos<strong>en</strong>, 1793 im Zuge <strong>de</strong>r zweit<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Teilung von Preuß<strong>en</strong><br />
annektiert, war im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts Z<strong>en</strong>trum eines sich radikalisier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utschpolnisch<strong>en</strong><br />
Nationalität<strong>en</strong>konfliktes geword<strong>en</strong>. Polnisch<strong>en</strong> For<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> nach<br />
Respektierung ihrer national<strong>en</strong> Id<strong>en</strong>tität war<strong>en</strong> Bismarck und die preussische Verwaltung<br />
seit <strong>de</strong>r Reichsgründung mit Ges<strong>et</strong>z<strong>en</strong> und Maßnahm<strong>en</strong> begegn<strong>et</strong>, so <strong>et</strong>wa <strong>de</strong>r Abschaffung<br />
<strong>de</strong>s Polnisch<strong>en</strong> als Behörd<strong>en</strong>- und Schulsprache, <strong>de</strong>m Kulturkampf geg<strong>en</strong> die katholisch<strong>en</strong><br />
Pol<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Einrichtung einer Kommission zur Ansiedlung <strong>de</strong>utscher Bauern in <strong>de</strong>r<br />
Provinz Pos<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>r Ära Wilhelms II war die Atmosphäre <strong>en</strong>dgültig vergift<strong>et</strong>:<br />
Mass<strong>en</strong>streiks zehntaus<strong>en</strong><strong>de</strong>r polnischer Schüler geg<strong>en</strong> das Verbot <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Sprache<br />
im Religionsunterricht o<strong>de</strong>r ein Ges<strong>et</strong>z, das die Zwangs<strong>en</strong>teignung polnisch<strong>en</strong><br />
Großgrundbesitzes ermöglich<strong>en</strong> sollte, war<strong>en</strong> Indikator<strong>en</strong> eines unversöhnlich<br />
erschein<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Nationalität<strong>en</strong>kampfes. Die Begleitmusik spielte <strong>de</strong>r chauvinistische<br />
Ostmark<strong>en</strong>verein, <strong>de</strong>r sich als Speerspitze <strong>de</strong>s Deutschtums im Ost<strong>en</strong> verstand und in<br />
sein<strong>en</strong> antipolnisch<strong>en</strong> Tirad<strong>en</strong> bereits vieles vorformulierte, was die NS-Herrschaft in<br />
Pol<strong>en</strong> ab 1939 dann ums<strong>et</strong>zte. Abermillion<strong>en</strong> von Mark wurd<strong>en</strong> unter d<strong>en</strong> Parol<strong>en</strong> einer<br />
"kulturell<strong>en</strong> Hebung <strong>de</strong>s Ost<strong>en</strong>s" und <strong>de</strong>r "Stärkung <strong>de</strong>s Deutschtums" seit <strong>de</strong>r<br />
5 Heinrich SCHWENDEMANN, Titel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Februar 2002; Aspekte. März 2002:<br />
Buchveröff<strong>en</strong>tlichung März 2003<br />
I
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 121<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rtw<strong>en</strong><strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Provinz Pos<strong>en</strong> investiert - und zum Schauf<strong>en</strong>ster dieser<br />
subv<strong>en</strong>tioniert<strong>en</strong> Germanisierungspolitik avancierte die Stadt Pos<strong>en</strong>.<br />
In <strong>de</strong>r Provinzhauptstadt, die seit d<strong>en</strong> 1830er Jahr<strong>en</strong> in gigantische Festungsanlag<strong>en</strong><br />
eingezwängt war, wur<strong>de</strong> die Notw<strong>en</strong>digkeit <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rnisierung mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschnational<strong>en</strong><br />
Machtanspruch gekoppelt. Die Weich<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> 1902 gestellt, als Wilhelm II<br />
d<strong>en</strong> Abriß <strong>de</strong>r Fortifikation<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ehmigte. Der mit <strong>de</strong>r Stadterweiterung Pos<strong>en</strong>s<br />
beauftragte Architekt Hermann Josef Stübb<strong>en</strong>, einer <strong>de</strong>r führ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Städteplaner,<br />
hatte j<strong>et</strong>zt viel Platz zur Verfügung und er s<strong>et</strong>zte <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>itlini<strong>en</strong> seiner<br />
Auftrager unübersehbare Akz<strong>en</strong>te: Der polnische Teil <strong>de</strong>r Stadt - Dominsel und Altstadt -<br />
bei<strong>de</strong>s wichtige Symbole <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong> Nationalbewegung, sollte städtebaulich in <strong>de</strong>r<br />
Hintergrund gedrückt werd<strong>en</strong> - Stillstand im polnisch<strong>en</strong> Ost<strong>en</strong>, dageg<strong>en</strong> die Aus<strong>de</strong>hnung<br />
<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rn<strong>en</strong> "<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Pos<strong>en</strong>" nach West<strong>en</strong>. Vill<strong>en</strong>anlag<strong>en</strong> und Parks sollt<strong>en</strong> das <strong>Le</strong>b<strong>en</strong><br />
für <strong>de</strong>utsche Beamte und Geschäftsleute attraktiv mach<strong>en</strong> und die un<strong>en</strong>twegt beschwor<strong>en</strong>e<br />
Gefahr einer Abwan<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s "<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Elem<strong>en</strong>tes" aus <strong>de</strong>m Ost<strong>en</strong> verhin<strong>de</strong>rn.<br />
An <strong>de</strong>r St. Martinsstraße, <strong>de</strong>r Hauptzufahrtsstraße zur Stadt, die täglich 50 000<br />
<strong>Le</strong>ute passiert<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tstand auf ehemaligem Festungsgelän<strong>de</strong> zwisch<strong>en</strong> 1903 und 1911 in<br />
monum<strong>en</strong>taler Herrschaftsarchitektur das neue Z<strong>en</strong>trum <strong>de</strong>s wilhelminisch<strong>en</strong> Pos<strong>en</strong>. Um<br />
ein<strong>en</strong> groß<strong>en</strong> Platz mit einem künstlich<strong>en</strong> See, im Z<strong>en</strong>trum das D<strong>en</strong>kmal <strong>de</strong>s Spiritus<br />
Rector <strong>de</strong>r Germanisierungspolitik, <strong>de</strong>s Eisern<strong>en</strong> Kanzlers Otto von Bismarck, sich auf<br />
einer Landkarte <strong>de</strong>s g<strong>et</strong>eilt<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> abstütz<strong>en</strong>d, fand die <strong>de</strong>utsche Pol<strong>en</strong>politik ihre<br />
architektonische Apotheose: die königliche Aka<strong>de</strong>mie, ein Bau im Stil <strong>de</strong>r Neor<strong>en</strong>aissance<br />
als Volkshochschule für <strong>de</strong>utsche Beamte, <strong>Le</strong>hrer und Offiziere konzipiert, das von Max<br />
Littmann erbaute neoklassizistische <strong>de</strong>utsche Theater, das neobarocke Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Ansiedlungskommission, die bis 1914 <strong>et</strong>wa 20 000 Bauern aus Westfal<strong>en</strong> und Württemberg<br />
in <strong>de</strong>r Provinz Pos<strong>en</strong> ansie<strong>de</strong>lte, ferner die Raiffeis<strong>en</strong>bank zur Finanzierung <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Kleinbauern und die im neoromanisch<strong>en</strong> Stil erbaute Königliche Landschaft, die<br />
Kreditbank für d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Großgrundbesitz, und das evangelische Gemein<strong>de</strong>haus als<br />
P<strong>en</strong>dant zu d<strong>en</strong> katholisch<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong>. Das heute noch erhalt<strong>en</strong>e Ensemble imperialer<br />
wilhelminischer Architektur sollte Machtanspruch und kulturelle Überleg<strong>en</strong>heit <strong>de</strong>s<br />
"Deutschtums" symbolisier<strong>en</strong>.<br />
Architektonischer Kern <strong>de</strong>r gesamt<strong>en</strong> Anlage war die gewaltige Kaiserpfalz<br />
Wilhelms II, <strong>de</strong>r sich selbst - wie später auch Hitler - als oberster Bauherr <strong>de</strong>s Reichs<br />
verstand und mit sein<strong>en</strong> Baut<strong>en</strong> ein D<strong>en</strong>kmal s<strong>et</strong>z<strong>en</strong> wollte. 1902 hatte <strong>de</strong>r Kaiser sein<strong>en</strong><br />
Lieblingsarchitekt<strong>en</strong> Franz Schwecht<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r unter an<strong>de</strong>rem in Berlin d<strong>en</strong> Anhalter Bahnhof<br />
und die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche erbaut hatte, mit <strong>de</strong>m Bau einer Kaiserresid<strong>en</strong>z<br />
in Pos<strong>en</strong> beauftragt. Zu diesem Zeitpunkt war im West<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Reichs, im Elsaß, <strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>raufbau <strong>de</strong>r staufisch<strong>en</strong> Hohkönigsburg bereits im Gange: Wie geg<strong>en</strong>über d<strong>en</strong> als<br />
national unzuverlässig gelt<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Elsässern im West<strong>en</strong> sollte j<strong>et</strong>zt auch d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>it<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Pol<strong>en</strong> im Ost<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Reichs mittels <strong>de</strong>r baulich<strong>en</strong> Insz<strong>en</strong>ierung einer mittelalterlich<strong>en</strong><br />
Zwingburg vor Aug<strong>en</strong> geführt werd<strong>en</strong>, wer Herr im Hause war. Nicht von ungefähr hatte<br />
sich Wilhelm 1902 im ehemalig<strong>en</strong> Sitz <strong>de</strong>s Deutsch<strong>en</strong> Ritterord<strong>en</strong>s, <strong>de</strong>r Mari<strong>en</strong>burg in<br />
Westpreuß<strong>en</strong>, die im 19. Jh. sowohl von d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> als auch von d<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> zum<br />
Symbol <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Dranges nach Ost<strong>en</strong> hochstilisiert word<strong>en</strong> war, provokant als<br />
legitimer Erbe <strong>de</strong>r Ord<strong>en</strong>sritter feiern lass<strong>en</strong>.<br />
In Pos<strong>en</strong> ließ Kaiser Wilhelm nun für 5,5 Million<strong>en</strong> Mark seine eig<strong>en</strong>e Mari<strong>en</strong>burg<br />
bau<strong>en</strong>, ein<strong>en</strong> Kolossalbau im romanisch<strong>en</strong> Stil, <strong>de</strong>r in Wilhelms eig<strong>en</strong>williger Sicht d<strong>en</strong><br />
"germanisch-<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>" Baustil par excell<strong>en</strong>ce verkörperte. Wohnbau, Saaltrakt, Turm<br />
und Marstall war<strong>en</strong> die Elem<strong>en</strong>te, aus d<strong>en</strong><strong>en</strong> Schwecht<strong>en</strong> die Schlossanlage komponiert<br />
hatte. Das Wohngebäu<strong>de</strong> für die kaiserliche Familie und <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Gefolge ließ er im Stile<br />
einer mittelalterlich<strong>en</strong> Kaiserpfalz um ein<strong>en</strong> Inn<strong>en</strong>hof bau<strong>en</strong>, an d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> jeweils
122<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
flankiert von Hauptturm und Saalbau. Aufw<strong>en</strong>dig in Marmor und mit Mosaik<strong>en</strong> gestalt<strong>et</strong>,<br />
war<strong>en</strong> Thronsaal und Kapelle die wichtigst<strong>en</strong> Räume <strong>de</strong>r Resid<strong>en</strong>z, bei<strong>de</strong> die Einheit von<br />
Thron und Altar symbolisier<strong>en</strong>d. Der überdim<strong>en</strong>sionierte Thronsaal im Stil einer<br />
byzantinisch<strong>en</strong> Basilika war mit 600qm sogar größer als <strong>de</strong>r weiße Saal <strong>de</strong>s Berliner<br />
Schlosses, die in d<strong>en</strong> Turm eingebaute Kapelle <strong>de</strong>r im 12. Jahrhun<strong>de</strong>rt erricht<strong>et</strong><strong>en</strong>,<br />
berühmt<strong>en</strong> Capella Palatina im normannisch<strong>en</strong> Königsschloß von Palermo<br />
nachempfund<strong>en</strong>.<br />
Die "glorreiche" Vergang<strong>en</strong>heit wur<strong>de</strong> nicht nur für die Selbstinsz<strong>en</strong>ierung <strong>de</strong>s<br />
Monarch<strong>en</strong> architektonisch beschwor<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn auch für Vergeg<strong>en</strong>wärtigung <strong>de</strong>r<br />
Herrschaft <strong>de</strong>s "Deutschtums" über die polnisch<strong>en</strong> Untertan<strong>en</strong>. So war <strong>et</strong>wa <strong>de</strong>r 75 M<strong>et</strong>er<br />
hohe, vom Preuß<strong>en</strong>adler gekrönte Turm nicht nur das weithin sichtbare, höchste Gebäu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Stadt, son<strong>de</strong>rn zugleich auch überall zu hör<strong>en</strong>. Tonn<strong>en</strong>schwere Glock<strong>en</strong> verkünd<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
alle Viertelstun<strong>de</strong> d<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong>, wem die Stun<strong>de</strong> geschlag<strong>en</strong> hatte und nicht g<strong>en</strong>ug - die<br />
Zifferblätter wurd<strong>en</strong> auf je<strong>de</strong>r Seite von steinern<strong>en</strong> Ord<strong>en</strong>srittern flankiert. Und von <strong>de</strong>r<br />
Fassa<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Thronsaals aus blickt<strong>en</strong> Statu<strong>en</strong> Karls <strong>de</strong>s Groß<strong>en</strong> und Friedrich Barbarossas<br />
auf die polnisch<strong>en</strong> Passant<strong>en</strong> herab, wobei Karl <strong>de</strong>r Große für jed<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>nbar wie ein<br />
Zwillingsbru<strong>de</strong>r Wilhelms II aussah.<br />
Auch im Innern <strong>de</strong>s Schlosses sollte eine alt<strong>de</strong>utsche Ausstattung, <strong>de</strong>r Rückgriff auf<br />
mythische German<strong>en</strong>zeit und historisches Mittelalter, die Überleg<strong>en</strong>heit <strong>de</strong>s<br />
"Deutschtums" suggerier<strong>en</strong>: die rustikale "nordische" Ausgestaltung <strong>de</strong>r Räume <strong>de</strong>s<br />
Nordlandfahrers Wilhelms II, mit Holz<strong>de</strong>ck<strong>en</strong> und Wandvertäfelung<strong>en</strong> in dunkler Eiche,<br />
Schnitzerei<strong>en</strong> in Anlehnung an germanische Göttertempel, wuchtige Kamine und Öf<strong>en</strong>,<br />
schwere Eich<strong>en</strong>möbel mit massiv<strong>en</strong> Beschläg<strong>en</strong>, weite rundbogige Galeri<strong>en</strong> und<br />
repräs<strong>en</strong>tative Trepp<strong>en</strong>anlag<strong>en</strong> mit Säul<strong>en</strong> und Kapitell<strong>en</strong> im neoromanischem Stil,<br />
gotische Remter nach <strong>de</strong>m Vorbild <strong>de</strong>r Mari<strong>en</strong>burg - und all dies ausgeleucht<strong>et</strong> von<br />
Fackeln mit elektrisch<strong>en</strong> Glühbirn<strong>en</strong> und beheizt mit einer mo<strong>de</strong>rn<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>tralheizung.<br />
Das Bildprogramm di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>gitimierung <strong>de</strong>s monarchisch<strong>en</strong> Prinzips durch<br />
Geschichte und Gottesgnad<strong>en</strong>tum: Büst<strong>en</strong> römischer Cäsar<strong>en</strong>, Statu<strong>en</strong> und Bil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
groß<strong>en</strong> Kaiser <strong>de</strong>s Mittelalters von Karl <strong>de</strong>m Groß<strong>en</strong> bis hin zum Staufer Friedrich II<br />
sollt<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>utlich<strong>en</strong>, in welche Kontinuität sich Wilhelm II stellte. Mosaikbil<strong>de</strong>r<br />
wehrhafter Erz<strong>en</strong>gel und <strong>de</strong>s thron<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Christus, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Kaiser die weltliche Macht<br />
verleiht, zelebriert<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Kapelle das Gottesgnad<strong>en</strong>tum, das <strong>de</strong>m umstritt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Monarch<strong>en</strong> als persönliche <strong>Le</strong>gitimationsquelle di<strong>en</strong>te. Tatsächlich manifestierte sich auch<br />
in diesem Schloß <strong>de</strong>r von kritisch<strong>en</strong> Zeitg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong> attestierte Cäsar<strong>en</strong>wahn <strong>de</strong>s<br />
Hoh<strong>en</strong>zollernkaisers, <strong>de</strong>m in Pos<strong>en</strong> eine beson<strong>de</strong>re Brisanz zukam, da <strong>de</strong>r exz<strong>en</strong>trische<br />
Monarch dort d<strong>en</strong> Nationalität<strong>en</strong>kampf persönlich schürte. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass es in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschnational<strong>en</strong> Presse hieß, das Schloß sei das "Wahrzeich<strong>en</strong>, daß das Deutschtum die<br />
Ostmark niemals mehr aufgeb<strong>en</strong>" wer<strong>de</strong>. Die Einweihung <strong>de</strong>s Schlosses im August 1910<br />
wur<strong>de</strong> sogar als Revanche zum 500. Jahrestag <strong>de</strong>s polnisch<strong>en</strong> Sieges von 1410 über d<strong>en</strong><br />
Deutsch<strong>en</strong> Ritterord<strong>en</strong> bei Grunwald geseh<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r von d<strong>en</strong> nationalbewusst<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> im<br />
Frühjahr 1910 in all<strong>en</strong> 3 Teilungsgebi<strong>et</strong><strong>en</strong> gefeiert word<strong>en</strong> war.<br />
Dem Schloß verblieb allerdings nur noch eine kurze Zeitspanne als <strong>de</strong>utsches<br />
"Bollwerk" im Ost<strong>en</strong>. Anfangs stand es leer, war also nur ein teuer bezahltes Symbol für<br />
d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Herrschaftsanspruch über die Pol<strong>en</strong>. 1915 wur<strong>de</strong> es zeitweilig Sitz von<br />
Hind<strong>en</strong>burg und Lud<strong>en</strong>dorff, <strong>de</strong>s Oberkommandos Ost, und anschließ<strong>en</strong>d ein Lazar<strong>et</strong>t. Als<br />
Pos<strong>en</strong> nach <strong>de</strong>m Erst<strong>en</strong> Weltkrieg Teil <strong>de</strong>s wie<strong>de</strong>rerstand<strong>en</strong><strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong> Staates wur<strong>de</strong>,<br />
symbolisierte die Inbesitznahme <strong>de</strong>s Schlosses für die polnische Seite - g<strong>en</strong>auso wie die<br />
<strong>de</strong>r Hohkönigsburg im West<strong>en</strong> für die Franzos<strong>en</strong> - d<strong>en</strong> Sieg über die Deutsch<strong>en</strong>. Nur w<strong>en</strong>ig<br />
wur<strong>de</strong> verän<strong>de</strong>rt, das Bismarckd<strong>en</strong>kmal <strong>en</strong>tfernt, <strong>de</strong>r Preuß<strong>en</strong>adler vom Turm geholt, die<br />
evangelische Kapelle Wilhelms II katholisch. Ins Erdgeschoß zog die neugegründ<strong>et</strong>
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 123<br />
Pos<strong>en</strong>er Universität ein; die Kaiserwohnung Wilhelms II wur<strong>de</strong> Amtssitz <strong>de</strong>s polnisch<strong>en</strong><br />
Staatspräsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bei <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> Besuch<strong>en</strong> im nunmehrig<strong>en</strong> Poznan.<br />
Nach <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Einmarsch in Pos<strong>en</strong> am 12. September 1939 zog <strong>de</strong>r<br />
Wehrmachtsbefehlshaber mit seinem Stab in das Schloß ein und mit ihm <strong>de</strong>r von Hitler<br />
einges<strong>et</strong>zte Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung, <strong>de</strong>r Danziger S<strong>en</strong>atspräsid<strong>en</strong>t Artur Greiser, <strong>de</strong>r im<br />
Oktober 1939 zum Reichsstatthalter und Gauleiter <strong>de</strong>s neugeschaff<strong>en</strong>es Reichsgaues Pos<strong>en</strong><br />
(später: Wartheland) ernannt wur<strong>de</strong>. Die frühere preussische Provinz Pos<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> -<br />
erweitert um große Gebi<strong>et</strong>e im Ost<strong>en</strong> - zum Reichsgebi<strong>et</strong> erkärt: Mittels einer radikal<strong>en</strong><br />
völkisch<strong>en</strong> Flurbereinigung sollte <strong>de</strong>r neue Reichsgau binn<strong>en</strong> 10 Jahr<strong>en</strong> von all<strong>en</strong><br />
"Fremdvölkisch<strong>en</strong>" - Jud<strong>en</strong> und Pol<strong>en</strong> – „gesäubert“ und im gleich<strong>en</strong> Zeitraum Million<strong>en</strong><br />
Deutsche angesie<strong>de</strong>lt werd<strong>en</strong>. Was dann folgte, war blanker Terror: Die Jud<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong><br />
zunächst in G<strong>et</strong>tos - das größte war das G<strong>et</strong>to in Lodz - eingepfercht und bis 1944 in d<strong>en</strong><br />
Vernichtungslagern Chelmno und Auschwitz ermord<strong>et</strong>. Die polnische Bevölkerung wur<strong>de</strong><br />
helotisiert und durch planmäßige Liquidierung<strong>en</strong>, Vertreibung<strong>en</strong> und Arbeitskräftejagd<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>zimiert, währ<strong>en</strong>d auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Seite über eine halbe Million Volks<strong>de</strong>utsche aus <strong>de</strong>m<br />
Ost<strong>en</strong> angesie<strong>de</strong>lt wurd<strong>en</strong>. Greiser, <strong>de</strong>r d<strong>en</strong> Ehrgeiz hatte, ein<strong>en</strong> NS-Mustergau schaff<strong>en</strong> zu<br />
woll<strong>en</strong>, führte in <strong>en</strong>ger Zusamm<strong>en</strong>arbeit mit Himmler die preussisch-<strong>de</strong>utsche Pol<strong>en</strong>politik<br />
in radikalster Form weiter - so <strong>et</strong>wa die Enteigung <strong>de</strong>r Pol<strong>en</strong>, das Verbot <strong>de</strong>r polnisch<strong>en</strong><br />
Sprache in <strong>de</strong>r Öff<strong>en</strong>tlichkeit, die Ein<strong>de</strong>utschung aller Ortsnam<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r die Bekämpfung<br />
<strong>de</strong>r katholisch<strong>en</strong> Kirche.<br />
Wie sehr sich auch Hitler als Voll<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Germanisierungspolitik <strong>de</strong>s<br />
Kaiserreichs sah, zeigt <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> Entscheidung vom September 1939, sich in <strong>de</strong>r neu<strong>en</strong><br />
Gauhauptstadt Pos<strong>en</strong> im Schloß Wilhelms II eine Resid<strong>en</strong>z einricht<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>. Da in <strong>de</strong>r<br />
früher<strong>en</strong> preußisch<strong>en</strong> Provinz die Deutsch<strong>en</strong> nur noch eine kleine Min<strong>de</strong>rheit darstellt<strong>en</strong>,<br />
wollte Hitler off<strong>en</strong>sichtlich mit seiner "Führerresid<strong>en</strong>z Pos<strong>en</strong>" die Integration <strong>de</strong>s neu<strong>en</strong><br />
Gaues ins Reich off<strong>en</strong>sichtlich beschleunig<strong>en</strong>. Hitler wusste g<strong>en</strong>au, dass im Kaiserreich die<br />
Vers<strong>et</strong>zung nach Pos<strong>en</strong> als Strafe angeseh<strong>en</strong> word<strong>en</strong> war - und ausgerechn<strong>et</strong> dieses Gebi<strong>et</strong><br />
sollte nach 10 Jahr<strong>en</strong> nur noch mit Deutsch<strong>en</strong> besie<strong>de</strong>lt sein. Der <strong>de</strong>signierte<br />
Reichsstatthalter und Gauleiter Greiser sah sich wie<strong>de</strong>rum in einer herausgehob<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Stellung: Er, <strong>de</strong>r Neuling unter d<strong>en</strong> Gauleitern, sollte <strong>de</strong>r Einzige sein, <strong>de</strong>r zusamm<strong>en</strong> mit<br />
<strong>de</strong>m „Führer“ eine Resid<strong>en</strong>z bezieh<strong>en</strong> durfte.<br />
Schon im November 1939 schickte Hitler Speer nach Pos<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r d<strong>en</strong> jung<strong>en</strong><br />
Berliner Architekt<strong>en</strong> Franz Böhmer, d<strong>en</strong> er von gemeinsam<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>zeit<strong>en</strong> her kannte,<br />
mit <strong>de</strong>m Umbau beauftragte. Opernliebhaber Hitler ließ außer<strong>de</strong>m durch sein<strong>en</strong><br />
Theaterarchitekt<strong>en</strong> Paul Baumgart<strong>en</strong> das in <strong>de</strong>r Nachbarschaft <strong>de</strong>s Schlosses erbaute<br />
Theater nach sein<strong>en</strong> Wünsch<strong>en</strong> umgestalt<strong>en</strong>. Eine pompöse "Führerloge" - noch heute zu<br />
seh<strong>en</strong> - sollte Hitler bei künftig<strong>en</strong> Pos<strong>en</strong>er Besuch<strong>en</strong> zur Verfügung steh<strong>en</strong>. Nach<strong>de</strong>m<br />
Speer und Böhmer am 15. November 1939 zusamm<strong>en</strong> mit Greiser eingeh<strong>en</strong>d das Pos<strong>en</strong>er<br />
Schloß besichtigt hatt<strong>en</strong>, begann Böhmer unverzüglich mit d<strong>en</strong> Planung<strong>en</strong>: Es war<br />
vorgeseh<strong>en</strong>, die neoromanische Fassa<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Schlosses weitgeh<strong>en</strong>d zu belass<strong>en</strong>, das<br />
Gebäu<strong>de</strong> im Innern jedoch grundleg<strong>en</strong>d im Stil <strong>de</strong>r repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> NS-Staatsarchitektur<br />
umzugestalt<strong>en</strong> wie sie Hitler und Speer in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> ihrer Zusamm<strong>en</strong>arbeit <strong>en</strong>twickelt<br />
hatt<strong>en</strong>. Bereits En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 1939 lag<strong>en</strong> die erst<strong>en</strong> Planungs<strong>en</strong>twürfe vor.<br />
Auffall<strong>en</strong>d ist, wie sehr sich Hitler ungeacht<strong>et</strong> <strong>de</strong>r Kriegslage bei d<strong>en</strong> Planung<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>gagiert zeigte. Bei je<strong>de</strong>m Besuch Greisers im Führerhauptquartier, wo Hitler und sein<br />
Pos<strong>en</strong>er Statthalter in d<strong>en</strong> komm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Monat<strong>en</strong> Absprach<strong>en</strong> über die Terrorpolitik im<br />
neu<strong>en</strong> Reichsgau Wartheland traf<strong>en</strong>, ließ sich Hitler die Umbaupläne vorleg<strong>en</strong>. Greisers<br />
II
124<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
Bemerkung vom Juni 1940, dass „die Bauzeichnung<strong>en</strong> (..) oft <strong>de</strong>m Führer vorgeleg<strong>en</strong>“ und<br />
er „die <strong>en</strong>dgültige Gestaltung selbst bestimmt“ habe 6 , lässt sich anhand <strong>de</strong>r Akt<strong>en</strong> beleg<strong>en</strong>.<br />
Speer wie<strong>de</strong>rum, <strong>de</strong>r an d<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Besprechung<strong>en</strong> mehrfach teilnahm, stand mit seinem<br />
nunmehr in Pos<strong>en</strong> residier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Architekt<strong>en</strong>kolleg<strong>en</strong> Böhmer in lauf<strong>en</strong><strong>de</strong>m Kontakt. So<br />
stand schon im Frühjahr 1940 <strong>de</strong>r Umbauplan in Grundzüg<strong>en</strong> fest, wobei Hitler allerdings<br />
lauf<strong>en</strong>d Än<strong>de</strong>rungswünsche anmeld<strong>et</strong>e.<br />
Propagandaminister Joseph Goebbels, <strong>de</strong>r nach <strong>de</strong>r Besichtigung <strong>de</strong>s Schlosses im<br />
Dezember 1939 in sein Tagebuch geschrieb<strong>en</strong> hatte, es sei „durch einige Korrektur<strong>en</strong> noch<br />
brauchbar zu mach<strong>en</strong>“ 7 , täuschte sich. D<strong>en</strong>n aus d<strong>en</strong> „Korrektur<strong>en</strong>“ <strong>en</strong>twickelte sich ein<br />
äußerst kostspieliges Bauprojekt, das Gebäu<strong>de</strong> sollte nach <strong>de</strong>m Will<strong>en</strong> Hitlers „großzügig“<br />
umgebaut werd<strong>en</strong>. Hitler wollte in die frühere Kaiserwohnung im erst<strong>en</strong> Obergeschoß<br />
einzieh<strong>en</strong>, die kaiserlich<strong>en</strong> Privatzimmer sollt<strong>en</strong> zu seinem privatem Refugium, die<br />
Empfangs- und Arbeitsräume Wilhelms II. sein Wohn- und sein Speisezimmer werd<strong>en</strong>.<br />
Das zweite Obergeschoß war als Amtssitz <strong>de</strong>s Gauleiters vorgeseh<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r „kleine“ sollte<br />
über <strong>de</strong>m „groß<strong>en</strong>“ Führer einzieh<strong>en</strong>.<br />
Beson<strong>de</strong>rs prägnant war<strong>en</strong> die baulich<strong>en</strong> Verän<strong>de</strong>rung<strong>en</strong>, mit d<strong>en</strong><strong>en</strong> Hitler und<br />
seine Architekt<strong>en</strong> die Insz<strong>en</strong>ierung <strong>de</strong>r NS-Herrschaft plant<strong>en</strong>: Der Eingangsbereich im<br />
Turm sollte neu gestalt<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>, eine pompöse „Führertreppe“ d<strong>en</strong> Weg zu d<strong>en</strong> Arbeitsund<br />
Empfangsräum<strong>en</strong> Hitlers markier<strong>en</strong>. Ferner war geplant, die prächtige Kapelle<br />
Wilhelms II. im Turm herauszureiß<strong>en</strong> und an <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Stelle das „Führerarbeitszimmer“ mit<br />
<strong>de</strong>m „Führerbalkon“ einzubau<strong>en</strong>. Was kann d<strong>en</strong> religiös<strong>en</strong> Anspruch <strong>de</strong>s<br />
Nationalsozialismus besser symbolisier<strong>en</strong>? Der „Führer“ tritt aus seinem Arbeitszimmer<br />
auf d<strong>en</strong> Balkon und zeigt sich als Erlöser <strong>de</strong>r Masse <strong>de</strong>r „Volksg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>“.<br />
Der Saalbau wie<strong>de</strong>rum sollte durch ein monum<strong>en</strong>tales Eingangsportal und eine<br />
prunkvolle Trepp<strong>en</strong>anlage ein völlig neues Gepräge erhalt<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r Thronsaal Wilhelms II<br />
zum nationalsozialistisch<strong>en</strong> Festsaal für große Empfänge Hitlers umgestalt<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Vorgeseh<strong>en</strong> war<strong>en</strong> außer<strong>de</strong>m Räume für die „Führerbegleitung“, Büros für die Gauleitung,<br />
Kasinoräume, Luftschutzkeller und unter <strong>de</strong>m Dach eine Privatwohnung für Greiser – die<br />
NS-Machthaber plant<strong>en</strong>, das Schloß Wilhelms II mit sein<strong>en</strong> 600 Räum<strong>en</strong> vollständig auf<br />
ihre Herrschafts- und Repräs<strong>en</strong>tationsbedürfnisse zuschneid<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
Zwisch<strong>en</strong> Herbst 1939 und Frühjahr 1940 hatte Greiser noch im wilhelminisch<strong>en</strong><br />
Interieur <strong>de</strong>s Schlosses residiert und dort große Empfänge abgehalt<strong>en</strong>. So war er <strong>et</strong>wa am<br />
2. November 1939 im hak<strong>en</strong>kreuzgeschmückt<strong>en</strong> Thronsaal Wilhelms II. von<br />
Reichsinn<strong>en</strong>minister Frick als Reichsstatthalter und Gauleiter offiziell inthronisiert<br />
word<strong>en</strong>. Im Frühjahr 1940 zog Greiser mit seinem Stab aus <strong>de</strong>m Schloß aus in das<br />
geg<strong>en</strong>überlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> neoromanische Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r früher<strong>en</strong> Königlich<strong>en</strong> Landschaft, da <strong>de</strong>r<br />
Baukonzern Holzmann AG mit d<strong>en</strong> Bauarbeit<strong>en</strong> begann. Um das Schloß wur<strong>de</strong> ein<br />
Bauzaun gezog<strong>en</strong>, Turm und Festsaaltrakt eingerüst<strong>et</strong>. Der Umbau wur<strong>de</strong> größt<strong>en</strong>teils von<br />
polnisch<strong>en</strong> Arbeitern bewerkstelligt, zwisch<strong>en</strong> 400 und 500 war<strong>en</strong> – auch in d<strong>en</strong><br />
komm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> – Tag und Nacht im Einsatz.<br />
Zunächst riß man die kostbare wilhelminische Inn<strong>en</strong>ausstattung heraus, alle<br />
religiös<strong>en</strong> Symbole, die Kapelle mit ihrer Apsis, die Figur<strong>en</strong> und Bil<strong>de</strong>r von<br />
mittelalterlich<strong>en</strong> Kaisern und Heilig<strong>en</strong>. Hitler ließ alles beseitig<strong>en</strong>, was ihn in die<br />
Kontinuität <strong>de</strong>s christlich<strong>en</strong> Mittelalters stell<strong>en</strong>, aber auch mit <strong>de</strong>r Person Wilhelms II. in<br />
Verbindung bring<strong>en</strong> konnte. Erhalt<strong>en</strong> blieb<strong>en</strong> die Figur<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Ord<strong>en</strong>sritter, die die<br />
Turmuhr<strong>en</strong> flankiert<strong>en</strong> - kein Wun<strong>de</strong>r, galt doch <strong>de</strong>r Deutsche Ritterord<strong>en</strong> als historisches<br />
Vorbild für die gewaltsame Eroberung <strong>de</strong>s Ost<strong>en</strong>s. Herausgeriss<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> aber auch die<br />
6 Bun<strong>de</strong>sarchiv Berlin (BA), R 43II/1022, Greiser an Bormann, 28.6.1940, S. 11f<br />
7 Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Sämtliche Fragm<strong>en</strong>te, Teil I. Aufzeichnung<strong>en</strong> 1924-1941, hrsg. von<br />
Elke Fröhlich, Bd. 3, Münch<strong>en</strong> 1987, 2.12.1939, S. 655
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 125<br />
architektonisch<strong>en</strong> Versatzstücke, die Wilhelm II als Reminisz<strong>en</strong>z an seine Nordlandfahrt<strong>en</strong><br />
hatte einbau<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Die german<strong>en</strong>tümeln<strong>de</strong> Rustikalarchitektur hätte wohl Hermann<br />
Göring imponiert, nicht aber Hitler, <strong>de</strong>r das Schloß nach <strong>de</strong>m Vorbild seiner Resid<strong>en</strong>z<strong>en</strong> in<br />
Berlin, Münch<strong>en</strong> und Berchtesgad<strong>en</strong> umgestalt<strong>en</strong> lass<strong>en</strong> wollte.<br />
Die großzügig<strong>en</strong> Planung<strong>en</strong> for<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> ihr<strong>en</strong> Preis: War <strong>de</strong>r Umbau im Februar 1940<br />
noch auf 4,5 Million<strong>en</strong> RM veranschlagt word<strong>en</strong>, so musste die Kalkulation lauf<strong>en</strong>d nach<br />
ob<strong>en</strong> korrigiert werd<strong>en</strong>, nicht zul<strong>et</strong>zt auch weg<strong>en</strong> <strong>de</strong>r lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Än<strong>de</strong>rungswünsche<br />
Hitlers. So rechn<strong>et</strong>e man im Juni 1940 bereits mit Kost<strong>en</strong> in Höhe von 7 Million<strong>en</strong> RM.<br />
Schon im Frühjahr 1940 war <strong>de</strong>shalb ein Streit um die Finanzierung ausgebroch<strong>en</strong>: Ohne<br />
dass die Planung<strong>en</strong> abgeschloss<strong>en</strong>, geschweige d<strong>en</strong>n die Finanzierung geklärt gewes<strong>en</strong><br />
wäre, hatte Architekt Böhmer unter Berufung auf d<strong>en</strong> „Führerbefehl“ die Firma Holzmann<br />
mit <strong>de</strong>m Umbau <strong>de</strong>s Schlosses beauftragt und erste Verträge mit Firm<strong>en</strong> abgeschloss<strong>en</strong>.<br />
Die in Pos<strong>en</strong> neu eingericht<strong>et</strong>e staatliche Baubehör<strong>de</strong> protestierte <strong>de</strong>shalb bei ihr<strong>en</strong><br />
vorges<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Berliner Stell<strong>en</strong>, <strong>de</strong>m Reichsinn<strong>en</strong>- und <strong>de</strong>m Reichsfinanzministerium, dass<br />
seit März 1940 „illegal“ gebaut wer<strong>de</strong>. Zwar hatte Hitler aus sein<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Mitteln eine<br />
Million RM als Anschubfinanzierung zugesagt, doch war in Pos<strong>en</strong> noch keine Mark<br />
angekomm<strong>en</strong>. Dort stapelt<strong>en</strong> sich die unbezahlt<strong>en</strong> Rechnung<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n Reichsfinanzminister<br />
Lutz Graf von Schwerin Krosigk wollte erst dann Gel<strong>de</strong>r zur Verfügung stell<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n das<br />
Bauprojekt ordnungsgemäß nach d<strong>en</strong> Paragraph<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Reichshaushaltsordnung g<strong>en</strong>ehmigt<br />
sei. Greiser bat daraufhin Hitlers Sekr<strong>et</strong>är Martin Bormann, eine „Führer<strong>en</strong>tscheidung“<br />
herbeizuführ<strong>en</strong>, um „die Bürokratie besieg<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>“ 8 .<br />
Nach woch<strong>en</strong>langem Tauzieh<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> <strong>de</strong>r staatlich<strong>en</strong> Bürokratie und <strong>de</strong>r<br />
Pos<strong>en</strong>er Gauleitung sprach Hitler am 4. Juli 1940 schließlich ein Machtwort. Er erhöhte<br />
das Startkapital um eine weitere Million RM aus seiner „Privatschatulle“ auf insgesamt<br />
zwei Million<strong>en</strong> RM und ließ <strong>de</strong>m Reichsfinanzminister mitteil<strong>en</strong>, dass er „keinerlei<br />
Schwierigkeit<strong>en</strong> wünsche“; „es sei unmöglich, dass die Architekt<strong>en</strong> irg<strong>en</strong>dwelche<br />
Schwierigkeit<strong>en</strong> bei <strong>de</strong>r Aufbringung <strong>de</strong>r Baugel<strong>de</strong>r hätt<strong>en</strong>“ 9 . Dies war typisch für Hitler:<br />
Geld hatte ihn bei sein<strong>en</strong> Bauprojekt<strong>en</strong> noch nie interessiert: „Vom Geld will <strong>de</strong>r Führer<br />
nicht red<strong>en</strong>. Bau<strong>en</strong>, Bau<strong>en</strong>, Bau<strong>en</strong>! Es wird schon bezahlt“, hatte Goebbels einmal<br />
notiert 10 .<br />
Hitlers Befehl, das Pos<strong>en</strong>er Projekt zu forcier<strong>en</strong>, war unmittelbar nach <strong>de</strong>m Sieg<br />
über Frankreich ergang<strong>en</strong> und stand in direktem Zusamm<strong>en</strong>hang mit <strong>de</strong>m gigantisch<strong>en</strong><br />
Umbauprogramm, das er in <strong>de</strong>r Nacht nach <strong>de</strong>r Unterzeichung <strong>de</strong>s Waff<strong>en</strong>stillstan<strong>de</strong>s am<br />
24. Juni 1940 angeordn<strong>et</strong> hatte: In d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Großstädt<strong>en</strong> sollte sich die „Größe<br />
unseres Sieges“ in <strong>de</strong>r Monum<strong>en</strong>talität neuer Bauwerke und neu gestalt<strong>et</strong>er urbaner Räume<br />
wi<strong>de</strong>rspiegeln. Auch Pos<strong>en</strong>, neue Gauhauptstadt und künftige „Führerresid<strong>en</strong>z“ im<br />
erobert<strong>en</strong> Ost<strong>en</strong>, wur<strong>de</strong> in das Umbauprogramm einbezog<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d ein von Greiser einges<strong>et</strong>zter Stab noch im Jahr 1940 unter <strong>de</strong>m Ing<strong>en</strong>ieur<br />
Walter Bangert d<strong>en</strong> Ausbau Pos<strong>en</strong>s zur nationalsozialistisch<strong>en</strong> Musterstadt plante, schloß<br />
Böhmer, <strong>de</strong>r die Bauzeit auf eineinhalb bis zwei Jahre veranschlagte, d<strong>en</strong> Planungs<strong>en</strong>twurf<br />
für die „Führerresid<strong>en</strong>z“ ab. Hitler g<strong>en</strong>ehmigte dies<strong>en</strong> im Grundsatz, behielt sich<br />
Entscheidung<strong>en</strong> über D<strong>et</strong>ails aber weiterhin vor. Böhmer hatte inzwisch<strong>en</strong> allerdings ein<strong>en</strong><br />
Konkurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong>: Der Münchner Inn<strong>en</strong>architekt und Protegé Bormanns, Heinrich<br />
Michaelis, <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Obersalzberg tätig war, hatte d<strong>en</strong> Auftrag erhalt<strong>en</strong>, die Wohn- und<br />
Empfangsräume für Hitler zu gestalt<strong>en</strong>.<br />
8 BA, R 43II/1022, Greiser an Bormann, 28.6.1940, S. 11f<br />
9 BA, R 43II/1022, Bormann an Greiser, 5.7.1940, S. 10<br />
10 Zitiert nach: Klaus BACKES, Hitler und die bild<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Künste. Kulturverständnis und Kunstpolitik im<br />
Dritt<strong>en</strong> Reich, Köln 1988, S. 120.
126<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
Am 7. April 1941 legte Greiser in Berlin Hitler die Entwürfe zur Umgestaltung <strong>de</strong>r<br />
Fassad<strong>en</strong> – inbeson<strong>de</strong>re für das neue Eingangsportal am Saaltrakt und d<strong>en</strong> „Führerbalkon“<br />
am Turm – und die Grundrisse <strong>de</strong>r einzeln<strong>en</strong> Stockwerke vor, die Hitler g<strong>en</strong>ehmigte. Bei<br />
dieser Geleg<strong>en</strong>heit legte er sogar für Gar<strong>de</strong>rob<strong>en</strong> und Büroräume Abän<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> fest. En<strong>de</strong><br />
April 1941 befahl Hitler, dass das Schloß „geg<strong>en</strong> En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres fertigzustell<strong>en</strong> ist“ 11 . Zu<br />
einem Zeitpunkt, als die Reichsbahn Division um Division für d<strong>en</strong> „<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sraumkrieg“<br />
geg<strong>en</strong> die Sowj<strong>et</strong>union Richtung Ost<strong>en</strong> transportierte, wur<strong>de</strong> schlagartig klar, welche<br />
Funktion das Pos<strong>en</strong>er Schloß in Zukunft einnehm<strong>en</strong> sollte: Es war als Hitlers Resid<strong>en</strong>z im<br />
neu zu erobernd<strong>en</strong> Ostimperium vorgeseh<strong>en</strong>, repräs<strong>en</strong>tativer Herrschaftssitz und<br />
politisches Entscheidungsz<strong>en</strong>trum zugleich. Greiser selbst beschwor später einmal in einer<br />
Re<strong>de</strong> diese Vision: „Der Führer (wird) von dieser Führerpfalz aus – umgeb<strong>en</strong> von sein<strong>en</strong><br />
siegreich<strong>en</strong> Heerführern, sein<strong>en</strong> Ministern und <strong>de</strong>m Korps <strong>de</strong>r ganz<strong>en</strong> Führung <strong>de</strong>s Reiches<br />
– Heerschau halt<strong>en</strong> über seine G<strong>et</strong>reu<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Anspruch <strong>de</strong>s Reiches auf unser<strong>en</strong><br />
<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>s- und Schicksalsraum im Ost<strong>en</strong> symbolisch bekräftig<strong>en</strong>“ 12 . Bei einer an<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Geleg<strong>en</strong>heit äußerte er: „Der Führer (hat) persönlich ausgedrückt (...), er wer<strong>de</strong> hier<br />
wohn<strong>en</strong> und hier sein<strong>en</strong> Auf<strong>en</strong>thalt nehm<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n es um die Gestaltung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Geschichte im Ost<strong>en</strong> geht“ 13 .<br />
Pos<strong>en</strong> und <strong>de</strong>r Warthegau war<strong>en</strong> für die NS-Führung das Territorium, wo zum<br />
ein<strong>en</strong> die historisch<strong>en</strong> Wurzeln <strong>de</strong>r Germanisierungspolitik lag<strong>en</strong> und zum an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> seit<br />
1939 die rassische Volkstumspolitik praktiziert wur<strong>de</strong>, die in <strong>de</strong>r erobert<strong>en</strong> Sowj<strong>et</strong>union<br />
bis zum Ural ausgeweit<strong>et</strong> werd<strong>en</strong> sollte: die Dezimierung und Versklavung <strong>de</strong>r slawisch<strong>en</strong><br />
Bevölkerung, die Vernichtung <strong>de</strong>r Jud<strong>en</strong> und die Besiedlung mit <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Herr<strong>en</strong>m<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>. Daß Pos<strong>en</strong> als künftiges Machtz<strong>en</strong>trum im Ostimperium vorgeseh<strong>en</strong><br />
war, wird im Frühjahr 1941 auch an an<strong>de</strong>rer Stelle <strong>de</strong>utlich. So sollte mit <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>r<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Reichsuniversität im Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r früher<strong>en</strong> Königlich<strong>en</strong> Aka<strong>de</strong>mie<br />
die Grundlage für die i<strong>de</strong>ologische Eroberung <strong>de</strong>s Ost<strong>en</strong>s gelegt werd<strong>en</strong>. Darüber hinaus<br />
war im März 1941 das Littmann-Theater durch Goebbels als „kulturelles Bollwerk <strong>de</strong>s<br />
Deutschtums“ feierlich wie<strong>de</strong>r eröffn<strong>et</strong> word<strong>en</strong>. Opernliebhaber Hitler, für d<strong>en</strong> ein Theater<br />
unabdingbarer Bestandteil seiner „Hofhaltung“ war, hatte es 1940/41 von seinem<br />
Opernarchitekt<strong>en</strong> Baumgart<strong>en</strong> mo<strong>de</strong>rnisier<strong>en</strong> und eine „Führerloge“ einbau<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Das<br />
weitläufige Areal zwisch<strong>en</strong> Schloß, Theater und Universität wur<strong>de</strong> bereits seit Herbst 1939<br />
bei je<strong>de</strong>r Geleg<strong>en</strong>heit als Aufmarschplatz für die Selbstinsz<strong>en</strong>ierung <strong>de</strong>r NS-Machthaber<br />
g<strong>en</strong>utzt.<br />
Am Schloß wur<strong>de</strong> in<strong>de</strong>ss<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r Vorgab<strong>en</strong> Hitlers mit Hochdruck<br />
weitergebaut: Führte die Holzmann AG seit Anfang 1941 die Rohbauarbeit<strong>en</strong> aus, so<br />
plant<strong>en</strong> die beid<strong>en</strong> Architekturbüros Böhmer und Michaelis die Inn<strong>en</strong>ausstattung. Alles<br />
wur<strong>de</strong> neu <strong>en</strong>tworf<strong>en</strong>: Teppiche, Beleuchtungskörper, Tafelgeschirr, Tischtücher, Mobiliar<br />
vom „Führerschreibtisch“ bis zu Büromöbeln. Im Schlosspark wurd<strong>en</strong><br />
Ausschachtungsarbeit<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> „Führerbunker“ durchgeführt. En<strong>de</strong> 1941 veranschlagte<br />
man die Umbaukost<strong>en</strong> bereits mit 17 Million<strong>en</strong> RM. Allerdings war d<strong>en</strong> Architekt<strong>en</strong> bald<br />
klargeword<strong>en</strong>, dass sich Hitlers Wunsch nicht ums<strong>et</strong>z<strong>en</strong> ließ, das Schloß bis En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Jahres 1941 fertigzustell<strong>en</strong>. Michaelis selbst beklagte sich Anfang September 1941, daß er<br />
weg<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Krieges geg<strong>en</strong> die Sowj<strong>et</strong>union „lei<strong>de</strong>r bisher keine Geleg<strong>en</strong>heit gehabt (habe),<br />
die Entwürfe <strong>de</strong>m Führer vorzuleg<strong>en</strong>“ 14 . Tatsächlich saß dieser in seinem militärisch<strong>en</strong><br />
Hauptquartier Wolfschanze in Ostpreuß<strong>en</strong>, wo er d<strong>en</strong> Vernichtungskrieg geg<strong>en</strong> die<br />
11<br />
Bayerisches Hauptstaatsarchiv (BayHStA), NSDAP-Bauakt<strong>en</strong>, 11629, Reichsstatthalterei an Michaelis,<br />
29.4.1941<br />
12<br />
Wir brauch<strong>en</strong> I<strong>de</strong>alist<strong>en</strong> und Pioniere, in: Ost<strong>de</strong>utscher Beobachter vom 26.10.1942<br />
13<br />
Nachlaß Böhmer, Rundschreib<strong>en</strong> Nr. 37 vom 25.10.1944, S. 5<br />
14<br />
Archivum Panstwowe Poznan (AP Poznan), 3068, Michaelis an Reichsstatthalterei, 3.9.1941, S. 27
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 127<br />
Sowj<strong>et</strong>union kommandierte, <strong>de</strong>r militärisch allerdings ganz an<strong>de</strong>rs an<strong>de</strong>rs ablief als<br />
geplant. Der erhoffte schnelle Sieg im Ost<strong>en</strong> erwies sich als Schimäre: Im Dezember 1941<br />
blieb die Wehrmacht vor Moskau steck<strong>en</strong> und musste eine Reihe von Rückschläg<strong>en</strong><br />
hinnehm<strong>en</strong>.<br />
An <strong>de</strong>r Jahresw<strong>en</strong><strong>de</strong> 1941/42 sah sich die <strong>de</strong>utsche Führung gezwung<strong>en</strong>, sich auf<br />
ein<strong>en</strong> lang<strong>en</strong> Krieg einzustell<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> Auftrag zur Organisation <strong>de</strong>r Kriegswirtschaft erhielt<br />
daraufhin Hitlers Architekt<strong>en</strong>freund Albert Speer, d<strong>en</strong> <strong>de</strong>r „Führer“ am 8. Februar 1942<br />
zum Rüstungsminister ernannte. Speer rühmte sich später in sein<strong>en</strong> Memoir<strong>en</strong>, dass er<br />
sofort alles dran ges<strong>et</strong>zt habe, „überflüssiges“ Bau<strong>en</strong>, d.h. die materialaufw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong><br />
repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> Großprojekte, im Interesse <strong>de</strong>r Rüstung einzustell<strong>en</strong>. Er verschwieg<br />
allerdings, dass das Pos<strong>en</strong>er Schloßprojekt davon nicht tangiert wur<strong>de</strong>, d<strong>en</strong>n Hitler hatte im<br />
Februar 1942 <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong>, dass <strong>de</strong>r Umbau „trotz <strong>de</strong>r durch d<strong>en</strong> Krieg bedingt<strong>en</strong><br />
Verhältnisse“ weiterzuführ<strong>en</strong> sei 15 .<br />
Nach<strong>de</strong>m sich die Ostfront stabilisiert hatte, fand Hitler im Frühjahr 1942 wie<strong>de</strong>r<br />
Zeit, sich mit seiner Pos<strong>en</strong>er Resid<strong>en</strong>z zu beschäftig<strong>en</strong>. So <strong>en</strong>tschied er <strong>et</strong>wa über d<strong>en</strong><br />
Zuschnitt seiner Privatwohnung. Die von Franz Böhmer <strong>en</strong>tworf<strong>en</strong><strong>en</strong> Pläne für eine<br />
neoklassizistische Gestaltung <strong>de</strong>s Festsaales fand<strong>en</strong> allerdings nicht seine Zustimmung.<br />
Hitler ließ <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> Konkurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Michaelis mit einem Geg<strong>en</strong><strong>en</strong>twurf beauftrag<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r sich<br />
an d<strong>en</strong> romanisch<strong>en</strong> Stil <strong>de</strong>s Schlosses anlehn<strong>en</strong> sollte. Michaelis Entwurf wur<strong>de</strong> dann im<br />
September 1942 von Hitler g<strong>en</strong>ehmigt. Am Schloß selbst stellte man im Jahr 1942 d<strong>en</strong><br />
„Führerbalkon“ und das Eingangsportal fertig und begann im Innern mit <strong>de</strong>r Ausgestaltung<br />
<strong>de</strong>r Räume und Trepp<strong>en</strong>anlag<strong>en</strong>.<br />
Je ungünstiger sich nun die Kriegslage <strong>en</strong>twickelte, <strong>de</strong>sto mehr geri<strong>et</strong> <strong>de</strong>r<br />
aufw<strong>en</strong>dige Schlossumbau bei d<strong>en</strong> Deutsch<strong>en</strong> in Pos<strong>en</strong> in die Kritik. Obwohl das Schloß<br />
am Eingang <strong>de</strong>r Pos<strong>en</strong>er Inn<strong>en</strong>stadt vor aller Aug<strong>en</strong> umgebaut wur<strong>de</strong>, war in <strong>de</strong>r Gaupresse<br />
<strong>de</strong>r Schlossumbau seit 1939 nur peripher erwähnt word<strong>en</strong>. Dass nicht nur für d<strong>en</strong><br />
Gauleiter, son<strong>de</strong>rn auch für Hitler gebaut wur<strong>de</strong>, ließ sich zunächst nur indirekt<br />
erschließ<strong>en</strong>. Auch dies ist ein Indiz dafür, dass das Bauprojekt von Anfang an bei d<strong>en</strong><br />
Pos<strong>en</strong>er Deutsch<strong>en</strong> umstritt<strong>en</strong> war. Auf <strong>de</strong>m Höhepunkt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Siegeserwartung<strong>en</strong><br />
im Ost<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> im August 1941 im Ost<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Beobachter, <strong>de</strong>m Pos<strong>en</strong>er NS-Blatt, ein<br />
Bildhauerw<strong>et</strong>tbewerb für ein<strong>en</strong> Fries im Schloß ausgeschrieb<strong>en</strong>. Dabei veröff<strong>en</strong>tlichte man<br />
ein<strong>en</strong> Aufriß <strong>de</strong>s sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „Rund<strong>en</strong> Saals“, <strong>de</strong>r als pompöse Vorhalle für d<strong>en</strong> Festsaal<br />
konzipiert word<strong>en</strong> war. Als jedoch <strong>de</strong>r Sieg im Ost<strong>en</strong> in immer weitere Ferne rückte, nahm<br />
die kritische Stimmung geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Schlossumbau <strong>de</strong>rart zu, dass Greiser im Herbst 1942 in<br />
einer öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Re<strong>de</strong> die Kritiker als „kleine Geister“ bezeichn<strong>et</strong>e und bei dieser<br />
Geleg<strong>en</strong>heit auch <strong>de</strong>utlich machte, dass in Pos<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> „Führer“ gebaut wer<strong>de</strong> 16 . Erhalt<strong>en</strong><br />
ist in d<strong>en</strong> Akt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Reichskanzlei <strong>de</strong>r Brief eines Pos<strong>en</strong>er Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> von En<strong>de</strong><br />
Januar 1943, <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Höhepunkt <strong>de</strong>r Schlacht um Stalingrad nam<strong>en</strong>s einer „groß<strong>en</strong><br />
Anzahl <strong>de</strong>utscher Volksg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong> und Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r NSDAP“ sich über „solch<strong>en</strong><br />
wahnsinnig<strong>en</strong> Schlossumbau in j<strong>et</strong>ziger Zeit“ beschwerte. Darüber hinaus beklagte er sich<br />
über aufw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong> <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sstil <strong>de</strong>s Gauleiters, <strong>de</strong>r sich außerhalb Pos<strong>en</strong>s hatte ein<strong>en</strong><br />
luxuriös<strong>en</strong> Landsitz erricht<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Beson<strong>de</strong>rs erbost zeigt<strong>en</strong> sich die in Pos<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong><br />
1939 und 1941 aus <strong>de</strong>m Baltikum angesie<strong>de</strong>lt<strong>en</strong> Volks<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong>, die nur unzureich<strong>en</strong>d<br />
Wohnraum zur Verfügung hatt<strong>en</strong>, dass für „Luxusbaut<strong>en</strong>“ Kapazität<strong>en</strong> zur Verfügung<br />
gestellt wurd<strong>en</strong> 17 .<br />
Nach <strong>de</strong>r Katastrophe von Stalingrad, die für eine Mehrheit <strong>de</strong>r Deutsch<strong>en</strong> das<br />
En<strong>de</strong> aller Siegeshoffnung<strong>en</strong> be<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e, propagierte die NS-Führung d<strong>en</strong> „total<strong>en</strong> Krieg“<br />
15 Privatbesitz Gisela Decker, Schreib<strong>en</strong> Greiser an Böhmer, 3.2.1942<br />
16 Wir brauch<strong>en</strong> I<strong>de</strong>alist<strong>en</strong> und Pioniere, in: Ost<strong>de</strong>utscher Beobachter vom 26.10.1942<br />
17 BA, R 43II/1022, “Empörung in Pos<strong>en</strong>”, S. 49-51
128<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
und die Konz<strong>en</strong>tration aller Kräfte auf d<strong>en</strong> „Endsieg“. Alle repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> Bauprojekte<br />
war<strong>en</strong> j<strong>et</strong>zt eingestellt word<strong>en</strong>, nur das in Pos<strong>en</strong> nicht: Die Gerüste an d<strong>en</strong> Fassad<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong> zwar <strong>en</strong>tfernt und die Auß<strong>en</strong>arbeit<strong>en</strong> – so auch die Ausschachtung <strong>de</strong>s<br />
„Führerbunkers“ - eingestellt, um die Bevölkerung nicht noch weiter zu reiz<strong>en</strong>. Im<br />
Inn<strong>en</strong>bereich <strong>de</strong>s Schlosses baute man aber weiter. Dort stellte man nur die Arbeit<strong>en</strong> am<br />
Festsaal vorläufig ein. Allerdings hatte sich <strong>de</strong>r Architekt <strong>de</strong>s Schlosses, Franz Böhmer, im<br />
Februar 1943 aus „Pflichtbewußtsein“ freiwillig zur Wehrmacht gemeld<strong>et</strong>. Er starb an<br />
einer Verwundung im September 1943. Sein Baubüro und das Architekturbüro von<br />
Michaelis führt<strong>en</strong> in<strong>de</strong>ss<strong>en</strong> d<strong>en</strong> kostspielig<strong>en</strong> Inn<strong>en</strong>ausbau weiter.<br />
Im Frühjahr 1943 meld<strong>et</strong><strong>en</strong> sich in Berlin nochmals die alt<strong>en</strong> Gegner <strong>de</strong>s<br />
Schlossprojektes im Reichsinn<strong>en</strong>- und im Reichfinanzministerium sowie <strong>de</strong>r Reichskanzlei<br />
zu Wort und for<strong>de</strong>rt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> aufw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong> Umbau angesichts <strong>de</strong>r Kriegslage einzustell<strong>en</strong>.<br />
Hitler war allerdings an<strong>de</strong>rer Meinung: Am 10. Mai 1943 äußerte er geg<strong>en</strong>über <strong>de</strong>m Chef<br />
<strong>de</strong>r Reichskanzlei Heinrich Lammers, „dass in <strong>de</strong>m Schloß in Pos<strong>en</strong> für ihn eine<br />
Führerwohnung, die je<strong>de</strong>rzeit beziehbar ist, bereitsteh<strong>en</strong> soll“ 18 . Im November 1943 gab<br />
Hitler seinem Pos<strong>en</strong>er Satrap<strong>en</strong> Greiser erneut grünes Licht für d<strong>en</strong> Weiterbau.<br />
Inzwisch<strong>en</strong> war es immer schwieriger geword<strong>en</strong>, angesichts <strong>de</strong>s Vorranges <strong>de</strong>r<br />
Rüstung Material zu beschaff<strong>en</strong> und Arbeitskräfte zu sichern. So weigerte sich <strong>et</strong>wa die<br />
Reichsstelle für M<strong>et</strong>alle <strong>de</strong>m Pos<strong>en</strong>er Schloß „für rein repräs<strong>en</strong>tative Zwecke M<strong>et</strong>alle“ zur<br />
Verfügung zu stell<strong>en</strong> 19 . Aus diesem Grund musst<strong>en</strong> die eig<strong>en</strong>s <strong>en</strong>tworf<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Beleuchtungskörper aus Holz geschnitzt werd<strong>en</strong>. Das Rüstungsministerium wie<strong>de</strong>rum<br />
suchte die im Schloß beschäftigt<strong>en</strong> Arbeitskräfte abzuzieh<strong>en</strong> und für Rüstungsprojekte<br />
einzus<strong>et</strong>z<strong>en</strong>. Auch <strong>de</strong>r alliierte Bomb<strong>en</strong>krieg zeitigte auf das Schloßprojekt indirekt<br />
Auswirkung<strong>en</strong>. Bei d<strong>en</strong> Angriff<strong>en</strong> auf Münch<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r „Hauptstadt“ <strong>de</strong>s Kunstgewerbes seit<br />
d<strong>en</strong> Zeit<strong>en</strong> Ludwigs II, wo die meist<strong>en</strong> Aufträge für die Inn<strong>en</strong>einrichtung <strong>de</strong>s Pos<strong>en</strong>er<br />
Schlosses wie Möbel, Holzvertäfelung<strong>en</strong>, Porzellan, Geschirr und Beleuchtungskörper in<br />
Fertigung war<strong>en</strong>, wurd<strong>en</strong> seit 1943 immer mehr Firm<strong>en</strong> ausgebombt. Man ging schließlich<br />
dazu über, Aufträge nach Pos<strong>en</strong> zu verlagern und von dort ansässig<strong>en</strong> Firm<strong>en</strong> fertigstell<strong>en</strong><br />
zu lass<strong>en</strong>. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass die Kost<strong>en</strong> gera<strong>de</strong>zu „explodiert<strong>en</strong>“: Bis Anfang 1944 war<strong>en</strong><br />
über 20 Million<strong>en</strong> RM - heute <strong>et</strong>wa <strong>de</strong>r fünfzehnfache B<strong>et</strong>rag in Euro – verausgabt<br />
word<strong>en</strong>.<br />
En<strong>de</strong> 1943 war<strong>en</strong> die Amtsräume <strong>de</strong>s Gauleiters zusamm<strong>en</strong> mit <strong>de</strong>m Kasino und<br />
<strong>de</strong>r „Gauleiterwohnung“ unter <strong>de</strong>m Dachgeschoß weitgeh<strong>en</strong>d fertiggestellt, so dass Greiser<br />
im Dezember 1943 in das Schloß einzieh<strong>en</strong> konnte. So hieß es zu Beginn <strong>de</strong>s Jahres 1944<br />
im Baubericht: „Die Arbeit<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> im Hauptbau <strong>de</strong>s Schlosses fortges<strong>et</strong>zt und geh<strong>en</strong><br />
ihrer Voll<strong>en</strong>dung <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong>“ 20 . Nach <strong>de</strong>m Einzug Greiser konz<strong>en</strong>trierte man die Arbeit<strong>en</strong><br />
auf die Fertigstellung <strong>de</strong>r Räume Hitlers. Der Marmor für „Führertreppe“ und<br />
„Führerarbeitszimmer“ wur<strong>de</strong> im Frühjahr 1944 eb<strong>en</strong>so wie die Holzvertäfelung<strong>en</strong> für die<br />
Wohn- und Empfangsräume angeliefert und montiert. Anschließ<strong>en</strong>d ließ Greiser die<br />
Arbeit<strong>en</strong> im Saaltrakt wie<strong>de</strong>raufnehm<strong>en</strong>. Er begründ<strong>et</strong>e dies geg<strong>en</strong>über seiner Umgebung<br />
damit, „daß <strong>de</strong>r Führer sich je<strong>de</strong>s Mal erneut lebhaftest interessiere, wie weit die<br />
Bauarbeit<strong>en</strong> fortgeschritt<strong>en</strong> sei<strong>en</strong> und wann mit <strong>de</strong>r Fertigstellung zu rechn<strong>en</strong> ist“. 21<br />
So begann<strong>en</strong> im März 1944 Arbeiter das monum<strong>en</strong>tale Trepp<strong>en</strong>haus <strong>de</strong>s<br />
Saalgebäu<strong>de</strong>s mit Mosaik<strong>en</strong>, Werkstein<strong>en</strong> und Stuck zu verkleid<strong>en</strong> und im Vorraum zum<br />
Festsaal, <strong>de</strong>m „Rund<strong>en</strong> Saal“, d<strong>en</strong> Rohbau fertigzustell<strong>en</strong>. Bald zeichn<strong>et</strong><strong>en</strong> sich jedoch<br />
18<br />
BA, R 43II/1022, Akt<strong>en</strong>notiz Lammers, 10.5.1943, S. 60f; Entwurf eines Briefes an Greiser, 14.5.1943, S.<br />
64f<br />
19<br />
AP Poznan, Reichsstelle Eis<strong>en</strong> und M<strong>et</strong>all an Reichsstatthalter im Warthegau, 17.7.1943, S. 163<br />
20<br />
AP Poznan, Stand <strong>de</strong>r Bauarbeit<strong>en</strong> am 1.1.1944, S. 132<br />
21<br />
Nachlaß Böhmer, Ordner Pos<strong>en</strong>, Akt<strong>en</strong>vermerk vom 20.3.1944, S. 3
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 129<br />
gravier<strong>en</strong><strong>de</strong> Probleme ab, d<strong>en</strong>n Speer und das Rüstungsministerium zeigt<strong>en</strong> sich nicht<br />
mehr bereit, weiterhin Material und Arbeitskräfte zur Verfügung zu stell<strong>en</strong>. Der<br />
Schlossbau verlor sein<strong>en</strong> Status als „kriegwichtiges Bauobjekt“. Speer versprach im Juni<br />
1944 Greiser immerhin noch, diesem bei <strong>de</strong>r Beschaffung von Einrichtungsgeg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong><br />
für das Schloß zu helf<strong>en</strong>.<br />
Am 3. August 1944 schi<strong>en</strong> sich ein Traum Greisers zu erfüll<strong>en</strong>: Nahezu die<br />
gesamte NS-Führung – die Reichs- und Gauleiter – kam zur Gauleitertagung nach Pos<strong>en</strong>,<br />
wo Greiser erstmals seine Kolleg<strong>en</strong> in seinem pompös<strong>en</strong> Amtssitz empfang<strong>en</strong> konnte. Die<br />
Tagung selbst fand im eb<strong>en</strong> erst fertiggestellt<strong>en</strong> Arbeitszimmer <strong>de</strong>s „Führers“ statt - aber<br />
unter welch<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong>? Mit <strong>de</strong>r Invasion <strong>de</strong>r Angloamerikaner in Frankreich im Juni<br />
1944 und <strong>de</strong>m Zusamm<strong>en</strong>bruch <strong>de</strong>r Heeresgruppe Mitte an <strong>de</strong>r Ostfront, die <strong>de</strong>r Rot<strong>en</strong><br />
Armee d<strong>en</strong> Weg bis zur Weichsel und nach Ostpreuß<strong>en</strong> eröffn<strong>et</strong> hatte, war die militärische<br />
Situation auswegslos geword<strong>en</strong>. Das Att<strong>en</strong>tat auf Hitler am 20. Juli 1944 war dramatischer<br />
Ausdruck <strong>de</strong>r Kris<strong>en</strong>eskalation gewes<strong>en</strong>. Goebbels, Speer und Dönitz sucht<strong>en</strong> die<br />
Parteiführung in Pos<strong>en</strong> auf unbedingtes Durchhalt<strong>en</strong> einzuschwör<strong>en</strong>, g<strong>en</strong>auso wie Hitler,<br />
<strong>de</strong>r seine Paladine anschließ<strong>en</strong>d, am 4. August 1944, in <strong>de</strong>r Wolfsschanze empfing.<br />
Greiser hatte bei dieser Geleg<strong>en</strong>heit mit Hitler gesproch<strong>en</strong> und dies zeitigte Folg<strong>en</strong>:<br />
Nach Greisers Rückkehr wur<strong>de</strong> im Schloß in d<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> „Führer“ bestimmt<strong>en</strong><br />
Privaträum<strong>en</strong> hektisch gearbeit<strong>et</strong>. Tatsächlich hatte Hitler – wohl auch weg<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Bombardierung<strong>en</strong> Berlins - zeitweilig erwog<strong>en</strong>, „ob das Pos<strong>en</strong>er Schloß nicht eines Tages<br />
als vorübergeh<strong>en</strong><strong>de</strong>r Ersatz für die Reichskanzlei gebraucht wird“ 22 . Im<br />
Führerhauptquartier Wolfsschanze war die Situation prekär geword<strong>en</strong>, da mit einem<br />
Vorstoß <strong>de</strong>r Rot<strong>en</strong> Armee nach Ostpreuß<strong>en</strong> je<strong>de</strong>rzeit zu rechn<strong>en</strong> war. Zwar wur<strong>de</strong> im<br />
Schloß Hitlers Schlafzimmer noch fertiggestellt, doch sollte dieser nicht mehr nach Pos<strong>en</strong><br />
komm<strong>en</strong>.<br />
Speer wie<strong>de</strong>rum hatte am 3. August das Schloß besichtigt und sich „anerk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>d“<br />
geäußert, am 11. September 1944 aber Greiser b<strong>en</strong>achrichtigt, dass er ihn nicht mehr bei<br />
<strong>de</strong>r Einrichtung <strong>de</strong>s Schlosses unterstütz<strong>en</strong> könne: „Sie werd<strong>en</strong> mit mir jedoch <strong>de</strong>r<br />
Meinung sein, dass es heute im Zeich<strong>en</strong> <strong>de</strong>r <strong>en</strong>orm<strong>en</strong> Kriegsanstr<strong>en</strong>gung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong><br />
Volkes nicht zu verantwort<strong>en</strong> ist, <strong>de</strong>rartige Beschaffung<strong>en</strong> zu för<strong>de</strong>rn“ 23 . Greiser zeigte<br />
sich davon allerdings unbeeindruckt. Er ließ bis Anfang 1945 noch immer Möbel in das<br />
Schloß schaff<strong>en</strong>.<br />
Bei Beginn <strong>de</strong>r sowj<strong>et</strong>isch<strong>en</strong> Winteroff<strong>en</strong>sive im Januar 1945 war das Pos<strong>en</strong>er<br />
Schloß, das l<strong>et</strong>zte repräs<strong>en</strong>tative Großprojekt <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches, an <strong>de</strong>m am längst<strong>en</strong><br />
gebaut word<strong>en</strong> war, zu einem erheblich<strong>en</strong> Teil fertiggestellt und nahezu kompl<strong>et</strong>t<br />
ausgestatt<strong>et</strong>. Nur <strong>de</strong>r Saaltrakt befand sich in halbfertigem Zustand. Aufnahm<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Inn<strong>en</strong>ausstattung <strong>de</strong>s Schlosses aus <strong>de</strong>m Jahr 1944 zeig<strong>en</strong>, dass diese bis heute weitgeh<strong>en</strong>d<br />
im Originalzustand erhalt<strong>en</strong> geblieb<strong>en</strong> ist. Von d<strong>en</strong> beweglich<strong>en</strong> Einrichtungsgeg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong><br />
sind zwar nur einige w<strong>en</strong>ige Möbel erhalt<strong>en</strong>, doch befind<strong>en</strong> sich die Beleuchtungskörper<br />
an Ort und Stelle.<br />
Allein im Pos<strong>en</strong>er Schloß lässt sich heute nachvollzieh<strong>en</strong>, wie Hitler und seine<br />
Architekt<strong>en</strong> „Größe“ und Macht in einer „Führerresid<strong>en</strong>z“ insz<strong>en</strong>iert<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>n die Neue<br />
Reichskanzlei in Berlin und Hitlers Refugium auf <strong>de</strong>m Obersalzberg wurd<strong>en</strong> zerstört, <strong>de</strong>r<br />
Münchner „Führerbau“ teilweise umgebaut. Die Pos<strong>en</strong>er Resid<strong>en</strong>z ist die l<strong>et</strong>zte, die Hitler<br />
für sich einricht<strong>en</strong> ließ, und die architektonisch<strong>en</strong> Einflüsse <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> sind aug<strong>en</strong>fällig.<br />
Die Trepp<strong>en</strong>anlag<strong>en</strong>, die Hall<strong>en</strong> und das „Führerarbeitszimmer“ sind in <strong>de</strong>m von Hitler<br />
22<br />
BayHStA, NSDAP-Bauakt<strong>en</strong>, 11614, Michaelis an Aichinger, 15.11.1944; 11639, Bauleitung Michaelis,<br />
Wings, an Michaelis, 8.9.1944<br />
23<br />
BA, R 3/1581, Speer an Greiser, 11.9.1941, S. 17
130<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
favorisiert<strong>en</strong> neoklassizistisch<strong>en</strong> Stil gestalt<strong>et</strong>: natursteinverkleid<strong>et</strong>e Wän<strong>de</strong>, monum<strong>en</strong>tale<br />
Tore und Tür<strong>en</strong> mit massig<strong>en</strong> Ab<strong>de</strong>ckgesims<strong>en</strong>, wuchtige Kass<strong>et</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>ck<strong>en</strong>.<br />
Beson<strong>de</strong>rs aug<strong>en</strong>fällig ist die Insz<strong>en</strong>ierung <strong>de</strong>s Weges zu Hitler, d<strong>en</strong>n zum „Führer“<br />
wur<strong>de</strong> man „geführt“. Es war vorgeseh<strong>en</strong>, dass Besucher in <strong>de</strong>r mamorverkleid<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
Eingangshalle im Turm aus <strong>de</strong>m Auto stieg<strong>en</strong>. Von dort aus öffn<strong>et</strong>e sich <strong>de</strong>r Blick zur<br />
pompös<strong>en</strong> „Führertreppe“. Durch unterschiedlich gestalt<strong>et</strong>e Trepp<strong>en</strong>hall<strong>en</strong> und Vorräume<br />
gelangte man schließlich ein Stockwerk hoher in eine Vorhalle, wo auf je<strong>de</strong>r Seite ein<br />
wuchtiger Säul<strong>en</strong>portikus d<strong>en</strong> Eingang zu Hitlers Räum<strong>en</strong> markierte: rechts zum<br />
Arbeitszimmer im Turm, gera<strong>de</strong>aus zu Wohn- und Speisezimmer und links in die<br />
Privaträume. Raffiniert ausgeleucht<strong>et</strong> durch künstliches Licht sollte man beeindruckt, ja<br />
eingeschüchtert werd<strong>en</strong>. Hitler hatte immer wie<strong>de</strong>r geäußert, dass seine Besucher „auf <strong>de</strong>m<br />
lang<strong>en</strong> Weg vom Eingang bis zum Empfangssaal schon <strong>et</strong>was abbekomm<strong>en</strong> (werd<strong>en</strong>) von<br />
<strong>de</strong>r Macht und Größe“ 24 . Dem<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d hatte Hitler auch d<strong>en</strong> Umbau im Saaltrakt<br />
plan<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>. Durch das neue Eingangsportal hätte man 130 M<strong>et</strong>er weit geh<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>,<br />
über eine monum<strong>en</strong>tale zweiflügelige Treppe, durch eine Wan<strong>de</strong>lhalle und d<strong>en</strong> „Rund<strong>en</strong><br />
Saal“ in d<strong>en</strong> „Groß<strong>en</strong> Festsaal“, wo <strong>de</strong>r „Führer“ wie ein absolutistischer Fürst Hof<br />
gehalt<strong>en</strong> hätte. Diese Baustruktur<strong>en</strong> sind allerdings nach 1945 verän<strong>de</strong>rt word<strong>en</strong>.<br />
Greiser kopierte sein<strong>en</strong> „Führer“: Er ließ sich ein<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Eingang mit einem<br />
„Gauleitertrepp<strong>en</strong>haus“ einbau<strong>en</strong>, das mit einem über zwei Etag<strong>en</strong> reich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> F<strong>en</strong>ster<br />
ein<strong>en</strong> gera<strong>de</strong>zu sakral<strong>en</strong> Charakter erhielt. Auch hier hatt<strong>en</strong> die Besucher ein<strong>en</strong> lang<strong>en</strong><br />
Weg durch Flure und prächtige Vorräume vor sich, bis sie vor d<strong>en</strong> Herrn <strong>de</strong>s Warthegaus<br />
in <strong>de</strong>ss<strong>en</strong> Arbeitszimmer tr<strong>et</strong><strong>en</strong> konnt<strong>en</strong>.<br />
Wohn- und Speisezimmer Hitlers wurd<strong>en</strong> in <strong>de</strong>m von seinem erst<strong>en</strong> Architekt<strong>en</strong><br />
Paul Ludwig Troost geprägt<strong>en</strong> sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „Dampferstil“ ausgestatt<strong>et</strong>, große an<br />
Hotelhall<strong>en</strong> erinnern<strong>de</strong> Räume mit Holzvertäfelung<strong>en</strong> und wuchtig<strong>en</strong> Marmorkamin<strong>en</strong>. In<br />
solchem Ambi<strong>en</strong>te hielt sich Hitler, <strong>de</strong>r stund<strong>en</strong>lang zu monologisier<strong>en</strong> pflegte, bevorzugt<br />
auf. Das marmorverkleid<strong>et</strong>e Arbeitszimmer im Turm ist wie<strong>de</strong>rum eine verkleinerte Kopie<br />
<strong>de</strong>s Arbeitszimmers in <strong>de</strong>r Neu<strong>en</strong> Reichskanzlei. Es hätte allein zu<br />
Repräs<strong>en</strong>tationszweck<strong>en</strong> gedi<strong>en</strong>t, da Hitler kein Schreibtischarbeiter war. Vom<br />
Arbeitszimmer geht eine F<strong>en</strong>stertür zum „Führerbalkon“, von wo aus Hitler sich d<strong>en</strong><br />
Mass<strong>en</strong> gezeigt hätte.<br />
Wie in <strong>de</strong>r Neu<strong>en</strong> Reichskanzlei sollte das ganze Schloß mit Plastik<strong>en</strong>, Gemäld<strong>en</strong><br />
und Tapisseri<strong>en</strong> ausgestatt<strong>et</strong> werd<strong>en</strong>. Hitlers Inn<strong>en</strong>architekt Michaelis hatte bereits für 1,3<br />
Million<strong>en</strong> RM Gemäl<strong>de</strong> für Hitler gekauft, vor allem die vom „Führer“ bevorzugte Malerei<br />
<strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts. Darunter befand sich auch ein Bismarckporträt von Franz L<strong>en</strong>bach<br />
für das Arbeitszimmer. Der Bil<strong>de</strong>rbestand wur<strong>de</strong> allerdings nicht mehr nach Pos<strong>en</strong><br />
überführt, son<strong>de</strong>rn im Herbst 1944 in Hitlers Kunst<strong>de</strong>pot im Salzbergwerk Alt-Aussee<br />
eingelagert. Greiser wie<strong>de</strong>rum ließ für seine Räume Bil<strong>de</strong>r von NS-Malern beschaff<strong>en</strong>.<br />
Von d<strong>en</strong> Plastik<strong>en</strong> und Reliefs sind einige w<strong>en</strong>ige Exemplare erhalt<strong>en</strong> geblieb<strong>en</strong>. Sie<br />
thematisier<strong>en</strong> immer das gleiche: Muskelbepackte Männer, die kriegerische Gesinnung auf<br />
<strong>de</strong>r ein<strong>en</strong> und Bauerntum auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Seite symbolisier<strong>en</strong> soll<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>r Eingangshalle<br />
im Turm steh<strong>en</strong> noch heute vier antikisier<strong>en</strong><strong>de</strong> Vas<strong>en</strong> mit figürlich<strong>en</strong> Reliefs, die<br />
landwirtschaftliche Tätigkeit<strong>en</strong> darstell<strong>en</strong>. Im „Gauleitertrepp<strong>en</strong>haus“ symbolisier<strong>en</strong> zwei<br />
nackte Muskelmänner, Schwert, Sichel und Ähr<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Fäust<strong>en</strong>, das<br />
nationalsozialistische Eroberungsprogramm für d<strong>en</strong> Ost<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> arisch<strong>en</strong> Überm<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>,<br />
<strong>de</strong>r sein<strong>en</strong> „<strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sraum“ mit Gewalt in Besitz nimmt. Der Warthegau sollte Gau <strong>de</strong>r<br />
Frontkämpfer werd<strong>en</strong>: Nach <strong>de</strong>m Krieg wollte man Soldat<strong>en</strong> dort ansie<strong>de</strong>ln, die nach <strong>de</strong>m<br />
24 Albert SPEER, Erinnerung<strong>en</strong>, Frankfurt a.M./Berlin 1969, S. 117
Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“ 131<br />
Vorbild <strong>de</strong>s Römisch<strong>en</strong> Imperiums mit Land belohnt werd<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong>. Dann sollte die<br />
polnische Bevölkerung <strong>en</strong>dgültig von ihrem Besitz verjagt word<strong>en</strong> sein.<br />
An<strong>de</strong>rs als geplant, dauerte die NS-Herrschaft im Warthegau nicht „ewig“, son<strong>de</strong>rn<br />
brach unter <strong>de</strong>m Ansturm <strong>de</strong>r Rot<strong>en</strong> Armee im Januar 1945 binn<strong>en</strong> w<strong>en</strong>iger Tage<br />
zusamm<strong>en</strong>. Greiser, <strong>de</strong>r zuvor un<strong>en</strong>twegt Durchhalteparol<strong>en</strong> verkünd<strong>et</strong> hatte, machte sich<br />
am 20. Januar 1945 mit sein<strong>en</strong> Mitarbeit<strong>en</strong> aus <strong>de</strong>m Staub. Das Schloß war schlagartig<br />
m<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>leer. Ein Großteil <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Bevölkerung verließ fluchtartig die Stadt. Als<br />
Pos<strong>en</strong> dann am 26. Januar 1945 von <strong>de</strong>r Rot<strong>en</strong> Armee eingekesselt word<strong>en</strong> war, erklärte<br />
Hitler die Stadt zur Festung. Die <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Verbän<strong>de</strong>, <strong>et</strong>wa 15 000 junge, kaum<br />
ausgebild<strong>et</strong>e Soldat<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> geg<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> weit überleg<strong>en</strong><strong>en</strong> Gegner bis zur<br />
Selbstvernichtung weiterkämpf<strong>en</strong>. Das Schloß wur<strong>de</strong> Lazar<strong>et</strong>t und bereits am 2. Februar<br />
von Rotarmist<strong>en</strong> eing<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>. Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r brutal<strong>en</strong> Kämpfe, die bis zum 23. Februar<br />
andauert<strong>en</strong>, blieb es Sammelstelle für viele verwund<strong>et</strong>e <strong>de</strong>utsche Soldat<strong>en</strong>. Diese wusst<strong>en</strong><br />
nicht, dass sie auf <strong>de</strong>m blank<strong>en</strong> Park<strong>et</strong>tbod<strong>en</strong> von Hitlers Räum<strong>en</strong> lag<strong>en</strong>. Grau<strong>en</strong>hafte<br />
Sz<strong>en</strong><strong>en</strong> spielt<strong>en</strong> sich dort ab, die völlig unzureich<strong>en</strong>d versorgt<strong>en</strong> Verwund<strong>et</strong><strong>en</strong> starb<strong>en</strong> zu<br />
Hun<strong>de</strong>rt<strong>en</strong>. Überleb<strong>en</strong><strong>de</strong> bericht<strong>en</strong>, dass überall – „in d<strong>en</strong> Gäng<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tlang d<strong>en</strong> Wänd<strong>en</strong>,<br />
<strong>Le</strong>ich<strong>en</strong> lag<strong>en</strong>“. Es ist damit zu rechn<strong>en</strong>, dass fast Taus<strong>en</strong>d Soldat<strong>en</strong> im Februar und März<br />
1945 im Schloß gestorb<strong>en</strong> sind. Die Tot<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Grube verscharrt, die im<br />
Schlossgart<strong>en</strong> 1941/42 für d<strong>en</strong> „Führerbunker“ ausgehob<strong>en</strong> word<strong>en</strong> war.<br />
Nach <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kämpfe wies das Schloß keine gravier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Schäd<strong>en</strong> auf, nur<br />
die Turmspitze war durch ein<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Artilleri<strong>et</strong>reffer zerstört. Überlegung<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
polnisch<strong>en</strong> Seite, das Schloß abzureiß<strong>en</strong>, erledigt<strong>en</strong> sich angesichts <strong>de</strong>s Raummangels in<br />
<strong>de</strong>r zerstört<strong>en</strong> Stadt von selbst. Universität und Stadtverwaltung zog<strong>en</strong> in das Schloß ein,<br />
das in d<strong>en</strong> sechziger Jahr<strong>en</strong> dann zum Kulturz<strong>en</strong>trum <strong>de</strong>r Stadt bestimmt wur<strong>de</strong>. Die NS-<br />
Architektur wur<strong>de</strong> belass<strong>en</strong>; sie <strong>en</strong>tsprach in ihrem Duktus ja auch <strong>de</strong>r stalinistisch<strong>en</strong><br />
Staatsarchitektur. Auf die <strong>de</strong>utsche Vergang<strong>en</strong>heit <strong>de</strong>s Schlosses wur<strong>de</strong> in<br />
kommunistischer Zeit nur indirekt hingewies<strong>en</strong>: ein Fries aus kommunistischer Zeit<br />
<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e das <strong>de</strong>utsch-polnische Verhältnis seit über 1000 Jahr<strong>en</strong> als perman<strong>en</strong>t<strong>en</strong> polnisch<strong>en</strong><br />
Abwehrkampf geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> "Drang nach Ost<strong>en</strong>". Daß das das frühere Kaiserschloß<br />
nicht nur Amtsitz <strong>de</strong>s Mass<strong>en</strong>mör<strong>de</strong>rs Arthur Greiser, son<strong>de</strong>rn auch die l<strong>et</strong>zte für Hitler<br />
eingericht<strong>et</strong>e Resid<strong>en</strong>z gewes<strong>en</strong> war, geri<strong>et</strong> in Vergess<strong>en</strong>heit, nicht zul<strong>et</strong>zt auch <strong>de</strong>shalb,<br />
weil Hitler Pos<strong>en</strong> nie offiziell besucht hatte. Das Schloß galt bis heute vor allem als <strong>de</strong>r<br />
Ort, an <strong>de</strong>m Himmler im Oktober 1943 vor d<strong>en</strong> Gauleitern seine berüchtigte Re<strong>de</strong> über die<br />
Jud<strong>en</strong>vernichtung gehalt<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> soll. Diese fand allerdings nicht im Schloß statt, son<strong>de</strong>rn<br />
im „Gold<strong>en</strong><strong>en</strong> Saal“ <strong>de</strong>s Pos<strong>en</strong>er Rathauses.<br />
Das Schloß in Pos<strong>en</strong> ist ein singuläres historisches Bauwerk: Auß<strong>en</strong> die<br />
„Kaiserpfalz“ in wilhelminischer Herrschaftsarchitektur mit von Hitler angeordn<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
„Korrektur<strong>en</strong>“, inn<strong>en</strong> die einzig erhalt<strong>en</strong> geblieb<strong>en</strong>e „Führerresid<strong>en</strong>z“ im Stil <strong>de</strong>r NS-<br />
Staatsarchitektur Hitler-Speerscher Prägung, ein Monum<strong>en</strong>t, das wie kein an<strong>de</strong>res die<br />
Kontinuität <strong>de</strong>s Germanisierungswahns vom Kaiserreich zum Nationalsozialismus<br />
dokum<strong>en</strong>tiert. Heute ist das Schloß ein pulsier<strong>en</strong><strong>de</strong>s Kulturz<strong>en</strong>trum mit Theatern, Kinos,<br />
Ausstellung<strong>en</strong>, ja sogar Discothek<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Kellerräum<strong>en</strong>. Greisers Büroräume hat eine<br />
Computerfirma angemi<strong>et</strong><strong>et</strong>. Die Schloßverwaltung hat begonn<strong>en</strong>, die Auß<strong>en</strong>fassa<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Schlosses zu r<strong>en</strong>ovier<strong>en</strong>. Die Studie <strong>de</strong>s Verfassers „Hitlers Schloß – Die ‚Führerresid<strong>en</strong>z’<br />
in Pos<strong>en</strong>“, erschi<strong>en</strong><strong>en</strong> im Frühjahr 2003, und <strong>de</strong>r Katalog mit Beiträg<strong>en</strong> polnischer und<br />
<strong>de</strong>utscher Historiker zu <strong>de</strong>r im August 2003 in Potsdam eröffn<strong>et</strong><strong>en</strong> und anschließ<strong>en</strong>d im<br />
Pos<strong>en</strong>er Schloß gezeigt<strong>en</strong> Ausstellung „Kaiserschloß Pos<strong>en</strong>. Von <strong>de</strong>r ‚Zwingburg im<br />
III
132<br />
Heinrich Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann<br />
Ost<strong>en</strong>’ zum Kulturz<strong>en</strong>trum ‚Zamek’“ 25 zeig<strong>en</strong>, dass die Erforschung <strong>de</strong>r wechselvoll<strong>en</strong><br />
Geschichte <strong>de</strong>s Monum<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>dlich in Gang gekomm<strong>en</strong> ist. Es ist zu wünsch<strong>en</strong>, dass das<br />
Pos<strong>en</strong>er Schloß, an <strong>de</strong>m sich die <strong>de</strong>utsch-polnisch<strong>en</strong> Beziehung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s 19. und 20.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts in ihr<strong>en</strong> Verwerfung<strong>en</strong> wie kaum einem an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Ort nachvollzieh<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>,<br />
durch eine dauerhafte Dokum<strong>en</strong>tation seiner Geschichte zu einem gemeinsam<strong>en</strong><br />
historisch<strong>en</strong> Erinnerungsort für Pol<strong>en</strong> wie für Deutsche werd<strong>en</strong> kann.<br />
25 Titel <strong>de</strong>s Katalogs
LA SLOVENIE ENTRE FASCISME, NAZISME ET COMMUNISME<br />
UNE SITUATION PARTICULIERE<br />
133<br />
Antonia BERNARD *<br />
Dans quelques mois, la Slovénie va <strong>en</strong>trer dans l’Union Europé<strong>en</strong>ne, comme un<br />
pays avec un nom, un drapeau, une constitution, un présid<strong>en</strong>t. Au début <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong><br />
guerre ri<strong>en</strong> <strong>de</strong> tout cela n’existait. Il y avait bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> Yougoslavie une « Banovine <strong>de</strong> la<br />
Drave » où l’on parlait slovène, mais elle ne cont<strong>en</strong>ait qu’une partie <strong>de</strong>s Slovènes, dont un<br />
tiers étai<strong>en</strong>t suj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> l’Italie, <strong>de</strong> l’Autriche <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Hongrie,<br />
Puisqu’il s’agit <strong>de</strong> parler d’annexion, il faut comm<strong>en</strong>cer par le première dont fur<strong>en</strong>t<br />
victimes les Slovènes : toute la région du Littoral (Primorje) - <strong>et</strong> au-<strong>de</strong>là - fut donnée à<br />
l’Italie par le traité <strong>de</strong> Rappallo, conformém<strong>en</strong>t aux Accords <strong>de</strong> Londres <strong>de</strong> 1915. Avant <strong>de</strong><br />
connaître la nazification, les Slovènes fur<strong>en</strong>t donc soumis à la fascisation, <strong>et</strong> ceci avant que<br />
l’Italie ne <strong>de</strong>vînt fasciste officiellem<strong>en</strong>t. En eff<strong>et</strong>, le 13 juill<strong>et</strong> 1920, le Palais <strong>de</strong> la culture<br />
slovène <strong>de</strong> Trieste, c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> leur vie culturelle <strong>et</strong> politique, fut inc<strong>en</strong>dié avec la complicité<br />
<strong>de</strong>s autorités. Avec l’arrivée au pouvoir <strong>de</strong>s fascistes comm<strong>en</strong>ça la purification<br />
systématique qui <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra par la suite habituelle dans toute l’<strong>Europe</strong> : interdiction <strong>de</strong> la<br />
langue slovène, <strong>de</strong>s livres, <strong>de</strong>s écoles, changem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s toponymes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> famille,<br />
y compris dans les cim<strong>et</strong>ières. <strong>Le</strong>s fonctionnaires fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyés <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> leur région<br />
linguistique, certaines personnes fur<strong>en</strong>t déplacées ou dur<strong>en</strong>t s’exiler, d’autres habitants ont<br />
fui <strong>en</strong> Yougoslavie. <strong>Le</strong> service militaire était donc vécu comme un service dans une armée<br />
étrangère 1 . L’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> ces faits explique largem<strong>en</strong>t les raisons <strong>de</strong> l’exist<strong>en</strong>ce dans c<strong>et</strong>te<br />
région d’un réseau <strong>de</strong> résistants (TIGR) dès le début <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te.<br />
En ce qui concerne la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, rappelons quelques faits<br />
généraux : Hitler attaque la Yougoslavie le 6 avril 1941. P<strong>en</strong>dant que la Luftwaffe<br />
bombar<strong>de</strong> Belgra<strong>de</strong>, les troupes alleman<strong>de</strong>s franchiss<strong>en</strong>t la frontière <strong>et</strong> pénètr<strong>en</strong>t d’abord<br />
sur le territoire slovène, le plus proche. <strong>Le</strong>s troupes itali<strong>en</strong>nes <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t par le sud <strong>et</strong> l’avance<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux armées est si rapi<strong>de</strong> qu’elles se heurt<strong>en</strong>t. La 7 ème armée yougoslave basée <strong>en</strong><br />
Slovénie se disloque <strong>et</strong> dès le 14 avril l’<strong>en</strong>semble du territoire slovène est occupé. <strong>Le</strong><br />
même jour, était installée l’administration civile <strong>en</strong> Styrie. <strong>Le</strong> l<strong>en</strong><strong>de</strong>main, la Yougoslavie<br />
signe la capitulation. Des milliers <strong>de</strong> prisonniers <strong>de</strong> guerre sont faits qui seront libérés au<br />
printemps 1942. De rares Slovènes (on faisait <strong>en</strong> règle générale son service dans les autres<br />
partie <strong>de</strong> la Yougoslavie) s’étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>fuis dès le début <strong>de</strong> la débâcle générale.<br />
<strong>Le</strong> partage du territoire peuplé par les Slovènes fut décidé par Hitler lui-même dès<br />
le début du mois d’avril (Mönchkirch<strong>en</strong> 3 <strong>et</strong> 12 avril) 2 <strong>et</strong> les détails <strong>en</strong> fur<strong>en</strong>t réglés lors<br />
d’une r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>s ministres <strong>de</strong>s affaires étrangères d’Allemagne <strong>et</strong> d’Italie les 21 <strong>et</strong> 22<br />
avril à Vi<strong>en</strong>ne. <strong>Le</strong> territoire fut partagé par les <strong>de</strong>ux occupants <strong>de</strong> façon inégale. L’Italie<br />
garda à l’est la partie du territoire qui allait du Triglav vers Ljubljana, puis la frontière<br />
passait au sud <strong>de</strong> la Save jusqu’à la frontière croate. La plus gran<strong>de</strong> partie du Prekmurje,<br />
région au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la Mur, alla à la Hongrie dont elle faisait déjà partie du temps <strong>de</strong><br />
l’Autriche-Hongrie. Quelques villages frontaliers fur<strong>en</strong>t donnés à la Croatie <strong>de</strong> Paveli�. <strong>Le</strong><br />
* Directrice <strong>de</strong> recherches – INALCO – Paris.<br />
1 Ce fut le cas <strong>de</strong> l’écrivain slovène <strong>de</strong> Trieste Boris Pahor, (né <strong>en</strong> 1913) qui décrit ses expéri<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> soldat<br />
itali<strong>en</strong> dans ses œuvres (dont certaines sont traduites <strong>en</strong> français).<br />
2 Tone FERENC : Okupacijski sistemi na Slov<strong>en</strong>skem 1941-1945 (<strong>Le</strong>s systèmes d’occupation sur le territoire<br />
slovène 1941-1945), Zgodovinski viri za srednje �ole, Ljubljana, Modrijan, 1997, p. 7
134<br />
Antonia Bernard<br />
reste, c’est à dire toute la partie nord du pays, se r<strong>et</strong>rouva sous l’administration directe du<br />
Troisième Reich.<br />
<strong>Le</strong>s régimes d’administration dans ces régions étai<strong>en</strong>t très différ<strong>en</strong>ts. <strong>Le</strong> Prekmurje<br />
fut intégré totalem<strong>en</strong>t dans la Hongrie <strong>et</strong> rattaché administrativem<strong>en</strong>t à la région <strong>de</strong><br />
Szombatleby.<br />
Dans les territoires slovènes nouvellem<strong>en</strong>t acquis, les Itali<strong>en</strong>s formèr<strong>en</strong>t la<br />
« Province <strong>de</strong> Ljubljana », avec c<strong>et</strong>te ville pour capitale. La Province avait à sa tête un haut<br />
commissaire <strong>en</strong>touré d’un Conseil (Consulta), formé <strong>de</strong> responsables politiques <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
notables locaux. <strong>Le</strong>s institutions restèr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place, une administration bilingue fut<br />
instaurée, l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t était <strong>en</strong> slovène (avec toutefois l’itali<strong>en</strong> comme première langue<br />
obligatoire), les livres <strong>et</strong> les journaux continuai<strong>en</strong>t à paraître, les théâtres à jouer, mais sous<br />
la c<strong>en</strong>sure itali<strong>en</strong>ne. <strong>Le</strong> pouvoir itali<strong>en</strong> essayait <strong>de</strong> ne pas heurter la population, il suscitait<br />
<strong>et</strong> <strong>en</strong>courageait la collaboration, ce qui n’était absolum<strong>en</strong>t pas le cas dans la zone<br />
alleman<strong>de</strong>. Cep<strong>en</strong>dant, la méfiance <strong>en</strong>vers les intellectuels se manifesta assez rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />
dans la Province <strong>de</strong> Ljubljana : les universitaires étai<strong>en</strong>t surveillés <strong>de</strong> près <strong>et</strong> un grand<br />
nombre d’étudiants déportés au camp <strong>de</strong> Gonars <strong>en</strong> Italie. Au fur <strong>et</strong> à mesure <strong>de</strong> la mise <strong>en</strong><br />
place <strong>de</strong> la résistance <strong>et</strong> <strong>de</strong>s meurtres <strong>de</strong>s responsables slovènes « bourgeois » perpétrés par<br />
les communistes, le régime allait se durcir <strong>et</strong> Ljubljana sera bi<strong>en</strong>tôt <strong>en</strong>touré <strong>de</strong> barbelés.<br />
Après la capitulation <strong>de</strong> l’Italie <strong>en</strong> septembre 1943, l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s territoires<br />
« itali<strong>en</strong>s », peuplés <strong>de</strong> Slovènes, fur<strong>en</strong>t repris par les Allemands, mais sans être rattachés<br />
administrativem<strong>en</strong>t à la partie nord déjà alleman<strong>de</strong>. La partie occid<strong>en</strong>tale fut rattachée à<br />
« l’Operationszone Alp<strong>en</strong>vorland » avec le siège à Bolzano <strong>et</strong> le reste à « l’Operationszone<br />
Adriatisches Küst<strong>en</strong>land » avec le siège à Trieste. De même, le régime d’occupation resta<br />
différ<strong>en</strong>t dans c<strong>et</strong>te partie, notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ce qui concerne la nationalité <strong>et</strong> donc le service<br />
militaire. Quoique obligatoire, le service pouvait être accompli « volontairem<strong>en</strong>t » dans les<br />
détachem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s « domobranci », c’est à dire dans les formations anti-communistes<br />
slovènes, plus ou moins collaborationnistes, dans l’organisation Todt, dans la nouvelle<br />
armée itali<strong>en</strong>ne, <strong>et</strong>c. Tout ceci explique <strong>en</strong> partie l’afflux <strong>de</strong> jeunes g<strong>en</strong>s dans les<br />
formations « slovènes », du moins pour la base, <strong>et</strong> la quasi abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s « malgré nous » <strong>de</strong><br />
ces régions.<br />
<strong>Le</strong> régime <strong>de</strong>s territoires du nord, occupés <strong>en</strong> 1941 par les Allemands, fut tout à fait<br />
différ<strong>en</strong>t <strong>et</strong> on peut le comparer à celui d’Alsace-<strong>Moselle</strong> qui, selon toute probabilité, lui<br />
avait servi <strong>de</strong> modèle. <strong>Le</strong> but <strong>de</strong> ce régime à été clairem<strong>en</strong>t exprimé par Hitler lui-même<br />
lors <strong>de</strong> sa visite à Maribor où il s’adressa au chef <strong>de</strong> l’administration civile tout juste mise<br />
<strong>en</strong> place avec ces paroles : « Mach<strong>en</strong> Sie mir dieses Land wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch ! ». Il s’agissait<br />
donc <strong>de</strong> repr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> main un territoire considéré comme <strong>et</strong>hniquem<strong>en</strong>t allemand. C<strong>et</strong>te<br />
politique restera une constante <strong>de</strong> l’occupation alleman<strong>de</strong> dans toute la partie<br />
sept<strong>en</strong>trionale <strong>de</strong> la Slovénie.<br />
Dans c<strong>et</strong>te optique, on forma <strong>de</strong>ux <strong>en</strong>tités administratives qui compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t plus <strong>de</strong><br />
12 000 km 2 , avec un peu plus <strong>de</strong> 1 200 000 habitants (sur 2 millions <strong>de</strong> Slovènes). La<br />
Styrie du sud <strong>et</strong> la partie sept<strong>en</strong>trionale <strong>de</strong> la Basse Carniole dép<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t du Gauleiter<br />
Siegfried Überreiter qui siégeait à Maribor, <strong>et</strong> la Haute Carniole avec une partie <strong>de</strong> la<br />
Carinthie était sous les ordres du Gauleiter Friedrich Reiner (au tout début Franz Kutchera)<br />
qui siégeait à Bled. Plus tard les c<strong>en</strong>tres administratifs fur<strong>en</strong>t transférés respectivem<strong>en</strong>t à<br />
Graz <strong>et</strong> à Klag<strong>en</strong>furt. Il faut savoir que c<strong>et</strong>te administration était considérée comme<br />
temporaire <strong>et</strong> elle avait pour tâche primordiale la préparation du rattachem<strong>en</strong>t compl<strong>et</strong> au<br />
Reich, ce qui <strong>de</strong>vait se faire le plus rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t possible, initialem<strong>en</strong>t dès le 1 er octobre.<br />
Pour les nazis, il s’agissait <strong>de</strong> la libération d’un territoire injustem<strong>en</strong>t attribué à la<br />
Yougoslavie après la guerre <strong>de</strong> 14. C<strong>et</strong>te idée r<strong>en</strong>contra une approbation certaine <strong>de</strong> la<br />
population d’origine germanique assez importante dans les villes comme Maribor <strong>et</strong> Celje
La Slovénie <strong>en</strong>tre fascisme, nazisme <strong>et</strong> communisme 135<br />
<strong>et</strong> qui avait eu le temps <strong>de</strong> s’organiser <strong>de</strong>puis l’Anschluss <strong>et</strong> les accords Hitler-<br />
Stojadinovi�, <strong>et</strong> le début <strong>de</strong> la guerre.<br />
Ce qui s’opposait <strong>en</strong>core à ce rattachem<strong>en</strong>t était, aux yeux <strong>de</strong>s nazis, quelques<br />
restes <strong>de</strong> problèmes <strong>et</strong>hniques. Un contrôle médical <strong>de</strong> la population fut effectué<br />
rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t qui <strong>de</strong>vait déterminer <strong>en</strong> plus <strong>de</strong>s antécéd<strong>en</strong>ts génétiques <strong>et</strong> <strong>de</strong>s appart<strong>en</strong>ances<br />
politiques <strong>et</strong> religieuses les caractéristiques raciales <strong>de</strong> chaque individu.<br />
<strong>Le</strong> plan <strong>de</strong> germanisation, signé par Himmler lui-même, comportait plusieurs<br />
vol<strong>et</strong>s : expulsions, installation <strong>de</strong>s populations alleman<strong>de</strong>s, germanisation rapi<strong>de</strong> du reste<br />
<strong>de</strong> la population (on comptait 4 à 5 ans pour terminer c<strong>et</strong>te tâche). Lors <strong>de</strong> la confér<strong>en</strong>ce<br />
t<strong>en</strong>ue par les responsables allemands le 6 mai à Maribor, il fut décidé que 260 000<br />
Slovènes <strong>de</strong> Styrie <strong>et</strong> <strong>de</strong> Carinthie serai<strong>en</strong>t expulsés, ce qui représ<strong>en</strong>tait pratiquem<strong>en</strong>t un<br />
habitant sur quatre 3 . Parmi les premiers expulsés se trouvai<strong>en</strong>t être <strong>de</strong>s intellectuels<br />
(<strong>en</strong>seignants, prêtres, maires, responsables <strong>de</strong> diverses organisations culturelles <strong>et</strong> sportives<br />
-Sokols <strong>et</strong> Orels) <strong>et</strong> ceux qui étai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>us s’installer dans ces régions après 1918 (d’Italie<br />
<strong>et</strong> d’Autriche, par patriotisme). Ajoutons à c<strong>et</strong>te décapitation intellectuelle <strong>de</strong> la Styrie <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> la Carinthie la fuite d’<strong>en</strong>viron 17 000 habitants, <strong>en</strong> gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s intellectuels, dans<br />
la Province <strong>de</strong> Ljubljana, au régime plus favorable. Pour l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te population à<br />
déplacer on p<strong>en</strong>sa d’abord à la Croatie, puis c’est la vieille Serbie qui fut choisie comme<br />
lieu <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination. <strong>Le</strong> gouvernem<strong>en</strong>t serbe <strong>de</strong> Nedi� prétexta <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong><br />
ravitaillem<strong>en</strong>t, l’organisation <strong>de</strong>s transports s’avérait <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus difficile à cause <strong>de</strong> la<br />
résistance <strong>et</strong> finalem<strong>en</strong>t c’est à peu près 80 000 personnes seulem<strong>en</strong>t qui fur<strong>en</strong>t réellem<strong>en</strong>t<br />
déportées, surtout <strong>en</strong> Serbie (7 500), <strong>en</strong> Croatie (10 000) <strong>et</strong> <strong>en</strong> Allemagne (46 000). <strong>Le</strong><br />
remplacem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ces habitants <strong>de</strong>vait être fait <strong>en</strong>suite par les Allemands <strong>de</strong> Ko�evje (<strong>en</strong><br />
zone itali<strong>en</strong>ne), ceux du Tyrol du Sud, <strong>de</strong> Bessarabie <strong>et</strong> <strong>de</strong> Bucovine.<br />
Parallèlem<strong>en</strong>t était organisée la germanisation <strong>de</strong> la population restée sur place. Elle<br />
se passait à tous les niveaux. Il s’agissait <strong>de</strong> changer rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t général :<br />
(« Umvolkung ») : les affiches <strong>et</strong> panneaux indicateurs, les toponymes, les noms <strong>de</strong> famille<br />
<strong>et</strong> les prénoms repr<strong>en</strong>ant l’orthographe alleman<strong>de</strong>. L’écrit slovène, « <strong>de</strong>puis le livre <strong>de</strong><br />
prières jusqu’aux dictionnaires », <strong>de</strong>vait disparaître. <strong>Le</strong>s instituteurs slovènes fur<strong>en</strong>t<br />
remplacés par d’autres, v<strong>en</strong>us d’Allemagne ou d’Autriche, le catéchisme <strong>de</strong>vait se faire <strong>en</strong><br />
allemand exclusivem<strong>en</strong>t. Un grand nombre <strong>de</strong> jardins d’<strong>en</strong>fant fur<strong>en</strong>t construits sur<br />
l’<strong>en</strong>semble du territoire afin <strong>de</strong> comm<strong>en</strong>cer l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> l’allemand avant l’<strong>en</strong>trée à<br />
l’école. A l’église, le prêche slovène fut interdit, ainsi que la messe <strong>et</strong> le chant latins. On<br />
arrêta un grand nombre <strong>de</strong> prêtres, le clergé étant considéré comme « le porteur principal<br />
<strong>de</strong> la lutte contre la germanisation » 4 .<br />
Diverses organisations « patriotiques » <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t jouer un grand rôle dans c<strong>et</strong>te<br />
œuvre <strong>de</strong> germanisation. Il faut dire qu’avant même l’arrivée <strong>de</strong>s troupes nazies il existait<br />
<strong>en</strong> Carinthie autrichi<strong>en</strong>ne <strong>et</strong>, <strong>de</strong>puis l’accord Hitler-Stojadinovi�, égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Styrie du<br />
sud, l’organisation pro-nazie Schwäbisch-<strong>de</strong>utscher Kulturbund, qui regroupait dans un<br />
premier temps les populations d’origine alleman<strong>de</strong> (ou plutôt autrichi<strong>en</strong>ne) mécont<strong>en</strong>te du<br />
découpage <strong>de</strong> Saint-Germain : ses frustrations trouvèr<strong>en</strong>t un exutoire dans l’idéologie<br />
nazie. A son arrivée, l’administration nazie trouva un allié énergique dans ces organes bi<strong>en</strong><br />
structurés. Mais l’organisme <strong>de</strong> masse sur lequel vont s’appuyer l’administration <strong>et</strong> l’armée<br />
fut l’Union patriotique styri<strong>en</strong>ne (Steiericher Heimatbund), fondée le 10 mai 1941 à<br />
Maribor. <strong>Le</strong> patriotisme local styri<strong>en</strong> fut fortem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>couragé, <strong>en</strong> tant que premier pas vers<br />
la « gran<strong>de</strong> communauté nationale alleman<strong>de</strong> ». Tous les habitants <strong>en</strong> âge <strong>de</strong> travailler<br />
<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir membres. « Ne peut <strong>en</strong> être membre que celui qui se reconnaît<br />
3 Ibid., p. 35.<br />
4 Ibid,. p. 42.
136<br />
Antonia Bernard<br />
sincèrem<strong>en</strong>t comme appart<strong>en</strong>ant au Führer <strong>et</strong> au Reich sans arrière-p<strong>en</strong>sée » 5 . En Carinthie<br />
ce rôle fut attribué à l’Union populaire <strong>de</strong> Carinthie (Kärntner Volksbund).<br />
Malgré toutes ces mesures préparatoires m<strong>en</strong>ées sur le terrain <strong>et</strong> malgré les textes<br />
prêts pour le rattachem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s « territoires libérés <strong>de</strong> la Styrie du sud, <strong>de</strong> la Carinthie <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la Haute Carniole » 6 , ce rattachem<strong>en</strong>t fut sans cesse repoussé par les nazis.<br />
MOBILISATION<br />
Comme <strong>en</strong> Alsace - <strong>Moselle</strong>, les nazis essayèr<strong>en</strong>t, pour pouvoir mobiliser les<br />
hommes <strong>de</strong>s territoires slovènes, <strong>de</strong> régler d’abord la question <strong>de</strong> la nationalité. L’Union<br />
patriotique <strong>de</strong> Styrie servait <strong>de</strong> relais <strong>et</strong> 95% <strong>de</strong> la population y fur<strong>en</strong>t intégrés. <strong>Le</strong>s<br />
membres nés avant le 3 mars 1927 (c’est-à-dire ceux qui avai<strong>en</strong>t atteint l’âge <strong>de</strong> travailler)<br />
étai<strong>en</strong>t divisés <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux groupes bi<strong>en</strong> distincts par les docum<strong>en</strong>ts attribués : les membres<br />
perman<strong>en</strong>ts, c’est-à-dire les Volks<strong>de</strong>utsche <strong>et</strong> ceux qui étai<strong>en</strong>t membres du Kulturbund<br />
avant la guerre recevai<strong>en</strong>t la carte d’adhésion rouge ; les membres temporaires, qui<br />
<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core démontrer leur fidélité au Führer, recevai<strong>en</strong>t la carte verte. Ces <strong>de</strong>rniers<br />
étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> loin les plus nombreux. On comptait <strong>en</strong> 1941 <strong>en</strong> Styrie plus <strong>de</strong> 258 000<br />
membres temporaires contre 17 000 membres perman<strong>en</strong>ts 7 . Ces cartes restèr<strong>en</strong>t durant<br />
toute l’occupation les seuls docum<strong>en</strong>ts d’id<strong>en</strong>tité sur le territoire. Il était donc impossible<br />
<strong>de</strong> ne pas faire partie <strong>de</strong> l’Union patriotique si on voulait exister aux yeux <strong>de</strong><br />
l’administration.<br />
<strong>Le</strong> décr<strong>et</strong> réglant la question <strong>de</strong> la nationalité sur les « territoires libérés <strong>de</strong> Styrie,<br />
<strong>de</strong> Carinthie <strong>et</strong> <strong>de</strong> Carniole » fut signé le 14 octobre 1941 à Berlin, mais les décr<strong>et</strong>s<br />
d’application ne fur<strong>en</strong>t prêts que le 10 février 1942. Ces décr<strong>et</strong>s divisai<strong>en</strong>t la population <strong>en</strong><br />
trois groupes <strong>de</strong> citoy<strong>en</strong>s : étai<strong>en</strong>t citoy<strong>en</strong>s allemands les ex-citoy<strong>en</strong>s yougoslaves <strong>de</strong><br />
nationalité alleman<strong>de</strong> ou proches ; les autres citoy<strong>en</strong>s yougoslaves membres <strong>de</strong> l’Union<br />
patriotique recevai<strong>en</strong>t la « nationalité jusqu’à abrogation » (auf Wie<strong>de</strong>rruf) <strong>et</strong> <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir citoy<strong>en</strong>s à part <strong>en</strong>tière <strong>en</strong> dix ans ; les reste <strong>de</strong>s habitants étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s « protégés du<br />
Reich », <strong>en</strong> fait les plus mal lotis. Ainsi tout était prêt pour m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> place le service<br />
militaire <strong>et</strong> civil, ce qui fut fait par le décr<strong>et</strong> du 24 mars 1942, mis <strong>en</strong> application à partir du<br />
1 er avril 42.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s objectifs strictem<strong>en</strong>t militaires, l’occupant voyait dans le service<br />
militaire égalem<strong>en</strong>t un moy<strong>en</strong> d’accélérer la germanisation <strong>en</strong> soustrayant les appelés à<br />
leur milieu culturel <strong>et</strong> <strong>en</strong> les mélangeant à ceux qui étai<strong>en</strong>t d’origine alleman<strong>de</strong> (moy<strong>en</strong><br />
largem<strong>en</strong>t utilisé dans tous les pays multi<strong>et</strong>hniques, <strong>en</strong> guerre ou pas). La population,<br />
habituée à servir les rois étrangers successifs (les moins étrangers avai<strong>en</strong>t été certainem<strong>en</strong>t<br />
les Habsbourg) ne voyait ri<strong>en</strong> <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> original dans c<strong>et</strong>te nouvelle conscription. <strong>Le</strong>s<br />
vétérans <strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong> 14 qui <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se cacher jusque là, étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>fin autorisés à<br />
exhiber leurs médailles <strong>et</strong> ils fur<strong>en</strong>t mis à contribution pour la propagan<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> recrutem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s femmes était beaucoup plus mal perçu <strong>et</strong> provoquait l’inquiétu<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bruits divers.<br />
Mais il est certain qu’au début <strong>de</strong> la guerre les mesures d’ordre linguistique <strong>et</strong> culturel<br />
heurtai<strong>en</strong>t beaucoup plus profondém<strong>en</strong>t les Slovènes que la mobilisation elle-même.<br />
Avant la mobilisation il y eut <strong>de</strong>s volontaires, dont les <strong>de</strong>ux premiers sont partis <strong>de</strong><br />
Styrie slovène dès 1937, suivis <strong>de</strong> dix autres <strong>en</strong> 1939 <strong>et</strong> <strong>de</strong> plusieurs c<strong>en</strong>taines <strong>en</strong> 1940 (on<br />
parle d’un régim<strong>en</strong>t d’un <strong>de</strong>mi millier <strong>de</strong> Styri<strong>en</strong>s du sud <strong>en</strong> préparation à Graz fin 1940).<br />
5 Ibid,. p. 36.<br />
6 Ibid., p. 54, l<strong>et</strong>tre signée par Himmler le 28 août 1941.<br />
7 Marjan �NIDARSIC, Jo�e DEZMAN, Ludvik PUKLOVEC : Nem�ka mobilizacija Slov<strong>en</strong>cev v drugi sv<strong>et</strong>ovni<br />
vojni (Mobilisation alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Slovènes durant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale), Zveza dru�tev<br />
mobiliziranih Slov<strong>en</strong>cev v nem�ki vojski 1941-1941, Celje 2000, p. 20.
La Slovénie <strong>en</strong>tre fascisme, nazisme <strong>et</strong> communisme 137<br />
Avant l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur <strong>de</strong> la mobilisation, on trouve ainsi 511 volontaires dans l’armée<br />
alleman<strong>de</strong>, dont 50 dans les SS 8 .<br />
<strong>Le</strong> 21 mai 1942, fur<strong>en</strong>t appelés les premiers jeunes Slovènes, ceux <strong>de</strong>s classes 1923<br />
<strong>et</strong> 1924, hommes <strong>et</strong> femmes (celles-ci au Service du travail obligatoire -<br />
Reichesarbeitsdi<strong>en</strong>st). Selon les autorités, le recrutem<strong>en</strong>t se déroula bi<strong>en</strong>, seul 1% <strong>de</strong><br />
jeunes g<strong>en</strong>s manquait à l’appel (certains avai<strong>en</strong>t déjà été exécutés comme otages), 87%<br />
fur<strong>en</strong>t jugés bons pour le service. <strong>Le</strong>s responsables allemands avai<strong>en</strong>t du mal à cacher leur<br />
<strong>en</strong>thousiasme. <strong>Le</strong> départ du premier groupe eut lieu le 21 juill<strong>et</strong> <strong>de</strong> Ptuj, pour Salzbourg,<br />
siège <strong>de</strong> la 18 ème région militaire dont dép<strong>en</strong>dait la Styrie. <strong>Le</strong>s autres partir<strong>en</strong>t les jours<br />
suivants. En musique <strong>et</strong> avec <strong>de</strong>s discours <strong>en</strong>flammés. Sur le front, les recrues <strong>de</strong> ces<br />
régions s’avérèr<strong>en</strong>t être <strong>de</strong> très bons soldats, ce qui allait pousser les nazis à accélérer<br />
l’octroi <strong>de</strong> la nationalité définitive. On va r<strong>et</strong>rouver ces hommes dans divers régim<strong>en</strong>ts, la<br />
gran<strong>de</strong> majorité dans les chasseurs alpins.<br />
En août <strong>de</strong> la même année on procéda aux recrutem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s classes 1921 <strong>et</strong> 1922,<br />
puis <strong>de</strong>s classes 1919 <strong>et</strong> 1920, <strong>en</strong> janvier 1943 ce fut le tour <strong>de</strong>s classes 1918 <strong>et</strong> 1925. La<br />
conscription se poursuivit jusqu’au mois d’avril 1945 (classe 1929).<br />
Cep<strong>en</strong>dant, l’année 1943 représ<strong>en</strong>te un tournant, car les mobilisations r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> sérieux problèmes : le nombre <strong>de</strong> morts au front ne cessait d’augm<strong>en</strong>ter, la population<br />
<strong>en</strong> était <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus consci<strong>en</strong>te ; d’autre part, la résistance au pays était <strong>de</strong> mieux <strong>en</strong><br />
mieux organisée ; certains réussiss<strong>en</strong>t à se cacher, à déserter, <strong>et</strong>c.<br />
Mais <strong>en</strong> plus <strong>de</strong> la mobilisation dans l’armée alleman<strong>de</strong> proprem<strong>en</strong>t dite les<br />
Slovènes étai<strong>en</strong>t obligés d’<strong>en</strong>trer dans d’autres formations numériquem<strong>en</strong>t très<br />
importantes : la Whermanschaft, le Volkssturm <strong>et</strong> le Heimatflak. C’est toujours le<br />
Heimatbund qui était l’organisateur <strong>de</strong> la Wehrmanschaft, mise <strong>en</strong> place le 25 juin 1941 <strong>et</strong><br />
dans laquelle <strong>en</strong>trai<strong>en</strong>t tous les hommes <strong>en</strong>tre 18 <strong>et</strong> 50 ans (d’abord 45). C<strong>et</strong>te formation<br />
paramilitaire <strong>de</strong>vait contribuer à assurer la sécurité générale, c’est à dire participer à la lutte<br />
contre la résistance <strong>et</strong> accessoirem<strong>en</strong>t, préparer les hommes pour l’armée. <strong>Le</strong>s cadres<br />
supérieurs v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t d’Allemagne (parfois <strong>de</strong> Strasbourg), le reste étant recruté sur place<br />
parmi les Volks<strong>de</strong>utsche ou même parmi les Slovènes <strong>de</strong> souche. A la fin <strong>de</strong> 1941, c<strong>et</strong>te<br />
formation comptait 84 000 hommes <strong>en</strong> Styrie 9 . <strong>Le</strong>ur chef était Franz Steindl, responsable<br />
du Heimatbund. Après 1943, ces formations sont am<strong>en</strong>ées à pr<strong>en</strong>dre part à toutes les<br />
batailles contre la résistance 10 .<br />
A partir <strong>de</strong> 1942, on forma à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la Wehrmanschaft <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s<br />
villageoises (Selbstschutz) qui <strong>de</strong>vinr<strong>en</strong>t actives, surtout à partir <strong>de</strong> février 1944, date <strong>de</strong><br />
l’arrivée la 14 ème division <strong>de</strong> Tito à Pohorje. Mais ces formations s’avérai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> moins <strong>en</strong><br />
moins sûres, les hommes passai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> masse chez les « bandits », <strong>et</strong> on n’osa plus les<br />
utiliser à partir d’automne 1944.<br />
<strong>Le</strong> 24 octobre 1944, un autre corps <strong>de</strong> masse fut constitué, selon les décr<strong>et</strong>s <strong>de</strong><br />
Hitler du 25 septembre : le Volkssturm. Il <strong>de</strong>vait compr<strong>en</strong>dre tous les hommes <strong>en</strong>tre 16 <strong>et</strong><br />
60 ans (volontaires à partir <strong>de</strong> 14 ans <strong>et</strong> jusqu’à 70 ans) <strong>et</strong> servir à la déf<strong>en</strong>se du territoire<br />
<strong>de</strong> « la patrie <strong>en</strong> danger ». L’organisation matérielle fut elle aussi confiée au chef du<br />
Heimatbund Franz Steindl. Sur le papier, le Volkssturm <strong>de</strong>vait compter 54 bataillons <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>vait compr<strong>en</strong>dre 46 000 personnes ; certains groupes <strong>de</strong> la Wehrmanschaft <strong>et</strong> du<br />
Selbstschutz pouvai<strong>en</strong>t être appelés à y <strong>en</strong>trer. On organisa dans toutes les agglomérations<br />
<strong>de</strong> quelque importance <strong>de</strong>s prestations <strong>de</strong> serm<strong>en</strong>t sol<strong>en</strong>nelles. Quatre classes fur<strong>en</strong>t<br />
8 Marjan �NIDARSIC, ibid. p. 36. L’auteur considère ce chiffre comme l’estimation la plus basse.<br />
9 Ibid., p.55 (sur 107 000 pour l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s territoires annexés <strong>en</strong> 1941).<br />
10 Elles ont notamm<strong>en</strong>t joué un rôle important dans l’anéantissem<strong>en</strong>t du lég<strong>en</strong>daire Bataillon <strong>de</strong> Pohorje le 8<br />
janvier 1943.
138<br />
Antonia Bernard<br />
appelées. Mais le temps passant, ces formations étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> moins <strong>en</strong> moins sûres, d’après<br />
les responsables on ne pouvait compter que sur 30% <strong>de</strong>s hommes.<br />
<strong>Le</strong> Heimatflak fut constitué dans les villes <strong>et</strong> compr<strong>en</strong>ait <strong>de</strong>s lycé<strong>en</strong>s <strong>de</strong> 16 ans.<br />
Plusieurs c<strong>en</strong>taines <strong>de</strong> jeunes g<strong>en</strong>s fur<strong>en</strong>t mobilisés ainsi <strong>et</strong> nombre d’<strong>en</strong>tre eux se<br />
r<strong>et</strong>rouvèr<strong>en</strong>t sur les batteries antiaéri<strong>en</strong>nes lors <strong>de</strong>s bombar<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts alliés. D’autres fur<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>voyés sur le front d’Est p<strong>en</strong>dant les <strong>de</strong>rnières semaines <strong>de</strong> la guerre.<br />
Il n’existe pas d’étu<strong>de</strong>s consacrées aux femmes mobilisées <strong>de</strong> force. Certaines<br />
portai<strong>en</strong>t l’uniforme <strong>en</strong> tant que Wehrmachthelferin<strong>en</strong>, d’autres <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t travailler dans<br />
l’organisation Todt, dans les hôpitaux <strong>et</strong> dans les transports. Celles qui étai<strong>en</strong>t nées <strong>en</strong><br />
1923 <strong>et</strong> 24 fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyées <strong>en</strong> Autriche <strong>et</strong> <strong>en</strong> Allemagne dans le cadre <strong>de</strong> Reichsarbeitsdi<strong>en</strong>st.<br />
D’une manière globale, on considère que pour la seule Styrie du sud, 100 à 110 000<br />
personnes fur<strong>en</strong>t d’une manière ou d’une autre r<strong>et</strong>irées <strong>de</strong> leurs foyers pour servir le<br />
Führer (sur un peu plus <strong>de</strong> 600 000 habitants).<br />
DESERTIONS<br />
Il est certain toutefois qu’un grand nombre <strong>de</strong> Slovènes cherchai<strong>en</strong>t à échapper au<br />
service, avec plus au moins <strong>de</strong> bonheur, selon le mom<strong>en</strong>t <strong>et</strong> le lieu. Comme nous l’avons<br />
vu, le <strong>de</strong>ux premières classes d’appelés fur<strong>en</strong>t incorporées dans la Wehrmacht sans<br />
difficulté. Il faut dire qu’il s’agissait dans la majorité <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> jeunes g<strong>en</strong>s d’origine<br />
rurale, alors que la plupart d’intellectuels manquai<strong>en</strong>t à l’appel, ils étai<strong>en</strong>t soit exilés, soit<br />
réfugiés dans la province <strong>de</strong> Ljubljana. Dans ces régions aux conditions extrêmem<strong>en</strong>t<br />
difficiles il n’existait au début <strong>de</strong> la guerre presque pas <strong>de</strong> résistance. Celle-ci a eu<br />
beaucoup <strong>de</strong> mal à se m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> place, surtout <strong>de</strong>vant le nombre important d’otages<br />
exécutés <strong>en</strong> 1942 (autour <strong>de</strong> 900).<br />
Afin d’épargner leur famille, les appelés essayai<strong>en</strong>t plutôt <strong>de</strong> déserter une fois dans<br />
l’armée. On connaît <strong>de</strong>s cas, nombreux, <strong>de</strong> désertions individuelles ou collectives. Certains<br />
d’<strong>en</strong>tre eux cherchai<strong>en</strong>t même à rejoindre les mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistance dans les pays où<br />
ils étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyés comme soldats allemands. Ainsi <strong>de</strong>ux d’<strong>en</strong>tre eux fur<strong>en</strong>t exécutés à<br />
Besançon <strong>en</strong> 1943 <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux autres à Paris. Après 1943, le non-r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> la permission se<br />
multiplie, les hommes se cach<strong>en</strong>t dans les forêts ou rejoign<strong>en</strong>t les résistants. Une fois que<br />
leurs groupes eur<strong>en</strong>t réussi à s’étoffer <strong>et</strong> à s’organiser, <strong>en</strong> hiver 43/44, les permissionnaires<br />
<strong>de</strong> la Wehrmacht étai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t (cela dép<strong>en</strong>dait <strong>de</strong>s commandants) les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us, étant<br />
bi<strong>en</strong> préparés, connus aussi pour leur courage au combat : se r<strong>en</strong>dre signifiait pour eux la<br />
mort. Ainsi certains détachem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s partisans parmi les plus actifs fur<strong>en</strong>t composés pour<br />
moitié <strong>de</strong> ceux que l’on appellera plus tard les « soldats boches ».<br />
Ce qui r<strong>en</strong>dait ces désertions <strong>en</strong>core plus difficiles était le fait que sur tout le<br />
territoire <strong>de</strong> la Yougoslavie se déroulait parallèlem<strong>en</strong>t à la guerre la révolution<br />
communiste. Un déserteur était doublem<strong>en</strong>t suspect : pour son service chez l’<strong>en</strong>nemi <strong>de</strong> la<br />
nation <strong>et</strong> comme <strong>en</strong>nemi <strong>de</strong> classe. Tout candidat à la résistance pouvait passer pour un<br />
opposant aux communistes, donc hautem<strong>en</strong>t suspect <strong>et</strong> même liquidé purem<strong>en</strong>t <strong>et</strong><br />
simplem<strong>en</strong>t 11 . En Haute Carniole les détachem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> domobranci, dont le comman<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />
général collaborait avec l’occupant, avai<strong>en</strong>t attiré un nombre conséqu<strong>en</strong>t <strong>de</strong> permis-<br />
11 <strong>Le</strong> cas <strong>de</strong>s exécutions <strong>de</strong> <strong>Le</strong>h<strong>en</strong>, le 4 janvier 1944 est à c<strong>et</strong> égard particulièrem<strong>en</strong>t significatif : huit jeunes<br />
hommes d’une région proche, qui cherchai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s avec la résistance tombèr<strong>en</strong>t sur un détachem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
partisans <strong>de</strong> Tito : ils fur<strong>en</strong>t interrogés p<strong>en</strong>dant <strong>de</strong>ux jours, certains mourur<strong>en</strong>t sous la torture, les autres<br />
fur<strong>en</strong>t exécutés. Ils portai<strong>en</strong>t sur eux <strong>de</strong>s médailles religieuses que les mères cousai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t dans les<br />
vêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> leurs fils. <strong>Le</strong>s chefs communistes croyai<strong>en</strong>t qu’ils appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à la « gar<strong>de</strong> bleue » <strong>de</strong><br />
Mihajlovi�. Mitja Ribi�i�, compagnon <strong>de</strong> Tito <strong>et</strong> par la suite longtemps l’un <strong>de</strong>s premiers personnages <strong>de</strong> la<br />
Yougoslavie fut parmi les tortionnaires. Officiellem<strong>en</strong>t, ces hommes ont été tués par les nazis.
La Slovénie <strong>en</strong>tre fascisme, nazisme <strong>et</strong> communisme 139<br />
sionnaires dans leurs rangs, dans certains cas même avec la complicité <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la<br />
Gestapo, qui déclarai<strong>en</strong>t le déserteur « pris par les bandits ». <strong>Le</strong>s cas <strong>de</strong> passage d’un<br />
mouvem<strong>en</strong>t à l’autre étai<strong>en</strong>t fréqu<strong>en</strong>ts, surtout parmi les fils <strong>de</strong> paysans : les détachem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>de</strong> domobranci étai<strong>en</strong>t constitués <strong>de</strong> locaux, ce qui leur perm<strong>et</strong>tait <strong>de</strong> rester près <strong>de</strong>s leurs<br />
dans ces temps incertains <strong>et</strong> d’ai<strong>de</strong>r parfois aux travaux <strong>de</strong> la ferme. En Styrie ce choix<br />
n’existait pas. La plupart du temps la recrue préférait répondre à l’appel pour sauver sa<br />
famille. A partir <strong>de</strong> 1944 l’armée <strong>de</strong> Tito procédait elle aussi à la mobilisation forcée. La<br />
propagan<strong>de</strong> r<strong>en</strong>forçait <strong>en</strong>core le désarroi, celle du Reich prom<strong>et</strong>tant le paradais dans une<br />
« Styrie libérée », celle <strong>de</strong> Tito le paradis général sur terre 12 . En un mot, pratiquem<strong>en</strong>t tous<br />
les hommes <strong>en</strong> âge <strong>de</strong> combattre étai<strong>en</strong>t sous les armes.<br />
Quelle était la vie <strong>de</strong>s « malgré nous » slovènes dans l’armée alleman<strong>de</strong> ? Nous <strong>en</strong><br />
connaissons aujourd’hui quelques bribes grâce aux récits <strong>et</strong> aux souv<strong>en</strong>irs parus ces<br />
<strong>de</strong>rnières années. En général, il partageai<strong>en</strong>t le sort <strong>de</strong>s autres soldats, avec c<strong>et</strong>te restriction<br />
qu’étant citoy<strong>en</strong>s « jusqu’à abrogation », ils se <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> gagner la citoy<strong>en</strong>n<strong>et</strong>é définitive<br />
<strong>et</strong> donc la possibilité <strong>de</strong> progresser par le courage <strong>et</strong> la discipline. La propagan<strong>de</strong> n’hésitait<br />
pas à leur donner comme exemple les bataillons slovènes durant la Première guerre<br />
mondiale. Vers la fin <strong>de</strong> la guerre un certain nombre <strong>de</strong> toutes jeunes recrues rejoignir<strong>en</strong>t<br />
les rangs <strong>de</strong>s SS.<br />
On ne connaîtra probablem<strong>en</strong>t jamais le nombre exact <strong>de</strong>s morts slovènes dans<br />
l’armée alleman<strong>de</strong>. Voici les chiffres qu’avance pour la seule Styrie la source slovène : sur<br />
les 66 000 mobilisables, 28 000 aurai<strong>en</strong>t été effectivem<strong>en</strong>t mobilisés 13 . Plus <strong>de</strong> 7 000 ne<br />
serai<strong>en</strong>t pas rev<strong>en</strong>us (c’est à dire 1 sur 4). Il y aurait eu <strong>en</strong> plus <strong>en</strong>viron 10 000 soldats<br />
originaires <strong>de</strong> la Haute Carniole. Selon une source alleman<strong>de</strong>, les chiffres globaux serai<strong>en</strong>t<br />
beaucoup plus élevés : 70 000 (+10 000 <strong>de</strong> la Haute Carniole) mobilisés, 14 000 tués<br />
p<strong>en</strong>dant la guerre, 10 500 disparus 14 . Une histoire réc<strong>en</strong>te donne le chiffre global <strong>de</strong> 15 000<br />
morts parmi les mobilisés dans l’armée alleman<strong>de</strong> 15 .<br />
Sur le front <strong>de</strong> l’Est, il y eut autour <strong>de</strong> 22 000 prisonniers yougoslaves, dont plus <strong>de</strong><br />
la moitié étai<strong>en</strong>t slovènes. Beaucoup d’<strong>en</strong>tre eux sont morts dans les camps russes.<br />
À l’Ouest, les premiers groupes <strong>de</strong> Slovènes fur<strong>en</strong>t faits prisonniers <strong>en</strong> Afrique du nord,<br />
puis surtout <strong>en</strong> France, au mom<strong>en</strong>t du débarquem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> lors <strong>de</strong>s batailles qui le suivir<strong>en</strong>t.<br />
Un grand groupe <strong>de</strong> 2 700 prisonniers slovènes fut transféré <strong>de</strong> France <strong>en</strong> Écosse, à<br />
Woodhausely, <strong>et</strong> rapatrié à Split au printemps 1945, pour se battre contre les nazis<br />
(Prekomorska brigada). On était <strong>en</strong> plein accord Tito-�uba�i� <strong>et</strong> ils ont pu choisir <strong>en</strong>tre les<br />
partisans <strong>de</strong> Tito <strong>et</strong> les formations fidèles au roi (qui fur<strong>en</strong>t massacrées aussitôt la guerre<br />
finie).<br />
RETOUR<br />
Pour bon nombre <strong>de</strong> ceux qui ont réussi à survivre <strong>et</strong> à r<strong>en</strong>trer au pays,<br />
comm<strong>en</strong>cèr<strong>en</strong>t « vingt ans <strong>de</strong> Golgotha » 16 . Arrivés individuellem<strong>en</strong>t ou par p<strong>et</strong>its groupes,<br />
les prisonniers v<strong>en</strong>us d’Occid<strong>en</strong>t cherchai<strong>en</strong>t à <strong>en</strong>trer le plus rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t possible <strong>en</strong><br />
12 <strong>Le</strong> comman<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t allemand munissait à partir <strong>de</strong> 1944 tout soldat <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te région d’un Sprachhelfer für<br />
Wehrpflichtige aus <strong>de</strong>r Untersteiemerk qui cont<strong>en</strong>ait un chapitre sur l’histoire <strong>de</strong> la province, revue <strong>et</strong><br />
corrigée par les nazis. Cf. Nem�ka mobilizacija Slov<strong>en</strong>cev v 2. sv<strong>et</strong>ovni vojni (Mobilisation alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Slovènes durant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale), ouvrage collectif <strong>de</strong> la Zveza dru�tev mobiliziranih Slov<strong>en</strong>cev<br />
v nem�ko vojsko 1941-1944, Muzej narodne osvoboditve, Maribor, 1998, n°4, p.21<br />
13 Marjan �NIDARSIC, p. 118.<br />
14 Nem�ka mobilizacija Slov<strong>en</strong>cev v 2. sv<strong>et</strong>ovni vojni, n°1, p. 70.<br />
15 Ilustrirana zgodovina Slov<strong>en</strong>cev (Histoire illustrée <strong>de</strong>s Slovènes), Ljubljana, Mladinska knjiga 1999, p.<br />
343.<br />
16 Marjan �NIDARSIC, p. 134.
140<br />
Antonia Bernard<br />
contact avec leurs compatriotes, <strong>en</strong> général déjà dans la région <strong>de</strong> Klag<strong>en</strong>furt. Certains se<br />
r<strong>et</strong>rouvèr<strong>en</strong>t donc par hasard dans le mauvais lot <strong>de</strong>s « collaborateurs » <strong>et</strong> fur<strong>en</strong>t massacrés<br />
avec eux. D’autres mourur<strong>en</strong>t lors <strong>de</strong>s « marches forcés ». D’autres, qui se r<strong>en</strong>dir<strong>en</strong>t aux<br />
forces <strong>de</strong> Tito, fur<strong>en</strong>t aussitôt obligés <strong>de</strong> faire leur service dans la nouvelle armée<br />
yougoslave, bi<strong>en</strong> souv<strong>en</strong>t dans les bataillons disciplinaires qui avai<strong>en</strong>t pour tâche <strong>de</strong><br />
déminer le pays. La durée du service n’étant pas précisée, ils pouvai<strong>en</strong>t y passer <strong>de</strong>s<br />
années.<br />
Pour ceux qui réussir<strong>en</strong>t à rejoindre leurs foyers les problèmes n’étai<strong>en</strong>t pas réglés<br />
pour autant. Sous la pression <strong>de</strong>s Alliés qui cherchai<strong>en</strong>t à unir les différ<strong>en</strong>ts courants<br />
politiques existant <strong>en</strong> Yougoslavie, il y eut l’amnistie générale, mais toute théorique,<br />
proclamée le 3 août 1945. Dès novembre <strong>de</strong> la même année le Parti reprit seul les rênes du<br />
pays <strong>et</strong> forma la République fédérative populaire <strong>de</strong> Yougoslavie. Tous ceux qui avai<strong>en</strong>t<br />
été faits prisonniers <strong>de</strong> guerre passèr<strong>en</strong>t sous la responsabilité <strong>de</strong> l’OZNA. Ils fur<strong>en</strong>t<br />
assimilés aux collaborateurs <strong>et</strong> prés<strong>en</strong>tés à la population comme <strong>de</strong>s « soldats boches »<br />
(�vabski vojaki), nom qu’ils gardèr<strong>en</strong>t au moins durant une vingtaine d’années. <strong>Le</strong> sort <strong>de</strong><br />
ceux qui rev<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t d’URSS <strong>et</strong> qui avai<strong>en</strong>t réussi à survivre aux camps russes n’étai<strong>en</strong>t pas<br />
beaucoup plus <strong>en</strong>viable: la moindre parole contre Staline leur valait avant 1948<br />
l’emprisonnem<strong>en</strong>t dans un camp, <strong>et</strong> après c<strong>et</strong>te date la moindre parole favorable à la Russie<br />
soviétique. En règle générale, les « soldats boches » <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se prés<strong>en</strong>ter régulièrem<strong>en</strong>t à<br />
la police (certains tous les jours), subir <strong>de</strong>s interrogatoires, <strong>et</strong>c. Ceux qui étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours<br />
d’étu<strong>de</strong>s avant leur mobilisation n’avai<strong>en</strong>t plus le droit <strong>de</strong> s’inscrire dans les lycées ou dans<br />
les universités. Bref, mis à part quelques exceptions, ces « soldats boches » étai<strong>en</strong>t<br />
considérés comme <strong>de</strong>s citoy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> secon<strong>de</strong> zone, privés <strong>de</strong>s droits les plus élém<strong>en</strong>taires<br />
(travail, sécurité sociale, soins). <strong>Le</strong>urs familles subir<strong>en</strong>t avec eux p<strong>en</strong>dant <strong>de</strong> longues<br />
années le poids <strong>de</strong> l’infamie.<br />
<strong>Le</strong> pire était sans doute le sort <strong>de</strong>s invali<strong>de</strong>s « par leur faute ». Non seulem<strong>en</strong>t ils<br />
n’avai<strong>en</strong>t droit à aucune ai<strong>de</strong> matérielle, mais ils n’avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> général pas accès aux soins<br />
médicaux, ni au logem<strong>en</strong>t, ni à l’achat <strong>de</strong>s bi<strong>en</strong>s, <strong>et</strong>c. Ils dép<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leurs<br />
familles qui elles-mêmes étai<strong>en</strong>t l’obj<strong>et</strong> d’ostracisme. Dès les années cinquante certains<br />
invali<strong>de</strong>s, notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Styrie, essayai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> se regrouper secrètem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre<br />
contact avec la Croix rouge ou même directem<strong>en</strong>t avec la République fédérale<br />
d’Allemagne ou même <strong>de</strong> contacter les « malgré-nous » <strong>en</strong> Alsace-<strong>Moselle</strong>. <strong>Le</strong>s archives<br />
disponibles <strong>de</strong>puis peu montr<strong>en</strong>t qu’ils avai<strong>en</strong>t été tous étroitem<strong>en</strong>t surveillés, que les plus<br />
hauts responsables politiques s’occupai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur cas. <strong>Le</strong>s directives <strong>en</strong>voyés aux<br />
responsables locaux du Parti ne laiss<strong>en</strong>t aucune ambiguïté : il fallait surveiller tous les<br />
contacts <strong>en</strong>tre ces personnes coupables <strong>de</strong> se regrouper, ouvrir leur correspondance, <strong>et</strong>c.<br />
L’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> d’Allemagne était elle aussi sous surveillance, tout visiteur<br />
photographié. En fait, la police était au courant du moindre pas <strong>de</strong> ceux qui t<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
trouver quelque justice.<br />
Parmi les craintes qu’exprime Mitja Ribi�i�, le ministre d’intérieur, <strong>et</strong> donc le chef<br />
<strong>de</strong> l’OZNA, nous trouvons aussi la crainte que les invali<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Wehrmacht ne reçoiv<strong>en</strong>t<br />
une p<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> l’Allemagne, « car pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> politique [l’Allemagne]<br />
aurait intérêt à leur donner <strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sions élevées, plus élevée que celles que reçoiv<strong>en</strong>t nos<br />
invali<strong>de</strong>s » 17 . Quelques rares personnes réussir<strong>en</strong>t, après les années 60 <strong>et</strong> grâce à une<br />
relative ouverture <strong>de</strong> la Yougoslavie, à obt<strong>en</strong>ir la nationalité alleman<strong>de</strong> sur la base <strong>de</strong> leur<br />
nationalité p<strong>en</strong>dant la guerre <strong>et</strong> à bénéficier d’une p<strong>en</strong>sion d’invalidité.<br />
Pourtant, la Yougoslavie avait bi<strong>en</strong> cherché <strong>en</strong> 1956 à recevoir <strong>de</strong> l’Allemagne <strong>de</strong>s<br />
sommes importantes au titre <strong>de</strong>s dommages <strong>de</strong> guerre <strong>et</strong> qui <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t perm<strong>et</strong>tre, <strong>en</strong>tre<br />
17 Nem�ka mobilizacija Slov<strong>en</strong>cev v 2. sv<strong>et</strong>ovni vojni, n°2, p. 139.
La Slovénie <strong>en</strong>tre fascisme, nazisme <strong>et</strong> communisme 141<br />
autres, le versem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sions d’invalidité 18 . <strong>Le</strong>s archives <strong>et</strong> la docum<strong>en</strong>tation réunie<br />
perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t aujourd’hui <strong>de</strong> voir le double jeu du gouvernem<strong>en</strong>t yougoslave. Mitja Ribi�i�<br />
explique déjà dans l’une <strong>de</strong> ses l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> 1954 <strong>en</strong>voyées au Comité exécutif qu’il était<br />
impossible <strong>de</strong> dire aux Allemands que ces invali<strong>de</strong>s étai<strong>en</strong>t eux-mêmes responsables <strong>de</strong><br />
leur sort étant donné qu’ils n’avai<strong>en</strong>t pas évité la mobilisation, car « on se priverait <strong>de</strong>s<br />
argum<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>vers l’Allemagne dont nous exigeons <strong>de</strong>s dommages » 19 . Mais pour l’usage<br />
interne il n’existait pas <strong>de</strong> mobilisation <strong>et</strong> la Yougoslavie n’a pas reçu d’arg<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
l’Allemagne.<br />
CONCLUSION<br />
Depuis l’indép<strong>en</strong>dance <strong>de</strong> la Slovénie, la situation a évolué favorablem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> les<br />
mobilisés <strong>de</strong> force survivants sont <strong>en</strong>fin pris <strong>en</strong> compte <strong>en</strong> tant que « victimes <strong>de</strong>s<br />
viol<strong>en</strong>ces dues à la guerre ». Bi<strong>en</strong> tardivem<strong>en</strong>t ils r<strong>et</strong>rouv<strong>en</strong>t peu à peu leur dignité. Des<br />
monum<strong>en</strong>ts ont égalem<strong>en</strong>t été érigés à Brezje (10 juin 1995), à Celje (6 mai 1996), à<br />
Pohorje .<br />
<strong>Le</strong> problème <strong>de</strong> l’historiographie <strong>de</strong> toute c<strong>et</strong>te époque <strong>de</strong>meure presque <strong>en</strong>tier. En<br />
pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> compte ce qui vi<strong>en</strong>t d’être dit, il est évid<strong>en</strong>t que l’incorporation forcée <strong>de</strong>s<br />
Slovènes dans la Wehrmacht n’a pas pu être traitée par l’historiographie slovène ou<br />
yougoslave. Il y a <strong>en</strong>core dix ans, je n’aurais disposé d’aucun élém<strong>en</strong>t nécessaire pour<br />
parler <strong>de</strong> ces « soldats boches », les souv<strong>en</strong>irs comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t tout juste à pouvoir être<br />
imprimés. Ce qui existe est fragm<strong>en</strong>taire, sans vue d’<strong>en</strong>semble <strong>et</strong> concerne bi<strong>en</strong> souv<strong>en</strong>t<br />
uniquem<strong>en</strong>t le niveau régional. Parfois on a étudié un village ou décrit le <strong>de</strong>stin d’un<br />
individu seul. <strong>Le</strong>s textes existants, œuvres d’amateurs éclairés <strong>et</strong> dévoués, manqu<strong>en</strong>t<br />
souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ces précises. Un imm<strong>en</strong>se travail att<strong>en</strong>d les histori<strong>en</strong>s, peu nombreux, <strong>et</strong><br />
qui ne se précipit<strong>en</strong>t pas sur le suj<strong>et</strong>. La Slovénie est toute tournée vers l’avant, elle<br />
voudrait oublier les pages douloureuses du passé, oublier la lutte fratrici<strong>de</strong> qui pourtant<br />
grève <strong>en</strong>core aujourd’hui la vie politique. <strong>Le</strong>s chercheurs ont d’autres suj<strong>et</strong>s plus porteurs,<br />
moins controversés, peut-être plus urg<strong>en</strong>ts à étudier. Et pourtant, on trouve <strong>en</strong>core par-ci<br />
par-là <strong>de</strong>s souv<strong>en</strong>irs, <strong>de</strong>s témoignages oraux qu’il serait grand temps d’écrire. Surtout à<br />
l’int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s générations plus jeunes qui ont par trop t<strong>en</strong>dance à croire que tout était<br />
simple <strong>et</strong> clair durant c<strong>et</strong>te époque, qu’il suffisait simplem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> choisir le bon camp.<br />
18 Ibid., n° 3, p. 139.<br />
19 Ibid., p. 131.
142<br />
Antonia Bernard<br />
<strong>Le</strong> partage du territoire slovène <strong>en</strong> 1941
„HAFTRAUMSCHWIERIGKEITEN“ –<br />
DIE AUSDIFFERENZIERUNG DES NATIONALSOZIALISTISCHEN<br />
VERFOLGUNGSSYSTEMS WÄHREND DES ZWEITEN WELTKRIEGES<br />
VORBEMERKUNG<br />
143<br />
Elisab<strong>et</strong>h THALHOFER *<br />
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ – mit Fortschreit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges markierte<br />
dieser Terminus eines <strong>de</strong>r vorherrsch<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Probleme <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong><br />
Bürokratie 1 . Die Inflationierung <strong>de</strong>ss<strong>en</strong>, was als „volksschädig<strong>en</strong><strong>de</strong>s Verhalt<strong>en</strong>“ eingestuft<br />
wur<strong>de</strong>, die Bes<strong>et</strong>zung und Ausbeutung immer weiterer Teile Europas und schließlich <strong>de</strong>r<br />
ext<strong>en</strong>sive Einsatz von ausländisch<strong>en</strong> Arbeitskräft<strong>en</strong> wie auch von Kriegsgefang<strong>en</strong><strong>en</strong> zur<br />
Zwangsarbeit macht<strong>en</strong> ein <strong>en</strong>gmaschiges N<strong>et</strong>z an Repressions- und Verfolgungsinstrum<strong>en</strong>tari<strong>en</strong><br />
für die Nationalsozialist<strong>en</strong> notw<strong>en</strong>dig.<br />
Dabei war die Einrichtung von Haftstätt<strong>en</strong> zur Bekämpfung tatsächlicher o<strong>de</strong>r<br />
vermeintlicher Gegner keineswegs neu, son<strong>de</strong>rn bereits in <strong>de</strong>r Phase <strong>de</strong>r Machteroberung<br />
und -sicherung erprobt und für tauglich befund<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>r Phase <strong>de</strong>r<br />
Machtstabilisierung erfolgte dann schließlich <strong>de</strong>r systematische Auf- und Ausbau eines<br />
terroristisch<strong>en</strong> Haftstätt<strong>en</strong>gefüges. 1934/35 fiel unter <strong>de</strong>r Einflussnahme Hitlers die<br />
Entscheidung, ein ganz und gar von <strong>de</strong>r SS beherrschtes Lagersystem zu erricht<strong>en</strong> – das<br />
System <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager 2 . Bis Kriegsbeginn war<strong>en</strong> die KZ<br />
Dachau, Sachs<strong>en</strong>haus<strong>en</strong>, Buch<strong>en</strong>wald, Floss<strong>en</strong>bürg, Mauthaus<strong>en</strong> und Rav<strong>en</strong>sbrück<br />
eingericht<strong>et</strong> und in d<strong>en</strong> SS-Machtapparat eingeglie<strong>de</strong>rt word<strong>en</strong>. Schriftwechsel <strong>de</strong>s<br />
Reichsführers-SS (RFSS) Heinrich Himmler dokum<strong>en</strong>tier<strong>en</strong>, dass seine gesamte<br />
Aufmerksamkeit währ<strong>en</strong>d dieser Etappe <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagerpolitik <strong>de</strong>r<br />
Z<strong>en</strong>tralisierung <strong>de</strong>r Haftstätt<strong>en</strong> und ihrer Einglie<strong>de</strong>rung in d<strong>en</strong> Machtbereich <strong>de</strong>r SS galt.<br />
Noch im Januar 1940 ließ er persönlich verlaut<strong>en</strong>, alle besteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und neu zu gründ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>lager müsst<strong>en</strong> <strong>de</strong>r „Inspektion <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager (IKL)“ unterstellt und<br />
so in d<strong>en</strong> Status eines KZ überführt werd<strong>en</strong> 3 . Im August 1942 räumte er hingeg<strong>en</strong> ein, die<br />
Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>zahl<strong>en</strong> sei<strong>en</strong> in all<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Reiches so erheblich angestieg<strong>en</strong>, dass eine<br />
„Erweiterung <strong>de</strong>s Haftraumes“ unabdingbar sei 4 . Zu diesem Zeitpunkt hatte die<br />
Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagersystems schon längst begonn<strong>en</strong> – das<br />
Konzept <strong>de</strong>r Z<strong>en</strong>tralisierung war angesichts <strong>de</strong>r „Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ gescheitert, die<br />
SS hatte ihr Monopol bei <strong>de</strong>r Unterhaltung eines eig<strong>en</strong><strong>en</strong> terroristisch<strong>en</strong> Lagersystems<br />
eingebüßt.<br />
Bereits mit Kriegsbeginn und zunehm<strong>en</strong>d im Zuge <strong>de</strong>r aggressiv<strong>en</strong><br />
Expansionspolitik <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges war es zu einer Aus<strong>de</strong>hnung <strong>de</strong>s KZ-Systems<br />
einerseits und zu einer Ausdiffer<strong>en</strong>zierung nationalsozialistischer Haftstätt<strong>en</strong>typ<strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>rerseits gekomm<strong>en</strong>. Parallel zum System <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager <strong>en</strong>tstand<strong>en</strong> weitere<br />
* Attachée sci<strong>en</strong>tifique, Université <strong>de</strong> Sarrebruck.<br />
1 Vgl. zum Beispiel Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s RFSS Heinrich Himmler an die staatlich<strong>en</strong> Polizeiverwaltung<strong>en</strong>, b<strong>et</strong>r.<br />
Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>, 13. August 1942; Bun<strong>de</strong>sarchiv (BA) Berlin, R58/1027.<br />
2 Vgl. Johannes TUCHEL, Konz<strong>en</strong>trationslager. Organisationsgeschichte und Funktion <strong>de</strong>r „Inspektion <strong>de</strong>r<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager“ 1934-1938 (Schrift<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sarchivs; 39), Boppard am Rhein, 1991.<br />
3 Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s RFSS an SS-Obergrupp<strong>en</strong>führer Heißmeyer vom 15. Januar 1940; BA Berlin, NS 19/1919.<br />
4 Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s RFSS an die staatlich<strong>en</strong> Polizeiverwaltung<strong>en</strong>, b<strong>et</strong>r. Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>, 13. August<br />
1942; BA Berlin, R58/1027.
144<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer<br />
Haftstätt<strong>en</strong>gefüge, die nicht nur zu einem gigantisch<strong>en</strong> Unterbau für die KZ wurd<strong>en</strong>,<br />
son<strong>de</strong>rn gleichzeitig in Konkurr<strong>en</strong>z zu ihm bestand<strong>en</strong>.<br />
Diese Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagersystems währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s<br />
Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges sowie die Wechselwirkung zwisch<strong>en</strong> <strong>Annexion</strong>spolitik und<br />
Verfolgungspraxis <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches soll im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Beispiel<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<br />
Konz<strong>en</strong>trationslagers Natzweiler-Struthof, <strong>de</strong>s SS-Son<strong>de</strong>rlagers Hinzert und <strong>de</strong>s<br />
Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisses Neue Bremm gezeigt werd<strong>en</strong> 5 .<br />
KONZENTRATIONSLAGER NATZWEILER-STRUTHOF<br />
Für die Lagerpolitik <strong>de</strong>r Vorkriegszeit war<strong>en</strong> Bemühung<strong>en</strong> um eine Z<strong>en</strong>tralisierung<br />
<strong>de</strong>r Haftstätt<strong>en</strong>organisation und -leitung k<strong>en</strong>nzeichn<strong>en</strong>d gewes<strong>en</strong>. Auf- und Ausbau <strong>de</strong>s<br />
KZ-Systems fiel – in Vorbereitung <strong>de</strong>s Krieges – in die Jahre 1936 bis 1939 6 . Ziel aller<br />
Anstr<strong>en</strong>gung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s RFSS war es, eine Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s Lagersystems zu<br />
unterbind<strong>en</strong>. Das KZ-System sollte das z<strong>en</strong>trale Lagersystem bild<strong>en</strong>, die<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager als konkurr<strong>en</strong>zloser Lagertypus <strong>et</strong>abliert werd<strong>en</strong>. Die Einrichtung von<br />
an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>lagern, die außerhalb <strong>de</strong>s Macht- und Einflussbereiches <strong>de</strong>r SS<br />
gestand<strong>en</strong> hätt<strong>en</strong>, wur<strong>de</strong> untersagt 7 .<br />
Der Kampf um Lagerkonting<strong>en</strong>te – d.h. um Art und Weise <strong>de</strong>r Gegnerbekämpfung<br />
wie auch um Ausbeutungsmöglichkeit<strong>en</strong> – spiegelt sich beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>utlich auf<br />
institutioneller Eb<strong>en</strong>e wie<strong>de</strong>r. Bis Kriegsbeginn war es gelung<strong>en</strong>, <strong>de</strong>r SS das Monopol bei<br />
<strong>de</strong>r Gegnerbekämpfung zu sichern. Als z<strong>en</strong>trales Instrum<strong>en</strong>tarium war das KZ-System<br />
gegründ<strong>et</strong> word<strong>en</strong>, das im Verlauf <strong>de</strong>s Krieges mit 22 Stammlagern und über 1200<br />
Auß<strong>en</strong>kommandos wie ein riesiges Spinn<strong>en</strong>n<strong>et</strong>z über Deutschland und die bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong><br />
Gebi<strong>et</strong>e ausgebreit<strong>et</strong> word<strong>en</strong> war 8 . All diese Lager befand<strong>en</strong> sich zwar im direkt<strong>en</strong><br />
Machtbereich <strong>de</strong>r SS, die Sicherheitspolizei – seit 1939 institutionell mit <strong>de</strong>m<br />
Sicherheitsdi<strong>en</strong>st <strong>de</strong>r NSDAP im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) verbund<strong>en</strong> – hatte<br />
sich jedoch eine wichtige Machtposition in <strong>de</strong>m reorganisiert<strong>en</strong> KZ-System sichern<br />
könn<strong>en</strong>: Allein die Gestapo war befugt, Schutzhaftbefehle auszustell<strong>en</strong> und damit die<br />
Inhaftierung in einem Konz<strong>en</strong>trationslager zu veranlass<strong>en</strong> 9 . Wie zu zeig<strong>en</strong> sein wird,<br />
drängte die Gestapo im Verlauf <strong>de</strong>s Krieges jedoch insbeson<strong>de</strong>re auf regionaler Eb<strong>en</strong>e aus<br />
dieser Rolle als Institution <strong>de</strong>r Gegnerverfolgung heraus – hinein in das Aufgab<strong>en</strong>feld<br />
unmittelbarer Gegnerbekämpfung.<br />
Seit Kriegsbeginn wur<strong>de</strong> die Lagerpolitik zu<strong>de</strong>m als integraler Bestandteil <strong>de</strong>r<br />
<strong>Annexion</strong>s- und Nazifizierungspolitik begriff<strong>en</strong>. So wur<strong>de</strong> das Konz<strong>en</strong>trationslager<br />
Natzweiler-Struthof im August 1940 unmittelbar nach <strong>de</strong>r <strong>Annexion</strong> Elsass-Lothring<strong>en</strong>s<br />
erricht<strong>et</strong> 10 . Sein Aufbau fiel in eine Phase <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagerpolitik, in <strong>de</strong>r<br />
die wirtschaftliche Ausbeutung <strong>de</strong>r Häftlinge von immer z<strong>en</strong>tralerem Interesse werd<strong>en</strong><br />
5 Im Mittelpunkt werd<strong>en</strong> dabei Frag<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Organisationsgeschichte steh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>iger Aspekte <strong>de</strong>r Lagerchro-<br />
nologie o<strong>de</strong>r jeweilig<strong>en</strong> Haftbedingung<strong>en</strong>.<br />
6 Vgl. Karin ORTH, Das System <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager. Eine politische Organisati-<br />
onsgeschichte, Hamburg, 1999, S. 35-39.<br />
7 Vgl. Schreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s RFSS an d<strong>en</strong> SS-Obergrupp<strong>en</strong>führer Heißmeyer vom 15. Januar 1940; BA Berlin, NS<br />
19/1919.<br />
8 Vgl. Gudrun SCHWARZ, Die nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lager, Frankfurt a. M. 1996, S. 261.<br />
9 Vgl. Ulrich HERBERT, Von <strong>de</strong>r Gegnerbekämpfung zur „rassisch<strong>en</strong> G<strong>en</strong>eralpräv<strong>en</strong>tion“. „Schutzhaft“ und<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager in <strong>de</strong>r Konzeption <strong>de</strong>r Gestapo-Führung 1933-1939, in: Ders., Karin ORTH u. Christoph<br />
DIECKMANN (Hrsg.), Die nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager, Bd. 1: Entwicklung und Struktur,<br />
Götting<strong>en</strong>, 1998, S. 60-86.<br />
10 Vgl. Gudrun SCHWARZ, S. 212-214; Martin WEINMANN (Hrsg.), Das nationalsozialistische Lagersystem<br />
(CCP), Frankfurt a. M. 1990.
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> ... 145<br />
sollte. Ein nahe <strong>de</strong>s Dorfes Struthof geleg<strong>en</strong>er Steinbruch mit selt<strong>en</strong>em rot<strong>en</strong> Granit war<br />
be<strong>de</strong>ut<strong>en</strong>d für die Entscheidung, in d<strong>en</strong> Voges<strong>en</strong> ein Lager zu erricht<strong>en</strong> 11 . Doch nicht allein<br />
das Interesse <strong>de</strong>s Reichsbauministers Albert Speer an <strong>de</strong>m elsässisch<strong>en</strong> Granit war für die<br />
Standortwahl ausschlaggeb<strong>en</strong>d – von Anfang an di<strong>en</strong>te das KZ Natzweiler auch dazu, d<strong>en</strong><br />
Wi<strong>de</strong>rstand in <strong>de</strong>r Gr<strong>en</strong>zregion zu brech<strong>en</strong>, die Bevölkerung zu terrorisier<strong>en</strong> und Gegner<br />
<strong>de</strong>r <strong>Annexion</strong>spolitik zu verfolg<strong>en</strong>. Natzweiler wur<strong>de</strong> zu einer z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Haftstätte für so<br />
g<strong>en</strong>annte „Nacht-und-Nebel-Häftlinge“, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> „spurlose[s] Verschwind<strong>en</strong>lass<strong>en</strong>“ bei <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung <strong>de</strong>r bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong>e für die „erfor<strong>de</strong>rliche abschreck<strong>en</strong><strong>de</strong> Wirkung“ sorg<strong>en</strong><br />
sollte 12 . Wie <strong>en</strong>g <strong>Annexion</strong>spolitik und Verfolgungsapparat ineinan<strong>de</strong>r griff<strong>en</strong>, zeigt nicht<br />
zul<strong>et</strong>zt die Kooperation <strong>de</strong>s KZ Natzweiler mit <strong>de</strong>r Reichsuniversität Straßburg: Zahlreiche<br />
Gefang<strong>en</strong>e wurd<strong>en</strong> Opfer von M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>versuch<strong>en</strong>. Unter <strong>Le</strong>itung <strong>de</strong>r Professor<strong>en</strong> Otto<br />
Bick<strong>en</strong>bach, Eug<strong>en</strong> Haag<strong>en</strong> und August Hirt wurd<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Gaskammer <strong>de</strong>s Struthofes<br />
chemische Kampfstoffe erprobt, mit Fleckfieber-Impfstoff<strong>en</strong> experim<strong>en</strong>tiert und KZ-<br />
Häftlinge für Hirts „jüdische Skel<strong>et</strong>tsammlung“ ermord<strong>et</strong> 13 .<br />
Nach seiner Gründung im Sommer 1940 hatte Natzweiler zunächst d<strong>en</strong> Status eines<br />
Auß<strong>en</strong>lagers: Das KZ Sachs<strong>en</strong>haus<strong>en</strong> war das Stammlager, <strong>de</strong>m es unterstellt war. Ab <strong>de</strong>m<br />
1. Mai 1941 galt Natzweiler schließlich als selbständiges KZ. Es wur<strong>de</strong> durch seine<br />
Unterstellung unter die IKL – seit 1942 Amtsgruppe D im SS-Wirtschafts-<br />
Verwaltungshauptamt (WVHA) – in d<strong>en</strong> Machtapparat <strong>de</strong>r SS eingeglie<strong>de</strong>rt und blieb das<br />
einzige <strong>de</strong>utsche Konz<strong>en</strong>trationslager auf französischem Bod<strong>en</strong> 14 .<br />
Damit war es nicht nur d<strong>en</strong> Weisung<strong>en</strong> und Befehl<strong>en</strong> unterworf<strong>en</strong>, die z<strong>en</strong>tral von<br />
Berlin aus an alle KZ erging<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn auch Aufbau und Funktionsweise <strong>de</strong>s Lagers<br />
folgt<strong>en</strong> <strong>de</strong>m so g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „Dachauer Mo<strong>de</strong>ll“, das seit 1936 als verbindliche Konzeption<br />
für alle nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager galt 15 . Die einzeln<strong>en</strong> Verwaltungsabteilung<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s Lagers hatt<strong>en</strong> <strong>de</strong>mgemäß ihre Entsprechung in <strong>de</strong>r übergeordn<strong>et</strong><strong>en</strong> SS-<br />
Bürokratie, das Personal wur<strong>de</strong> in die Tot<strong>en</strong>kopf-SS übernomm<strong>en</strong> und die jeweilig<strong>en</strong><br />
Lagerkommandant<strong>en</strong> kann man als Angehörige einer homog<strong>en</strong><strong>en</strong> Spezialist<strong>en</strong>gruppe<br />
charakterisier<strong>en</strong>, die für d<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>st in einem Konz<strong>en</strong>trationslager eig<strong>en</strong>s ausgebild<strong>et</strong><br />
word<strong>en</strong> war<strong>en</strong> 16 .<br />
Die für die Kriegs<strong>en</strong>twicklung wichtig<strong>en</strong> Funktionswan<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager<br />
prägt<strong>en</strong> auch das Bild vom KZ Natzweiler-Struthof: Im Vorfeld <strong>de</strong>s Krieges hatte sich<br />
bereits eine Schwerpunktverlagerung von <strong>de</strong>r politisch<strong>en</strong> Gegnerbekämpfung hin zu einer<br />
präv<strong>en</strong>tiv<strong>en</strong>, rass<strong>en</strong>politisch begründ<strong>et</strong><strong>en</strong> Verfolgungspraxis abgezeichn<strong>et</strong>. Währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s<br />
Krieges trat neb<strong>en</strong> dies<strong>en</strong> Aspekt einer langfristig<strong>en</strong> Isolierung – schließlich<br />
systematisch<strong>en</strong> Tötung – <strong>de</strong>r Aspekt, Konz<strong>en</strong>trationslager als unerschöpfliches Ars<strong>en</strong>al zur<br />
Zwangsrekrutierung von Arbeitskräft<strong>en</strong> zu nutz<strong>en</strong> 17 . Für die nationalsozialistische<br />
<strong>Annexion</strong>spolitik ist bezeichn<strong>en</strong>d, dass aufgrund <strong>de</strong>r faktisch<strong>en</strong> Okkupationssituation in<br />
Elsass-Lothring<strong>en</strong>, das KZ Natzweiler von Anfang an nicht nur d<strong>en</strong> wirtschaftlich<strong>en</strong><br />
Interess<strong>en</strong> <strong>de</strong>r SS di<strong>en</strong>te, son<strong>de</strong>rn gleichfalls ein<strong>en</strong> wichtig<strong>en</strong> Teil <strong>de</strong>s Besatzungsapparates<br />
bild<strong>et</strong>e.<br />
11 Vgl. Karin ORTH, System, S. 85.<br />
12 Nacht-und-Nebel-Erlaß <strong>de</strong>s Chefs OKW, G<strong>en</strong>eralfeldmarschall Wilhelm Keitel vom 7. Dezember 1942,<br />
IMG, PS-1733 sowie Durchführungsbestimmung<strong>en</strong> PS-669 und PS-836.<br />
13 Vgl. Alexan<strong>de</strong>r MITSCHERLICH, Fred MIELKE (Hrsg.), Medizin ohne M<strong>en</strong>schlichkeit. Dokum<strong>en</strong>te <strong>de</strong>r Nürn-<br />
berger Ärzteprozesse, Frankfurt a. M. 1989.<br />
14 Vgl. Karin ORTH, System, S. 85.<br />
15 Vgl. ebd., S. 338.<br />
16 Vgl. Karin ORTH, Die Konz<strong>en</strong>trationslager-SS. Sozialstrukturelle Analys<strong>en</strong> und biographische Studi<strong>en</strong>,<br />
Götting<strong>en</strong>, 2000.<br />
17 Vgl. Bernd WEISBROD, Entwicklung und Funktionswan<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager 1937/38 bis 1945, in:<br />
Ulrich HERBERT, Karin ORTH u. Christoph DIECKMANN (Hrsg.), Bd. 1, S. 351.
146<br />
KZ UND SS-SONDERLAGER HINZERT<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer<br />
Trotz aller „Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“, die seit Kriegsbeginn die nationalsozialistische<br />
Bürokratie immer stärker beschäftigt<strong>en</strong>, versuchte Himmler an <strong>de</strong>m<br />
z<strong>en</strong>tralisiert<strong>en</strong> und l<strong>et</strong>ztlich ihm selbst unmittelbar unterstellt<strong>en</strong> KZ-System festzuhalt<strong>en</strong>.<br />
Schließlich war es seit seiner Neuorganisation und Z<strong>en</strong>tralisierung, die im Jahre 1936<br />
eingeleit<strong>et</strong> word<strong>en</strong> war, nicht nur zu einem wichtig<strong>en</strong> Machtfaktor <strong>de</strong>s Reichsführers-SS<br />
geword<strong>en</strong>, son<strong>de</strong>rn auch zu einem wichtig<strong>en</strong> Wirtschaftsfaktor <strong>de</strong>r SS.<br />
B<strong>et</strong>racht<strong>et</strong> man jedoch das so g<strong>en</strong>annte „KZ und SS-Son<strong>de</strong>rlager Hinzert“, so zeigt<br />
sich, dass das KZ-System bereits seit Kriegsbeginn kein monolithisches, in sich<br />
geschloss<strong>en</strong>es System mehr darstellte, als das es nur drei Jahre zuvor organisiert word<strong>en</strong><br />
war. Zunehm<strong>en</strong>d wur<strong>de</strong> es d<strong>en</strong> Gegeb<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Krieges angepasst. Eine strukturelle<br />
Ausdiffer<strong>en</strong>zierung und Dez<strong>en</strong>tralisierung <strong>de</strong>s Lagerkosmos konnte we<strong>de</strong>r verhin<strong>de</strong>rt noch<br />
aufgehalt<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Selbst wüt<strong>en</strong><strong>de</strong> Proteste Himmlers, <strong>de</strong>r ein<strong>en</strong> real<strong>en</strong> Machtverlust<br />
sowie wirtschaftliche Einbuß<strong>en</strong> fürcht<strong>et</strong>e, konnt<strong>en</strong> diese schleich<strong>en</strong><strong>de</strong> Unterwan<strong>de</strong>rung und<br />
Aufweichung <strong>de</strong>s KZ-Systems nicht verhin<strong>de</strong>rn 18 .<br />
Im Reich und in d<strong>en</strong> bes<strong>et</strong>zt<strong>en</strong> Län<strong>de</strong>rn <strong>en</strong>tstand eine Reihe von Haftlagern, die<br />
ohne offizielle G<strong>en</strong>ehmigung <strong>de</strong>s Reichsführers-SS gegründ<strong>et</strong> word<strong>en</strong> war<strong>en</strong> und sich auch<br />
nicht in das System <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager fügt<strong>en</strong>. Meist wurd<strong>en</strong> diese Haftstätt<strong>en</strong> von<br />
d<strong>en</strong> örtlich<strong>en</strong> Einheit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s jeweilig<strong>en</strong> SS-Oberabschnitts o<strong>de</strong>r d<strong>en</strong> regional<strong>en</strong><br />
Mittelinstanz<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei geführt 19 . Zu solch<strong>en</strong> <strong>de</strong>z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Haftstätt<strong>en</strong><br />
gehört<strong>en</strong> das „Sicherungslager Schirmeck-Vorbruck“, das im Juli/August 1940 gegründ<strong>et</strong><br />
und <strong>de</strong>m Befehlshaber <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und <strong>de</strong>s SD für das Elsass in Straßburg<br />
unterstellt word<strong>en</strong> war, wie auch das „SS-Son<strong>de</strong>rlager Hinzert“ bei Trier 20 .<br />
Die Gründung <strong>de</strong>s Lagers Hinzert im Jahre 1938 ging zurück auf eine Initiative von<br />
Fritz Todt, <strong>de</strong>m G<strong>en</strong>eralinspektor für das <strong>de</strong>utsche Straß<strong>en</strong>wes<strong>en</strong> und Beauftragt<strong>en</strong> für d<strong>en</strong><br />
Westwallbau. In dieser Gründungsphase 1938-1940 war es als kasernierte Unterkunft für<br />
die Zivilarbeiter <strong>de</strong>s Westwalls konzipiert word<strong>en</strong>, sehr schnell ging man jedoch dazu über,<br />
so g<strong>en</strong>annte „Arbeitsscheue“ und „Arbeitsverweigerer“ einzuliefern, um sie im Lager im<br />
Sinne <strong>de</strong>s Nationalsozialismus zu disziplinier<strong>en</strong> und zu „erzieh<strong>en</strong>“.<br />
Der Organisation Todt (OT) stand<strong>en</strong> weg<strong>en</strong> <strong>de</strong>r strategisch<strong>en</strong> Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>s<br />
Westwall-Baus insgesamt sechs SS-Sicherungsstäbe zur Verfügung, die gemeinsam mit<br />
d<strong>en</strong> örtlich<strong>en</strong> Institution<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei für die Wahrung <strong>de</strong>r Arbeitsdisziplin auf<br />
d<strong>en</strong> Baustell<strong>en</strong> zuständig war<strong>en</strong> 21 . Die SS begann nun, spezielle Haftlager für die einzeln<strong>en</strong><br />
Bauabschnitte <strong>de</strong>s Westwalls einzuricht<strong>en</strong>, zumal die Polizeigefängnisse seit Kriegsbeginn<br />
ohnehin überfüllt war<strong>en</strong> 22 . Die z<strong>en</strong>trale Kommandantur für die neu <strong>en</strong>tstand<strong>en</strong><strong>en</strong> Westwall-<br />
Lager wur<strong>de</strong> in Hinzert eingericht<strong>et</strong>. Das SS-Son<strong>de</strong>rlager selbst war <strong>de</strong>r Stapostelle Trier<br />
unterstellt, <strong>de</strong>r „Führer <strong>de</strong>s Sicherungsstabes beim G<strong>en</strong>eralinspekteur für das <strong>de</strong>utsche<br />
Straß<strong>en</strong>wes<strong>en</strong>“ war in Personalunion gleichzeitig <strong>de</strong>r Wiesbad<strong>en</strong>er Inspekteur <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitspolizei und <strong>de</strong>s SD (IdS) und fungierte als Verbindungsmann zwisch<strong>en</strong> OT und<br />
RSHA. Für die Repressionspraxis war<strong>en</strong> diese Organisationsstruktur<strong>en</strong> von großer<br />
18<br />
Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager im nationalsozialistisch<strong>en</strong> Terrorsystem. Die Entstehung von Hinzert,<br />
Stutthof und Soldau, in: Norbert FREI, Sybille STEINBACHER u. Bernd C. WAGNER (Hrsg.), Ausbeutung, Vernichtung,<br />
Öff<strong>en</strong>tlichkeit. Neue Studi<strong>en</strong> zur nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagerpolitik, Münch<strong>en</strong> 2000.<br />
19<br />
Ebd., S. 209.<br />
20<br />
Vgl. Gudrun SCHWARZ, S. 104-106.<br />
21<br />
Vgl. Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 210 sowie Albert Pütz, Das SS-Son<strong>de</strong>rlager / KZ Hinzert 1940-<br />
1945. Das Anklage-Verfahr<strong>en</strong> geg<strong>en</strong> Paul Sporr<strong>en</strong>berg (Schrift<strong>en</strong>reihe <strong>de</strong>s Ministeriums <strong>de</strong>r Justiz Rheinland-Pfalz;<br />
6), Frankfurt a. M. 1998, S. 46.<br />
22<br />
Vgl. ebd.
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> ... 147<br />
Be<strong>de</strong>utung – <strong>de</strong>r für eine KZ-Inhaftierung obligatorische Schutzhaftbefehl musste bei <strong>de</strong>r<br />
Einweisung in eines <strong>de</strong>r Westwall-Lager nicht eig<strong>en</strong>s beantragt werd<strong>en</strong>, eine einfache<br />
Einweisungsverfügung <strong>de</strong>r zuständig<strong>en</strong> Stapostelle reichte aus. Die direkte Einbindung in<br />
die Verwaltungsstruktur<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Reichssicherheitshauptamtes minimierte d<strong>en</strong> bürokratisch<strong>en</strong><br />
Aufwand und kam damit d<strong>en</strong> Erfor<strong>de</strong>rniss<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Kriegsvorbereitung<strong>en</strong> <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong> 23 .<br />
D<strong>en</strong> beson<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Anfor<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Westwall-Baus <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d verfolgt<strong>en</strong><br />
Hinzert sowie die übrig<strong>en</strong> Polizeihaftlager ein<strong>en</strong> spezifisch<strong>en</strong> Inhaftierungszweck:<br />
Währ<strong>en</strong>d kurzfristiger Haftstraf<strong>en</strong> – in d<strong>en</strong> Westlagern meist 14 Tage, in Hinzert 3 Monate<br />
– sollt<strong>en</strong> die Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong> durch beaufsichtigte schwerste körperliche Arbeit, verbund<strong>en</strong> mit<br />
scharfem militärischem Lagerdrill und weltanschaulicher Schulung, im Sinne einer<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>sführung umgeformt werd<strong>en</strong> 24 . Entsprech<strong>en</strong>d dieses<br />
Anspruches wurd<strong>en</strong> die inhaftiert<strong>en</strong> Arbeiter nicht als Häftlinge bezeichn<strong>et</strong>, son<strong>de</strong>rn als<br />
„Zöglinge“ 25 . In dieser Funktion als Disziplinierungsstätte für Arbeiter fungierte das SS-<br />
Son<strong>de</strong>rlager Hinzert als Mo<strong>de</strong>ll für die später<strong>en</strong> Arbeitserziehungslager <strong>de</strong>r Gestapo 26 .<br />
Bei d<strong>en</strong> b<strong>et</strong>eiligt<strong>en</strong> Baufirm<strong>en</strong> und verantwortlich<strong>en</strong> Polizeidi<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> fand<strong>en</strong><br />
Hinzert und die Westwall-Lager schnell reg<strong>en</strong> Anklang – garantiert<strong>en</strong> sie doch eine<br />
nachhaltige Disziplinierung <strong>de</strong>r Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>, ohne eine KZ-Inhaftierung nötig werd<strong>en</strong> zu<br />
lass<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Arbeiter meist auf unbestimmte Zeit von seiner Arbeitsstelle <strong>en</strong>tfernte.<br />
Durch d<strong>en</strong> Kriegsverlauf wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r eig<strong>en</strong>tliche Zweck <strong>de</strong>r Westlager – nämlich die<br />
Sicherung <strong>de</strong>s Westwall-Baus – jedoch obsol<strong>et</strong> und das Lager Hinzert stand zur<br />
Disposition. Aufgrund <strong>de</strong>s Druckes, d<strong>en</strong> Firm<strong>en</strong> und regionale Gestapo-Stell<strong>en</strong> ausübt<strong>en</strong>,<br />
fiel die Entscheidung, d<strong>en</strong> Fortbestand <strong>de</strong>s Lagers zu sichern. Himmler <strong>en</strong>tzog es im Juli<br />
1940 aber <strong>de</strong>r Kontrolle <strong>de</strong>s Wiesbad<strong>en</strong>er Inspekteurs <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und<br />
unterstellte die Wachmannschaft rückwirk<strong>en</strong>d zum 1. Juli 1940 <strong>de</strong>m Inspekteur <strong>de</strong>r<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager. Damit war Hinzert in d<strong>en</strong> Machtapparat <strong>de</strong>r SS eingeglie<strong>de</strong>rt, die<br />
Wachmänner wurd<strong>en</strong> in die Tot<strong>en</strong>kopfverbän<strong>de</strong> übernomm<strong>en</strong>.<br />
Die wirtschaftliche Verwaltung und Nutzung <strong>de</strong>s Lagers blieb hingeg<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Verantwortung <strong>de</strong>r Stapostelle Trier, was zu einer Doppelunterstellung <strong>de</strong>s Lagers führte:<br />
Hinzert wur<strong>de</strong> in d<strong>en</strong> Verteiler <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>, d.h. es erhielt wie<br />
alle an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> KZ z<strong>en</strong>trale Weisung<strong>en</strong> aus Berlin, wahrte gleichzeitig aber auch sein<strong>en</strong><br />
Son<strong>de</strong>rstatus 27 . SS und Sicherheitspolizei teilt<strong>en</strong> sich gleichsam die Zuständigkeit für das<br />
Lager im Hunsrück – geri<strong>et</strong><strong>en</strong> damit aber auch unweigerlich in Konkurr<strong>en</strong>z zueinan<strong>de</strong>r:<br />
Währ<strong>en</strong>d das Personal in die Tot<strong>en</strong>kopf-SS übernomm<strong>en</strong> word<strong>en</strong> war und damit <strong>de</strong>r IKL<br />
unterstand, blieb<strong>en</strong> die Häftlinge im Zuständigkeitsbereich <strong>de</strong>r regional<strong>en</strong><br />
Sicherheitspolizei und damit im Machtbereich <strong>de</strong>s RSHA 28 .<br />
Angesichts <strong>de</strong>r st<strong>et</strong>ig<strong>en</strong> Ausweitung <strong>de</strong>s SS-Wirtschaftsimperiums, das auf <strong>de</strong>r<br />
Ausbeutung <strong>de</strong>r Häftlings-Arbeitskraft basierte, verwun<strong>de</strong>rt es nicht, dass es bald zu<br />
Konflikt<strong>en</strong> um Hinzerts unklar<strong>en</strong> Status kam. Am 1. Februar 1942 war das SS-Wirtschafts-<br />
Verwaltungshauptamt gegründ<strong>et</strong> word<strong>en</strong>, das mit seiner Amtsgruppe D fortan die<br />
Aufgab<strong>en</strong> <strong>de</strong>r IKL, also die Verwaltung und „wirtschaftliche Nutzung“ <strong>de</strong>r<br />
23<br />
Vgl. Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 214.<br />
24<br />
Vgl. ebd.<br />
25<br />
Vgl. Karin ORTH, Konz<strong>en</strong>trationslager-SS, S. 193-195.<br />
26<br />
Vgl. Gabriele Lotfi, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 213 sowie Gabriele LOTFI, KZ <strong>de</strong>r Gestapo, Arbeitserziehungslager<br />
im Dritt<strong>en</strong> Reich, Stuttgart u. Münch<strong>en</strong> 2000.<br />
27<br />
Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 225; Volker SCHNEIDER, Waff<strong>en</strong>-SS SS-Son<strong>de</strong>rlager „Hinzert“. Das<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager im „Gau Moselland“ 1939-1945. Untersuchung<strong>en</strong> zu einem Haftstätt<strong>en</strong>system <strong>de</strong>r Organisation<br />
Todt, <strong>de</strong>r Inspektion <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager und <strong>de</strong>s Wirtschaftsverwaltungshauptamtes <strong>de</strong>r SS,<br />
Nonnweiler-Otz<strong>en</strong>haus<strong>en</strong>, 1998, S. 40.<br />
28<br />
Das Jahr 1941 wird daher auch als „AEL-Phase“ <strong>de</strong>s Lagers bezeichn<strong>et</strong>. Vgl. Volker SCHNEIDER, S. 91-93<br />
sowie Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 228.
148<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager übernahm. Kurz nach <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>s WVHA ließ Himmler<br />
verlaut<strong>en</strong>, man könne es sich nun nicht mehr leist<strong>en</strong>, Hinzert in <strong>de</strong>r Zuständigkeit <strong>de</strong>s<br />
RSHA zu belass<strong>en</strong>. Vielmehr halte er es „für richtig, w<strong>en</strong>n das SS-Son<strong>de</strong>rlager ‚Hinzert’<br />
wirtschaftsmäßig in die Inspektion <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager überginge“ 29 . Seit <strong>de</strong>m Februar<br />
1942 war Hinzert damit reguläres KZ, d<strong>en</strong>noch behielt es seine Ausnahmestellung als „SS-<br />
Son<strong>de</strong>rlager“, zumal nicht das Reich die Eig<strong>en</strong>tumsrechte an <strong>de</strong>m Lagergelän<strong>de</strong> hielt, wie<br />
dies bei Konz<strong>en</strong>trationslagern die Regel war, son<strong>de</strong>rn die Lieg<strong>en</strong>schaft weiterhin im<br />
Privatbesitz <strong>de</strong>r verpacht<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bauern blieb 30 .<br />
Seit die Verwaltung von Hinzert im Februar 1942 <strong>en</strong>dgültig aus <strong>de</strong>m<br />
Komp<strong>et</strong><strong>en</strong>zbereich <strong>de</strong>s Reichssicherheitshauptamtes herausgelöst und statt<strong>de</strong>ss<strong>en</strong> <strong>de</strong>m neu<br />
gegründ<strong>et</strong><strong>en</strong> Wirtschafts-Verwaltungshauptamt übertrag<strong>en</strong> word<strong>en</strong> war, di<strong>en</strong>te das Lager<br />
nicht nur als Arbeitskräftereservoir für die SS, son<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong> immer stärker in d<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Besatzungsapparat eingebund<strong>en</strong>. Die Ausnahmestellung <strong>de</strong>s „SS-Son<strong>de</strong>rlagers“<br />
im nationalsozialistisch<strong>en</strong> Verfolgungsapparat fand ihr<strong>en</strong> Nie<strong>de</strong>rschlag sowohl in <strong>de</strong>r<br />
Nam<strong>en</strong>sgebung, als auch in <strong>de</strong>r Durchführung von „Son<strong>de</strong>rprogramm<strong>en</strong>“, für die die<br />
<strong>de</strong>utsche Besatzungs- sowie die so g<strong>en</strong>annte Volkstumspolitik d<strong>en</strong> Handlungsrahm<strong>en</strong><br />
bestimmt<strong>en</strong>. So war Hinzert Z<strong>en</strong>trum für rassistische „Wie<strong>de</strong>rein<strong>de</strong>utschungsmaßnahm<strong>en</strong>“<br />
31 wie auch für die Inhaftierung französischer „Repressali<strong>en</strong>geiseln“, die im<br />
Zuge <strong>de</strong>utscher „Vergeltungsmaßnahm<strong>en</strong>“ für Aktion<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Résistance gefang<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> 32 .<br />
Die Beispiele <strong>de</strong>s KZ Natzweiler-Struthof und <strong>de</strong>s SS-Son<strong>de</strong>rlagers Hinzert zeig<strong>en</strong>,<br />
dass gera<strong>de</strong> im Zuge <strong>de</strong>s Krieges eine st<strong>et</strong>ige Expansion <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong><br />
Verfolgungsapparates erfolgte, dass diese Expansion und die mit ihr verbund<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Komp<strong>et</strong><strong>en</strong>zausweitung<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>raufgab<strong>en</strong> für einzelne Lager aber auch eine<br />
Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s geschloss<strong>en</strong><strong>en</strong> KZ-Systems be<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e.<br />
Diese Aufweichung <strong>de</strong>r Struktur<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Verfolgungssystems ist bezeichn<strong>en</strong>d für die<br />
Entwicklung <strong>de</strong>s gesamt<strong>en</strong> NS-Repressionsapparates währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Krieges. Zusätzlich zum<br />
KZ-System, das durch ein riesiges N<strong>et</strong>z an Auß<strong>en</strong>lagern zu einem regelrecht<strong>en</strong> SS-Staat 33<br />
anschwoll, <strong>en</strong>tstand<strong>en</strong> bzw. erstarkt<strong>en</strong> Gefüge unterschiedlicher Haftstätt<strong>en</strong>typ<strong>en</strong> und es<br />
bild<strong>et</strong><strong>en</strong> sich – wie im Falle <strong>de</strong>s SS-Son<strong>de</strong>rlagers Hinzert – Mischform<strong>en</strong> heraus.<br />
Doch die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s Haftstätt<strong>en</strong>systems vollzog sich nicht nur auf <strong>de</strong>r<br />
Eb<strong>en</strong>e einer Aufweichung <strong>de</strong>r besteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Struktur<strong>en</strong>. Parallel dazu versuchte man, die<br />
Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong> dadurch zu beheb<strong>en</strong>, dass unmerklich das Monopol <strong>de</strong>r SS auf<br />
ein in sich geschloss<strong>en</strong>es Haftstätt<strong>en</strong>system unterwan<strong>de</strong>rt wur<strong>de</strong> – freilich unter <strong>de</strong>r<br />
ständig<strong>en</strong> Missbilligung von Seit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Reichsführers-SS Heinrich Himmler.<br />
ERWEITERTES POLIZEIGEFÄNGNIS NEUE BREMM<br />
War<strong>en</strong> die Konz<strong>en</strong>trationslager sowie Lager, die wie das SS-Son<strong>de</strong>rlager Hinzert<br />
eine Mischform darstellt<strong>en</strong>, noch fest in d<strong>en</strong> Machtstruktur<strong>en</strong> <strong>de</strong>r SS verankert, so<br />
<strong>en</strong>tstand<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r zweit<strong>en</strong> Kriegshälfte zunehm<strong>en</strong>d Haftstätt<strong>en</strong>gefüge, die außerhalb <strong>de</strong>s<br />
Einflussbereiches <strong>de</strong>r SS stand<strong>en</strong>. Die Geheime Staatspolizei, <strong>de</strong>r<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>trale das<br />
Reichssicherheitshauptamt in Berlin darstellte, war über Staatspolizeileitstell<strong>en</strong>,<br />
nachgeordn<strong>et</strong>e Staatspolizeistell<strong>en</strong> sowie Auß<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> im ganz<strong>en</strong> Reich institutionell<br />
29<br />
Weisung <strong>de</strong>s RFSS Heinrich Himmler vom 7. Januar 1942, zit. nach: Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S.<br />
228.<br />
30<br />
Vgl. Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager, S. 228.<br />
31<br />
Vgl. ebd., S. 229.<br />
32<br />
Vgl. ebd.<br />
33<br />
Eug<strong>en</strong> KOGON, Der SS-Staat. Das System <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager, 38. Aufl., Münch<strong>en</strong> 2000.
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> ... 149<br />
präs<strong>en</strong>t. Ihr oblag die Bekämpfung <strong>de</strong>s „Volks- und Staatsfein<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>r aus i<strong>de</strong>ologisch<strong>en</strong><br />
o<strong>de</strong>r aus mittelbar-selbstsüchtig<strong>en</strong> Beweggründ<strong>en</strong> […] han<strong>de</strong>lt“, wie <strong>de</strong>r stellvertr<strong>et</strong><strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>s RSHA, Werner Best, formuliert hatte 34 . Mit Fortschreit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Krieges kam es zu<br />
einer ständig<strong>en</strong> Ausweitung <strong>de</strong>s zu bekämpf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Gegnerfel<strong>de</strong>s, zumal die Gestapo die<br />
Definitionsmacht über „Volks- und Staatsfein<strong>de</strong>“ hatte – sie bestimmte, was unter<br />
„Volksschädling<strong>en</strong>“ und „Gemeinschaftsfremd<strong>en</strong>“ zu versteh<strong>en</strong> sei und wie diese zu<br />
verfolg<strong>en</strong> war<strong>en</strong> 35 . In <strong>de</strong>r Folge dieser Ausweitung <strong>de</strong>s Gegnerfel<strong>de</strong>s wurd<strong>en</strong> die<br />
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ zu einem immer dring<strong>en</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> Problem.<br />
Himmler musste d<strong>en</strong> regional<strong>en</strong> Staatspolizeistell<strong>en</strong> schließlich zugesteh<strong>en</strong>, eig<strong>en</strong>e<br />
Haftstätt<strong>en</strong> einzuricht<strong>en</strong> und zu b<strong>et</strong>reib<strong>en</strong>: Die <strong>Le</strong>iter <strong>de</strong>r Stapostell<strong>en</strong> konnt<strong>en</strong> seit 1943<br />
nach ihrer subjektiv<strong>en</strong> Einschätzung so g<strong>en</strong>annte „Erweiterte Polizeigefängnisse“ in<br />
vorhand<strong>en</strong><strong>en</strong> Gebäud<strong>en</strong> einricht<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r zu diesem Zweck Barack<strong>en</strong>lager neu erricht<strong>en</strong>.<br />
Dem Reichssicherheitshauptamt war erst nachträglich Bericht zu erstatt<strong>en</strong> 36 .<br />
So gründ<strong>et</strong>e die Stapostelle Saarbrück<strong>en</strong> im Frühjahr 1943 das Erweiterte<br />
Polizeigefängnis Neue Bremm, das zunächst als Haftstätte für Männer geführt und seit<br />
Januar 1944 schließlich um ein Frau<strong>en</strong>lager ergänzt wur<strong>de</strong>.<br />
In Form <strong>de</strong>r Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisse gelang d<strong>en</strong> regional<strong>en</strong> Polizeidi<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong>,<br />
ein eig<strong>en</strong>es Haftstätt<strong>en</strong>gefüge zu <strong>et</strong>ablier<strong>en</strong>, das vollkomm<strong>en</strong> von <strong>de</strong>m<br />
Machtapparat <strong>de</strong>r SS separiert war. Diese Polizeigefängnisse unterstand<strong>en</strong> lediglich <strong>de</strong>r<br />
regional<strong>en</strong> Gestapo und war<strong>en</strong> abgeschirmt von <strong>de</strong>r Kontrolle o<strong>de</strong>r Weisungsbefugnis<br />
an<strong>de</strong>rer Behörd<strong>en</strong> und Instanz<strong>en</strong>. An<strong>de</strong>rs als bei d<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslagern gab es keine<br />
administrative Z<strong>en</strong>tralisierung auf <strong>de</strong>r Reichseb<strong>en</strong>e. Die regional<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitspolizei leit<strong>et</strong><strong>en</strong> diese Haftstätt<strong>en</strong> in Eig<strong>en</strong>regie und verfügt<strong>en</strong> damit über ein<br />
eig<strong>en</strong>es KZ-ähnliches Lagergefüge 37 .<br />
Mit d<strong>en</strong> Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängniss<strong>en</strong> stand <strong>de</strong>r Gestapo nicht nur ein –<br />
ausschließlich von ihr beherrschtes – Machtinstrum<strong>en</strong>t zur Verfügung, sie eröffn<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
darüber hinaus ein neues Kapitel sicherheitspolizeilicher Verfolgungspraxis. Von Anfang<br />
an hatt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gestapo in d<strong>en</strong> Justizgefängniss<strong>en</strong> und Strafanstalt<strong>en</strong> bestimmte<br />
Zuweisung<strong>en</strong> an Haftraum zur Verfügung gestand<strong>en</strong>, wie zum Beispiel eine gewisse<br />
Anzahl von Zell<strong>en</strong> o<strong>de</strong>r Vernehmungsräum<strong>en</strong>. Auch die Gestapo von Saarbrück<strong>en</strong> hatte<br />
mit <strong>de</strong>r dortig<strong>en</strong> Strafanstalt <strong>Le</strong>rchesflur rege kooperiert, insbeson<strong>de</strong>re was die kurzfristige<br />
Disziplinierung von Zwangsarbeiterinn<strong>en</strong> und Zwangsarbeitern anging 38 . Mit Einrichtung<br />
eines Gestapo-eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Lagers wur<strong>de</strong> diese Form <strong>de</strong>r Zusamm<strong>en</strong>arbeit obsol<strong>et</strong> und – wie im<br />
Falle Saarbrück<strong>en</strong>s – meist be<strong>en</strong>d<strong>et</strong>. D<strong>en</strong>n die von <strong>de</strong>r Gestapo int<strong>en</strong>dierte Wirkung <strong>de</strong>r<br />
Inhaftierung, jegliche Wi<strong>de</strong>rstandskraft <strong>de</strong>r Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong> zu brech<strong>en</strong>, wur<strong>de</strong> ohnehin nur in<br />
d<strong>en</strong> Gestapo-Lagern erreicht. Die Haft in solch einem Lager be<strong>de</strong>ut<strong>et</strong>e verglich<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong><br />
Haftbedingung<strong>en</strong> in Justizgefängniss<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Quant<strong>en</strong>sprung, was Verfolgungsdynamik<br />
34 Rundschreib<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Chefs <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und <strong>de</strong>s SD mit Übers<strong>en</strong>dung <strong>de</strong>s vom Chef <strong>de</strong>s Amtes I,<br />
SS-Briga<strong>de</strong>führer Dr. Best am 29. Januar 1940 gehalt<strong>en</strong><strong>en</strong> Vortrages „Der Aufbau <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und<br />
<strong>de</strong>s SD einschließlich <strong>de</strong>s Reichssicherheitshauptamtes unter beson<strong>de</strong>rer Berücksichtigung <strong>de</strong>r Stellung und<br />
<strong>de</strong>r Aufgab<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Inspekteure <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und <strong>de</strong>s SD“, 14. März 1940; BA Berlin, R58/243.<br />
35 Vgl. Norbert FREI, Zwisch<strong>en</strong> Terror und Interpr<strong>et</strong>ation. Zur Funktion <strong>de</strong>r politisch<strong>en</strong> Polizei im Nationalsozialismus,<br />
in: Christof DIPPER, Rainer HUDEMANN u. J<strong>en</strong>s PETERSEN (Hrsg.), Faschismus und Faschism<strong>en</strong><br />
im Vergleich. Wolfgang Schie<strong>de</strong>r zum 60. Geburtstag (Itali<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne; 3), Köln 1998, S. 217-228.<br />
36 Richtlini<strong>en</strong> über das Polizeigefängniswes<strong>en</strong>, Stand April 1943, BA Berlin, R 1501/127217, Bd. 10, Bl. 15.<br />
37 Vgl. Rudolf BERGMANN, Über d<strong>en</strong> verwaltungsmäßig<strong>en</strong> Aufbau eines Arbeitserziehungslagers, in: Die<br />
Deutsche Polizei. Ausgabe Sicherheitspolizei und SD, 12 (1944), Heft 9, vom 1. Mai 1944, S. 183; BA Berlin,<br />
RD 19/1-12-.<br />
38 Vgl. Lan<strong>de</strong>sarchiv (LA) Saarbrück<strong>en</strong>, Justizvollzugsanstalt Saarbrück<strong>en</strong>, Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>personalakt<strong>en</strong> - Aus-<br />
län<strong>de</strong>r.
150<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer<br />
und Vernichtungswill<strong>en</strong> b<strong>et</strong>raf 39 . Manchmal empfand<strong>en</strong> Häftlinge ihre Haftsituation in<br />
einem Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnis sogar als schlimmer und leb<strong>en</strong>sbedrohlicher, als in<br />
einem KZ 40 .<br />
Die Polizei vollzog mit einem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Gefüge an Gestapo-Lagern nämlich<br />
<strong>en</strong>dgültig d<strong>en</strong> Schritt von einer Behör<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gegnerverfolgung hin zu einer Institution <strong>de</strong>r<br />
Gegnerbekämpfung und <strong>de</strong>r aktiv<strong>en</strong> Gegnervernichtung. Mit <strong>de</strong>m Instrum<strong>en</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisse verschmolz<strong>en</strong> <strong>de</strong> facto <strong>Le</strong>gislativ- und Exekutivgewalt in<br />
Händ<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gestapo: Nun oblag ihr nicht nur die <strong>de</strong>finitorische Allmacht über das zu<br />
bekämpf<strong>en</strong><strong>de</strong> Gegnerfeld, son<strong>de</strong>rn auch eine Art exekutive Omnipot<strong>en</strong>z. Unabhängig von<br />
Himmlers KZ-System und von <strong>de</strong>r Einflussnahme <strong>de</strong>r Justiz gänzlich abgeschirmt,<br />
<strong>et</strong>abliert<strong>en</strong> sich die Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisse in <strong>de</strong>r zweit<strong>en</strong> Kriegshälfte als<br />
selbständige Terrorstätt<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Gestapo 41 .<br />
Ein eig<strong>en</strong>es terroristisches Lagerkonting<strong>en</strong>t ermöglichte <strong>de</strong>r Gestapo zu<strong>de</strong>m,<br />
insbeson<strong>de</strong>re auf regionaler und lokaler Eb<strong>en</strong>e flexibel auf die jeweilig<strong>en</strong><br />
„Notw<strong>en</strong>digkeit<strong>en</strong>“ <strong>de</strong>r Gegnerbekämpfung zu reagier<strong>en</strong>. Für das Saarbrücker Lager ist<br />
bezeichn<strong>en</strong>d, dass dieses zu einem wichtig<strong>en</strong> Bestandteil <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Repressionspolitik<br />
in Elsass-Lothring<strong>en</strong> wur<strong>de</strong>. Zum ein<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelte es sich schnell zu einem Knot<strong>en</strong>punkt<br />
für Häftlingstransporte aus französisch<strong>en</strong> Sammellagern: Die meist aus politisch<strong>en</strong><br />
Gründ<strong>en</strong> Inhaftiert<strong>en</strong> passiert<strong>en</strong> die Neue Bremm als Durchgangsstation und wurd<strong>en</strong> in<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager im Reichsinnern verschleppt. Zum an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> wur<strong>de</strong> das Lager gera<strong>de</strong><br />
für die lothringische Bevölkerung zu einer konkr<strong>et</strong><strong>en</strong> Einrichtung <strong>de</strong>r Unterdrückung und<br />
<strong>de</strong>r Gestapo-Willkür. Ein Großteil <strong>de</strong>r Häftlinge <strong>de</strong>s Frau<strong>en</strong>lagers war<strong>en</strong> Lothringerinn<strong>en</strong>,<br />
die in Sipp<strong>en</strong>haft g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> word<strong>en</strong> war<strong>en</strong>, weil sich ihre Ehemänner, Brü<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Väter<br />
als „Malgré-nous“ weigert<strong>en</strong>, in <strong>de</strong>r Wehrmacht zu kämpf<strong>en</strong>. So g<strong>en</strong>anntes<br />
„<strong>de</strong>utschfeindliches Verhalt<strong>en</strong>“ ahnd<strong>et</strong>e die Gestapo eb<strong>en</strong>falls mit <strong>de</strong>r kurzfristig<strong>en</strong> –<br />
dadurch aber oft beson<strong>de</strong>rs traumatisier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> – Inhaftierung in ihrem Erweitert<strong>en</strong><br />
Polizeigefängnis 42 .<br />
Gera<strong>de</strong> die <strong>de</strong>z<strong>en</strong>tralisierte Struktur ließ diese Haftstätt<strong>en</strong> zu regelrecht<strong>en</strong><br />
„Willkürnisch<strong>en</strong>“ <strong>de</strong>r Geheim<strong>en</strong> Staatspolizei werd<strong>en</strong>, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> sich ein ungeheures<br />
Radikalisierungspot<strong>en</strong>tial <strong>en</strong>twickeln konnte. Die Häftlinge war<strong>en</strong> aufgrund <strong>de</strong>r<br />
räumlich<strong>en</strong> Überschaubarkeit dieser Lager und aufgrund <strong>de</strong>r begr<strong>en</strong>zt<strong>en</strong> Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong>anzahl<br />
d<strong>en</strong> Aufsehern ausgeliefert. Im Geg<strong>en</strong>satz zu d<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslagern gab es kein<br />
ausgeprägtes System an Funktionsstell<strong>en</strong>, das zumin<strong>de</strong>st für einige Häftlinge eine<br />
Erleichterung <strong>de</strong>r Haftsituation und damit bessere Überleb<strong>en</strong>schanc<strong>en</strong> be<strong>de</strong>ut<strong>et</strong> hätte.<br />
Außer<strong>de</strong>m führte die relativ kurze Inhaftierungsdauer dazu, dass sich kaum N<strong>et</strong>zwerke<br />
zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Gefang<strong>en</strong><strong>en</strong> ausbild<strong>en</strong> konnt<strong>en</strong>.<br />
Dies wie<strong>de</strong>rum war ein beson<strong>de</strong>res Spezifikum dieses Haftstätt<strong>en</strong>typs: Die<br />
Konz<strong>en</strong>trationslager di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>de</strong>r dauerhaft<strong>en</strong> Ausschaltung tatsächlicher o<strong>de</strong>r<br />
vermeintlicher Gegner <strong>de</strong>s Nationalsozialismus durch Isolation o<strong>de</strong>r systematisch<strong>en</strong> Mord<br />
bzw. einer größtmöglich<strong>en</strong> Ausbeutung <strong>de</strong>r Häftlingsarbeitskraft. Sie war<strong>en</strong> im Krieg zu<br />
39 Vgl. Rainer MÖHLER, Strafvollzug im „Dritt<strong>en</strong> Reich“. Nationale Politik und regionale Ausprägung am<br />
Beispiel <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s, in: Heike JUNG u. Heinz MÜLLER-DIETZ (Hrsg.), Strafvollzug im „Dritt<strong>en</strong> Reich“.<br />
Am Beispiel <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s, Bad<strong>en</strong>-Bad<strong>en</strong> 1996, S. 9-301.<br />
40 Vgl. Zeug<strong>en</strong>aussag<strong>en</strong> ehemaliger Häftlinge <strong>de</strong>s Gestapo-Lagers Neue Bremm währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Rastatter Prozesses<br />
im Mai und Juni 1946, Archives <strong>de</strong> l’Occupation Française <strong>en</strong> Allemagne <strong>et</strong> <strong>en</strong> Autriche (AOF) Colmar,<br />
AJ 4028, 2A-5, passim.<br />
41 Vgl. Elisab<strong>et</strong>h THALHOFER, Neue Bremm – Terrorstätte <strong>de</strong>r Gestapo. Ein Erweitertes Polizeigefängnis und<br />
seine Täter 1943-1944, mit einem Vorwort von Rainer Hu<strong>de</strong>mann, 2. erw. Aufl., St. Ingbert 2003. An <strong>de</strong>r<br />
Universität <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s wird <strong>de</strong>r Lagertypus <strong>de</strong>s „Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisses“ <strong>de</strong>rzeit systematisch<br />
untersucht.<br />
42 Vgl. Zeug<strong>en</strong>aussag<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Rastatter Prozesses, AOF Colmar, AJ 4028, 2A-5.
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> ... 151<br />
Lagern ohne Wie<strong>de</strong>rkehr geword<strong>en</strong>. Die Gestapo-Lager di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> d<strong>en</strong> regional<strong>en</strong><br />
Stapostell<strong>en</strong> hingeg<strong>en</strong> zu einer kurzfristig<strong>en</strong>, darum aber beson<strong>de</strong>rs „nachhaltig<strong>en</strong>“ und<br />
brutal<strong>en</strong> Disziplinierung von Regimegegnern und Nonkonformist<strong>en</strong>, wie auch als<br />
Zwisch<strong>en</strong>station für Häftlinge, die in KZ verschleppt werd<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong>. Der bürokratische<br />
Aufwand war minimal. Bei einer kurzfristig<strong>en</strong> Inhaftierung g<strong>en</strong>ügte <strong>de</strong>r<br />
Einweisungsbeschluss <strong>de</strong>r örtlich<strong>en</strong> Gestapo. Schi<strong>en</strong> das Ziel <strong>de</strong>r Inhaftierung nach kurzer<br />
Zeit nicht erreicht, konnte man nachträglich beim RSHA d<strong>en</strong> Schutzhaftbefehl und die<br />
„Verschubung“ in ein KZ beantrag<strong>en</strong> 43 .<br />
Angesichts <strong>de</strong>r „Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ erwies<strong>en</strong> sich die Erweitert<strong>en</strong><br />
Polizeigefängnisse <strong>de</strong>shalb als – im Sinne <strong>de</strong>r Nationalsozialist<strong>en</strong> – i<strong>de</strong>ale regionale<br />
Haftstätt<strong>en</strong>, da sie <strong>de</strong>r Gestapo ermöglicht<strong>en</strong>, flexibel und unbürokratisch auf die jeweils<br />
ansteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> zu reagier<strong>en</strong>. Gleichzeitig verweist die starke regionale Einbindung<br />
und Ausrichtung dieser Lager auf ein<strong>en</strong> weiter<strong>en</strong> z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Aspekt <strong>de</strong>r<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Herrschaft: die Alltäglichkeit <strong>de</strong>s Terrors.<br />
Gera<strong>de</strong> diese kleiner<strong>en</strong> <strong>de</strong>z<strong>en</strong>tralisiert<strong>en</strong> Haftstätt<strong>en</strong> war<strong>en</strong> einerseits Instrum<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>r Gestapo, Unterdrückung und Terror als alltägliches Mittel anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> – sie zeig<strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>rerseits aber auch, dass große Teile <strong>de</strong>r Bevölkerung über diese Form <strong>de</strong>s Terrors und<br />
<strong>de</strong>r Verfolgung sehr wohl Bescheid wusst<strong>en</strong>, dazu bereit war<strong>en</strong>, sie in ihr<strong>en</strong> Alltag zu<br />
integrier<strong>en</strong> und schließlich durch aktive Teilhabe zu einem stütz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n nicht gar<br />
forcier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Elem<strong>en</strong>t dieses alltäglich geword<strong>en</strong><strong>en</strong> Terrors zu werd<strong>en</strong>. So stellt<strong>en</strong> das<br />
Wachpersonal in dies<strong>en</strong> Gestapo-Lagern keineswegs Mitarbeiter <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei<br />
o<strong>de</strong>r SS-Angehörige, son<strong>de</strong>rn die Gestapo rekrutierte über die Arbeitsämter<br />
notdi<strong>en</strong>stverpflicht<strong>et</strong>e Zivilist<strong>en</strong> 44 . Ortsansässige Firm<strong>en</strong> unterhielt<strong>en</strong> Geschäftsbeziehung<strong>en</strong><br />
mit <strong>de</strong>r Gestapo o<strong>de</strong>r mi<strong>et</strong><strong>et</strong><strong>en</strong> Häftlinge von ihr. Nicht zul<strong>et</strong>zt führte ein<br />
blüh<strong>en</strong><strong>de</strong>s D<strong>en</strong>unziant<strong>en</strong>tum dazu, dass diese klein<strong>en</strong> regional<strong>en</strong> Haftstätt<strong>en</strong> ständig<br />
überbelegt und <strong>de</strong>shalb st<strong>et</strong>ig erweitert o<strong>de</strong>r neu gegründ<strong>et</strong> wurd<strong>en</strong> 45 .<br />
Zu einem systematisch<strong>en</strong> Aufbau von Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängniss<strong>en</strong> durch<br />
regionale Staatspolizeistell<strong>en</strong> kam es erst seit <strong>de</strong>m Jahr 1943, also in einer sehr spät<strong>en</strong><br />
Regimephase 46 . Ab diesem Zeitpunkt wurd<strong>en</strong> sie als gleichberechtigtes Haftstätt<strong>en</strong>gefüge<br />
neb<strong>en</strong> <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager geführt 47 . Damit war die int<strong>en</strong>dierte Monopolstellung<br />
<strong>de</strong>r SS bei <strong>de</strong>r Bereitstellung und Beherrschung von terroristisch<strong>en</strong> Lagerkonting<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
nicht nur aufgeweicht, son<strong>de</strong>rn <strong>en</strong>dgültig gebroch<strong>en</strong>.<br />
FAZIT<br />
Mit Fortschreit<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges kam es zu einer Expansion <strong>de</strong>s<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> KZ-Systems einerseits und zu einer Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>r<br />
Verfolgungspraxis wie auch <strong>de</strong>s Repressionsapparates an<strong>de</strong>rerseits. War für die<br />
43<br />
Vgl. Polizeigefängnisordnung PDV.34, gültig vom 1. Januar 1940 an, Berlin 1943, BA Berlin, RD 18/7-<br />
34-.<br />
44<br />
Vgl. Dritte Verordnung zur Sicherstellung <strong>de</strong>s Kräftebedarfs für Aufgab<strong>en</strong> von beson<strong>de</strong>rer staatspolitischer<br />
Be<strong>de</strong>utung (Notdi<strong>en</strong>stverordnung), vom 15. Oktober 1938, Reichsges<strong>et</strong>zblatt 1938, Teil 1, S. 1441.<br />
45<br />
Zur Überbelegung <strong>de</strong>s Frau<strong>en</strong>lagers Neue Bremm vgl. z.B. Aussage <strong>de</strong>r Aufseherin Hedwig Koch vor <strong>de</strong>m<br />
G<strong>en</strong>eraltribunal in Rastatt, 11. Januar 1946, AOF Colmar, AJ/4028, 2B. Zu <strong>de</strong>m Mass<strong>en</strong>phänom<strong>en</strong> <strong>de</strong>s D<strong>en</strong>unziant<strong>en</strong>tums<br />
vgl. Klaus-Michael Mallmann u. Gerhard Paul, Herrschaft und Alltag. Ein Industrierevier im<br />
Dritt<strong>en</strong> Reich (Wi<strong>de</strong>rstand und Verweigerung im Saarland 1935-1945, Bd. 2), Bonn 1991.<br />
46<br />
Bis j<strong>et</strong>zt konnt<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> früher<strong>en</strong> Zeitpunkt keine „Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisse“ nachgewies<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
47<br />
Vgl. Run<strong>de</strong>rlaß <strong>de</strong>s RFSS an die staatlich<strong>en</strong> Pol.-Behörd<strong>en</strong> und die SS-Baudi<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong>, b<strong>et</strong>r.: Baumaßnahm<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>r staatl. Pol. im Reichsgebi<strong>et</strong> (einschl. G<strong>en</strong>eralgouvernem<strong>en</strong>t) vom 10. Januar 1944; BA Berlin,<br />
NS 3/450. Gleiches gilt für die Arbeitserziehungslager, die eb<strong>en</strong>falls zur Kategorie <strong>de</strong>r Gestapo-Lager gehör<strong>en</strong>.
152<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer<br />
Lagerpolitik <strong>de</strong>r Jahre 1933-1939 k<strong>en</strong>nzeichn<strong>en</strong>d gewes<strong>en</strong>, ein einheitliches,<br />
z<strong>en</strong>tralisiertes, nur von <strong>de</strong>r SS beherrschtes System von Konz<strong>en</strong>trationslagern zu<br />
<strong>et</strong>ablier<strong>en</strong>, so münd<strong>et</strong>e <strong>de</strong>r „Problemdruck“, <strong>de</strong>r sich aus <strong>de</strong>r aggressiv<strong>en</strong> <strong>Annexion</strong>spolitik<br />
wie auch aus <strong>de</strong>r ständig<strong>en</strong> Ausweitung <strong>de</strong>s Gegnerfel<strong>de</strong>s ergab, in das Geg<strong>en</strong>teil.<br />
Sukzessive kam es zu einer Aufweichung <strong>de</strong>r Struktur<strong>en</strong> <strong>de</strong>s KZ-Systems und zur<br />
Gründung alternativer Haftstätt<strong>en</strong>gefüge o<strong>de</strong>r Lager-Mischform<strong>en</strong>. Im Reich und in d<strong>en</strong><br />
bes<strong>et</strong>z<strong>en</strong> Gebi<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>tstand ein regelrechter Lagerkosmos aus unterschiedlich<strong>en</strong><br />
Haftstätt<strong>en</strong>typ<strong>en</strong>, die oftmals in Konkurr<strong>en</strong>z zueinan<strong>de</strong>r bestand<strong>en</strong>, gleichzeitig aber ein<br />
<strong>en</strong>gmaschiges N<strong>et</strong>z bild<strong>et</strong><strong>en</strong>. Die odysse<strong>en</strong>haft anmut<strong>en</strong>d<strong>en</strong> „Lagerkarrier<strong>en</strong>“ von<br />
Häftling<strong>en</strong> zeug<strong>en</strong> davon, dass <strong>de</strong>r Repressionsapparat <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches durch diese<br />
Ausdiffer<strong>en</strong>zierung keineswegs an Schlagkraft einbüßte, son<strong>de</strong>rn – im Geg<strong>en</strong>teil –<br />
Verfolgungsdynamik und Vernichtungswill<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Regimes um ein Vielfaches pot<strong>en</strong>zierte.<br />
Die kleiner<strong>en</strong>, regional verankert<strong>en</strong> Gestapo-Lager wurd<strong>en</strong> zu einem wichtig<strong>en</strong><br />
Unterbau für das st<strong>et</strong>ig expandier<strong>en</strong><strong>de</strong> KZ-System. Gleich einer Infrastruktur <strong>de</strong>s Terrors<br />
bild<strong>et</strong><strong>en</strong> sie oft d<strong>en</strong> Ausgangspunkt für die qualvolle – und taus<strong>en</strong>dfach tödliche –<br />
Verschleppung in die nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager. Die Etablierung<br />
regionaler Gestapo-Haftstätt<strong>en</strong> verlagerte d<strong>en</strong> Verfolgungsdruck nicht nur von <strong>de</strong>r Reichsauf<br />
die Regionaleb<strong>en</strong>e, son<strong>de</strong>rn forcierte vielmehr das Eindring<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Terrors in alle<br />
Bereiche <strong>de</strong>s öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> wie auch <strong>de</strong>s privat<strong>en</strong> <strong>Le</strong>b<strong>en</strong>s. Wurd<strong>en</strong> die Konz<strong>en</strong>trationslager<br />
mit in SS und Sicherheitspolizei ausgebild<strong>et</strong><strong>en</strong> „Expert<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Mass<strong>en</strong>mor<strong>de</strong>s“ 48 b<strong>et</strong>rieb<strong>en</strong>,<br />
so machte sich in d<strong>en</strong> Gestapo-Lagern die Bevölkerung zur Komplizin <strong>de</strong>r Gestapo.<br />
Die Beispiele <strong>de</strong>s KZ Natzweiler-Struthof, <strong>de</strong>s SS-Son<strong>de</strong>rlagers Hinzert und <strong>de</strong>s<br />
Erweitert<strong>en</strong> Polizeigefängnisses Neue Bremm zeig<strong>en</strong>, dass die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Verfolgungsapparates eine Ursache in <strong>de</strong>r Konkurr<strong>en</strong>z zwisch<strong>en</strong> SS<br />
und Sicherheitspolizei – zwisch<strong>en</strong> WVHA und RSHA – hatte.<br />
Michael Wildt hat in seiner Studie über das Reichssicherheitshauptamt<br />
festgehalt<strong>en</strong>, das RSHA hätte „i<strong>de</strong>altypisch im Sinne seiner Konstrukteure [...] politische<br />
Initiative, Problemanalyse, Organisations- und Handlungsauftrag sowie praktisch<strong>en</strong><br />
Vollzug in einer Institution vereinig<strong>en</strong> soll<strong>en</strong>“ 49 . Kraft und Macht dieser g<strong>en</strong>uin<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Institution habe sich dabei vor Ort <strong>en</strong>tfalt<strong>et</strong> 50 . In d<strong>en</strong> Erweitert<strong>en</strong><br />
Polizeigefängniss<strong>en</strong> zeigt sich – überspitzt formuliert – zugleich Höhepunkt und Zerfall<br />
dieser Konzeption: In d<strong>en</strong> regional<strong>en</strong> Staatspolizeistell<strong>en</strong> verband sich die<br />
Machtvollkomm<strong>en</strong>heit über eig<strong>en</strong>e terroristische Lagerkonting<strong>en</strong>te mit <strong>de</strong>m<br />
Handlungsauftrag <strong>de</strong>r Gegnerbekämpfung. Die Definitionshoheit darüber, wer überhaupt<br />
als Gegner einzustuf<strong>en</strong> sei lag dabei eb<strong>en</strong>falls bei <strong>de</strong>r Gestapo. Dieser Machtzuwachs <strong>de</strong>r<br />
regional<strong>en</strong> Polizeidi<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> erfolgte auf Kost<strong>en</strong> <strong>de</strong>r z<strong>en</strong>tralisiert<strong>en</strong> Struktur<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<br />
RSHA sowie auf Kost<strong>en</strong> von Himmlers KZ-System. Er ist Indiz für die eins<strong>et</strong>z<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Zerfalls- und Auflösungserscheinung<strong>en</strong> <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> Herrschaftssystems.<br />
Für die Gewaltdynamik und d<strong>en</strong> Vernichtungswill<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Dritt<strong>en</strong> Reiches ist aber<br />
bezeichn<strong>en</strong>d, dass diese Auflösungst<strong>en</strong>d<strong>en</strong>z<strong>en</strong> we<strong>de</strong>r ein Machtvakuum hinterließ<strong>en</strong>, noch<br />
zu einer Schwächung <strong>de</strong>s Verfolgungs- und Repressionsapparates führt<strong>en</strong>. Der<br />
Machtzuwachs <strong>de</strong>r regional<strong>en</strong> Gestapo-Di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> wie auch die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Terrors sind vielmehr Zeich<strong>en</strong> <strong>de</strong>r zunehm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Entgr<strong>en</strong>zung <strong>de</strong>r<br />
Gewalt.<br />
48 Karin ORTH, Konz<strong>en</strong>trationslager-SS, S. 300.<br />
49 Michael WILDT, G<strong>en</strong>eration <strong>de</strong>s Unbedingt<strong>en</strong>. Das Führungskorps <strong>de</strong>s Reichssicherheitshauptamtes, Ham-<br />
burg 2002, S. 861.<br />
50 Vgl. ebd.
„Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s nationalsozialistisch<strong>en</strong> ... 153<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
AEL Arbeitserziehungslager<br />
AOF Archives <strong>de</strong> l’Occupation Française <strong>en</strong> Allemagne <strong>et</strong> <strong>en</strong> Autriche<br />
BA Bun<strong>de</strong>sarchiv<br />
Gestapo Geheime Staatspolizei<br />
IdS Inspekteur <strong>de</strong>r Sicherheitspolizei und <strong>de</strong>s SD<br />
IKL Inspektion <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager<br />
IMG Verhandlung<strong>en</strong> und Beweisdokum<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s Prozesses geg<strong>en</strong> die<br />
Hauptkriegsverbrecher vor <strong>de</strong>m International<strong>en</strong> Militärgerichtshof,<br />
Nürnberg, 14. November 1945 - 1. Oktober 1946, 42 B<strong>de</strong>.<br />
KZ Konz<strong>en</strong>trationslager<br />
LA Lan<strong>de</strong>sarchiv<br />
NS Nationalsozialismus / nationalsozialistisch<br />
OT Organisation Todt<br />
RFSS Reichsführer-SS<br />
RSHA Reichssicherheitshauptamt<br />
SS Schutzstaffel<br />
Stapo Staatspolizei<br />
WVHA SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt<br />
AUSWAHLBIBLIOGRAPHIE<br />
Gabriele LOTFI, KZ <strong>de</strong>r Gestapo, Arbeitserziehungslager im Dritt<strong>en</strong> Reich, Stuttgart u.<br />
Münch<strong>en</strong> 2000.<br />
Gabriele LOTFI, SS-Son<strong>de</strong>rlager im nationalsozialistisch<strong>en</strong> Terrorsystem. Die Entstehung<br />
von Hinzert, Stutthof und Soldau, in: Norbert FREI, Sybille STEINBACHER u. Bernd C.<br />
WAGNER (Hrsg.), Ausbeutung, Vernichtung, Öff<strong>en</strong>tlichkeit. Neue Studi<strong>en</strong> zur<br />
nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lagerpolitik, Münch<strong>en</strong> 2000.<br />
Karin ORTH, Die Konz<strong>en</strong>trationslager-SS. Sozialstrukturelle Analys<strong>en</strong> und biographische<br />
Studi<strong>en</strong>, Götting<strong>en</strong> 2000.<br />
Karin ORTH, Das System <strong>de</strong>r nationalsozialistisch<strong>en</strong> Konz<strong>en</strong>trationslager. Eine politische<br />
Organisationsgeschichte, Hamburg 1999.<br />
Volker SCHNEIDER, Waff<strong>en</strong>-SS SS-Son<strong>de</strong>rlager „Hinzert“. Das Konz<strong>en</strong>trationslager im<br />
„Gau Moselland“ 1939-1945. Untersuchung<strong>en</strong> zu einem Haftstätt<strong>en</strong>system <strong>de</strong>r<br />
Organisation Todt, <strong>de</strong>r Inspektion <strong>de</strong>r Konz<strong>en</strong>trationslager und <strong>de</strong>s Wirtschaftsverwaltungshauptamtes<br />
<strong>de</strong>r SS, Nonnweiler-Otz<strong>en</strong>haus<strong>en</strong> 1998.<br />
Gudrun SCHWARZ, Die nationalsozialistisch<strong>en</strong> Lager, Frankfurt a. M. 1996.<br />
Elisab<strong>et</strong>h THALHOFER, Neue Bremm – Terrorstätte <strong>de</strong>r Gestapo. Ein Erweitertes<br />
Polizeigefängnis und seine Täter 1943-1944, mit einem Vorwort von Rainer Hu<strong>de</strong>mann, 2.<br />
erw. Aufl., St. Ingbert 2003.<br />
Michael WILDT, G<strong>en</strong>eration <strong>de</strong> Unbedingt<strong>en</strong>. Das Führungskorps <strong>de</strong>s Reichssicherheitshauptamtes,<br />
Hamburg 2002.
154<br />
Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer
SCIENCES ET POLITIQUE EN MOSELLE ANNEXEE DE 1940 A 1944<br />
155<br />
Wolfgang FREUND *<br />
L’été 1940, le Reich allemand occupait une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> la France <strong>et</strong> annexait<br />
pour la <strong>de</strong>uxième fois les trois départem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’Est. <strong>Le</strong>s départem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’Alsace étai<strong>en</strong>t<br />
annexés au Gau national-socialiste Bad<strong>en</strong> ; la <strong>Moselle</strong> était donnée <strong>en</strong> fief à Josef Bürckel,<br />
Gauleiter du Palatinat <strong>et</strong> du Saarland. Bi<strong>en</strong> que la diplomatie alleman<strong>de</strong> évitait <strong>de</strong><br />
prononcer le rattachem<strong>en</strong>t officiel <strong>de</strong> l’Alsace-<strong>Moselle</strong> à l’Allemagne hitléri<strong>en</strong>ne,<br />
l’annexion administrative, économique <strong>et</strong> juridique <strong>de</strong>s trois départem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait un fait.<br />
Pour l’accomplir, il ne manquait que l’annexion culturelle.<br />
L’intégration culturelle se déroulait principalem<strong>en</strong>t par l’éducation <strong>et</strong> par la<br />
persécution <strong>de</strong> la langue française. <strong>Le</strong>s noms <strong>et</strong> <strong>de</strong>s signes publics <strong>en</strong> français étai<strong>en</strong>t<br />
remplacés par <strong>de</strong>s termes allemands ; les utilisateurs <strong>de</strong> la langue française étai<strong>en</strong>t expulsés<br />
ou risquai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s peines. L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>doctrinait les <strong>en</strong>fants tandis que la<br />
presse, le théâtre <strong>et</strong> la musique, le cinéma, la littérature, les musées, les bibliothèques <strong>et</strong> les<br />
sci<strong>en</strong>ces t<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> convaincre les Alsaci<strong>en</strong>s-Lorrains <strong>de</strong> leur germanité. <strong>Le</strong>s sci<strong>en</strong>ces, ou<br />
plus exactem<strong>en</strong>t, les sci<strong>en</strong>ces sociales jouai<strong>en</strong>t un grand rôle dans c<strong>et</strong>te politique. En<br />
Alsace, les Nazis créèr<strong>en</strong>t la Reichsuniversität Straßburg. Faute <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s,<br />
l’administration civile alleman<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> se cont<strong>en</strong>tait d’installer <strong>de</strong>s institutions<br />
sci<strong>en</strong>tifiques qui contribuai<strong>en</strong>t à la politique <strong>de</strong> germanisation <strong>et</strong> d’expulsion.<br />
Hitler <strong>et</strong> son Gauleiter Bürckel, <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u le chef <strong>de</strong> l’administration civile <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong><br />
(« Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung in Lothring<strong>en</strong> », CdZ) avai<strong>en</strong>t comme objectif <strong>de</strong> faire du<br />
départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> une partie intégrante du Reich allemand <strong>et</strong> du Gau, appelé la<br />
« Marche occid<strong>en</strong>tale », la Westmark. Ils voulai<strong>en</strong>t germaniser la <strong>Moselle</strong> culturellem<strong>en</strong>t,<br />
faire oublier toute réminisc<strong>en</strong>ce française, effacer l’id<strong>en</strong>tité lorraine <strong>et</strong> expulser la<br />
population indésirable, d’abord les paysans francophones <strong>et</strong> les Mosellans d’origine juive,<br />
<strong>en</strong>suite les travailleurs industriels non-germaniques, surtout les ouvriers originaires<br />
d’<strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est.<br />
<strong>Le</strong>s Allemands, y compris les savants, v<strong>en</strong>us <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>en</strong> 1940 partageai<strong>en</strong>t un ou<br />
plusieurs <strong>de</strong> ces objectifs, mais il faut distinguer <strong>en</strong>tre différ<strong>en</strong>tes attitu<strong>de</strong>s alleman<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>vers la <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> ses habitants. Tous les savants allemands étai<strong>en</strong>t convaincus que<br />
l’Alsace-<strong>Moselle</strong> appart<strong>en</strong>ait légitimem<strong>en</strong>t au Reich ; ce qui n’est pas très étonnant, étant<br />
donné que l’Allemagne avait perdu la région, il y avait seulem<strong>en</strong>t un peu plus <strong>de</strong> vingt ans.<br />
De plus, on acceptait la germanisation culturelle, car on soupçonnait l’administration<br />
française <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres d’une politique <strong>de</strong> romanisation active. Vu que la<br />
propagan<strong>de</strong> nazie mo<strong>de</strong>lait les cerveaux allemands <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années, il est plus que<br />
vraisemblable que la plupart sout<strong>en</strong>ait aussi les expulsions antisémites, <strong>et</strong> même la<br />
déportation <strong>de</strong> la population d’origine juive vers l’<strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est <strong>et</strong> dans les camps <strong>de</strong><br />
conc<strong>en</strong>tration.<br />
En revanche, l’effacem<strong>en</strong>t d’une id<strong>en</strong>tité régionale <strong>en</strong> Lorraine était refusé par<br />
certains savants. Certaines institutions nazies n’approuvai<strong>en</strong>t pas les expulsions <strong>de</strong> Bürckel<br />
<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> ; la SS lui reprochait même d’avoir r<strong>en</strong>forcé l’<strong>en</strong>nemi par du « sang allemand »<br />
expulsé vers la « France <strong>de</strong> l’intérieur ».<br />
* Professeur, IEP <strong>de</strong> Paris I, cycle <strong>de</strong> Nancy.
156<br />
Wolfgang Freund<br />
L’introduction donne un bref aperçu sur l’administration sci<strong>en</strong>tifique dans le Gau<br />
<strong>de</strong> Josef Bürckel. Ensuite quelques institutions sci<strong>en</strong>tifiques installées <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> sont<br />
prés<strong>en</strong>tées, notamm<strong>en</strong>t leurs travaux <strong>et</strong> leurs savants les plus importants. <strong>Le</strong>s sci<strong>en</strong>ces dans<br />
le Gau étai<strong>en</strong>t très <strong>en</strong>fermées ; Bürckel ne tolérait pas d’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l’extérieur, ni du<br />
Ministère <strong>de</strong> l’éducation à Berlin, ni <strong>de</strong> la puissante « West<strong>de</strong>utsche Forschungsgemeinschaft<br />
» (la Communauté <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong> l’Allemagne <strong>de</strong> l’Ouest). Comme il n’y<br />
avait pas d’université dans le Gau, le chef <strong>de</strong>s services culturels <strong>et</strong> sci<strong>en</strong>tifiques, Hermann<br />
Emrich, pouvait agir sans t<strong>en</strong>ir compte d’instructions ou d’usages académiques. Emrich,<br />
membre du NSDAP du Gau Rheinpfalz (Palatinat) <strong>de</strong>puis 1931 <strong>et</strong> son expert sur la<br />
politique <strong>de</strong> la sci<strong>en</strong>ce, m<strong>et</strong>tait au pas, <strong>en</strong> 1933, la « Pfälzische Gesellschaft zur För<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Wiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> » (Société palatine pour la promotion <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces, abrégée PGFW)<br />
dont il était le présid<strong>en</strong>t jusqu’<strong>en</strong> 1945. Au sein <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te PGFW, Emrich fonda, <strong>en</strong> 1936, à<br />
Kaiserslautern le « Saarpfälzisches Institut für Lan<strong>de</strong>s- und Volksforschung » (Institut<br />
sarro-palatin pour la recherche régionale <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnique) qui, <strong>en</strong> 1940, <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra le<br />
« Westmark-Institut für Lan<strong>de</strong>s- und Volksforschung » (Institut <strong>de</strong> la Marche occid<strong>en</strong>tale<br />
pour la recherche régionale <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnique). Après le rattachem<strong>en</strong>t du territoire <strong>de</strong> la Sarre au<br />
Gau Rheinpfalz <strong>de</strong> Bürckel, Emrich <strong>de</strong>vint fonctionnaire dans l’administration du<br />
Commissariat du Reich pour le Saarland où il dirigea le départem<strong>en</strong>t Sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> Arts. En<br />
été 1940, Emrich occupa les mêmes fonctions dans l’administration civile <strong>de</strong> la Lorraine<br />
où il dissolvait toutes les associations culturelles <strong>et</strong> sci<strong>en</strong>tifiques mosellanes pour les<br />
remplacer par <strong>de</strong> nouvelles structures alleman<strong>de</strong>s.<br />
Ces institutions sci<strong>en</strong>tifiques installées par l’administration alleman<strong>de</strong> étai<strong>en</strong>t toutes<br />
conc<strong>en</strong>trées à M<strong>et</strong>z. Séparée <strong>de</strong> la bibliothèque municipale <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, la<br />
« Westraumbibliothek M<strong>et</strong>z » (qui signifie : Bibliothèque pour l’<strong>Europe</strong> occid<strong>en</strong>tale)<br />
dirigée par Hans Weg<strong>en</strong>er, était riche d’un fond <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 800 000 volumes interdits au<br />
grand public non-sci<strong>en</strong>tifique, parce qu’elle cont<strong>en</strong>ait trop <strong>de</strong> livres français ; elle volait<br />
<strong>de</strong>s livres précieux <strong>de</strong>s Lorrains évacués, <strong>en</strong> fuite, expulsés ou déportés <strong>et</strong> s’installa, <strong>en</strong><br />
1943, dans l’anci<strong>en</strong> cloître <strong>de</strong>s franciscains à M<strong>et</strong>z. <strong>Le</strong> Musée <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z sous la direction<br />
Edmund Haus<strong>en</strong> amassait les bi<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s Lorrains expulsés ou déportés (d’une valeur<br />
estimée <strong>de</strong> 3,5 millions <strong>de</strong> Reichsmark) <strong>et</strong> collaborait avec les services <strong>de</strong> la SS,<br />
notamm<strong>en</strong>t avec le Service <strong>de</strong> sécurité (le SD), le « Reichskommissar für die Festigung<br />
<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Volkstums » (Commissaire du Reich pour l’Affermissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’Ethnie<br />
Alleman<strong>de</strong>) <strong>et</strong> le SS-Ahn<strong>en</strong>erbe, l’organisation sci<strong>en</strong>tifique <strong>de</strong> Heinrich Himmler. <strong>Le</strong>s trois<br />
institutions suivantes seront prés<strong>en</strong>tées <strong>en</strong> détail : d’abord le « Lothringische Institut für<br />
Lan<strong>de</strong>s- und Volksforschung » (Institut lorrain pour la recherche régionale <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnique),<br />
<strong>en</strong>suite, la « Mittelstelle Westmark » « Landsleute drinn<strong>en</strong> und drauß<strong>en</strong> » <strong>et</strong> <strong>en</strong>fin les<br />
archives <strong>de</strong> l’État.<br />
Afin d’intégrer la <strong>Moselle</strong> dans le Reich, il fallait effacer l’id<strong>en</strong>tité française <strong>et</strong><br />
même remplacer l’id<strong>en</strong>tité lorraine par l’idéologie <strong>de</strong> la « Marche occid<strong>en</strong>tale ».<br />
« Westmark », c’était le nom que Bürckel avait obt<strong>en</strong>u pour son grand Gau à la frontière <strong>de</strong><br />
l’ouest. « Westmark » signifiait la lutte <strong>de</strong>s Allemands contre <strong>de</strong>s invasions françaises que<br />
l’historiographie <strong>et</strong> la propagan<strong>de</strong> alleman<strong>de</strong> trouvai<strong>en</strong>t dans l’histoire <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s siècles :<br />
Richelieu, Napoléon I er <strong>et</strong> Raymond Poincaré étai<strong>en</strong>t tous soupçonnés <strong>de</strong> m<strong>en</strong>er le même<br />
combat contre la nation alleman<strong>de</strong>. En souffrant le plus <strong>de</strong> la politique antigermanique <strong>de</strong><br />
la France, les régions alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Ouest étai<strong>en</strong>t considérées comme l’avant-poste<br />
d’une bataille pour la survie nationale. L’idéologie francophobe <strong>de</strong> la « Westmark » <strong>de</strong>vait<br />
uniformiser <strong>et</strong> unifier la population hétérogène du Gau, comme Bürckel <strong>et</strong> ses savants le<br />
supposai<strong>en</strong>t.
L’INSTITUT LORRAIN<br />
Sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> politique <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée <strong>de</strong> 1940 à 1944 157<br />
L’idéologie <strong>de</strong> la « Westmark » était largem<strong>en</strong>t propagée par les publications <strong>et</strong><br />
manifestations du Lothringisches Institut für Lan<strong>de</strong>s- und Volksforschung. Installé à M<strong>et</strong>z<br />
<strong>en</strong> 1940, l’Institut lorrain était situé 20, <strong>en</strong> Nexirue (à l’époque Bankstraße 20) où,<br />
aujourd’hui, se trouve « l’Académie nationale <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z ». L’Institut lorrain était fondé<br />
comme institution sœur du Westmark-Institut <strong>de</strong> Kaiserslautern. En c<strong>en</strong>tralisant toute la<br />
recherche régionale <strong>et</strong> locale, l’Institut lorrain se procurait <strong>de</strong>s bi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la « Société<br />
d’Histoire <strong>et</strong> d’Archéologie <strong>de</strong> la Lorraine » (SHAL), qui fut dissout par Emrich, <strong>en</strong> tant<br />
que responsable pour les organisations culturelles auprès du commissaire allemand pour<br />
les associations lorraines. L’institut lorrain à M<strong>et</strong>z était dirigé par l’histori<strong>en</strong> Christian<br />
Hallier, le fils d’un pasteur pan-germaniste <strong>de</strong> Thionville, expulsé après la Première Guerre<br />
mondiale. Christian Hallier, qui a grandi à Francfort-sur-le-Main, était le bibliothécaire <strong>de</strong><br />
« l’Institut sci<strong>en</strong>tifique <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s-Lorrains dans le Reich », institut révisionniste <strong>de</strong><br />
recherche sci<strong>en</strong>tifique sur la germanité <strong>de</strong>s territoires perdus.<br />
Du fait que l’Institut lorrain était <strong>en</strong> pleine reconstruction, son directeur Hallier<br />
avait très peu <strong>de</strong> temps pour la recherche sci<strong>en</strong>tifique. Il était occupé par la dép<strong>en</strong>se <strong>de</strong>s<br />
fonds considérables qui <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> compte v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t du capital confisqué <strong>de</strong> la SHAL.<br />
Comme l’Institut lorrain <strong>de</strong>vait <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ommée <strong>de</strong> la sci<strong>en</strong>ce alleman<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
territoire annexé, l’immeuble <strong>de</strong> la Nexirue fut bi<strong>en</strong>tôt ach<strong>et</strong>é <strong>et</strong> avant tout embelli d’un<br />
escalier généreux <strong>en</strong> chêne, d’une salle <strong>de</strong> confér<strong>en</strong>ce, d’une chambre noire, d’une<br />
chambre d’hôte <strong>et</strong> d’un chauffage c<strong>en</strong>tral.<br />
P<strong>en</strong>dant sa prés<strong>en</strong>ce à M<strong>et</strong>z, Hallier ne parvint à publier qu’un seul livre<br />
sci<strong>en</strong>tifique : Das Elsaß: Deutsches Kern- und Gr<strong>en</strong>zland, une œuvre collective avec <strong>de</strong>s<br />
articles sur l’histoire, le folklore <strong>et</strong> la politique actuelle <strong>en</strong> Alsace, par exemple une histoire<br />
<strong>de</strong> la « Elsaß-Lothringische Jungmannschaft » du SS-Standart<strong>en</strong>führer Hermann Bickler.<br />
Hallier ne s’occupait pas d’autres tâches sci<strong>en</strong>tifiques avant 1943 quand il publiait<br />
la revue sci<strong>en</strong>tifique du Gau, les Westmärkisch<strong>en</strong> Abhandlung<strong>en</strong> zur Lan<strong>de</strong>s- und<br />
Volksforschung, fondé <strong>en</strong> 1937 par l’institut à Kaiserslautern. L’autre publication<br />
périodique <strong>de</strong> l’Institut lorrain était la Erbe und Heimat (ce qui signifie : « Héritage <strong>et</strong><br />
p<strong>et</strong>ite patrie »). En 1944, il paraît <strong>de</strong>ux numéros <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te nouvelle revue folklorique pour la<br />
<strong>Moselle</strong>. Bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, la Erbe und Heimat n’était pas une revue du Gau <strong>en</strong>tier, <strong>de</strong> la<br />
Westmark, mais une revue explicitem<strong>en</strong>t pour la partie récemm<strong>en</strong>t annexée. Mais pourquoi<br />
<strong>en</strong>fin, les Allemands, créèr<strong>en</strong>t-ils une revue pour la <strong>Moselle</strong>, s’ils voulai<strong>en</strong>t éradiquer toute<br />
consci<strong>en</strong>ce régionaliste <strong>en</strong> Lorraine ? A cause <strong>de</strong> la pénurie <strong>de</strong> papier. Faute <strong>de</strong> papier, il<br />
était impossible <strong>de</strong> constituer <strong>de</strong> nouvelles revues sci<strong>en</strong>tifiques dans les limites <strong>de</strong><br />
l’Allemagne avant-guerre ; par contre, pour l’intégration <strong>de</strong>s territoires annexés, on pouvait<br />
obt<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s autorisations spéciales. Ainsi, les articles dans la Erbe und Heimat <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t<br />
tous traiter <strong>de</strong>s suj<strong>et</strong>s lorrains, mais pas sans leur donner un aspect <strong>de</strong> l’idéologie <strong>de</strong> la<br />
« Westmark » <strong>et</strong> du Reich allemand.<br />
S’adressant à un large public, c<strong>et</strong>te nouvelle revue était <strong>de</strong>stinée à réagir contre les<br />
influ<strong>en</strong>ces culturelles françaises <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. L’histoire, la Volkskun<strong>de</strong>, la recherche sur les<br />
clans <strong>et</strong> les comparaisons linguistiques <strong>et</strong> folkloristes <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t éclairer les Mosellans sur<br />
leurs relations familiales avec les Rhénans pour <strong>en</strong>fin repousser l’id<strong>en</strong>tité lorraine <strong>et</strong> pour<br />
éveiller chez les lecteurs la p<strong>en</strong>sée <strong>et</strong> le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t allemand. <strong>Le</strong>s premiers articles <strong>de</strong> l’Erbe<br />
und Heimat satisfaisai<strong>en</strong>t les exig<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la « Westmark » : Emrich comparait la guerre<br />
actuelle avec le combat historique <strong>de</strong> la Westmark <strong>et</strong> Ernst Christmann, l'émin<strong>en</strong>t<br />
folkloriste palatin, apercevait dans la région historique du Westrich un précurseur
158<br />
Wolfgang Freund<br />
toponymique du Gau <strong>de</strong> Bürckel ; dans le sort frontalier commun <strong>de</strong> la région, Hallier<br />
trouvait le modèle <strong>de</strong> la nouvelle unité politique du Gau <strong>et</strong> Ernst Drumm évoquait « l’unité<br />
du sang » <strong>de</strong> la Westmark.<br />
A côté d’Hallier, travaillait un jeune folkloriste palatin : Otto Bertram.<br />
Contrairem<strong>en</strong>t à Hallier, Bertram était membre <strong>de</strong> la SA (la Sturmabteilung - la section<br />
d’assaut) <strong>et</strong> du parti nazi. En charge <strong>de</strong> la germanisation <strong>de</strong> tous les toponymes français,<br />
Bertram collectionnait les noms <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>ites colonies <strong>et</strong> les noms <strong>de</strong>s lieux-dits <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong><br />
<strong>et</strong> traduisait ses formes romanes <strong>en</strong> allemand. Notamm<strong>en</strong>t dans le contexte francoallemand,<br />
la recherche toponymique avait, dès sa création dans la <strong>de</strong>uxième moitié du<br />
XIX e siècle, une fonction très politique. Avec la preuve linguistique d’une colonisation<br />
germanique antérieure, une région était rev<strong>en</strong>diquée pour le peuple allemand. Mais la<br />
collection <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s lieux-dits <strong>de</strong>manda la coopération <strong>de</strong>s Mosellans qui connaissai<strong>en</strong>t<br />
ces noms. Après les expulsions massives, qui avai<strong>en</strong>t complètem<strong>en</strong>t vidé certains villages,<br />
il n’y restait plus personne qui se souv<strong>en</strong>ait <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s lieux-dits. Dans le Pays <strong>de</strong><br />
Bitche, où les habitants, tout récemm<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>trés du Sud-Ouest, ont dû cé<strong>de</strong>r <strong>de</strong>vant<br />
l’élargissem<strong>en</strong>t du camp militaire, Bertram rassembla les meubles rustiques d’une valeur<br />
folklorique qui, <strong>en</strong>suite, étai<strong>en</strong>t distribués parmi les musées <strong>et</strong> l’administration alleman<strong>de</strong>.<br />
En janvier 1942, Bertram fut appelé par la Wehrmacht, laissant Hallier comme seul<br />
chercheur <strong>de</strong> l’Institut lorrain. Il ne manquait pas d’arg<strong>en</strong>t pour les institutions <strong>de</strong><br />
l’annexion, il manquait <strong>de</strong> savants pour les occuper. Ce n’était qu’<strong>en</strong> 1943 qu’un <strong>de</strong>uxième<br />
sci<strong>en</strong>tifique <strong>en</strong>tra à l’Institut lorrain, le géographe Hermann Overbeck qui avait longtemps<br />
travaillé dans la propagan<strong>de</strong> sci<strong>en</strong>tifique pour le r<strong>et</strong>our du territoire <strong>de</strong> la Sarre <strong>en</strong><br />
Allemagne.<br />
Hallier <strong>et</strong> Bertram essayai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vain <strong>de</strong> recruter <strong>de</strong>s chercheurs autochtones <strong>en</strong><br />
<strong>Moselle</strong>. Il n’<strong>en</strong> restait pas beaucoup <strong>et</strong> ceux qui restai<strong>en</strong>t n’acceptai<strong>en</strong>t pas l’interprétation<br />
alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’histoire lorraine. <strong>Le</strong> seul chercheur alsaci<strong>en</strong>-mosellan qui se m<strong>et</strong>tait<br />
volontairem<strong>en</strong>t au service <strong>de</strong> l’administration <strong>de</strong> l’annexion <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> était un professeur<br />
<strong>de</strong> Strasbourg, Émile Linck<strong>en</strong>held, qui, <strong>en</strong> 1941, sout<strong>en</strong>ait la collection <strong>et</strong> la germanisation<br />
<strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s lieux-dits mosellans <strong>de</strong> Bertram. En mai 1941, Hallier <strong>de</strong>manda à l’histori<strong>en</strong><br />
local du Pays <strong>de</strong> Sarreguemines, H<strong>en</strong>ri Hiegel, <strong>de</strong> collaborer avec l’Institut lorrain. Mais<br />
l’article <strong>de</strong> Hiegel sur l’histoire mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> la Lorraine n’était pas du goût <strong>de</strong> Hallier : « Il<br />
s’agit d’un ouvrage fait avec soin, mais qui s’ouvre complètem<strong>en</strong>t aux détails territoriaux.<br />
Sous c<strong>et</strong>te forme, le travail n’est pas publiable ». C’était exactem<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te historiographie<br />
locale, déjà bannie dans les régions alleman<strong>de</strong>s, une historiographie régionale qui était<br />
dénoncée par les savants allemands : l’historiographie du clocher du village. C<strong>et</strong>te<br />
historiographie campaniliste <strong>de</strong>vait faire place à l’historiographie d’un Reich uni <strong>et</strong> toutpuissant.<br />
Par contre, les chercheurs allemands sur la Lorraine collaborai<strong>en</strong>t largem<strong>en</strong>t avec<br />
les nouvelles installations sci<strong>en</strong>tifiques <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. Tout d’abord le collectionneur <strong>de</strong>s<br />
contes mosellans, Angelika Merkelbach-Pinck, la sœur du collectionneur <strong>de</strong>s chants<br />
populaires mosellans, l’Abbé Louis Pinck. Merkelbach-Pinck habitait Francfort <strong>et</strong><br />
connaissait la famille Hallier <strong>de</strong>puis longtemps. A plusieurs reprises, elle contribua par <strong>de</strong>s<br />
articles folkloriques aux publications sci<strong>en</strong>tifiques <strong>de</strong> l’Institut lorrain. Malgré son<br />
appart<strong>en</strong>ance au parti nazi, Merkelbach-Pinck avait <strong>de</strong>s difficultés avec <strong>de</strong>s autorités<br />
alleman<strong>de</strong>s, particulièrem<strong>en</strong>t avec la SS parce qu’elle protesta contre l’expulsion <strong>de</strong>s<br />
religieuses du couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> St. Jean <strong>de</strong> Bassel.<br />
D’autres savants allemands contribuai<strong>en</strong>t aux publications <strong>de</strong> Hallier, notamm<strong>en</strong>t à<br />
son livre sur l’Alsace <strong>et</strong> dans la Erbe und Heimat. En hiver 1943/44, l’Institut lorrain invita<br />
<strong>de</strong>s chercheurs allemands r<strong>en</strong>ommés pour une série <strong>de</strong> confér<strong>en</strong>ces sur le Reich,<br />
l’Allemagne occid<strong>en</strong>tale, la Rhénanie, l’Alsace <strong>et</strong> la Lorraine <strong>et</strong> sur leur combat contre la
Sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> politique <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée <strong>de</strong> 1940 à 1944 159<br />
France. La « Reichsuniversität Straßburg » (Université du Reich <strong>de</strong> Strasbourg) récemm<strong>en</strong>t<br />
refondée fournissait quelques confér<strong>en</strong>ciers : le juriste national-socialiste Ernst Rudolf<br />
Huber <strong>et</strong> le médiéviste Hermann Heimpel qui raisonnait sur les relations <strong>en</strong>tre la<br />
Bourgogne <strong>et</strong> l’Empire allemand. <strong>Le</strong>s interv<strong>en</strong>tions sur la frontière <strong>et</strong>hnique <strong>et</strong> linguistique<br />
franco-alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> Franz P<strong>et</strong>ri <strong>et</strong> du celtologue <strong>et</strong> collaborateur du mouvem<strong>en</strong>t<br />
autonomiste br<strong>et</strong>on <strong>Le</strong>o Weisgerber étai<strong>en</strong>t d’un intérêt particulier. Ce r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> la<br />
sci<strong>en</strong>ce la plus réputée <strong>de</strong> l’Allemagne <strong>de</strong> l’ouest <strong>de</strong>vait être seulem<strong>en</strong>t l’annonce d’un<br />
proj<strong>et</strong> plus ambitieux : la ville <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z était <strong>de</strong>stinée à un c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> recherche <strong>et</strong><br />
d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t sci<strong>en</strong>tifique à l’Ouest construit autour <strong>de</strong> l’Institut lorrain. Après la guerre,<br />
la sci<strong>en</strong>ce alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>vait dominer l’<strong>Europe</strong> occid<strong>en</strong>tale <strong>et</strong> une université à M<strong>et</strong>z <strong>de</strong>vait<br />
être son avant-poste. Cep<strong>en</strong>dant, faute <strong>de</strong> contacts avec la sci<strong>en</strong>ce universitaire, les plans<br />
du Gau sur sa structure sci<strong>en</strong>tifique à v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée étai<strong>en</strong>t vagues <strong>et</strong><br />
incertains.<br />
En 1945, Hallier fut arrêté à Francfort par l’armée française <strong>et</strong> accusé d’atteinte à<br />
l’intégrité du territoire français. Pourtant ce n’était pas son travail <strong>et</strong> ses fonctions p<strong>en</strong>dant<br />
la <strong>de</strong>uxième annexion qui était <strong>en</strong> question, mais son appart<strong>en</strong>ance à « l’Institut<br />
sci<strong>en</strong>tifique <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s-Lorrains » dans l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres. Acquitté <strong>en</strong> 1947, Hallier<br />
r<strong>et</strong>ourna à Francfort où il trouva un emploi dans la bibliothèque universitaire <strong>et</strong> refonda<br />
« l’Institut sci<strong>en</strong>tifique <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s-Lorrains » sous la forme d’une fondation.<br />
LA « MITTELSTELLE WESTMARK »<br />
La « Mittelstelle Westmark » « Landsleute drinn<strong>en</strong> und drauß<strong>en</strong> » (la traduction <strong>de</strong><br />
ce nom est difficile : « Office <strong>de</strong> médiation » ou « Office d’<strong>en</strong>tremise <strong>de</strong> la Marche<br />
occid<strong>en</strong>tale pour les compatriotes à l’intérieur <strong>et</strong> à l’extérieur <strong>de</strong>s frontières alleman<strong>de</strong>s »)<br />
fut fondée, comme l’Institut <strong>de</strong> la Marche occid<strong>en</strong>tale, <strong>en</strong> 1936 à Kaiserslautern <strong>en</strong><br />
Palatinat. Elle était dirigée par le chercheur sur l’émigration historique Fritz Braun qui<br />
d’ailleurs était un activiste pour la germanité à l’étranger <strong>et</strong> membre du NSDAP <strong>de</strong>puis<br />
1936. En rétablissant <strong>de</strong>s relations familiales <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>s Palatins <strong>et</strong> Sarrois <strong>et</strong> les<br />
<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants <strong>de</strong>s émigrants à l’étranger, particulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Europe</strong> <strong>de</strong> Sud-Est <strong>et</strong> <strong>en</strong><br />
Amérique du Nord, Braun créait <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s culturels <strong>et</strong> surtout <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s politiques <strong>en</strong>tre son<br />
Gau nazi <strong>et</strong> les « Allemands à l’étranger ». Dans la politique intérieure, la démonstration<br />
d’une émigration <strong>en</strong> masse historique affirmait la thèse du « peuple sans espace » <strong>et</strong><br />
préparait le public pour l’expansion agressive.<br />
En 1940, Braun qui <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait un <strong>de</strong>s personnages clé dans la politique culturelle<br />
nazie <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> établit son ant<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> la « Mittelstelle Westmark » à M<strong>et</strong>z. En vue <strong>de</strong><br />
sout<strong>en</strong>ir la propagan<strong>de</strong> nazie <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, la « Mittelstelle Westmark » était directem<strong>en</strong>t<br />
installée dans l’immeuble <strong>de</strong> la « Deutsche Volksgemeinschaft », du mouvem<strong>en</strong>t allemand<br />
pour rassembler les Mosellans. Demandé par l’Office d’<strong>en</strong>doctrinem<strong>en</strong>t du Gau, Braun<br />
convoqua un groupe <strong>de</strong> travail pour la germanisation <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> famille <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. Au<br />
printemps 1941, <strong>de</strong>s professeurs d’école, <strong>de</strong>s folkloristes-germanistes, <strong>de</strong>s généalogistes <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s secrétaires s’<strong>en</strong>fermai<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant un mois dans un p<strong>et</strong>it village viticole <strong>en</strong> Palatinat <strong>et</strong><br />
changeai<strong>en</strong>t les noms romans <strong>de</strong>s Lorrains <strong>en</strong> noms germaniques. <strong>Le</strong> résultat était 42 pages<br />
<strong>de</strong> prénoms <strong>et</strong> plus <strong>de</strong> 330 pages <strong>de</strong> noms <strong>de</strong> famille <strong>et</strong> <strong>de</strong> leur germanisation. Braun fit son<br />
propre éloge : « Je suis très cont<strong>en</strong>t du résultat <strong>de</strong> notre travail <strong>et</strong> les Lorrains, eux aussi,<br />
peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> être cont<strong>en</strong>ts ». Mais la liste <strong>de</strong>s noms germanisés n’était pas seulem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>stinée aux Lorrains ; dans les papiers <strong>de</strong> la « Mittelstelle Westmark » aux Archives<br />
départem<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> se trouve une l<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> Braun à l’administration civile <strong>de</strong><br />
Bürckel qui indique que ces listes étai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t prévues pour la germanisation <strong>de</strong>s<br />
noms romans <strong>en</strong> Palatinat <strong>et</strong> dans le Saarland. C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière germanisation était reportée
160<br />
Wolfgang Freund<br />
pour l’après-guerre, mais pas celle <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s Lorrains. Juste à temps pour<br />
l’incorporation <strong>de</strong> force dans la Wehrmacht, tous les Lorrains étai<strong>en</strong>t obligés <strong>de</strong> porter <strong>de</strong>s<br />
noms allemands choisis par Braun <strong>et</strong> ses collaborateurs.<br />
La germanisation <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> famille <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> l’ai<strong>de</strong> indirecte pour<br />
l’incorporation <strong>de</strong> force n’étai<strong>en</strong>t pas les seuls crimes <strong>de</strong> Braun <strong>et</strong> sa « Mittelstelle<br />
Westmark ». Il faisait aussi partie <strong>de</strong> la politique raciale dans les territoires annexés. Braun<br />
employa la littérature, la chanson <strong>et</strong> le film allemand pour persua<strong>de</strong>r les Mosellans <strong>et</strong> les<br />
« Allemands à l’étranger » <strong>de</strong> leur appart<strong>en</strong>ance au Reich. Par la propagan<strong>de</strong> raciste, Braun<br />
essayait d’éloigner les Mosellans <strong>de</strong>s travailleurs étrangers, particulièrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
travailleurs déportés <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong> <strong>de</strong> l’Est. En collaboration avec la « Völkische<br />
Schutzarbeit » (la protection <strong>et</strong>hnique) <strong>de</strong> la « Volks<strong>de</strong>utsche Mittelstelle » <strong>de</strong> la SS à<br />
Berlin, il soumit à une ségrégation raciste les travailleurs étrangers <strong>de</strong>s régions industrielles<br />
<strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> pour les remplacer par <strong>de</strong>s colons allemands v<strong>en</strong>us <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong> du<br />
Sud-Est.<br />
La « Mittelstelle Westmark » <strong>de</strong> Braun était même comprise dans la politique<br />
raciale meurtrière dans le « Gouvernem<strong>en</strong>t Général <strong>de</strong>s Territoires Polonais Occupés ». En<br />
1941, le bureau du chef <strong>de</strong> la police <strong>et</strong> <strong>de</strong> la SS à Lublin, Odilo Globocnik, <strong>de</strong>manda le<br />
souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> la « Mittelstelle Westmark » pour la colonisation alleman<strong>de</strong> dans son<br />
arrondissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Zamosc. A Zamosc, la SS assassinait la population juive, expulsait ou<br />
déportait <strong>en</strong> Allemagne pour le travail forcé ou aux camps <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration les paysans<br />
polonais <strong>et</strong> les remplaçait par <strong>de</strong>s colons allemands. Mais, parmi les paysans polonais, il se<br />
trouvait <strong>de</strong>s <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants <strong>de</strong>s colons palatins émigrés 150 ans auparavant. En id<strong>en</strong>tifiant ces<br />
Polonais d’origine alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong> les <strong>en</strong>doctrinant, Braun contribuait aux crimes<br />
sanglants <strong>de</strong> la SS.<br />
En 1942, l’officier Braun fut appelé par la Wehrmacht. Après la guerre, il refonda à<br />
Kaiserslautern la « Mittelstelle Westmark », c<strong>et</strong>te fois-ci sous le nom <strong>de</strong> « Heimatstelle<br />
Pfalz » qui <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra « l’Institut für pfälzische Geschichte und Volkskun<strong>de</strong> » (Institut pour<br />
l’histoire <strong>et</strong> le folklore palatin) d’aujourd’hui.<br />
LES ARCHIVES D’ETAT<br />
Parmi les chercheurs allemands installés <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> p<strong>en</strong>dant la Secon<strong>de</strong> Guerre<br />
mondiale les archivistes étai<strong>en</strong>t les savants institutionnellem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> politiquem<strong>en</strong>t les moins<br />
attachés au régime <strong>de</strong> Bürckel. D’abord, les archives d’État prussi<strong>en</strong>nes faisai<strong>en</strong>t obstacle<br />
aux t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> Bürckel <strong>de</strong> s’emparer <strong>de</strong>s Archives départem<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
celles <strong>de</strong> Meurthe-<strong>et</strong>-<strong>Moselle</strong>. <strong>Le</strong> chef <strong>de</strong>s archives d’État à Berlin n’acceptait pas les<br />
chercheurs palatins <strong>de</strong>stinés par Bürckel à M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> Nancy, Fritz Braun <strong>et</strong> Johannes Postius,<br />
qui n’avai<strong>en</strong>t même pas <strong>de</strong> formation d’archiviste, <strong>et</strong> <strong>en</strong>voya l’anci<strong>en</strong> directeur <strong>de</strong>s<br />
archives impériales, Aloys Ruppel, sur son poste d’avant 1918 à M<strong>et</strong>z.<br />
Ruppel n’était pas un ami du parti nazi ; <strong>en</strong> 1934, il fut chassé comme chef <strong>de</strong>s<br />
archives <strong>et</strong> <strong>de</strong> la bibliothèque municipale <strong>de</strong> May<strong>en</strong>ce. A M<strong>et</strong>z, Ruppel était toujours<br />
ignoré par l’administration <strong>de</strong> Bürckel. En octobre 1940, Ruppel échoua dans la<br />
reconstruction <strong>de</strong> la « Société d’Histoire <strong>et</strong> d’Archéologie <strong>de</strong> la Lorraine » (SHAL), dont il<br />
avait égalem<strong>en</strong>t été le secrétaire général avant 1918.<br />
Comme Ruppel était mal vu chez les autorités nazies, il était même exclu du<br />
rapatriem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s archives <strong>et</strong> <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> valeur du Sud-Ouest <strong>de</strong> France <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
C’étai<strong>en</strong>t Fritz Braun <strong>et</strong> Rembert Ramsauer, tous <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> l’Institut à Kaiserslautern, qui<br />
voyagèr<strong>en</strong>t plusieurs fois à Paris <strong>et</strong> au sud-ouest <strong>de</strong> la France où ils cherchai<strong>en</strong>t les<br />
archives <strong>et</strong> répertoires <strong>de</strong>s administrations mosellanes <strong>et</strong> récupérai<strong>en</strong>t les obj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> valeur,<br />
comme les vitraux <strong>et</strong> le trésor <strong>de</strong> la cathédrale St. Eti<strong>en</strong>ne, <strong>de</strong>s collections du Musée ou les
Sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> politique <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée <strong>de</strong> 1940 à 1944 161<br />
clés <strong>de</strong> la ville. D’ailleurs Ramsauer essaya <strong>de</strong> voler <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s d’art <strong>de</strong>s châteaux privés<br />
mosellans, qui étai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t évacués à l’ouest.<br />
A partir <strong>de</strong> 1941, Ruppel récupérait les docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s archives <strong>de</strong> l’État. Parmi les<br />
archives récupérées du Sud-Ouest <strong>de</strong> la France, Ruppel remarqua <strong>de</strong>s papiers privés <strong>et</strong><br />
surtout une partie <strong>de</strong> la riche bibliothèque <strong>de</strong> Robert Schuman, l’anci<strong>en</strong> député <strong>et</strong> secrétaire<br />
d’État qui fut séquestré par Bürckel <strong>et</strong> les SS. Afin <strong>de</strong> ne pas laisser tomber les livres aux<br />
mains <strong>de</strong> la Gestapo, Ruppel les cacha dans les fonds <strong>de</strong> ses archives <strong>de</strong> l’État.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s <strong>de</strong>voirs habituels <strong>de</strong> l’archiviste, il s’occupait <strong>de</strong> la préservation <strong>de</strong>s<br />
archives <strong>de</strong>s communes lorraines dont les habitants étai<strong>en</strong>t expulsés. Mais Bürckel lui<br />
refusa l’autorisation d’utiliser une voiture pour inspecter les communes mosellanes.<br />
Fatigué du combat avec les autorités du Gau, Ruppel r<strong>et</strong>ourna à May<strong>en</strong>ce où il reprit ses<br />
anci<strong>en</strong>s postes.<br />
Son jeune assistant, Eug<strong>en</strong> Ewig, <strong>de</strong>vint son successeur commissaire aux archives<br />
<strong>de</strong> l’État à M<strong>et</strong>z. Ewig qui n’était pas lui non plus membre <strong>de</strong> la NSDAP ne satisfaisait pas<br />
aux désirs <strong>de</strong>s nazis. Son Gauleiter cherchait <strong>de</strong>s légitimations historiques pour les<br />
expulsions <strong>de</strong>s Lorrains. Comme beaucoup d’Allemands, Bürckel soupçonnait le roi soleil,<br />
Louis XIV, d’avoir installé <strong>de</strong>s francophones <strong>en</strong> Lorraine <strong>de</strong> l’Est pour romaniser la région<br />
germanophone à la fin du XVII e siècle. Après avoir fouillé les archives <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
Nancy, Ewig n’avait pas d’indice pour c<strong>et</strong>te théorie. Au contraire, il r<strong>en</strong>dra un<br />
mémorandum à l’administration <strong>de</strong> Bürckel indiquant que Louis XIV ne poursuivait pas <strong>de</strong><br />
buts nationalistes. La couronne française avait besoin <strong>de</strong> repeupler les régions dévastées<br />
par la Guerre <strong>de</strong> Tr<strong>en</strong>te Ans <strong>et</strong> ne distinguait pas les langues <strong>de</strong>s nouveaux paysans. Ewig<br />
souligna que, parmi les colons appelés par Louis XIV, il y avait <strong>de</strong>s Picards ainsi que <strong>de</strong>s<br />
Suisses alémaniques <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Allemands <strong>de</strong>s régions limitrophes. Bi<strong>en</strong> qu’ils ai<strong>en</strong>t été <strong>de</strong>s<br />
adversaires du régime national-socialiste, les archivistes allemands, eux aussi, étai<strong>en</strong>t<br />
convaincus que la <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> l’Alsace appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t légitimem<strong>en</strong>t à l’Allemagne. Mais<br />
c<strong>et</strong>te conviction ne les avait pas obligés à trahir leur humanisme <strong>et</strong> leur sci<strong>en</strong>ce.<br />
Contribuant à la presse locale, Ewig écrivait <strong>de</strong> p<strong>et</strong>its articles sur l’histoire messine.<br />
Un <strong>de</strong> ses articles pour la NSZ Westmark <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z était déformé par la rédaction : La ville<br />
médiévale <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z n’était plus la ville impériale avec <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s vers la France que Ewig<br />
avait décrite ; malgré lui, son article était <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u une manifestation <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> pour la<br />
germanité <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> pour son combat éternel contre une agression française.<br />
P<strong>en</strong>dant que tous les savants allemands quittai<strong>en</strong>t la <strong>Moselle</strong> <strong>en</strong> septembre 1944,<br />
Ewig restait dans les archives <strong>de</strong> l’État dans la Préfecture <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z où il se trouvait au<br />
mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la libération. Comme il était le seul dans la Préfecture à parler l’anglais, il fut<br />
choisi comme parlem<strong>en</strong>taire pour la reddition <strong>de</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s restantes : un<br />
lieut<strong>en</strong>ant <strong>et</strong> un soldat. Après la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, Ewig <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra le premier<br />
directeur <strong>de</strong> l’Institut historique allemand à Paris, <strong>et</strong> Ewig <strong>et</strong> Ruppel seront décorés<br />
chevaliers <strong>de</strong> la Légion d’honneur.<br />
En 1940, les chercheurs allemands v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>en</strong> tant qu’occupants. Que<br />
certains parmi eux soi<strong>en</strong>t perçus comme <strong>de</strong>s Allemands « d’avant quatorze » ne changeait<br />
ri<strong>en</strong> à ce fait. Une communication fructueuse <strong>en</strong>tre les savants allemands <strong>et</strong> la population<br />
mosellane ou les chercheurs lorrains ne pouvait pas se développer dans ces conditions.<br />
P<strong>en</strong>dant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, la recherche alleman<strong>de</strong> sur les phénomènes<br />
populaires <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> était une sci<strong>en</strong>ce sans obj<strong>et</strong> réel.<br />
L’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s archivistes allemands plus ou moins opposés à la politique <strong>de</strong><br />
Bürckel était certainem<strong>en</strong>t un comportem<strong>en</strong>t exceptionnel parmi les savants allemands<br />
installés <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée. La plupart suivait sans protestation les ordres du régime<br />
national-socialiste, même s’ils n’étai<strong>en</strong>t pas, comme Hallier, <strong>en</strong>thousiastes <strong>de</strong>vant la
162<br />
Wolfgang Freund<br />
nazification <strong>de</strong> la Lorraine. <strong>Le</strong> fait que son Institut lorrain n’était pas plus impliqué dans la<br />
politique raciale <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> n’était pas un mérite <strong>de</strong> son directeur; il était plutôt dû à la<br />
désorganisation structurelle <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. Par contre, l’adhésion <strong>de</strong><br />
Braun au NSDAP <strong>et</strong> sa proximité <strong>de</strong>s locaux nazis à M<strong>et</strong>z facilitai<strong>en</strong>t son implication dans<br />
la politique criminelle <strong>de</strong> purification raciale.<br />
<strong>Le</strong>s sci<strong>en</strong>ces alleman<strong>de</strong>s ont joué un rôle dans la germanisation <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong><br />
p<strong>en</strong>dant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale. Elles déf<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t par <strong>de</strong>s argum<strong>en</strong>ts historiques <strong>et</strong><br />
linguistiques l’idée que la <strong>Moselle</strong> appart<strong>en</strong>ait légitimem<strong>en</strong>t au Reich allemand. En<br />
germanisant les noms <strong>de</strong> lieux-dits, l’Institut lorrain préparait le terrain pour une<br />
implantation alleman<strong>de</strong> à terme. Mais l’utilité <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces pour le régime n’alla pas loin.<br />
A l’exception <strong>de</strong> la Mittelstelle Westmark, les décisions politiques étai<strong>en</strong>t prises sans les<br />
conseils érudits <strong>de</strong>s savants allemands.
« LA RESISTANCE OUVRIERE EN ALSACE »<br />
163<br />
Témoignage <strong>de</strong> Léon TINELLI *<br />
On m’a <strong>de</strong>mandé d’apporter, à ce colloque, une contribution sur la résistance <strong>de</strong> la<br />
classe ouvrière alsaci<strong>en</strong>ne. Je ti<strong>en</strong>s à vous signaler que les élém<strong>en</strong>ts que je vous apporte ne<br />
sont que <strong>de</strong>s complém<strong>en</strong>ts à une histoire qui n’est pas <strong>en</strong>core écrite. Ce sont quelques<br />
témoignages d’une vie dans le milieu ouvrier que j’ai essayé <strong>de</strong> croiser avec l’histoire telle<br />
que l’a vécue la France d’<strong>en</strong>-bas. Pour ce milieu, la résistance ouvrière au nazisme n’est<br />
pas née <strong>en</strong> 1940. Elle n’a pas débuté au mom<strong>en</strong>t où les dignitaires du régime nazi, chargés<br />
<strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> place l’administration <strong>et</strong> le mécanisme d’annexion, se sont installés dans la<br />
région. Elle est née, <strong>en</strong> 1933, au mom<strong>en</strong>t où Hitler a pris le pouvoir. Dans un premier<br />
temps, elle s’est concrétisée à travers l’accueil <strong>et</strong> l’hébergem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s militants<br />
communistes, socialistes, syndicalistes <strong>et</strong> démocrates allemands qui avai<strong>en</strong>t réussi à<br />
échapper aux arrestations <strong>de</strong> la Gestapo. Elle s’est développée par l’acheminem<strong>en</strong>t<br />
clan<strong>de</strong>stin, vers l’Allemagne nazie, <strong>de</strong> matériel d’information <strong>et</strong> <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> dénonçant<br />
les violations <strong>de</strong>s libertés <strong>et</strong> les arrestations arbitraires. Elle était au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong>s<br />
préoccupations <strong>de</strong>s partis communiste, socialiste <strong>et</strong> <strong>de</strong>s syndicats C.G.T. <strong>et</strong> C.G.T.U. qui<br />
dénonçai<strong>en</strong>t les méfaits du régime nazi <strong>et</strong> qui mobilisai<strong>en</strong>t les salariés contre le danger<br />
fasciste <strong>en</strong> France. C<strong>et</strong>te opposition <strong>et</strong> ces dénonciations se sont concrétisées, avec force,<br />
lors <strong>de</strong>s manifestations contre le fascisme qui, le 12 février 1934, ont rassemblé, dans les<br />
gran<strong>de</strong>s villes alsaci<strong>en</strong>nes, <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> personnes. C’est sous le signe <strong>de</strong> la<br />
lutte contre le fascisme <strong>et</strong> la solidarité pour les démocrates allemands que, le 11 janvier<br />
1936, se sont réunifiées les Unions départem<strong>en</strong>tales C.G.T. <strong>et</strong> C.G.T.U. d’Alsace. En 1936,<br />
lorsque le général Franco, sout<strong>en</strong>u par l’Allemagne nazie <strong>et</strong> les fascistes itali<strong>en</strong>s, s’attaque<br />
à la République espagnole, c’est <strong>en</strong>core les organisations ouvrières qui apport<strong>en</strong>t leur<br />
souti<strong>en</strong> au gouvernem<strong>en</strong>t élu démocratiquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Espagne. C’est toujours les<br />
organisations ouvrières qui sont les plus actives pour dénoncer l’expansionnisme <strong>de</strong><br />
l’Allemagne nazie. C’est <strong>en</strong>core elles qui attir<strong>en</strong>t l’att<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s travailleurs sur le danger<br />
que représ<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t pour la paix les accords <strong>de</strong> Munich.<strong>Le</strong>s animateurs les plus actifs dans<br />
ces campagnes, notamm<strong>en</strong>t les militants communistes, mais aussi d’autres démocrates, ont<br />
payé très cher leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t dans c<strong>et</strong>te lutte contre le fascisme hitléri<strong>en</strong>.<br />
Témoin <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te époque, je me rappelle ce mois <strong>de</strong> décembre 1938. La presse <strong>et</strong> les<br />
partis <strong>de</strong> la droite alsaci<strong>en</strong>ne se félicitai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ue, le 6 décembre 1938 à Paris, <strong>de</strong> Von<br />
Ribb<strong>en</strong>trop, ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères nazi. La publicité faite autour <strong>de</strong> la visite du<br />
ministre nazi coïncidait avec le lic<strong>en</strong>ciem<strong>en</strong>t, par la direction <strong>de</strong>s mines <strong>de</strong> potasse, d’une<br />
c<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> syndicalistes <strong>et</strong> militants communistes <strong>et</strong> l’expulsion d’une quinzaine <strong>de</strong><br />
mineurs étrangers. Ainsi, neuf mois avant l’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong> Pologne, on<br />
assurait à la population alsaci<strong>en</strong>ne que Hitler n’a pas l’int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> modifier les frontières<br />
alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Ouest.<br />
La résistance ouvrière au régime nazi <strong>et</strong> à l’annexion <strong>de</strong> l’Alsace était donc la suite<br />
logique <strong>de</strong> toutes ces campagnes <strong>et</strong> actions m<strong>en</strong>ées contre le fascisme, par les organisations<br />
<strong>de</strong> la CGT, les partis <strong>de</strong> gauche <strong>et</strong> les démocrates alsaci<strong>en</strong>s. <strong>Le</strong>s autorités nazies qui, au<br />
mois <strong>de</strong> juin 1940, s’install<strong>en</strong>t avec la Wehrmacht <strong>en</strong> Alsace, ne se sont d’ailleurs pas<br />
* Anci<strong>en</strong> secrétaire du Comité Régional d’Alsace <strong>de</strong> la CGT, Présid<strong>en</strong>t d’honneur <strong>de</strong> l’Institut CGT Alsace d’Histoire<br />
sociale, Auteur du livre : « L’Alsace résistante ».
164<br />
Léon Tinelli<br />
trompées. <strong>Le</strong> 24 juin 1940, <strong>de</strong>ux jours après la signature <strong>de</strong> l’Armistice, Robert Wagner,<br />
chef <strong>de</strong> l’administration civile auprès du comman<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t supérieur <strong>de</strong> la 7 ème Armée,<br />
interdit à la population, sous peine <strong>de</strong> sanction, d’<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> contact avec les prisonniers <strong>de</strong><br />
guerre. Dès les premiers jours <strong>de</strong> leur arrivée, les dignitaires nazis interdis<strong>en</strong>t à <strong>de</strong>s<br />
citoy<strong>en</strong>s français, d’approcher <strong>et</strong> d’alim<strong>en</strong>ter <strong>de</strong>s prisonniers <strong>de</strong> guerre français. Mais les<br />
nouveaux maîtres <strong>de</strong> l’Alsace ne vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas seuls. La police secrète nazie les<br />
accompagne <strong>et</strong> s’installe <strong>en</strong> même temps que le Dr Ernst, le gauleiter Wagner <strong>et</strong> le nazi<br />
Maas <strong>en</strong> Alsace. La première tâche <strong>de</strong> la police secrète du Reich consiste, comme lors <strong>de</strong> la<br />
prise du pouvoir par les nazis <strong>en</strong> 1933, à rec<strong>en</strong>ser <strong>et</strong> arrêter les militants du mouvem<strong>en</strong>t<br />
ouvrier. Selon le rapport <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> sécurité du Reich <strong>de</strong> Strasbourg, communiqué le<br />
19 septembre 1940, au service c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Heinrich Himmler à Berlin, la Gestapo avait, dès<br />
la première semaine du mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1940, procédé aux premières arrestations <strong>de</strong><br />
militants. A titre d’exemple, je me perm<strong>et</strong>s <strong>de</strong> vous lire la <strong>de</strong>uxième page, sur une<br />
tr<strong>en</strong>taine, du docum<strong>en</strong>t rédigé par la Gestapo.<br />
Mulhouse-Ville- principaux responsables :<br />
- Emile G<strong>en</strong>g, cheminot né le 1. 7. 1904 à Mulhouse, domicilié à Habsheim ;<br />
- Ernest Stahl, né le 8. 4.1997 à Mulhouse, domicilié 20 rue <strong>de</strong> Batt<strong>en</strong>heim à Mulhouse,<br />
arrêté le 12 juill<strong>et</strong> 1940 <strong>et</strong> interné au camp <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> Vorbruck ;<br />
- Charles Aschbacher, secrétaire syndical, né le 16. 6. 1897 à Hutt<strong>en</strong>heim, domicilié 23<br />
rue Nordfeld à Mulhouse, séjour inconnu.<br />
Mulhouse-Nord :<br />
- Edouard Griesbaum, charp<strong>en</strong>tier, né le 16. 1. 1899 à Mulhouse, domicilié à Pfastatt,<br />
abs<strong>en</strong>t, séjour inconnu.<br />
Cernay :<br />
- Eugène Luttringer, manœuvre, né le 22. 2. 1896 à Geishouse, domicilié à Cernay,<br />
interné par les Français <strong>et</strong> pas <strong>en</strong>core <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our.<br />
Wittelsheim :<br />
- Eugène Boeglin, domicilié à Rouffach, séjour <strong>en</strong>core inconnu, l’<strong>en</strong>quête se poursuit.<br />
Guebwiller :<br />
- Joseph Stehlin, secrétaire syndical, né le 19. 8. 1902 à Rimbach-Zell, domicilié à<br />
Guebwiller, arrêté le 11 juill<strong>et</strong> 1940 <strong>et</strong> interné au camp <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> Vorbruck.<br />
St-Louis :<br />
- Un certain Wei<strong>de</strong>r, l’<strong>en</strong>quête se poursuit.<br />
Du fait que la ville <strong>de</strong> Strasbourg <strong>et</strong> les villes <strong>de</strong> sa banlieue étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core<br />
évacuées, la situation était différ<strong>en</strong>te dans le Bas-Rhin. Ces <strong>en</strong>quêtes <strong>et</strong> arrestations <strong>de</strong> la<br />
Gestapo ont eu un impact direct dans un milieu ouvrier qui, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années <strong>et</strong><br />
notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>puis 1936, accordait une gran<strong>de</strong> confiance aux militants arrêtés. C<strong>et</strong>te chasse
La résistance ouvrière <strong>en</strong> Alsace 165<br />
aux sorcières a immédiatem<strong>en</strong>t créé <strong>de</strong>s conditions d’une résistance à l’annexion. Dès le<br />
r<strong>et</strong>rait <strong>de</strong> l’armée française, <strong>de</strong>s responsables du mon<strong>de</strong> ouvrier ont pris l’initiative pour<br />
récupérer, avant que les nazis ne m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t la main <strong>de</strong>ssus, <strong>de</strong>s armes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s munitions<br />
abandonnées. Deux dépôts d’armes sont constitués, un se situant à Réguisheim <strong>et</strong> l’autre à<br />
Pfastatt. Par la suite, ces dépôts ont été alim<strong>en</strong>tés par <strong>de</strong>s détonateurs <strong>et</strong> <strong>de</strong>s explosifs<br />
subtilisés par les mineurs aux Mines <strong>de</strong> potasse. <strong>Le</strong>s objectifs, d’ailleurs confirmés par les<br />
actes d’accusation, étai<strong>en</strong>t clairs. Il s’agissait <strong>de</strong> combattre le nazisme, m<strong>en</strong>er la lutte<br />
contre le fascisme <strong>et</strong> contre l’occupant.<br />
C<strong>et</strong>te situation imposait aux militants ouvriers <strong>de</strong> la zone industrielle <strong>de</strong> Mulhouse<br />
<strong>et</strong> du bassin potassique, dès les premières heures <strong>de</strong> l’occupation, les conditions d’une<br />
coordination <strong>de</strong> leurs activités clan<strong>de</strong>stines. Dans un premier temps, celles-ci se<br />
résumai<strong>en</strong>t :<br />
- par l’ai<strong>de</strong> aux prisonniers <strong>de</strong> guerre, interdite <strong>de</strong>puis le 24 juin,<br />
- la collecte <strong>de</strong> fonds pour sout<strong>en</strong>ir les familles touchées par les internem<strong>en</strong>ts opérés<br />
par les autorités françaises <strong>en</strong> 1939 <strong>et</strong> les arrestations <strong>de</strong> la Gestapo surv<strong>en</strong>ues dès<br />
le mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1940.<br />
Une première coordination <strong>de</strong> l’action apparaît le 10 août 1940. Il s’agit <strong>de</strong><br />
l’organisation, par le mineur H<strong>en</strong>ri Weber <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ouvrier R<strong>en</strong>é Kern, <strong>de</strong> la fuite <strong>de</strong><br />
Edouard Griesbaum. Celui-ci, responsable <strong>de</strong> la section Mulhouse-Nord du Parti<br />
communiste est, comme le confirme le docum<strong>en</strong>t que j’ai cité, recherché par la Gestapo.<br />
Edouard Griesbaum qui a réussi à échapper aux griffes <strong>de</strong> la Gestapo, s’est <strong>en</strong>gagé par la<br />
suite, aux côtés du colonel Fabi<strong>en</strong>, dans le maquis du Doubs. Il succombe, le 27 août 1942,<br />
près <strong>de</strong> Clerval sous les balles <strong>de</strong> la police <strong>de</strong> Vichy.<br />
Avec le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s populations évacuées <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s mobilisés dans l’armée<br />
française, ces premiers actes <strong>de</strong> résistance vont s’amplifier. Dès le mois <strong>de</strong> septembre, une<br />
première coordination pour le secteur industriel <strong>de</strong> Mulhouse <strong>et</strong> du bassin potassique se<br />
m<strong>et</strong> <strong>en</strong> place. Elle est animée par le mineur <strong>de</strong> potasse Egmond Halm <strong>de</strong> Pfastatt. Selon le<br />
témoignage du mineur du puits Anna, H<strong>en</strong>ri Weber, qui, au mois d’août 1940, avait déjà<br />
aidé Edouard Griesbaum à échapper à la Gestapo, la résistance aux mines <strong>de</strong> potasse était<br />
déjà active à la fin <strong>de</strong> l’année 1940. Sous l’impulsion <strong>de</strong> Edouard <strong>Le</strong><strong>de</strong>rmann, avai<strong>en</strong>t<br />
comm<strong>en</strong>cé les premiers vols d’explosifs <strong>et</strong> <strong>de</strong>s sabotage au puits ANNA. Sous l’incitation<br />
<strong>de</strong> Egmond Halm, les mineurs Alphonse Bru<strong>de</strong>r au puits Fernand <strong>et</strong> R<strong>en</strong>é Richert au puits<br />
Amélie, comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t à m<strong>et</strong>tre une coordination sur pied. Aux Mines <strong>de</strong> potasse, <strong>de</strong>s<br />
sabotages <strong>de</strong> matériels électriques <strong>et</strong> du roulage comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t à être organisés. Ces<br />
sabotages vont <strong>de</strong> pair avec le vol <strong>de</strong> détonateurs <strong>et</strong> d’explosifs.<br />
Des contacts <strong>en</strong>tre les militants s’opèr<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t avec les cheminots<br />
communistes <strong>de</strong> Mulhouse dont un grand nombre fait partie <strong>de</strong> la section communiste <strong>de</strong><br />
Mulhouse-Nord. Selon le témoignage <strong>de</strong> Paul Bohn, cheminot à la gare du Nord, ou<br />
travaille égalem<strong>en</strong>t Émile Schmitt, responsable CGT, les collectes pour les familles <strong>de</strong>s<br />
militants déjà emprisonnés ont comm<strong>en</strong>cé au mois <strong>de</strong> septembre. C<strong>et</strong>te solidarité s’est<br />
accompagnée par la diffusion <strong>de</strong> tracts écrits à la main appelant à la résistance contre les<br />
nazis. Déjà avant Noël 1940, <strong>de</strong>s boulons sont j<strong>et</strong>és dans les <strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages du grand pont<br />
transbor<strong>de</strong>ur pour l’immobiliser. Puis ce fut un brasero qui se r<strong>en</strong>verse sur le toit <strong>de</strong>s<br />
ateliers qui pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t feu. Au mois <strong>de</strong> septembre 1940, avec le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s populations<br />
évacuées, notamm<strong>en</strong>t à Strasbourg <strong>et</strong> sa banlieue ouvrière, le résistance s’organise dans le<br />
Bas-Rhin. L’arrestation, dès leur r<strong>et</strong>our, <strong>de</strong> Marcel Ros<strong>en</strong>blatt <strong>et</strong> d’autres militants, <strong>et</strong> leur<br />
transfert au camp <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong> Dachau n’<strong>en</strong>trav<strong>en</strong>t pas c<strong>et</strong>te organisation. <strong>Le</strong>s
166<br />
Léon Tinelli<br />
cheminots bas-rhinois ont <strong>de</strong>s contacts avec ceux du Haut-Rhin <strong>et</strong> <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>. La<br />
liaison ferroviaire Bâle-Mulhouse-Strasbourg-M<strong>et</strong>z <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t le li<strong>en</strong> qui alim<strong>en</strong>te les<br />
contacts <strong>et</strong> la coordination sur les trois départem<strong>en</strong>ts annexés.<br />
<strong>Le</strong> régime nazi ne se trompe pas. Dès le mois <strong>de</strong> décembre 1940, il pr<strong>en</strong>d <strong>de</strong><br />
nouvelles dispositions pour affaiblir le mouvem<strong>en</strong>t ouvrier. Ainsi, avec les expulsions <strong>de</strong>s<br />
ressortissants d’origine française, on expulse égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s militants politiques <strong>et</strong><br />
syndicaux. Parmi les expulsés du mois <strong>de</strong> décembre 1940, il y a, Auguste Wicky <strong>et</strong><br />
Édouard Richard, maires socialistes <strong>de</strong> Mulhouse <strong>et</strong> Colmar. <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux ont été élus <strong>en</strong> 1935<br />
sur une liste Front populaire. Parmi les expulsés se trouv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t, Frédéric Blind<br />
membre <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> l’UL-CGT <strong>de</strong> Mulhouse, Ernest Burr, trésorier du syndicat CGT<br />
<strong>de</strong>s mineurs <strong>de</strong> potasse, Jean Rauh <strong>et</strong> Alphonse Joos, militants syndicaux <strong>et</strong> politiques à la<br />
mine Fernand. Selon le Dr Ströbling, bourgmestre <strong>de</strong>s Allemands <strong>de</strong> l’étranger à Stuttgart<br />
« les Alsaci<strong>en</strong>s fur<strong>en</strong>t ru<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t choqués par les expulsions, exécutées pour la plupart avec<br />
viol<strong>en</strong>ce ». <strong>Le</strong> r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la répression <strong>et</strong> la dénonciation par le PCF, au mois <strong>de</strong><br />
janvier 1940, <strong>de</strong> l’annexion <strong>de</strong> l’Alsace multipli<strong>en</strong>t les actes <strong>de</strong> résistance. Avec la v<strong>en</strong>ue<br />
<strong>en</strong> Alsace, dès le mois <strong>de</strong> janvier 1940, <strong>de</strong> Georges Wodli, coordinateur du Comité c<strong>en</strong>tral<br />
du PCF, la résistance ouvrière alsaci<strong>en</strong>ne, mais aussi mosellane, va r<strong>en</strong>forcer son activité.<br />
La coordination se développe au niveau <strong>de</strong>s trois départem<strong>en</strong>ts. Selon les témoignages <strong>de</strong><br />
Egmond Halm <strong>et</strong> <strong>de</strong> Paul Bohn, <strong>de</strong>s réunions avec Wodli se ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à Pfastatt,<br />
Réguisheim, Mulhouse <strong>et</strong> dans d’autres localités, <strong>de</strong> même que dans <strong>de</strong>s localités du Bas-<br />
Rhin <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. Ces témoignages sont confirmés par les <strong>en</strong>quêtes <strong>de</strong> la Gestapo <strong>et</strong> lors<br />
<strong>de</strong>s procès int<strong>en</strong>tés, <strong>en</strong> 1943, par le « Volksgerichtshof » contre les militants ouvriers.<br />
Dans une brochure intitulée « La vie du parti », saisie par la Gestapo <strong>et</strong> transmise,<br />
le 7 décembre 1940, au « Reichssicherheitshauptamt », la direction nationale du parti<br />
<strong>de</strong>mandait aux militants communistes <strong>de</strong> s’informer sur « l’état d’esprit <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s<br />
membres du Front populaire dans les localités … <strong>et</strong> faire un travail sérieux <strong>de</strong> front unique<br />
à la base, pour rassembler ceux qui sont opposés à la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong>s libertés populaires<br />
<strong>en</strong> France, tous ceux qui se dress<strong>en</strong>t contre le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Vichy ». Selon les<br />
directives du Comité c<strong>en</strong>tral, les militants <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t, je cite : « t<strong>en</strong>dre une main fraternelle<br />
aux travailleurs catholiques …. Pour réaliser un front unique à la base <strong>et</strong> rassembler<br />
autour <strong>de</strong> la classe ouvrière <strong>et</strong> du Parti tous ceux qui veul<strong>en</strong>t que la France soit « Libre <strong>et</strong><br />
Indép<strong>en</strong>dante » <strong>et</strong> non réduit à la vassalité ». C<strong>et</strong>te résistance est confirmée par Maas,<br />
intronisé par le régime nazi maire <strong>de</strong> Mulhouse. Dans une allocution adressée, le 3 février<br />
1941, aux fonctionnaires municipaux, il prie ceux-ci d’éduquer la population afin « qu’on<br />
ne puisse pas arriver à croire qu’une organisation protestataire aurait <strong>de</strong>s chances <strong>de</strong><br />
réussite ». Il ajoute : « Ceux qui s’imagin<strong>en</strong>t qu’<strong>en</strong> m<strong>et</strong>tant <strong>de</strong>s inscriptions t<strong>en</strong>dancieuses<br />
sur les murs, <strong>en</strong> parlant français, ou même <strong>en</strong> coupant les toits <strong>de</strong>s autos du Reich<br />
allemand, nous cré<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s difficultés, se tromp<strong>en</strong>t. S’ils savai<strong>en</strong>t que nous connaissons<br />
déjà leur nom <strong>et</strong> que nous ne n’agissons pas <strong>en</strong>core pour frapper à la tête, il y a longtemps<br />
qu’ils aurai<strong>en</strong>t franchi la frontière ». Pour le maire nazi <strong>de</strong> Mulhouse, « aucun pays ne m<strong>et</strong><br />
au mon<strong>de</strong> autant <strong>de</strong> bobards que l’Alsace.(…) Nous ouvrons les yeux pour savoir dans<br />
quel but ils sont lancés <strong>et</strong> nous les jugeons très objectivem<strong>en</strong>t ».<br />
C’est à partir <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong> que sont mis <strong>en</strong> place les conditions pour<br />
l’impression <strong>de</strong> la presse clan<strong>de</strong>stine. Une presse clan<strong>de</strong>stine coordonnée <strong>et</strong> diffusée dans<br />
les trois départem<strong>en</strong>ts annexés. Pour le Haut-Rhin, les premiers journaux sont imprimés à<br />
Pfastatt, à Morschwiller <strong>et</strong> à Hattstatt. Des imprimeries fonctionn<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t dans la<br />
banlieue <strong>de</strong> Strasbourg <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. C<strong>et</strong>te presse clan<strong>de</strong>stine aura une audi<strong>en</strong>ce
La résistance ouvrière <strong>en</strong> Alsace 167<br />
importante au sein d’une population ouvrière déjà sérieusem<strong>en</strong>t ébranlée <strong>et</strong> opposée au<br />
régime. <strong>Le</strong>s mesures prises à son <strong>en</strong>contre, à partir du 10 janvier 1940, notamm<strong>en</strong>t<br />
l’application <strong>de</strong>s lois répressives <strong>en</strong> vigueur <strong>en</strong> Allemagne, confirm<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te opposition<br />
populaire. A ce suj<strong>et</strong>, je me perm<strong>et</strong>s <strong>de</strong> rappeler :<br />
- la loi du 20 décembre 1934 concernant toutes les attaques sournoises dirigées contre<br />
l’État, le parti <strong>et</strong> ses uniformes. En application <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te législation est condamné à <strong>de</strong>s<br />
peines <strong>de</strong> travaux forcés y compris à la peine <strong>de</strong> mort, tout individu qui par ses actes<br />
contribue à saper la confiance du peuple vis à vis <strong>de</strong> sa direction politique ;<br />
- l’ordonnance, du 11 août 1938, qui instaure une procédure spéciale <strong>en</strong> temps <strong>de</strong><br />
guerre, qui prévoit les mêmes peines que la loi du 20 décembre 1934 pour toute<br />
personne qui <strong>en</strong>courage ou organise la désertion d’individu appelé à faire son service<br />
militaire ;<br />
- l’ordonnance du 4 septembre 1939 qui punit toute personne qui détruit, abîme ou<br />
<strong>en</strong>dommage <strong>de</strong>s matières premières <strong>et</strong> <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong>stinés à l’approvisionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
la population ;<br />
- l’ordonnance du 25 novembre 1939 qui sanctionne lour<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t , y compris par la<br />
condamnation à mort, toute personne qui sabote la production ou qui par néglig<strong>en</strong>ce,<br />
contribue à affaiblir la force <strong>de</strong> frappe <strong>de</strong> la Wehrmacht.<br />
L’application <strong>de</strong> ces textes r<strong>en</strong>force davantage l’opposition au régime. Visant<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t tout acte <strong>de</strong> résistance, même limité, c<strong>et</strong>te législation répressive va<br />
contribuer à acc<strong>en</strong>tuer l’audi<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la presse clan<strong>de</strong>stine ouvrière. C<strong>et</strong>te audi<strong>en</strong>ce<br />
grandissante va perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> r<strong>en</strong>forcer la résistance <strong>et</strong> sera à l’origine <strong>de</strong> son élargissem<strong>en</strong>t.<br />
C<strong>et</strong> élargissem<strong>en</strong>t est confirmé par les actes d’accusation contre <strong>de</strong>s militants non<br />
communistes du réseau Wodli. Pour exemple, je me perm<strong>et</strong>s <strong>de</strong> citer, parmi d’autres, un<br />
extrait <strong>de</strong> l’acte d’accusation dirigé contre 5 militants syndicaux <strong>de</strong> Rouffach <strong>et</strong> <strong>en</strong>virons.<br />
Selon le présid<strong>en</strong>t du « Volksgerichtshof » Roland Freisler « les cinq accusés(…) font<br />
partie d’un groupe <strong>de</strong> citoy<strong>en</strong>s allemands d’origine alsaci<strong>en</strong>ne qui, après la libération <strong>de</strong><br />
l’Alsace <strong>de</strong> la domination française, ont participé à un travail <strong>de</strong> sape communiste <strong>et</strong> créé,<br />
particulièrem<strong>en</strong>t dans le Haut-Rhin, <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> trois <strong>et</strong> diffusé <strong>de</strong>s tracts<br />
d’agitations(…). Ils ne sont sûrem<strong>en</strong>t pas les principaux exécutants, ni les instigateurs, ni<br />
les dirigeants <strong>et</strong> absolum<strong>en</strong>t pas les fonctionnaires <strong>de</strong> direction. Pourtant, dans l’intérêt <strong>de</strong><br />
la sécurité du Reich, leurs actes doiv<strong>en</strong>t être punis sévèrem<strong>en</strong>t (…) ». Comme le<br />
confirm<strong>en</strong>t les <strong>en</strong>quêtes <strong>de</strong> la Gestapo, ce ne sont là pas <strong>de</strong>s cas isolés. Aux Mines <strong>de</strong><br />
potasse comme dans les gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises, <strong>de</strong> nombreux militants socialistes, salariés<br />
chréti<strong>en</strong>s <strong>et</strong> non <strong>en</strong>gagés politiquem<strong>en</strong>t particip<strong>en</strong>t à la diffusion du matériel imprimé par le<br />
réseau Wodli. <strong>Le</strong>s contacts noués avec les militants syndicaux qui étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gagés dans les<br />
luttes du Front populaire <strong>et</strong> <strong>de</strong>s grèves du mois <strong>de</strong> juin 1936, se multipli<strong>en</strong>t. Je me perm<strong>et</strong>s<br />
<strong>de</strong> rappeler que le choix <strong>de</strong> ces militants n’était pas très large puisque le PCF était le seul<br />
parti politique existant <strong>en</strong> Alsace qui avait, <strong>en</strong> tant que parti, organisé la résistance du<br />
mon<strong>de</strong> ouvrier.<br />
Avec l’Humanité d’Alsace-Lorraine apparaît égalem<strong>en</strong>t la presse syndicale comme<br />
« Der freie Gewerkschafftler » <strong>et</strong> le « Kalikumpel » dans le Bassin potassique. En plus <strong>de</strong>s<br />
journaux, la résistance ouvrière publie <strong>et</strong> diffuse <strong>de</strong>s tracts <strong>et</strong> <strong>de</strong>s appels à la désobéissance,<br />
au sabotage <strong>et</strong> à la résistance. Avec l’invasion <strong>de</strong> l’URSS, le 21 juin 1941, naiss<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
espérances nouvelles au sein <strong>de</strong> la classe ouvrière. La résistance pr<strong>en</strong>d <strong>de</strong> l’ampleur <strong>et</strong> la<br />
presse clan<strong>de</strong>stine, malgré l’appareil répressif <strong>en</strong> place, est diffusée assez régulièrem<strong>en</strong>t<br />
dans les gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises alsaci<strong>en</strong>nes, le bassin potassique <strong>et</strong> dans les ateliers, les dépôts<br />
<strong>et</strong> les gares <strong>de</strong> la SNCF. <strong>Le</strong> 30 juin 1941, neuf jours après le début <strong>de</strong> l’invasion <strong>de</strong> la
168<br />
Léon Tinelli<br />
Russie par l’armée alleman<strong>de</strong>, le chef <strong>de</strong> la sécurité du Reich <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z informe ses<br />
supérieurs à Berlin, je cite : « A l’occasion du début <strong>de</strong> la guerre <strong>en</strong> Russie, <strong>de</strong> la<br />
propagan<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’agitation communistes ont été constaté pour la première fois <strong>en</strong><br />
Lorraine ». Un mois après l’invasion <strong>de</strong> l’URSS, « l’Humanité d’Alsace-Lorraine » écrit :<br />
« A peine après 4 semaines <strong>de</strong> durs combats (…) un million <strong>de</strong> soldats allemands ont<br />
payé par la vie ou <strong>de</strong> graves blessures la politique criminelle <strong>de</strong>s <strong>de</strong>spotes sanguinaires<br />
(…) Adressez-vous aux soldats allemands <strong>et</strong> montrez leur <strong>de</strong> quel crime ils se r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />
coupables s’ils continu<strong>en</strong>t à suivre les nazis ». L’article se termine par un appel à toutes les<br />
couches laborieuses afin qu’elles refus<strong>en</strong>t <strong>de</strong> supporter plus longtemps « les conséqu<strong>en</strong>ces<br />
<strong>de</strong> l’économie <strong>de</strong> guerre nazie <strong>en</strong> exigeant <strong>de</strong> meilleurs salaires, une meilleure <strong>et</strong> plus<br />
d’alim<strong>en</strong>tation <strong>et</strong> <strong>en</strong> brisant les contraintes qui pès<strong>en</strong>t sur vous ».<br />
<strong>Le</strong> 5 décembre 1941, l’off<strong>en</strong>sive <strong>de</strong> l’Armée rouge repousse les troupes alleman<strong>de</strong>s<br />
à une c<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> kilomètres <strong>de</strong> Moscou. C’est la première défaite <strong>de</strong>s armées alleman<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> la guerre. Dans un appel diffusé à plusieurs milliers d’exemplaires, les<br />
communistes font le bilan catastrophique <strong>de</strong> 18 mois <strong>de</strong> politique <strong>de</strong> nazification. T<strong>en</strong>ant<br />
compte <strong>de</strong> l’opposition grandissante <strong>de</strong> la population à l’annexion <strong>et</strong> du développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
la résistance, ils propos<strong>en</strong>t la réalisation d’un front commun rassemblant : « catholiques,<br />
socialistes, autonomistes abandonnés par leurs dirigeants, patriotes alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> lorrains<br />
sans parti <strong>et</strong> les sympathisants du mouvem<strong>en</strong>t gaulliste qui ont intérêt <strong>de</strong> réunir leurs<br />
efforts pour « la libération <strong>de</strong> la France <strong>et</strong> <strong>de</strong> la région ». C<strong>et</strong> appel coïnci<strong>de</strong> avec la<br />
défaite <strong>de</strong> la Wehrmacht <strong>de</strong>vant Moscou <strong>et</strong> l’interv<strong>en</strong>tion du général De Gaulle qui le 20<br />
janvier déclare à Radio Londres : « C’est avec <strong>en</strong>thousiasme que le peuple français salue<br />
le succès <strong>et</strong> l’asc<strong>en</strong>sion du peuple russe (….). Voilà pourquoi la France qui combat va lier<br />
son effort r<strong>en</strong>aissant à l’effort <strong>de</strong> l’Union Soviétique (…) ».<br />
Dans la même pério<strong>de</strong>, les militants syndicaux édit<strong>en</strong>t la presse syndicale,<br />
dénonc<strong>en</strong>t les conditions <strong>de</strong> travail <strong>et</strong> organis<strong>en</strong>t l’action rev<strong>en</strong>dicative. A ce suj<strong>et</strong>, ils<br />
appell<strong>en</strong>t les travailleurs à faire pression sur les sbires nazis <strong>de</strong> la DAF (le syndicat nazi) <strong>en</strong><br />
exigeant <strong>de</strong>s augm<strong>en</strong>tations <strong>de</strong> salaires. Elle dénonce les r<strong>et</strong><strong>en</strong>ues <strong>de</strong> 30 % effectuées sur<br />
les salaires <strong>de</strong>s ouvriers polonais <strong>et</strong> justifiées par les directions <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises sous<br />
prétexte <strong>de</strong> reconstruire la Pologne. A partir <strong>de</strong> 1942, la presse syndicale dénonce<br />
égalem<strong>en</strong>t les traitem<strong>en</strong>ts inhumains infligés aux prisonniers <strong>de</strong> guerre <strong>et</strong> aux travailleurs<br />
étrangers contraints, par la force, <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir travailler dans les <strong>en</strong>treprises alsaci<strong>en</strong>nes. En<br />
même temps, la presse syndicale <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aux salariés <strong>de</strong> saboter la production <strong>de</strong> guerre,<br />
<strong>de</strong> r<strong>et</strong>ar<strong>de</strong>r les départs <strong>de</strong>s transports <strong>de</strong> matériel militaire, <strong>de</strong> refuser <strong>de</strong> participer aux<br />
collectes <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong> métaux <strong>et</strong> d’autres matériaux indisp<strong>en</strong>sables à l’économie <strong>de</strong><br />
guerre. C<strong>et</strong>te résistance est confirmée par une l<strong>et</strong>tre adressée, le 23 février 1942, par le chef<br />
du service <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> Strasbourg aux services <strong>de</strong> Heinrich Himmler à Berlin. <strong>Le</strong><br />
responsable strasbourgeois signale à ses supérieurs que le journal L’Humanité a été trouvé<br />
dans le train circulant <strong>en</strong>tre Hagu<strong>en</strong>au <strong>et</strong> Strasbourg. Selon les mêmes r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong><br />
nombreux cas analogues se sont répétés les <strong>de</strong>rniers temps dans les trains assurant le trafic<br />
frontalier. Toujours selon les mêmes sources, <strong>de</strong>s tracts intitulés « Führer befiehl wir<br />
folg<strong>en</strong> dir » <strong>et</strong> « Pourquoi l’Allemagne va perdre la guerre » ont été trouvés le 31 décembre<br />
1941 dans l’express Saarbrück<strong>en</strong>-M<strong>et</strong>z-Luxembourg <strong>et</strong> le 1 janvier 1942 à la gare <strong>de</strong><br />
Saarbrück<strong>en</strong>. Pour le chef <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> sécurité du Reich <strong>de</strong> Strasbourg, c<strong>et</strong>te activité ne<br />
pouvait être m<strong>en</strong>ée que « (…) par <strong>de</strong>s communistes expérim<strong>en</strong>tés dans la propagan<strong>de</strong><br />
illégale qu’il faut chercher dans le milieu d’anci<strong>en</strong>s responsables ».
La résistance ouvrière <strong>en</strong> Alsace 169<br />
La défaite <strong>de</strong> la Wehrmacht <strong>de</strong>vant Moscou, <strong>et</strong> les pertes énormes <strong>en</strong> hommes <strong>et</strong> <strong>en</strong><br />
matériel subies par l’armée alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> la guerre, amèn<strong>en</strong>t Hitler <strong>et</strong> ses<br />
généraux à discuter <strong>de</strong> l’incorporation <strong>de</strong> nouvelles classes pour combler les vi<strong>de</strong>s <strong>et</strong><br />
r<strong>en</strong>forcer les unités <strong>de</strong> la Wehrmacht. On parle déjà <strong>de</strong> l’incorporation <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s dans<br />
la Wehrmacht. Dans un tract clan<strong>de</strong>stin intitulé « Liberté <strong>et</strong> indép<strong>en</strong>dance <strong>de</strong> notre pays »,<br />
saisi par la Gestapo le 5 avril 1942, les animateurs du réseau Wodli inform<strong>en</strong>t la population<br />
que l’administration nazie <strong>en</strong>visage une év<strong>en</strong>tuelle incorporation <strong>de</strong> la jeunesse alsaci<strong>en</strong>ne<br />
dans la Wehrmacht. Selon les auteurs du tract, qui sont <strong>en</strong> possession <strong>de</strong> preuves écrites,<br />
l’administration <strong>en</strong>visage <strong>de</strong> lancer une gran<strong>de</strong> campagne <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
consultation pour, je cite, « inciter les Alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les Lorrains à s’intégrer dans le Reich<br />
allemand ». Sur un formulaire imprimé, chaque famille peut, sous la foi du serm<strong>en</strong>t, se<br />
prononcer pour la nationalité alleman<strong>de</strong> ». <strong>Le</strong> tract signé par le Parti communiste d’Alsace<br />
Lorraine appelle la population à boycotter la consultation. T<strong>en</strong>ant compte <strong>de</strong> l’échec <strong>de</strong> la<br />
nazification <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’opposition grandissante <strong>de</strong> la population, l’administration nazie r<strong>en</strong>once<br />
à la consultation. Pour les autorités nazies d’Alsace, c’est un échec qui les contraint, au<br />
mois d’août 1942, <strong>en</strong> violation <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme <strong>et</strong> <strong>de</strong> la conv<strong>en</strong>tion internationale <strong>de</strong><br />
la Haye, à octroyer d’office à tous les Alsaci<strong>en</strong>s la nationalité alleman<strong>de</strong>.<br />
Pour faire face à c<strong>et</strong>te opposition grandissante, la Gestapo organise, contre les<br />
militants « communistes expérim<strong>en</strong>tés dans la propagan<strong>de</strong> illégale (…) notamm<strong>en</strong>t dans le<br />
milieu d’anci<strong>en</strong>s responsables » une série d’arrestations dans toute l’Alsace. Quelques 200<br />
militants, connus pour leurs <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts au cours <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te <strong>et</strong> rec<strong>en</strong>sés <strong>de</strong>puis le<br />
mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1940, sont arrêtés par la gestapo. <strong>Le</strong>s arrestations touch<strong>en</strong>t particulièrem<strong>en</strong>t<br />
la résistance organisée dans les secteurs industriels <strong>de</strong> Mulhouse <strong>et</strong> le bassin potassique, là<br />
où, je cite un extrait <strong>de</strong> l’acte d’accusation contre Albert Sorgus, « un vaste réseau<br />
d’agitateurs communistes (…) a sapé la résistance du peuple (…) afin d’obt<strong>en</strong>ir la chute<br />
<strong>de</strong> l’Allemagne ». Je me perm<strong>et</strong>s <strong>de</strong> rappeler que 9 <strong>de</strong>s militants <strong>de</strong> ce secteur ont été<br />
condamnés à mort par le « Volksgerichtshof » <strong>et</strong> décapités à la prison <strong>de</strong> Stuttgart au mois<br />
<strong>de</strong> juin 1943. C’est aussi la pério<strong>de</strong> où <strong>de</strong>s responsables du groupe francophile R<strong>en</strong>é<br />
M<strong>en</strong>gus cherch<strong>en</strong>t à <strong>en</strong>trer <strong>en</strong> contacts avec le réseau Wodli. Selon l’acte d’accusation<br />
contre M<strong>en</strong>gus, ces contacts sont animés par les frères Léo <strong>et</strong> Luci<strong>en</strong> Kempf, tous les <strong>de</strong>ux<br />
membres du syndicat <strong>de</strong>s métaux CGT du Bas-Rhin. Selon l’<strong>en</strong>quête <strong>de</strong> la Gestapo, Luci<strong>en</strong><br />
Kempf était d’ailleurs, <strong>en</strong> 1936, membre <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> l’Union syndicale <strong>de</strong>s<br />
travailleurs <strong>de</strong> la métallurgie (USTM) du Bas-Rhin. Ces contacts ont abouti, au mois <strong>de</strong><br />
septembre 1942, à la r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre R<strong>en</strong>é M<strong>en</strong>gus <strong>et</strong> un certain « Otto » responsable du<br />
réseau Wodli. Ceci confirme que l’activité du réseau Wodli s’est poursuivie après la<br />
gran<strong>de</strong> rafle <strong>de</strong> la Gestapo du printemps 1942. Une coordination <strong>en</strong>tre le groupe M<strong>en</strong>gus <strong>et</strong><br />
la résistance, animée par les communistes, est décidée. Des cartes d’id<strong>en</strong>tité <strong>et</strong> tampons <strong>de</strong><br />
la Reichsbahn sont procurés à la résistance ouvrière par <strong>de</strong>s cadres du groupe R<strong>en</strong>é<br />
M<strong>en</strong>gus. R<strong>en</strong>é M<strong>en</strong>gus <strong>et</strong> trois <strong>de</strong> ses camara<strong>de</strong>s seront, comme les militants du<br />
mouvem<strong>en</strong>t ouvrier, décapités à la hache le 10 novembre 1943, à la prison <strong>de</strong> Stuttgart. Ce<br />
matériel officiel va faciliter les déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s responsables du réseau Wodli. Malgré la<br />
répression <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus sévère <strong>et</strong> les condamnations prononcées dès le mois <strong>de</strong> janvier<br />
1943, la presse clan<strong>de</strong>stine continue à être diffusée. A la fin <strong>de</strong> l’année 1942, au mom<strong>en</strong>t<br />
où les premiers conting<strong>en</strong>ts d’incorporés <strong>de</strong> force sont <strong>en</strong> route pour le front russe,<br />
L’Humanité d’Alsace-Lorraine écrit : « À Léningrad comme à Moscou , les meilleures<br />
troupes d’Hitler mord<strong>en</strong>t la poussière. (…)Des milliers d’avions, <strong>de</strong> pièces d’artilleries<br />
pilonn<strong>en</strong>t la cité héroïque ; mais <strong>en</strong> vain. <strong>Le</strong> fascisme ne passera pas. (…) C’est pour nous,<br />
pour notre liberté que lutt<strong>en</strong>t nos camara<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Union Soviétique. (…) Il faut qu’à<br />
l’exemple <strong>de</strong>s autres peuples opprimés d’<strong>Europe</strong>, <strong>de</strong> la Norvège à la Grèce, <strong>de</strong> la Belgique
170<br />
Léon Tinelli<br />
à la Pologne, nous compr<strong>en</strong>ions que seule une action efficace hâtera l’heure <strong>de</strong> la<br />
délivrance ». La capitulation <strong>de</strong> l’armée alleman<strong>de</strong> à Stalingrad marque le tournant <strong>de</strong> la<br />
guerre. Au mois <strong>de</strong> janvier 1943, le Führer proclame la guerre totale <strong>et</strong> dans ce cadre, le<br />
Gauleiter Wagner acc<strong>en</strong>tue la terreur <strong>en</strong> annonçant à Hagu<strong>en</strong>au qu’il n’y aura plus <strong>de</strong><br />
pardon pour les traîtres.<br />
La terreur instaurée <strong>en</strong> Alsace dès le mois <strong>de</strong> janvier 1943 <strong>et</strong> les condamnations à<br />
mort <strong>et</strong> aux lour<strong>de</strong>s peines <strong>de</strong> travaux forcés prononcées hebdomadairem<strong>en</strong>t par le<br />
« Volksgerichtshof » <strong>et</strong> le « Tribunal spécial <strong>de</strong> Strasbourg », n’arrêt<strong>en</strong>t nullem<strong>en</strong>t l’activité<br />
<strong>de</strong> résistance du réseau Wodli. Ainsi une semaine après la condamnation à mort <strong>de</strong> R<strong>en</strong>é<br />
Birr, Auguste Sontag, Adolphe Murbach <strong>et</strong> Eugène Boeglin, la Gestapo trouve dans un<br />
tramway <strong>de</strong> Strasbourg un tract appelant les jeunes Alsaci<strong>en</strong>s à s’opposer à l’incorporation<br />
ou à passer dès leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t sur le front dans les rangs <strong>de</strong>s armées alliées. Après<br />
l’assassinat <strong>de</strong> Georges Wodli au mois d’avril, les journaux clan<strong>de</strong>stins <strong>et</strong> <strong>de</strong>s feuilles<br />
volantes annonc<strong>en</strong>t l’exécution par la Gestapo <strong>de</strong> Georges Wodli. Malgré la disparition <strong>et</strong><br />
l’arrestation <strong>de</strong> nombreux responsables la presse clan<strong>de</strong>stine continue à être diffusée. A<br />
l’occasion du 1 er mai 1943, « l’Humanité d’Alsace Loraine » dénonce l’incorporation <strong>de</strong><br />
force <strong>et</strong> informe la population sur l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 196 incorporés qui, au camp <strong>de</strong> Wittich,<br />
ont refusé <strong>de</strong> prêter serm<strong>en</strong>t à Hitler. <strong>Le</strong> journal signale égalem<strong>en</strong>t :<br />
- l’attitu<strong>de</strong> courageuse <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> Ballersdorf qui ont t<strong>en</strong>té d’échapper, par la force, à<br />
l’incorporation,<br />
- la manifestation <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> Waldhambach qui ont défilé dans les rues <strong>en</strong> chantant la<br />
marseillaise <strong>et</strong> avec le drapeau tricolore,<br />
- la manifestation <strong>de</strong>s jeunes incorporés lorrains dans le train qui les amène <strong>de</strong><br />
Sarrebourg à Saarbrück<strong>en</strong>, <strong>de</strong> nombreux jeunes <strong>de</strong> ce convoi ont été arrêtés <strong>et</strong><br />
transférés au camp <strong>de</strong> Schirmeck,<br />
- une manifestation id<strong>en</strong>tique surv<strong>en</strong>ue dans le train <strong>en</strong>tre Molsheim <strong>et</strong> Saverne.<br />
L’article pour le 1 er mai se termine par un appel au sabotage <strong>de</strong> la production, à <strong>de</strong>s actions<br />
communes <strong>et</strong> à <strong>de</strong>s inscriptions sur les murs dénonçant le régime.<br />
Malgré les difficultés qui résult<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s arrestations <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’extermination <strong>de</strong>s<br />
militants, la résistance s’<strong>en</strong>racine <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus dans les <strong>en</strong>treprises. C’est l’échec total <strong>de</strong><br />
la nazification. C<strong>et</strong> échec est confirmé le 3 juill<strong>et</strong> 1943, par le Dr Ströbling, responsable <strong>de</strong><br />
l’institut nazi <strong>de</strong>s Allemands <strong>de</strong> l’étranger.<br />
Dans un mémoire adressé à ses supérieurs, le Dr Ströbling écrit « Aujourd’hui (…)<br />
on se trouve confronté au fait d’un profond mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t relatif aux circonstances se<br />
manifestant parmi les milieux les plus ét<strong>en</strong>dus <strong>de</strong> la population ». <strong>Le</strong> mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t<br />
général, qui a pour origine la dégradation <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail <strong>et</strong> <strong>de</strong> vie appliquées par<br />
la contrainte <strong>et</strong> la terreur à <strong>de</strong>s salariés dont les <strong>en</strong>fants ont été incorporés <strong>de</strong> force, r<strong>en</strong>d<br />
<strong>en</strong>core plus s<strong>en</strong>sible les appels aux sabotages. <strong>Le</strong> traitem<strong>en</strong>t inhumain <strong>de</strong>s prisonniers <strong>de</strong><br />
guerre russe <strong>et</strong> <strong>de</strong>s travailleurs <strong>et</strong> travailleuses <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> l’Est, obligés par la force <strong>de</strong><br />
travailler comme <strong>de</strong>s esclaves dans les <strong>en</strong>treprises locales, élargit la contestation à d’autres<br />
couches <strong>de</strong> la population. <strong>Le</strong>s sabotages <strong>de</strong> la production, <strong>de</strong>s installations <strong>et</strong> <strong>de</strong>s machines<br />
<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t pour <strong>de</strong> nombreux ouvriers, malgré une surveillance accrue, un acte<br />
normal.<br />
Ayant été obligé, après mon CAP d’ébéniste, <strong>de</strong> travailler dans l’industrie <strong>de</strong><br />
guerre, je peux témoigner <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te automaticité <strong>de</strong> sabotage. J’ai dû travailler à Mulhouse<br />
dans une usine qui produisait les obus pour les canons anti-char 88. Employé à une presse<br />
avec un prisonnier <strong>de</strong> guerre itali<strong>en</strong> dans l’atelier d’emboutissage <strong>et</strong> d’étirage, j’étais,
La résistance ouvrière <strong>en</strong> Alsace 171<br />
comme d’autres ouvriers, obligé <strong>de</strong> passer quelques 1 200 plaques <strong>de</strong> métal sous la presse.<br />
La moindre rayure dans le piston ou la matrice <strong>de</strong> calibrage <strong>en</strong>dommageait les douilles <strong>et</strong><br />
risquait <strong>de</strong> faire éclater l’obus au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’allumage. Malgré la surveillance <strong>de</strong>s<br />
contrôleurs nazis, <strong>et</strong> <strong>en</strong> accord avec le prisonnier <strong>de</strong> guerre <strong>et</strong> les autres ouvriers alsaci<strong>en</strong>s,<br />
nous laissions, malgré les m<strong>en</strong>aces, passer les pièces rayées. Comme le passage <strong>de</strong>s pièces<br />
rayées <strong>en</strong>dommageait égalem<strong>en</strong>t l’outillage, il fallait régulièrem<strong>en</strong>t arrêter la presse pour<br />
polir la matrice <strong>de</strong> calibrage. C’était autant <strong>de</strong> temps perdu pour la production. Ce n’est<br />
qu’un exemple, mais <strong>de</strong> loin pas un cas isolé.<br />
La résistance ouvrière se poursuivra <strong>et</strong> s’int<strong>en</strong>sifiera surtout après le débarquem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s armées alliées <strong>en</strong> Normandie. Au mois d’août 1944, la Gestapo ouvre une <strong>en</strong>quête dans<br />
le milieu cheminot <strong>de</strong> la mine Fernand. Elle arrête 4 cheminots accusés <strong>de</strong> sabotage <strong>de</strong><br />
trains <strong>de</strong> ravitaillem<strong>en</strong>t à la gare <strong>de</strong> Richwiller. Accusés d’avoir percé les citernes <strong>de</strong> vins<br />
<strong>et</strong> ouvert <strong>de</strong>s wagons <strong>de</strong> ravitaillem<strong>en</strong>t, les cheminots seront emprisonnés à la prison <strong>de</strong><br />
Mulhouse d’où ils sont libérés le 21 novembre 1944 par les soldats <strong>de</strong> la 1 ère Armée<br />
française. Avec le débarquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Normandie <strong>et</strong> sur la côte méditerrané<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> à mesure<br />
que le territoire était libéré, les t<strong>en</strong>tatives d’échapper à l’incorporation <strong>de</strong> force se<br />
multipliai<strong>en</strong>t dans le milieu ouvrier.<br />
Pour illustrer mes propos, je ne citerai que <strong>de</strong>ux cas. Un qui concerne <strong>de</strong>s jeunes<br />
mineurs du puits Fernand, <strong>et</strong> l’autre <strong>de</strong>ux jeunes ouvriers <strong>de</strong> la Manurhin. Dans le premier<br />
cas, il s’agit <strong>de</strong> Louis Dussourd <strong>et</strong> Frédéric Seitz. Au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur incorporation, les<br />
<strong>de</strong>ux s’échapp<strong>en</strong>t <strong>et</strong> se cach<strong>en</strong>t, avec leurs épouses, d’autres camara<strong>de</strong>s <strong>et</strong> un prisonnier <strong>de</strong><br />
guerre soviétique dans les Vosges près <strong>de</strong> la <strong>Le</strong>chterwand. En liaison avec la résistance <strong>de</strong><br />
la vallée <strong>de</strong> Munster, ils se procur<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s armes pour év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t combattre <strong>et</strong> se<br />
déf<strong>en</strong>dre. Dénoncés par un collaborateur qui s’était infiltré dans le groupe, la g<strong>en</strong>darmerie<br />
alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> la SS lanc<strong>en</strong>t l’assaut contre le bunker qui leur servait <strong>de</strong> cache. Quatre<br />
d’<strong>en</strong>tre eux sont tués <strong>et</strong> les autres arrêtés. Frédéric Seitz qui était <strong>en</strong> mission <strong>de</strong><br />
ravitaillem<strong>en</strong>t échappe à l’arrestation. Louis Dussourd, quoique blessé, échappe à ses<br />
tortionnaires au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son transfert vers l’Allemagne. En ce qui concerne les jeunes<br />
ouvriers Paul Svec <strong>et</strong> Jean Vignot <strong>de</strong> la Manurhin, dès leur convocation pour<br />
l’incorporation <strong>de</strong> force, ils s’organis<strong>en</strong>t pour passer la frontière vers la Suisse. Sachant<br />
que la frontière <strong>en</strong>tre la Suisse <strong>et</strong> l’Alsace est particulièrem<strong>en</strong>t surveillée, ils t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
passer la frontière à Lörrach dans le pays <strong>de</strong> Ba<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> passage réussit, mais par contre une<br />
fois passée la frontière, les douaniers suisses les refoul<strong>en</strong>t, leur imposant, jusqu’à la<br />
libération du Sundgau par l’armée française, quelques semaines <strong>de</strong> clan<strong>de</strong>stinité. Ces <strong>de</strong>ux<br />
cas n’étai<strong>en</strong>t pas, loin <strong>de</strong> là, les seuls exemples. Cela fait partie <strong>de</strong> la résistance ouvrière.<br />
Pour illustrer le rôle <strong>et</strong> la place prise par la classe ouvrière alsaci<strong>en</strong>ne dans la<br />
résistance contre l’occupation <strong>de</strong> la France <strong>et</strong> l’annexion <strong>de</strong> l’Alsace <strong>et</strong> il est temps, malgré<br />
le r<strong>et</strong>ard accumulé, d’écrire c<strong>et</strong>te histoire. Une résistance qui, selon l’<strong>en</strong>quête m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong><br />
1963 par l’office national <strong>de</strong>s A.C.V.G., se résumait par, je cite :<br />
- refus d’incorporation dans l’armée alleman<strong>de</strong>,<br />
- lutte contre la pénétration <strong>de</strong>s idées nazies,<br />
- propagan<strong>de</strong> résistante,<br />
- appels aux sabotages,<br />
- récupérations d’armes,
172<br />
Léon Tinelli<br />
- dépôts <strong>de</strong> munitions explosives,<br />
- sabotage direct du pot<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> guerre <strong>et</strong> industriel <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>nemi : matériel, machines,<br />
locomotives, câbles téléphoniques, mines,<br />
- passage <strong>de</strong> prisonniers <strong>de</strong> guerre évadés, ai<strong>de</strong>s aux réfractaires dans l’armée<br />
alleman<strong>de</strong><br />
- hébergem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> résistants traqués, établissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> fausses pièces d’id<strong>en</strong>tité,<br />
- éditions, transport <strong>et</strong> diffusion <strong>de</strong> tracts <strong>et</strong>c.<br />
Comme je l’ai signalé au début <strong>de</strong> ma contribution, ce ne sont là que <strong>de</strong>s complém<strong>en</strong>ts à<br />
l’histoire <strong>de</strong> l’Alsace concernant particulièrem<strong>en</strong>t la résistance. Dans l’intérêt <strong>de</strong> notre<br />
jeunesse, j’estime que celle-ci mérite d’avoir sa place au mémorial <strong>de</strong> Schirmeck, c’est-àdire<br />
là où une gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s militants du mouvem<strong>en</strong>t ouvrier alsaci<strong>en</strong>, que j’ai<br />
côtoyés, a subi les humiliations <strong>de</strong> leurs tortionnaires nazis.
173<br />
ANTIFASCISME ET RESISTANCE OUVRIERE ORGANISES AUTOUR DE LA<br />
CGT ET DU PARTI COMMUNISTE EN MOSELLE ANNEXEE (1940-1945) :<br />
ENTRE HISTOIRE ET MEMOIRE<br />
INTRODUCTION : DES VISAGES DE LA RESISTANCE<br />
Pierre SCHILL *<br />
C<strong>et</strong>te communication t<strong>en</strong>te <strong>de</strong> répondre aux att<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Jean-Louis English au suj<strong>et</strong><br />
du <strong>Mémorial</strong> d’Alsace-<strong>Moselle</strong> : « ouvrir les yeux. A tous. Sans tabou. Sans raccourci.<br />
Avec rigueur. Avec émotion aussi » 1 .<br />
Abor<strong>de</strong>r la Résistance <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée ne va pas <strong>de</strong> soi : trop longtemps<br />
occultée, comme <strong>en</strong> Alsace, elle a <strong>en</strong>core du mal à se faire une place aux côtés <strong>de</strong> la<br />
tragédie <strong>de</strong>s Malgré-nous 2 .<br />
Au sein <strong>de</strong> la Résistance, évoquer sa composante ouvrière revi<strong>en</strong>t, pour l’ess<strong>en</strong>tiel,<br />
à se p<strong>en</strong>cher sur le Groupe Mario, organisation dirigée par l’instituteur communiste messin<br />
Jean Burger 3 . Une appart<strong>en</strong>ance idéologique qui à défaut <strong>de</strong> lui fermer les portes <strong>de</strong><br />
l’Histoire, a longtemps freiné son inscription mémorielle, <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors du mon<strong>de</strong> cégétiste <strong>et</strong><br />
communiste d’Alsace-<strong>Moselle</strong>.<br />
Parler <strong>de</strong> ce mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Résistance ne se fait pas non plus sans émotion :<br />
l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t face au nazisme <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dre souv<strong>en</strong>t l’emprisonnem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> la torture au Fort <strong>de</strong><br />
Queuleu dans la banlieue messine ou à celui <strong>de</strong> la Neue Bremm près <strong>de</strong> Sarrebruck<br />
(Allemagne), puis l’internem<strong>en</strong>t dans les camps <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration.<br />
Nous essaierons <strong>de</strong> r<strong>et</strong>racer quelques parcours significatifs <strong>en</strong> donnant, dans la<br />
mesure du possible, un visage à ces femmes <strong>et</strong> à ces hommes qui sur<strong>en</strong>t s’élever contre<br />
l’oppression nazie.<br />
L’ENTREE DES MILITANTS DANS LA RESISTANCE<br />
<strong>Le</strong>s militants <strong>de</strong> la CGT, du PC <strong>et</strong> <strong>de</strong> la SFIO sont particulièrem<strong>en</strong>t surveillés dès le<br />
début <strong>de</strong>s années vingt par les services <strong>de</strong> police <strong>et</strong> les « mouchards » <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises<br />
industrielles dans lesquelles la plupart travaille. Dans le contexte <strong>de</strong> la fin du Front<br />
populaire <strong>et</strong> <strong>de</strong> la montée <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>sions avec l’Allemagne limitrophe, c<strong>et</strong> « <strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t » se<br />
r<strong>en</strong>force <strong>en</strong>core <strong>et</strong> aboutit à l’interdiction du PC. <strong>Le</strong> décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la guerre,<br />
l’annexion <strong>de</strong> fait au Reich <strong>et</strong> la répression <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pour beaucoup <strong>de</strong>s obstacles<br />
insurmontables.<br />
*<br />
Professeur d’histoire-géographie à Montpellier, Collaborateur du Dictionnaire biographique du mouvem<strong>en</strong>t ouvrier<br />
français (<strong>Le</strong> Maitron).<br />
1<br />
Réaction à un article d’André Glucksmann. Jean-Louis English, « <strong>Le</strong>s raccourcis <strong>de</strong> l’histoire », <strong>Le</strong> Courrier du<br />
<strong>Mémorial</strong>, n° 3, juill<strong>et</strong> 2002, p. 16.<br />
2<br />
<strong>Le</strong> docum<strong>en</strong>taire sur c<strong>et</strong>te « résistance oubliée » diffusé <strong>en</strong> janvier 2002 sur France 3 Lorraine Champagne-Ard<strong>en</strong>ne est<br />
un outil utile pour diffuser c<strong>et</strong>te histoire. « Éloge d’une résistance oubliée », docum<strong>en</strong>taire <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux fois 26 minutes,<br />
réalisé par Hervé Lachize, coproduction Paris-Barcelone Films <strong>et</strong> France 3 Lorraine Champagne-Ard<strong>en</strong>ne, 2001.<br />
3<br />
<strong>Le</strong>s militants dont les noms sont soulignés possèd<strong>en</strong>t déjà une courte notice biographique dans le Dictionnaire<br />
biographique du mouvem<strong>en</strong>t ouvrier français (<strong>Le</strong> Maitron) pour la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres. Des complém<strong>en</strong>ts<br />
sont prévus pour l’édition <strong>de</strong>s notices qui seront revues dans le cadre <strong>de</strong> la parution, à partir <strong>de</strong> 2004, <strong>de</strong>s volumes<br />
couvrant la pério<strong>de</strong> 1940-1968. <strong>Le</strong>s militants évoqués ici <strong>et</strong> dont les noms ne sont pas soulignés ne possèd<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong>core<br />
<strong>de</strong> notice dans les précéd<strong>en</strong>tes éditions du Maitron : ils seront prés<strong>en</strong>tés dans les volumes <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> 1940-1968. Nous<br />
ne m<strong>en</strong>tionnons pas ici les sources : elles sont, ou seront, précisées <strong>de</strong> manière exhaustive lors <strong>de</strong> la parution <strong>de</strong> ces<br />
biographies. Pour plus <strong>de</strong> précisions voir le site Intern<strong>et</strong> du Maitron (http://www.maitron.org).
174<br />
Pierre Schill<br />
La répression contre la CGT <strong>et</strong> le PC au début <strong>de</strong> l’annexion<br />
(1940-1941)<br />
Si un certain nombre <strong>de</strong> militants syndicaux <strong>et</strong> politiques choisiss<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ne pas<br />
r<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée <strong>en</strong> raison <strong>de</strong>s risques <strong>en</strong>courus, la plupart d’<strong>en</strong>tre eux<br />
souhait<strong>en</strong>t r<strong>et</strong>rouver leur terre natale.<br />
<strong>Le</strong>s arrestations sont parfois assez précoces <strong>et</strong> touch<strong>en</strong>t les militants communistes<br />
avant même la rupture du pacte germano-soviétique. Pr<strong>en</strong>ons <strong>de</strong>ux exemples dans le bassin<br />
houiller lorrain, limitrophe <strong>de</strong> la Sarre <strong>et</strong> zone s<strong>en</strong>sible <strong>de</strong>puis que les militants antifascistes<br />
allemands y trouvèr<strong>en</strong>t refuge après le plébiscite <strong>de</strong> 1935.<br />
Évoquons d’abord le sort du responsable communiste Pierre Muller. Il naît le 4<br />
avril 1901 à Dalem (Lorraine annexée). Fils <strong>de</strong> mineur, il <strong>en</strong>tre lui-même à 14 ans aux<br />
mines <strong>de</strong> La Houve à Creutzwald avant <strong>de</strong> travailler aux houillères <strong>de</strong> Sarre <strong>et</strong> <strong>Moselle</strong> à<br />
Merlebach <strong>et</strong> <strong>de</strong> gagner, après son r<strong>en</strong>voi, les Houillères <strong>de</strong> P<strong>et</strong>ite-Rosselle où il travaille<br />
jusqu’<strong>en</strong> 1936.<br />
C’est à c<strong>et</strong>te date qu’il <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t secrétaire du Syndicat confédéré <strong>de</strong>s mineurs <strong>de</strong> la<br />
<strong>Moselle</strong> où il milite <strong>de</strong>puis les années vingt <strong>et</strong> se montre très actif lors <strong>de</strong>s grèves. Militant<br />
communiste <strong>de</strong>puis 1923, Pierre Muller se charge à partir <strong>de</strong> 1933, <strong>et</strong> jusqu’au début <strong>de</strong> la<br />
Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> ai<strong>de</strong> aux antifascistes allemands originaires <strong>de</strong> Sarre<br />
ou du Palatinat. Il m<strong>et</strong> <strong>en</strong> place à partir <strong>de</strong> 1936, <strong>en</strong> tant que secrétaire du syndicat <strong>de</strong>s<br />
mineurs CGT, une chaîne <strong>de</strong> solidarité qui leur apporte un logem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong>s secours<br />
financiers pour qu’ils puiss<strong>en</strong>t poursuivre leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t contre le régime hitléri<strong>en</strong> à<br />
partir du bassin houiller lorrain. Il siège au même mom<strong>en</strong>t au comité régional du PC<br />
mosellan où il anime le Front populaire. Il se prés<strong>en</strong>te, sans succès, aux élections<br />
législatives dans la circonscription <strong>de</strong> Boulay-Saint-Avold où il affronte notamm<strong>en</strong>t Victor<br />
Antoni. Au mois d’octobre 1937, Pierre Muller se prés<strong>en</strong>te aux élections cantonales dans le<br />
canton <strong>de</strong> Saint-Avold face au député <strong>de</strong> la circonscription Alexis Wiltzer. Il est élu au<br />
<strong>de</strong>uxième tour dans une triangulaire <strong>en</strong> obt<strong>en</strong>ant 2 267 voix sur 5 410 suffrages exprimés.<br />
En 1938, il siège dans les instances dirigeantes <strong>de</strong> l’Union départem<strong>en</strong>tale CGT <strong>de</strong><br />
la <strong>Moselle</strong>. C’est donc à la veille <strong>de</strong> la guerre, alors qu’il n’a pas quarante ans, une <strong>de</strong>s<br />
figures <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> du PC <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
Révoqué du Conseil général <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> par le préf<strong>et</strong> qui appliquait le décr<strong>et</strong> du<br />
26 septembre 1939 portant dissolution <strong>de</strong>s organisations communistes, il est évacué à<br />
Pressac (Vi<strong>en</strong>ne) avec sa famille. A la fin <strong>de</strong> l’année, il gagne Champagnac-lès-Mines<br />
(Cantal) où il travaille comme mineur avant d’être incorporé dans l’armée française <strong>en</strong><br />
janvier 1940. Suite à l’armistice, Pierre Muller r<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> à l’automne 1940. Il est<br />
arrêté par les Allemands dès le 9 octobre 1940, <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> ses activités politiques <strong>et</strong><br />
syndicales ainsi que pour l’ai<strong>de</strong> apportée aux communistes sarrois exilés <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
L’interrogeant, la Gestapo note à son suj<strong>et</strong> : « Muller est connu comme un communiste<br />
fanatique. Il a une très gran<strong>de</strong> influ<strong>en</strong>ce sur le mouvem<strong>en</strong>t ouvrier lorrain ». Il est d’abord<br />
emprisonné à la prison du <strong>Le</strong>rchesflur à Sarrebruck <strong>en</strong> dét<strong>en</strong>tion prév<strong>en</strong>tive. Après le<br />
bombar<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la prison, Pierre Muller est transféré à la prison voisine <strong>de</strong> Zweibrück<strong>en</strong>.<br />
Il est condamné à la fin du mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1942 par le tribunal <strong>de</strong> Sarrebruck, avec quatorze<br />
autres résistants communistes dont Eugène Kloster (voir infra), pour « haute trahison ».<br />
Pierre Muller écope d’une peine <strong>de</strong> trois ans <strong>et</strong> six mois <strong>de</strong> prison. Il est <strong>en</strong>suite interné à<br />
Dachau puis à Buch<strong>en</strong>wald où il r<strong>et</strong>rouve quelques camara<strong>de</strong>s communistes membres du<br />
groupe <strong>de</strong> résistants mosellans « Mario ». Il est libéré <strong>en</strong> avril 1945. Son épouse fut arrêtée<br />
<strong>en</strong> février 1944 <strong>et</strong> emprisonnée au Fort <strong>de</strong> Queuleu à M<strong>et</strong>z (<strong>Moselle</strong> annexée) puis internée
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 175<br />
au camp <strong>de</strong> Schirmeck (Bas-Rhin annexé). Pierre Muller passa donc l’ess<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> la guerre<br />
dans les geôles alleman<strong>de</strong>s 4 .<br />
Évoquons <strong>en</strong>suite le <strong>de</strong>stin d’un militant « <strong>de</strong> base » : Eugène Kloster <strong>de</strong><br />
Merlebach. Né le 13 janvier 1906 à Merlebach (Lorraine annexée), fils <strong>de</strong> mineur, il <strong>en</strong>tre<br />
égalem<strong>en</strong>t aux Houillères <strong>de</strong> Sarre <strong>et</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
Membre du Syndicat <strong>de</strong>s ouvriers mineurs CGT, Eugène Kloster est secrétaire <strong>de</strong> la<br />
section communiste <strong>de</strong> Merlebach. Dès 1933, il accueille au domicile familial <strong>de</strong>s<br />
antifascistes allemands <strong>et</strong> rédige <strong>de</strong>s tracts antihitléri<strong>en</strong>s que sa jeune sœur va distribuer à<br />
Sarrebruck.<br />
Animateur du Front populaire, il participe aux grèves <strong>et</strong> intervi<strong>en</strong>t lors <strong>de</strong> réunions<br />
publiques à Merlebach.<br />
Lorsque sa famille est évacuée à Civray dans la Vi<strong>en</strong>ne, il va travailler aux mines<br />
du Chambon-Feugerolles (Loire) puis finit par rejoindre les si<strong>en</strong>s. A leur r<strong>et</strong>our à<br />
Merlebach un an après leur départ, il manifeste la volonté <strong>de</strong> rejoindre les Forces<br />
françaises libres <strong>en</strong> Angl<strong>et</strong>erre. Mais sa mère supplie son <strong>de</strong>rnier fils <strong>en</strong>core vivant <strong>de</strong><br />
rester auprès d’elle. Il repr<strong>en</strong>d alors son travail au puits V <strong>de</strong>s houillères <strong>de</strong> Sarre <strong>et</strong><br />
<strong>Moselle</strong>.<br />
<strong>Le</strong> 12 août 1941, il est arrêté à son r<strong>et</strong>our du travail par <strong>de</strong>ux ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la Gestapo.<br />
Incarcéré p<strong>en</strong>dant un an à la prison <strong>de</strong> Sarrebruck, il est lui aussi accusé par les nazis <strong>de</strong><br />
« haute trahison ». Il reçoit la visite <strong>de</strong> sa mère <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa sœur à laquelle il déclare que les<br />
Allemands lui avai<strong>en</strong>t promis <strong>de</strong> le libérer s’il s’<strong>en</strong>gageait pour combattre sur le front<br />
russe. Sa mère <strong>de</strong>man<strong>de</strong> alors à son <strong>de</strong>rnier fils vivant d’accepter mais il refuse <strong>de</strong><br />
combattre avec l’uniforme allemand.<br />
Suite à son procès, le 28 juin 1942, il est condamné à trois ans <strong>de</strong> dét<strong>en</strong>tion (pour<br />
« préparation <strong>de</strong> haute trahison ») <strong>et</strong> transféré à la prison <strong>de</strong> Francfort où il reste dét<strong>en</strong>u<br />
<strong>de</strong>ux ans. Il est <strong>en</strong>suite conduit au camp <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong> Natzweiler-Struthof (Bas-<br />
Rhin annexé) avant d’être interné à la fin <strong>de</strong> l’été 1944 au camp <strong>de</strong> Dachau. Il travaille à la<br />
carrière proche du camp <strong>et</strong> meurt d’épuisem<strong>en</strong>t le 7 octobre 1944, quelques semaines à<br />
peine après son arrivée. Sur proposition du maire <strong>de</strong> Merlebach, le conseil municipal du 23<br />
novembre 1945 déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> changer la dénomination <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> l’Hôpital <strong>en</strong> rue Eugène<br />
Kloster.<br />
La constitution du Groupe Mario<br />
Des militants qui ne sont pas arrêtés aussi rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t choisiss<strong>en</strong>t <strong>de</strong> s’<strong>en</strong>gager dans<br />
la Résistance.<br />
<strong>Le</strong> Groupe Mario se constitue <strong>en</strong> juill<strong>et</strong> 1941 lorsque le cheminot alsaci<strong>en</strong> Georges<br />
Wodli 5 , membre du Comité c<strong>en</strong>tral du Parti communiste (PC), vi<strong>en</strong>t au domicile messin <strong>de</strong><br />
Jean Burger tout juste échappé d’un camp <strong>de</strong> prisonniers <strong>en</strong> Allemagne. Georges Wodli qui<br />
4 A la Libération, il <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t à nouveau l’un <strong>de</strong>s principaux animateurs du PC mosellan : il est réélu au conseil général <strong>et</strong><br />
siège au Conseil <strong>de</strong> la République (1946-1951) puis à l’Assemblée nationale (1951-1956).<br />
5 <strong>Le</strong> Maitron a publié <strong>en</strong> octobre 2003 un dictionnaire thématique sur la corporation <strong>de</strong>s cheminots : Marie-Louise<br />
Goerg<strong>en</strong> (sous la direction <strong>de</strong>), Cheminots <strong>et</strong> militants. Un siècle <strong>de</strong> syndicalisme ferroviaire, <strong>Le</strong>s Éditions <strong>de</strong> l’Atelier,<br />
2003, 429 p. Certains cheminots résistants du Groupe Mario, comme certains <strong>de</strong> leurs camara<strong>de</strong>s alsaci<strong>en</strong>s, sont prés<strong>en</strong>tés<br />
dans c<strong>et</strong> ouvrage. Voir la biographie <strong>de</strong> Georges Wodli pp. 422 à 424. De nombreuses biographies n’ont pu paraître dans<br />
ce dictionnaire corporatif <strong>en</strong> raison <strong>de</strong>s contraintes éditoriales. <strong>Le</strong>s cheminots évoqués plus loin auront leur biographie<br />
(inédite ou complétée) dans un Cd-rom <strong>en</strong>core <strong>en</strong> cours d’élaboration à l’hiver 2003.
176<br />
Pierre Schill<br />
vivait dans la clan<strong>de</strong>stinité à Paris <strong>de</strong>puis 1939, apporte <strong>de</strong>s instructions <strong>de</strong> la capitale <strong>et</strong><br />
charge l’instituteur <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> la résistance communiste <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée.<br />
<strong>Le</strong> Groupe Mario s’organise dès lors <strong>en</strong> secteurs géographiques regroupant<br />
plusieurs p<strong>et</strong>its groupes <strong>de</strong> résistants. Léon Burger, premier histori<strong>en</strong> du Groupe <strong>et</strong> frère <strong>de</strong><br />
Jean Burger, <strong>en</strong> distingue ainsi vingt-sept 6 . La localisation géographique <strong>de</strong> ces<br />
« secteurs » indique clairem<strong>en</strong>t que le Groupe est surtout prés<strong>en</strong>t à M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> <strong>en</strong> Lorraine<br />
industrielle du fer <strong>et</strong> du charbon <strong>et</strong> beaucoup moins <strong>en</strong> Lorraine rurale.<br />
Groupe Mario : approche statistique socioprofessionnelle 7<br />
Mineurs <strong>de</strong> charbon<br />
Situation professionnelle<br />
(proportion <strong>de</strong>s situations<br />
connues)<br />
8 12 %<br />
Mineurs <strong>de</strong> fer 9 10 %<br />
Cheminots 10 11 %<br />
Ouvriers d’usines 11 57 %<br />
Artisans, commerçants 3 %<br />
Divers<br />
profession<br />
<strong>et</strong> sans 7 %<br />
C<strong>et</strong>te dichotomie s’explique d’abord par le fait que le Groupe, constitué par <strong>de</strong>s<br />
militants communistes, trouve ses relais « naturels » dans les régions industrieuses où la<br />
CGT <strong>et</strong> le PC sont les plus prés<strong>en</strong>ts. Si l’influ<strong>en</strong>ce du Groupe Mario dépasse c<strong>et</strong>te<br />
mouvance, ce sont bi<strong>en</strong> les militants communistes qui <strong>en</strong> form<strong>en</strong>t le noyau c<strong>en</strong>tral. L’étu<strong>de</strong><br />
du Groupe dans le bassin houiller nous a montré que ses membres étai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
adhér<strong>en</strong>ts ou <strong>de</strong>s sympathisants <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> du Parti communiste. L’analyse <strong>de</strong>s parcours<br />
<strong>de</strong>s cheminots du Groupe Mario perm<strong>et</strong> d’aboutir à la même conclusion. Une hypothèse<br />
d’autant plus crédible à l’échelle du mouvem<strong>en</strong>t tout <strong>en</strong>tier quand on sait que le PC <strong>et</strong> la<br />
CGT étai<strong>en</strong>t mieux implantés <strong>en</strong> Lorraine du fer où le Groupe comptait ses plus forts<br />
conting<strong>en</strong>ts.<br />
Pour l’<strong>en</strong>semble du Groupe, nous avons pu rec<strong>en</strong>ser <strong>et</strong> id<strong>en</strong>tifier nominativem<strong>en</strong>t<br />
huit c<strong>en</strong>t soixante membres 12 . Il s’agit <strong>de</strong>s membres actifs dont la plupart ont été arrêtés <strong>et</strong><br />
déportés. <strong>Le</strong>s militants <strong>de</strong> la CGT constitu<strong>en</strong>t le premier cercle <strong>de</strong>s résistants du Groupe<br />
Mario : comme pour certains mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistance français, le modèle syndical offre<br />
<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée une forme <strong>de</strong> légitimité qui perm<strong>et</strong> à la structure clan<strong>de</strong>stine <strong>de</strong> se<br />
6<br />
L. BURGER, <strong>Le</strong> Groupe « Mario », une page <strong>de</strong> la Résistance Lorraine, M<strong>et</strong>z, Imprimerie Louis Hell<strong>en</strong>brand, 1965, 194<br />
p., pp. 1 à 42.<br />
7<br />
D’après les chiffres cités par M. NEIGERT, Internem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> déportation <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> 1940-1945, M<strong>et</strong>z, C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
recherches relations internationales <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, 1978, 105 p., p. 45. L’auteur s’appuie sûrem<strong>en</strong>t sur la liste<br />
<strong>de</strong> 866 noms publiée par Léon Burger dans <strong>Le</strong> Groupe Mario…, 1 ère édition, 1965.<br />
8<br />
Ou salarié d’une houillère.<br />
9<br />
<strong>Le</strong>s Itali<strong>en</strong>s, nombreux dans le Groupe, représ<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t une part notable <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te corporation (voir infra).<br />
10<br />
Ou salarié <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer.<br />
11<br />
Il s’agit surtout d’ouvriers métallurgistes <strong>de</strong> Lorraine du fer.<br />
12<br />
Pour la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> dénombrem<strong>en</strong>t voir P. SCHILL, « <strong>Le</strong>s mineurs <strong>de</strong> charbon étrangers membres du groupe <strong>de</strong><br />
résistance « Mario » <strong>en</strong> Lorraine annexée (1940-1945) », pp. 243 à 261 dans Institut d’Histoire Sociale Minière, Mineurs<br />
immigrés. Histoire, témoignages XIXè-XXè siècles, VO éditions, 2000, 296 p.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 177<br />
constituer. On r<strong>et</strong>rouve souv<strong>en</strong>t aux avant-postes <strong>de</strong>s militants aguerris mobilisés dans les<br />
grèves <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> notamm<strong>en</strong>t celles du Front populaire 13 .<br />
Léon Burger estime lui à trois mille, dans son ouvrage sur le Groupe Mario, le total<br />
<strong>de</strong>s membres organisés <strong>et</strong> ayant activem<strong>en</strong>t participé à la Résistance. <strong>Le</strong>s huit c<strong>en</strong>t soixante<br />
membres du Groupe <strong>en</strong> form<strong>en</strong>t donc le premier cercle, celui qui est am<strong>en</strong>é à s’<strong>en</strong>gager<br />
dans <strong>de</strong>s actions individuelles immédiatem<strong>en</strong>t « dangereuses », alors que les quelques<br />
c<strong>en</strong>taines d’autres form<strong>en</strong>t un <strong>de</strong>uxième cercle, aux limites plus floues, celui dont la<br />
solidarité, passive ou active, r<strong>en</strong>d possible les actions <strong>de</strong> la Résistance organisée 14 . C<strong>et</strong>te<br />
limite « floue » explique que l’évaluation numérique est par nature approximative <strong>et</strong> donc<br />
suj<strong>et</strong>te à débat 15 . Cela ne rem<strong>et</strong> malgré tout pas <strong>en</strong> cause le fait que le Groupe Mario fut<br />
bi<strong>en</strong> l’organisation <strong>de</strong> résistance la plus importante <strong>de</strong> <strong>Moselle</strong> annexée.<br />
PARCOURS COLLECTIFS ET DESTINS INDIVIDUELS<br />
La résistance cheminote<br />
La corporation cheminote occupe une place à part dans l’histoire <strong>et</strong> la mémoire <strong>de</strong><br />
la Résistance <strong>en</strong> France 16 . En Alsace-<strong>Moselle</strong> annexée aussi, elle est sur le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la<br />
scène : d’abord par la figure <strong>de</strong> l’ajusteur alsaci<strong>en</strong> Georges Wodli <strong>et</strong> par le rôle important<br />
joué <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, aux côtés <strong>de</strong> Jean Burger, par les cheminots <strong>de</strong> la CGT 17 .<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> leur importance numérique, autour <strong>de</strong> 10 % <strong>de</strong>s membres du Groupe<br />
Mario, les cheminots ont une part importante <strong>en</strong> raison du rôle névralgique du réseau ferré<br />
d’Alsace-Lorraine dans la volonté alleman<strong>de</strong> d’intégration <strong>de</strong> ces territoires au Grand<br />
Reich <strong>et</strong> <strong>en</strong> raison du trafic <strong>de</strong> transit <strong>en</strong>tre Allemagne <strong>et</strong> France occupée 18 .<br />
Si les att<strong>en</strong>tats <strong>et</strong> les sabotages sur les lignes sont rares, mais pas inexistants, les<br />
résistants sont plus actifs dans les ateliers où ils travaill<strong>en</strong>t : autour <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z avec les<br />
ateliers <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> <strong>de</strong> Basse-Yutz, aux ateliers <strong>de</strong> Sarreguemines à l’est du<br />
départem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> dans une moindre mesure à Sarrebourg, au sud. Ici le sabotage du matériel<br />
ferroviaire est, avec la lutte politique <strong>et</strong> l’ai<strong>de</strong> aux passeurs, au cœur <strong>de</strong> l’action résistante.<br />
13 Nos recherches effectuées dans le cadre du Dictionnaire biographique du mouvem<strong>en</strong>t ouvrier français (<strong>Le</strong> Maitron) le<br />
montr<strong>en</strong>t fréquemm<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong>s militants qui surviv<strong>en</strong>t à la guerre s’impliqu<strong>en</strong>t par ailleurs souv<strong>en</strong>t dans les luttes politiques<br />
<strong>de</strong> l’immédiat après-guerre, notamm<strong>en</strong>t lors <strong>de</strong>s élections municipales <strong>de</strong> 1945 <strong>et</strong> 1947 <strong>et</strong> <strong>de</strong>s grèves « rouges » <strong>de</strong> 1947<br />
<strong>et</strong> 1948.<br />
14 C<strong>et</strong>te conception globale <strong>de</strong> la Résistance est empruntée à F. MARCOT, « Pour une sociologie <strong>de</strong> la Résistance :<br />
int<strong>en</strong>tionnalité <strong>et</strong> fonctionnalité », pp. 21 à 41 dans A. PROST (direction), « Pour une histoire sociale <strong>de</strong> la Résistance », <strong>Le</strong><br />
Mouvem<strong>en</strong>t social, n° 180, juill<strong>et</strong>-septembre 1997. Il distingue ainsi une « Résistance-organisation », minoritaire, <strong>et</strong> une<br />
« Résistance-mouvem<strong>en</strong>t », phénomène social plus vaste (p. 23).<br />
15 Certains résistants du Groupe ont par exemple fait reconnaître leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t au titre d’autres organisations car le<br />
Groupe Mario <strong>en</strong> tant que tel ne fut reconnu qu’<strong>en</strong> 1985. C’est le cas d’un certain nombre <strong>de</strong> cheminots homologués dans<br />
la « Résistance-Fer ». Il y a aussi les incertitu<strong>de</strong>s liées au fait que certains résistants appart<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à un « triangle »<br />
(groupe <strong>de</strong> trois, caractéristique <strong>de</strong> l’organisation clan<strong>de</strong>stine <strong>de</strong> la CGT) du Groupe Mario sans connaître l’appart<strong>en</strong>ance<br />
« organisationnelle » <strong>de</strong> leur « tête ». Nous avons pu id<strong>en</strong>tifier quelques cas dans le bassin houiller.<br />
16 Voir sur ce point : C. CHEVANDIER, « La résistance <strong>de</strong>s cheminots : le primat <strong>de</strong> la fonctionnalité plus qu’une réelle<br />
spécificité », pp. 147 à 158 dans Antoine Prost (sous la direction <strong>de</strong>), « Pour une histoire sociale <strong>de</strong> la Résistance », op.<br />
cit. <strong>et</strong> Association pour l’histoire <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer <strong>en</strong> France, Une <strong>en</strong>treprise publique dans la guerre. La SNCF 1939-<br />
1945, PUF, 2001, 414 p.<br />
17 Il faut aussi remarquer que « l’Espoir français », qui fut l’une <strong>de</strong>s premières organisations mosellanes <strong>de</strong> résistance à<br />
l’annexion, était animé, <strong>en</strong>tre autres, par l’ouvrier <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z, Jean Geiger* (* indique que le<br />
témoignage figure dans le docum<strong>en</strong>taire d’Hervé Lachize).<br />
18 E. RIEDWEG, « La SNCF <strong>en</strong> Alsace <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong> 1939 à 1945 : le rôle <strong>de</strong>s cheminots », pp. 205 à 211 dans<br />
Association pour l’histoire <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer <strong>en</strong> France, Une <strong>en</strong>treprise publique dans la guerre. La SNCF 1939-1945,<br />
op. cit. p. 207. Pour approfondir c<strong>et</strong> aspect on peut aussi lire dans le même recueil : J. FORTHOFFER, « La SNCF <strong>en</strong> Alsace<br />
<strong>et</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong> 1939 à 1945 : le rôle <strong>de</strong>s transports ferroviaires », pp. 195 à 204. Il faut cep<strong>en</strong>dant corriger l’erreur qui fait<br />
<strong>de</strong> Jean Burger un cheminot (p. 202). Pour un point <strong>de</strong> vue « militant » on peut se reporter à la publication <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s<br />
Syndicats <strong>de</strong>s cheminots A.-L. CGT, Heimat unterm Hak<strong>en</strong>kreuz, Strasbourg, 1953, 196 p.
178<br />
Pierre Schill<br />
Évoquons trois figures <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te résistance dans les principaux c<strong>en</strong>tres cheminots <strong>de</strong><br />
<strong>Moselle</strong> annexée.<br />
Tout d’abord Charles Hoeffel dit Stahl (acier), l’un <strong>de</strong>s bras droits <strong>de</strong> Jean Burger.<br />
Il est né le 25 janvier 1894 à Troisfontaines (Lorraine annexée). Fils d’un forgeron, Charles<br />
Hoeffel est l’aîné d’une famille <strong>de</strong> huit <strong>en</strong>fants installée dans le sud <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>. Vers<br />
1910, il appr<strong>en</strong>d le métier <strong>de</strong> forgeron à l’atelier paternel <strong>de</strong> Troisfontaines. Mobilisé dans<br />
l’armée impériale alleman<strong>de</strong> p<strong>en</strong>dant la Gran<strong>de</strong> Guerre, il milite après l’armistice dans les<br />
organisations d’anci<strong>en</strong>s combattants. Il travaille au début <strong>de</strong>s années vingt à l’ars<strong>en</strong>al <strong>de</strong><br />
M<strong>et</strong>z avant d’exercer, à partir <strong>de</strong> 1923, son métier aux ateliers <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong><br />
fer d’Alsace-Lorraine à Montigny-lès-M<strong>et</strong>z. Il milite activem<strong>en</strong>t au syndicat unitaire <strong>de</strong>s<br />
cheminots <strong>et</strong> au Parti communiste.<br />
En septembre 1939, Charles Hoeffel <strong>et</strong> sa famille rest<strong>en</strong>t à Montigny-lès-M<strong>et</strong>z.<br />
Après l’armistice <strong>de</strong> 1940 <strong>et</strong> l’annexion <strong>de</strong> fait <strong>de</strong> l’Alsace <strong>et</strong> <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> à l’Allemagne<br />
nazie, il t<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reconstituer un embryon <strong>de</strong> structure syndicale <strong>et</strong> politique pour résister<br />
aux nazis. À la fin <strong>de</strong> l’année, sur instruction du PC, il sillonne à bicycl<strong>et</strong>te, <strong>en</strong> compagnie<br />
<strong>de</strong> sa jeune camara<strong>de</strong> Marguerite Durrmeyer* (voir infra), les principaux c<strong>en</strong>tres<br />
industriels du départem<strong>en</strong>t pour faire un état <strong>de</strong>s lieux auprès <strong>de</strong>s militants <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong><br />
ceux du Parti communiste libérés <strong>de</strong>s camps d’internem<strong>en</strong>t où ils avai<strong>en</strong>t été placés suite à<br />
l’interdiction du PC. Il faut aussi faire le point après les déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> population liés à<br />
l’évacuation.<br />
Charles Hoeffel, appr<strong>en</strong>ant le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> captivité <strong>de</strong> Jean Burger, participe, avec<br />
Georges Wodli, à la r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1941. Grâce à sa « tournée » <strong>de</strong> la fin 1940, il peut<br />
leur décrire la situation dans les principales zones où la CGT <strong>et</strong> le PC étai<strong>en</strong>t le mieux<br />
implantés à la fin <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te. Une connaissance <strong>de</strong> la géographie communiste <strong>en</strong><br />
<strong>Moselle</strong> qui s’explique aussi par son appart<strong>en</strong>ance, au début <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te, à la<br />
commission <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s cellules <strong>et</strong> sous rayons <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>.<br />
Lorsque Jean Burger m<strong>et</strong> ainsi sur pied le Groupe Mario, Charles Hoeffel <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t l’un <strong>de</strong>s principaux dirigeants. Dès le mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1941 il participe à<br />
l’organisation <strong>de</strong> la direction du mouvem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> à la répartition <strong>de</strong>s tâches. Charles Hoeffel<br />
est arrêté par la Gestapo le 25 septembre 1943 à Biesheim (Haut-Rhin annexé) où il s’était<br />
réfugié après l’arrestation <strong>de</strong> Jean Burger. Son épouse Hélène est arrêtée le même jour à<br />
M<strong>et</strong>z. Charles Hoeffel est <strong>en</strong>suite dét<strong>en</strong>u à la prison militaire <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z avec les autres<br />
responsables du Groupe Mario arrêtés dans les jours précéd<strong>en</strong>ts. Il y séjourne quelques<br />
semaines jusqu’à ce que l’aménagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la cellule n° 1 du Fort <strong>de</strong> Queuleu soit achevé.<br />
Il est <strong>en</strong>suite interné au camp <strong>de</strong> Dachau, après un passage au camp <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong><br />
Natzweiler-Struthof. Charles Hoeffel est libéré <strong>de</strong> Dachau par l’avancée <strong>de</strong>s Alliés à la fin<br />
du mois d’avril 1945 19 . Son épouse fut emprisonnée au Grand séminaire <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z puis à la<br />
prison <strong>de</strong> Sarreguemines (<strong>Moselle</strong> annexée).<br />
<strong>Le</strong>s cheminots jou<strong>en</strong>t aussi un rôle important dans le bassin houiller. C’est ici<br />
qu’émerge la figure <strong>de</strong> Jean Matz (Auguste dans la Résistance), né le 11 août 1908 à M<strong>et</strong>z<br />
(Lorraine annexée).<br />
19 Après la guerre Charles Hoeffel est reconnu comme « anci<strong>en</strong> responsable départem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>s FTPF » <strong>et</strong> homologué<br />
dans le gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> sous-lieut<strong>en</strong>ant avec Croix <strong>de</strong> guerre. Il obti<strong>en</strong>t le titre <strong>de</strong> déporté résistant <strong>et</strong> la Médaille <strong>de</strong> la<br />
Résistance. Il édite une brochure dans laquelle il décrit sa dét<strong>en</strong>tion <strong>et</strong> celle <strong>de</strong> ses camara<strong>de</strong>s au Fort <strong>de</strong> Queuleu : C.<br />
HOEFFEl, Held<strong>en</strong> und Märtyrer <strong>de</strong>r lothringisch<strong>en</strong> Wi<strong>de</strong>rstandsbewegung im SS Son<strong>de</strong>rlager Queuleu, Strasbourg, Impr.<br />
ICAL, sd.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 179<br />
Issu d’une famille cheminote <strong>de</strong> dix <strong>en</strong>fants, Jean Matz est employé à la Société <strong>de</strong>s<br />
chemins <strong>de</strong> fer d’Alsace-Lorraine dès l’âge <strong>de</strong> quinze ans après sa réussite à un exam<strong>en</strong> qui<br />
lui perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> travailler dans les bureaux. Il est ainsi employé à Creutzwald <strong>et</strong> Saint-Avold,<br />
<strong>en</strong> gare <strong>de</strong> Béning <strong>et</strong> à Rémilly (<strong>Moselle</strong>). Il milite au syndicat CGT <strong>de</strong>s cheminots.<br />
De septembre 1939 à octobre 1940 il travaille pour la SNCF à Pommérieux-Verny<br />
(<strong>Moselle</strong>) où il s’installe avec sa famille. Il revi<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite dans le bassin houiller pour<br />
travailler <strong>en</strong> gare <strong>de</strong> Béning où il occupe les fonctions <strong>de</strong> sous-chef <strong>de</strong> gare. Il fait partie du<br />
groupe <strong>de</strong> résistance « Mario », dont il <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t à partir <strong>de</strong> juin 1942 responsable pour<br />
l’<strong>en</strong>semble du bassin houiller sous le pseudonyme d’Auguste.<br />
Il assure la coordination <strong>de</strong>s actions résistantes, joue un rôle important dans le<br />
transfert <strong>de</strong>s prisonniers évadés vers la France <strong>et</strong> participe à <strong>de</strong>s actes <strong>de</strong> sabotage <strong>de</strong> voies<br />
ferrées. Son domicile à Béning est par ailleurs une <strong>de</strong>s caches utilisées par Jean Burger<br />
lorsqu’il sillonne le départem<strong>en</strong>t pour organiser la résistance.<br />
Il est activem<strong>en</strong>t recherché par la Gestapo à partir <strong>de</strong> décembre 1943. Après<br />
l’arrestation <strong>de</strong> Jean Burger <strong>en</strong> septembre 1943, Jean Matz <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t l’un <strong>de</strong>s responsables<br />
du Front national <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée. S<strong>en</strong>tant la vigilance <strong>de</strong>s Allemands redoubler, les<br />
arrestations <strong>de</strong> membres du Groupe Mario se multipliant, Jean Matz déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> ne plus se<br />
r<strong>en</strong>dre à son travail <strong>en</strong> gare <strong>de</strong> Béning. Pour que son abs<strong>en</strong>ce n’éveille pas les soupçons il<br />
veut être déclaré <strong>en</strong> congé <strong>de</strong> maladie, ce qui nécessite une visite au mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> contrôle<br />
installé à Sarrebruck. A son r<strong>et</strong>our par le train, il sort du <strong>de</strong>rnier wagon <strong>et</strong> aperçoit<br />
plusieurs hommes <strong>de</strong> la Gestapo <strong>en</strong>tourant une jeune collègue <strong>de</strong> la gare. Lorsqu’elle<br />
aperçoit Jean, son regard lui fait compr<strong>en</strong>dre qu’il est déjà recherché <strong>et</strong> qu’elle a été choisie<br />
pour l’id<strong>en</strong>tifier à la <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>te du train. Faire marche arrière aurait éveillé les soupçons,<br />
Jean Matz fait semblant <strong>de</strong> réajuster son chapeau <strong>et</strong> réussit à se coller discrètem<strong>en</strong>t la<br />
fausse moustache qu’il conservait avec lui. Il échappe ainsi à la Gestapo : c<strong>et</strong> épiso<strong>de</strong><br />
l’incite à <strong>en</strong>trer dans la clan<strong>de</strong>stinité.<br />
Sa sœur Marguerite est arrêtée à Paris <strong>en</strong> mars 1944 puis transférée <strong>et</strong> torturée au<br />
Fort <strong>de</strong> Queuleu, dans le but <strong>de</strong> le débusquer. Mais lui-même n’est finalem<strong>en</strong>t pas arrêté,<br />
contrairem<strong>en</strong>t à la plupart <strong>de</strong>s membres du Groupe, car il réussit à se cacher chez <strong>de</strong>s amis<br />
à Merlebach ou chez ses par<strong>en</strong>ts chez lesquels il avait aménagé une cach<strong>et</strong>te sous une<br />
meule <strong>de</strong> foin 20 .<br />
Évoquons <strong>en</strong>fin les cheminots du secteur <strong>de</strong> Sarreguemines. Ils constitu<strong>en</strong>t ici les<br />
trois-quarts <strong>de</strong> l’effectif du Groupe Mario sous l’autorité <strong>de</strong> Fritz Bohn 21 .<br />
Eugène Steinm<strong>et</strong>z est l’un <strong>de</strong>s seuls cheminots sarregueminois à rev<strong>en</strong>ir vivant <strong>de</strong><br />
son internem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Allemagne. Il naît le 30 mars 1894 à Hagu<strong>en</strong>au (Bas-Rhin annexé).<br />
Mobilisé p<strong>en</strong>dant la Première Guerre mondiale dans l’armée impériale alleman<strong>de</strong>, il est<br />
affecté, <strong>en</strong> tant que mécanici<strong>en</strong> au sol à la « Luftstaffel Richthoff<strong>en</strong> », le groupe d’aviation<br />
<strong>de</strong> chasse où sert égalem<strong>en</strong>t Hermann Goering. Blessé au bras au cours du conflit, il <strong>en</strong><br />
revi<strong>en</strong>t profondém<strong>en</strong>t marqué <strong>et</strong> <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t pacifiste. Il est embauché au l<strong>en</strong><strong>de</strong>main <strong>de</strong> la<br />
guerre aux ateliers <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer d’Alsace-Lorraine à Hagu<strong>en</strong>au. Il est<br />
muté au début <strong>de</strong>s années vingt au dépôt <strong>de</strong> Sarreguemines. Il milite activem<strong>en</strong>t tout au<br />
long <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres au syndicat CGT <strong>de</strong>s cheminots <strong>et</strong> au PC, <strong>en</strong> Alsace comme<br />
<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
20 Jean Matz <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t maire <strong>de</strong> Merlebach à la Libération. Il n’est pas répertorié dans la liste <strong>de</strong> Léon Burger car il ne fut<br />
pas arrêté : c<strong>et</strong> exemple montre que la liste, seule, ne peut suffire à appréh<strong>en</strong><strong>de</strong>r l’importance du Groupe Mario.<br />
21 Voir sa biographie dans M.-L. GOERGEN (sous la direction <strong>de</strong>), Cheminots <strong>et</strong> militants. Un siècle <strong>de</strong> syndicalisme<br />
ferroviaire, op. cit., pp. 89 <strong>et</strong> 90.
180<br />
Pierre Schill<br />
<strong>Le</strong> 1 er septembre 1939, alors que la cité <strong>de</strong>s faï<strong>en</strong>ces est évacuée, Eugène Steinm<strong>et</strong>z<br />
est muté au dépôt SNCF <strong>de</strong> Reims car ses <strong>de</strong>ux sœurs résid<strong>en</strong>t à Corm<strong>en</strong>treuil dans la<br />
banlieue <strong>de</strong> la capitale champ<strong>en</strong>oise. A l’approche <strong>de</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s, il est muté à<br />
Béziers (Hérault) tandis que sa famille est évacuée à Roumazières (Char<strong>en</strong>te) où se<br />
trouv<strong>en</strong>t déjà d’autres réfugiés sarregueminois. En septembre 1940, la famille Steinm<strong>et</strong>z<br />
peut regagner Sarreguemines <strong>et</strong> Eugène repr<strong>en</strong>dre son travail aux chemins <strong>de</strong> fer<br />
administrés par la Reichsbahn. La Gestapo découvre dans les archives <strong>de</strong> la préfecture <strong>de</strong><br />
Sarreguemines, une liste <strong>de</strong> militants communistes établie avant la guerre. A la mi-octobre,<br />
les Allemands décid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> rassembler à Bénestroff (<strong>Moselle</strong> annexée) les personnes<br />
répertoriées pour les expulser vers la France. La famille Steinm<strong>et</strong>z est concernée par ces<br />
représailles mais avant son départ, Eugène pr<strong>en</strong>d soin <strong>de</strong> cacher le drapeau <strong>de</strong> la CGT qu’il<br />
possédait à son domicile. Lors du contrôle <strong>de</strong> l’id<strong>en</strong>tité <strong>de</strong>s communistes sarregueminois,<br />
les nazis relèv<strong>en</strong>t dans ses papiers qu’il a servi p<strong>en</strong>dant la Gran<strong>de</strong> Guerre dans le groupe <strong>de</strong><br />
chasse d’Hermann Goering. Cela les incite à susp<strong>en</strong>dre son expulsion <strong>et</strong> à le r<strong>en</strong>voyer avec<br />
sa famille à Sarreguemines.<br />
P<strong>en</strong>dant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, il fait partie du groupe <strong>de</strong> résistance<br />
« Mario ». Son activité clan<strong>de</strong>stine, <strong>et</strong> probablem<strong>en</strong>t syndicale d’avant-guerre, lui vaut<br />
d’être arrêté par la Gestapo le 7 juill<strong>et</strong> 1944 au dépôt sarregueminois <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer.<br />
Interrogé, il est d’abord <strong>en</strong>fermé quelques jours à la prison <strong>de</strong> Sarreguemines avant d’être<br />
emprisonné p<strong>en</strong>dant soixante <strong>et</strong> onze jours au Son<strong>de</strong>rlager <strong>de</strong> Neue Bremm puis interné au<br />
camp <strong>de</strong> Dachau où il arrive à la fin du mois <strong>de</strong> novembre 1944. Il est libéré le 28 avril<br />
1945 22 .<br />
La part <strong>de</strong>s femmes<br />
<strong>Le</strong>s Mosellanes aussi s’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t dans la lutte contre le fascisme où elles jou<strong>en</strong>t un<br />
rôle parfois important.<br />
<strong>Le</strong>ur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t dans la lutte antifasciste<br />
<strong>Le</strong>s sœurs Ko<strong>en</strong>ig 23 continu<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant la guerre à ai<strong>de</strong>r les antifascistes sarrois qui<br />
s’étai<strong>en</strong>t réfugiés <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> après le plébiscite <strong>de</strong> 1935. Elles diffus<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t au<br />
début <strong>de</strong> l’annexion <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong>s brochures anti-alleman<strong>de</strong>s.<br />
Odile Ko<strong>en</strong>ig est née le 26 avril 1896 à Klar<strong>en</strong>thal (Sarre, Allemagne), son époux,<br />
Pierre Robert est mineur aux Houillères <strong>de</strong> P<strong>et</strong>ite-Rosselle puis cordonnier. Il est secrétaire<br />
<strong>de</strong> la section CGTU <strong>de</strong> P<strong>et</strong>ite-Rosselle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la cellule communiste <strong>de</strong> la ville.<br />
Née <strong>en</strong> Allemagne elle a acquis la nationalité française après son mariage. À partir<br />
<strong>de</strong> 1931 elle gère une épicerie à P<strong>et</strong>ite-Rosselle <strong>et</strong> milite au PC. Comme sa sœur elle est<br />
membre <strong>de</strong>s organisations féminines communistes <strong>et</strong> milite aussi au Secours rouge<br />
international.<br />
<strong>Le</strong> domicile familial sert p<strong>en</strong>dant l’annexion <strong>de</strong> support logistique aux antifascistes<br />
sarrois. <strong>Le</strong> couple est arrêté le 19 février 1941 par les Allemands. Pierre Robert passe<br />
cinquante mois dans les geôles nazies <strong>de</strong> Sarrebruck, Zweibrück<strong>en</strong>, Stuttgart <strong>et</strong><br />
Ludwigsburg après avoir été condamné le 22 février 1942 à trois ans <strong>et</strong> huit mois <strong>de</strong> prison<br />
pour incitation à la « haute trahison ». Son épouse est condamnée pour les mêmes motifs à<br />
22 Il obtint le titre <strong>de</strong> déporté résistant <strong>et</strong> fut reconnu au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> sous-lieut<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> la Résistance.<br />
23 R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts fournis par Rose Marie Schmitt <strong>et</strong> par Daniel Deutsch. L’ess<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> leurs parcours est relaté dans L.<br />
BIES, Wi<strong>de</strong>rstand an <strong>de</strong>r Gr<strong>en</strong>ze. Des <strong>de</strong>ux côtés d’une frontière. Saarlän<strong>de</strong>r und Lothringer geg<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Faschismus.<br />
Sarrois <strong>et</strong> Lorrains contre le fascisme (1933-1945), Blattlaus-Verlag, Saarbrück<strong>en</strong>, 2002, 108 p.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 181<br />
<strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> prison <strong>et</strong> passe vingt-<strong>de</strong>ux mois <strong>en</strong> prison notamm<strong>en</strong>t à Schwäbisch <strong>et</strong><br />
Gotteszell.<br />
Odile Robert est interrogée à plusieurs reprises par les nazis. La Gestapo indique<br />
dans un rapport d’interrogatoire du 11 mars 1941 que « d’après son comportem<strong>en</strong>t, elle<br />
<strong>de</strong>meure aujourd’hui <strong>en</strong>core une communiste convaincue ». Malgré la torture elle ne livre<br />
pas ses camara<strong>de</strong>s <strong>de</strong> résistance. Après sa libération elle <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t dépressive <strong>et</strong> se suici<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
juill<strong>et</strong> 1954.<br />
Catherine Ko<strong>en</strong>ig est née le 24 mai 1884 à Klar<strong>en</strong>thal. Épouse <strong>de</strong> H<strong>en</strong>ri Beer<br />
mineur militant <strong>de</strong> la CGTU <strong>et</strong> proche <strong>de</strong>s communistes, elle participe au Front populaire à<br />
P<strong>et</strong>ite-Rosselle.<br />
Elle est arrêtée par la Gestapo vers la fin du mois <strong>de</strong> février ou le début du mois <strong>de</strong><br />
mars 1941 car elle était chargée <strong>de</strong> transm<strong>et</strong>tre une ai<strong>de</strong> financière, collectée par la CGT<br />
clan<strong>de</strong>stine, aux épouses <strong>de</strong>s antifascistes sarrois incarcérés. Son arrestation est<br />
probablem<strong>en</strong>t liée à celle <strong>de</strong> sa sœur dans les jours précéd<strong>en</strong>ts. Condamnée pour « haute<br />
trahison », elle est incarcérée à la prison du <strong>Le</strong>rchesflur à Sarrebruck où elle décè<strong>de</strong> le 11<br />
juin 1941 probablem<strong>en</strong>t suite aux interrogatoires nazis.<br />
Des résistantes du Groupe Mario<br />
On compte une tr<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> femmes sur <strong>en</strong>viron huit c<strong>en</strong>t soixante membres dans le<br />
premier cercle du Groupe. Ce faible pourc<strong>en</strong>tage s’explique par la composition socioprofessionnelle<br />
du groupe où le mon<strong>de</strong> ouvrier domine une organisation regroupant <strong>en</strong><br />
gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s militants <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> du PC. Il s’agit ici souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> filles ou<br />
d’épouses <strong>de</strong> résistants ou <strong>de</strong> militants syndicaux <strong>et</strong> politiques impliqués dans le<br />
mouvem<strong>en</strong>t ouvrier mosellan <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres. Certaines d’<strong>en</strong>tre elles jou<strong>en</strong>t un rôle<br />
primordial au sein du Groupe Mario.<br />
Marguerite (Margot) Durrmeyer est née le 10 janvier 1920 à Hagondange<br />
(<strong>Moselle</strong>). Sixième <strong>en</strong>fant d’une famille <strong>de</strong> sept dont le père, Pierre Durrmeyer, militant<br />
communiste, fut ouvrier puis employé à la mairie communiste d’Hagondange.<br />
Elle-même membre <strong>de</strong>s Jeunesses communistes <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>, elle <strong>en</strong>tame <strong>de</strong>s<br />
étu<strong>de</strong>s d’infirmière sans pouvoir les achever <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> la déclaration <strong>de</strong> guerre. En<br />
septembre 1939 elle comm<strong>en</strong>ce à travailler à la cim<strong>en</strong>terie <strong>de</strong> Rombas (<strong>Moselle</strong>). Après<br />
l’annexion <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> à l’Allemagne, elle est convoquée par l’Arbeitsamt (le service du<br />
travail allemand) pour travailler à l’hôpital militaire <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z au service <strong>de</strong>s Allemands.<br />
Marguerite Durrmeyer refuse <strong>et</strong> se r<strong>et</strong>rouve un temps sans travail.<br />
C’est alors qu’à la fin <strong>de</strong> l’année 1940, comme nous l’avons déjà signalé, elle<br />
sillonne à bicycl<strong>et</strong>te, <strong>en</strong> compagnie du cheminot communiste Charles Hoeffel, les<br />
principaux c<strong>en</strong>tres industriels du départem<strong>en</strong>t pour reconstituer un embryon <strong>de</strong> structure<br />
syndicale <strong>et</strong> politique <strong>de</strong> résistance face aux nazis.<br />
Elle comm<strong>en</strong>ce à travailler au début <strong>de</strong> l’année 1941 à la Reichsbahn <strong>et</strong> participe à<br />
<strong>de</strong>s actions politiques : le 1 er mai 1941 elle distribue dans sa commune <strong>de</strong>s tracts du PC<br />
indiquant « Vive le 1 er mai, fête <strong>de</strong> la classe ouvrière » <strong>et</strong> le 14 juill<strong>et</strong> <strong>de</strong> la même année<br />
participe à l’affichage d’un placard proclamant : « Vive le 14 juill<strong>et</strong>, vive la prise <strong>de</strong> la<br />
Bastille, vive la victoire du peuple sur ses oppresseurs » 24 .<br />
Dès que le Groupe Mario est « opérationnel », elle participe à <strong>de</strong> nombreuses<br />
actions <strong>de</strong> résistance. Elle est notamm<strong>en</strong>t chargée par Jean Burger, sous le pseudonyme <strong>de</strong><br />
24 Témoignage recueilli dans L’Humanité d’Alsace-Lorraine, « Resistance im annektiert<strong>en</strong> Elsass und Lothring<strong>en</strong> », n°<br />
spécial, janvier 1965, p. 43.
182<br />
Pierre Schill<br />
« madame Simone », <strong>de</strong> r<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> contact avec les prisonniers <strong>de</strong> guerre soviétiques que<br />
les Allemands ont internés <strong>de</strong>puis l’été 1941 au Ban-Saint-Jean, un camp situé non loin <strong>de</strong><br />
Boulay (<strong>Moselle</strong> annexée). Jean Burger espérait réussir une évasion collective d’une partie<br />
<strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> prisonniers pour leur faire pr<strong>en</strong>dre le maquis.<br />
À l’été 1942 elle est désignée avec trois autres membres du groupe pour dérober à<br />
l’imprimerie Klein d’Hagondange le papier nécessaire à l’impression <strong>de</strong>s tracts<br />
clan<strong>de</strong>stins. Margot Durrmeyer est par ailleurs chargée <strong>de</strong> collecter <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s tracts dans plusieurs c<strong>en</strong>tres industriels du nord <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> où le groupe<br />
est particulièrem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> implanté. Elle assure aussi quelques transports d’armes.<br />
Elle est r<strong>en</strong>voyée <strong>de</strong> la Reichsbahn après que les Allemands se fur<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>du compte<br />
qu’elle traversait la frontière avec la France à Novéant-sur-<strong>Moselle</strong>. Elle est dès lors<br />
obligée d’occuper un emploi <strong>de</strong> pontonnier <strong>de</strong> laminoir à l’usine métallurgique<br />
d’Hagondange. Se sachant surveillée par la Gestapo, elle déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> se cacher chez une<br />
camara<strong>de</strong> à Mon<strong>de</strong>lange (<strong>Moselle</strong> annexée). C’est là qu’elle est arrêtée le 11 octobre 1943.<br />
Elle passe d’abord près <strong>de</strong> trois semaines dans les caves <strong>de</strong> la Gestapo à M<strong>et</strong>z où elle est<br />
torturée. Elle est <strong>en</strong>suite transférée à Sarrebruck <strong>et</strong> dét<strong>en</strong>ue à la prison du <strong>Le</strong>rchesflur<br />
jusqu’au début <strong>de</strong> l’été 1944, privée <strong>de</strong> sortie <strong>et</strong> <strong>de</strong> courrier. Elle est transférée au début du<br />
mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> 1944 au Fort <strong>de</strong> Queuleu. <strong>Le</strong> 14 juill<strong>et</strong>, elle chante la Marseillaise avec<br />
quelques unes <strong>de</strong> ses co-dét<strong>en</strong>ues. Après quelques semaines <strong>de</strong> dét<strong>en</strong>tion elle est transférée<br />
au camp <strong>de</strong> Schirmeck puis au camp <strong>de</strong> Roth<strong>en</strong>fells près <strong>de</strong> Gagg<strong>en</strong>au dans le sud <strong>de</strong><br />
l’Allemagne. Elle t<strong>en</strong>te d’y organiser un noyau <strong>de</strong> résistance mais est dénoncée par une codét<strong>en</strong>ue.<br />
Elle est immédiatem<strong>en</strong>t interrogée par la Gestapo <strong>de</strong> Strasbourg <strong>et</strong> transite par le<br />
camp <strong>de</strong> Natzweiler-Struthof alors que celui-ci comm<strong>en</strong>ce à être évacué par les Allemands<br />
<strong>de</strong>vant l’avancée <strong>de</strong>s troupes alliées. Elle est finalem<strong>en</strong>t à nouveau transférée au camp <strong>de</strong><br />
Schirmeck lui aussi <strong>en</strong> pleine effervesc<strong>en</strong>ce. Elle <strong>en</strong> profite pour se cacher <strong>et</strong> réussit à<br />
s’échapper vers la fin du mois <strong>de</strong> novembre 1944 pour trouver refuge au couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
Carmélites <strong>de</strong> Molsheim (Bas-Rhin annexé) au mom<strong>en</strong>t où les troupes alliées libèr<strong>en</strong>t<br />
l’Alsace. En décembre 1944, elle peut r<strong>en</strong>trer à Hayange.<br />
Anne Schulz occupe elle aussi une place à part au sein du Groupe Mario. Née le 14<br />
avril 1910 à Dieuze (Lorraine annexée), Anne Thoni est issue d’une famille <strong>de</strong> quatre<br />
<strong>en</strong>fants dont elle est la troisième. Elle <strong>en</strong>tre aux chemins <strong>de</strong> fer <strong>en</strong> janvier 1937 peu <strong>de</strong><br />
temps après le décès <strong>de</strong> son époux, Jean Nicolas Schulz, suite à un accid<strong>en</strong>t du travail alors<br />
qu’il était cheminot à la Société <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer d’Alsace-Lorraine.<br />
Travaillant aux guich<strong>et</strong>s <strong>de</strong> la gare <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, elle milite au syndicat CGT <strong>de</strong>s<br />
cheminots où son mari avait lui-même milité <strong>et</strong> s’était notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gagé dans le combat<br />
antifasciste. Au mom<strong>en</strong>t du Front populaire, la famille Schulz rési<strong>de</strong> à Mon<strong>de</strong>lange où<br />
<strong>en</strong>seigne Jean Burger qui est alors l’instituteur <strong>de</strong> leur fils Paul Schulz*. C’est<br />
probablem<strong>en</strong>t à ce mom<strong>en</strong>t que Jean Burger fait la connaissance <strong>de</strong> la famille Schulz, ce<br />
qui explique qu’il peut s’installer <strong>en</strong> toute confiance au domicile messin d’Anne Schulz au<br />
mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son <strong>en</strong>trée dans la Résistance. <strong>Le</strong> 3 <strong>de</strong> la rue Vauban prés<strong>en</strong>tait <strong>en</strong> eff<strong>et</strong><br />
l’avantage d’être à <strong>de</strong>ux issues. Anne Schulz est arrêtée par la Gestapo le 21 septembre<br />
1943 à l’anci<strong>en</strong>ne gare <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z. <strong>Le</strong> commissaire Kaeppel pr<strong>en</strong>d ses clefs <strong>et</strong> peut ainsi<br />
s’introduire à son domicile <strong>et</strong> y arrêter Jean Burger. <strong>Le</strong> fils d’Anne Schulz, témoin <strong>de</strong> la<br />
scène, réussit à s’échapper <strong>et</strong> prévi<strong>en</strong>t Léon Burger <strong>de</strong> l’arrestation <strong>de</strong> son frère. Anne<br />
Schulz est d’abord emprisonnée à la prison <strong>de</strong> Sarrebruck puis transférée au début du mois<br />
<strong>de</strong> janvier 1944 au Fort <strong>de</strong> Queuleu. En août 1944, elle est déportée au camp <strong>de</strong> Schirmeck<br />
où elle est libérée le 21 novembre 1944 par l’armée française du général <strong>Le</strong>clerc.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 183<br />
Dans le bassin houiller, Julie Klein est l’un <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts clés du Groupe Mario.<br />
Julie Schoumacher est née le 1 er décembre 1900 à Steinbach (Lorraine annexée). Elle<br />
épouse le mineur Joseph Klein militant communiste <strong>et</strong> CGT, lui aussi impliqué dans la<br />
Résistance.<br />
C’est à leur domicile à Merlebach que Jean Burger <strong>et</strong> Jean Matz décid<strong>en</strong>t <strong>en</strong> juin<br />
1942 <strong>de</strong> créer une branche du Groupe Mario dans le bassin houiller. Julie Klein <strong>en</strong> <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t<br />
l’une <strong>de</strong>s responsables <strong>et</strong> assure la distribution <strong>de</strong> tracts, la collecte d’arg<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong> tick<strong>et</strong>s<br />
d’alim<strong>en</strong>tation pour les membres du groupe <strong>en</strong>trés dans la clan<strong>de</strong>stinité. Son domicile sert<br />
aussi à héberger <strong>de</strong>s déserteurs <strong>de</strong> l’armée alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s résistants. Julie Klein vi<strong>en</strong>t<br />
pr<strong>en</strong>dre à M<strong>et</strong>z les tracts qu’elle diffuse dans le bassin houiller <strong>et</strong> emporte parfois jusqu’à<br />
Strasbourg. À son r<strong>et</strong>our d’Alsace elle est chargée d’autres tracts <strong>de</strong>stinés à être diffusés <strong>en</strong><br />
<strong>Moselle</strong> annexée. Elle transporte parfois aussi <strong>de</strong> fausses cartes d’id<strong>en</strong>tité <strong>et</strong> <strong>de</strong>s armes.<br />
Son activité clan<strong>de</strong>stine lui vaut d’être arrêtée, avec son mari, le 2 novembre 1943<br />
<strong>et</strong> d’être emprisonnée au Fort <strong>de</strong> Queuleu. Elle est dét<strong>en</strong>ue dans la cellule n° 1 que la<br />
Gestapo réservait aux résistants les plus importants. Devant l’avancée <strong>de</strong>s troupes alliées,<br />
les dét<strong>en</strong>us du fort comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t à être évacués à l’été 1944. Julie Klein, avec treize autres<br />
camara<strong>de</strong>s dont Jean Burger, gardés par une vingtaine <strong>de</strong> g<strong>en</strong>darmes, quitte ainsi sa geôle<br />
lorraine pour la prison <strong>de</strong>s femmes <strong>de</strong> Mannheim (Allemagne). Elle est <strong>en</strong>suite transférée à<br />
Hei<strong>de</strong>lberg (Allemagne) d’où elle est libérée le 20 avril 1945.<br />
LA POSTERITE DE LA RESISTANCE : ENTRE AFFIRMATION ET DENI DE LA MEMOIRE<br />
Si les premiers militants syndicaux <strong>et</strong> politiques sont arrêtés dans les mois qui<br />
suiv<strong>en</strong>t l’annexion, la majorité <strong>de</strong>s membres du Groupe Mario est capturée à partir d’août<br />
1943 après l’arrestation <strong>de</strong> Jean Burger. À l’été 1944, l’organisation est décimée 25 .<br />
Au l<strong>en</strong><strong>de</strong>main <strong>de</strong> la guerre, la mémoire <strong>de</strong> ce sacrifice dans la sphère publique se<br />
limite au PC <strong>et</strong> à ses organisations satellites. Une mémoire qui reste le plus souv<strong>en</strong>t<br />
familiale.<br />
La mémoire communiste « officielle »<br />
Si l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t syndical <strong>et</strong> politique d’avant-guerre pouvait être un prélu<strong>de</strong> à une<br />
« <strong>en</strong>trée » <strong>en</strong> résistance, d’autres résistants, nous l’avons signalé, s’appui<strong>en</strong>t sur leur<br />
implication dans la lutte contre le nazisme pour légitimer un <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t politique à partir<br />
<strong>de</strong> la Libération. Comme cela peut se passer lors <strong>de</strong> certaines grèves, la Résistance a pu<br />
r<strong>en</strong>forcer la consci<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> classe d’une partie du mon<strong>de</strong> ouvrier mosellan 26 .<br />
À la Libération, les communistes mosellans m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant la lutte contre le<br />
nazisme pour r<strong>et</strong>rouver une place c<strong>en</strong>trale sur l’échiquier politique départem<strong>en</strong>tal. <strong>Le</strong><br />
Républicain Lorrain publie la nécrologie <strong>de</strong> Jean Burger le 25 août 1945 <strong>et</strong> salue le<br />
« héros » qui avait été « fidèle jusqu’au <strong>de</strong>rnier souffle à son idéal <strong>de</strong> militant <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
25 Il faut t<strong>en</strong>ir compte dans c<strong>et</strong>te répression <strong>de</strong>s informations qu’ont pu livrer les résistants arrêtés <strong>et</strong> soumis dans la<br />
plupart <strong>de</strong>s cas à la torture dans les locaux <strong>de</strong> la Gestapo <strong>et</strong> au Fort <strong>de</strong> Queuleu. Il semble d’autre part qu’Alphonse Ri<strong>et</strong>h,<br />
secrétaire général du syndicat confédéré <strong>de</strong>s mineurs <strong>de</strong> <strong>Moselle</strong>, ait livré <strong>en</strong> décembre 1940 à la Gestapo <strong>de</strong> Sarrebruck<br />
<strong>de</strong>s informations nominatives concernant les syndiqués. Parmi les dizaines <strong>de</strong> militants ainsi dénoncés figur<strong>en</strong>t tous les<br />
responsables <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> du PC mosellan <strong>et</strong> plusieurs membres du Groupe Mario qui sont ainsi déjà recherchés par la<br />
police alleman<strong>de</strong>. D’après L. BIES, Gestapo contra CGT Lothring<strong>en</strong>. Die Auskünfte <strong>de</strong>s Alphonse Ri<strong>et</strong>h von 1940,<br />
Saarbrück<strong>en</strong>, VVN-Bund <strong>de</strong>r Antifaschist<strong>en</strong>, Lan<strong>de</strong>sverband Saar, 2000, 27 p.<br />
26 Ce qui peut être, parmi d’autres bi<strong>en</strong> sûr, une explication du succès électoral <strong>de</strong>s listes issues <strong>de</strong> la Résistance dans<br />
certaines communes jusqu’alors plutôt classées à « droite ». Par exemple à Merlebach, où le cheminot Jean Matz est élu<br />
maire.
184<br />
Pierre Schill<br />
résistant lorrain » 27 . Dans les mois qui suiv<strong>en</strong>t la fin <strong>de</strong> la guerre, l’organe <strong>de</strong> presse <strong>de</strong> la<br />
fédération communiste <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>, La Voix <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>, indique <strong>en</strong> une la m<strong>en</strong>tion :<br />
« rédacteur dans la clan<strong>de</strong>stinité : Jean Burger ». Pierre Muller m<strong>en</strong>tionne quant à lui sur<br />
ses docum<strong>en</strong>ts électoraux, comme d’autres militants communistes, la m<strong>en</strong>tion<br />
« résistant » 28 .<br />
C<strong>et</strong> « activisme » à m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> avant Jean Burger <strong>et</strong> le rôle <strong>de</strong>s communistes dans la<br />
Résistance joua peut-être <strong>en</strong> défaveur <strong>de</strong> la reconnaissance officielle <strong>de</strong> ce sacrifice. En<br />
avril 1946, le conseil municipal <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z refuse ainsi <strong>de</strong> donner le nom d’une rue <strong>de</strong> la ville<br />
à Jean Burger, pourtant natif <strong>de</strong> la commune. Il faut att<strong>en</strong>dre la municipalité <strong>de</strong> Raymond<br />
Mondon pour que le conseil municipal accepte <strong>de</strong> dénommer « Jean Burger » la p<strong>et</strong>ite allée<br />
qui mène au Fort <strong>de</strong> Queuleu 29 . Il est peu d’exemples <strong>en</strong> France d’une commune r<strong>en</strong>dant<br />
un si mince hommage à l’un <strong>de</strong>s si<strong>en</strong>s qui joua un rôle si important dans la Résistance. Si<br />
le contexte <strong>de</strong> guerre froi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’après-guerre peut l’expliquer, souhaitons que le temps<br />
d’une histoire apaisée perm<strong>et</strong>te à la mémoire <strong>de</strong> Jean Burger d’être justem<strong>en</strong>t honorée 30 .<br />
La mémoire familiale : l’exemple <strong>de</strong>s travailleurs immigrés<br />
<strong>Le</strong>s résistants étrangers représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une part conséqu<strong>en</strong>te (31,9 %) du Groupe<br />
Mario, avec une proportion majoritaire d’Itali<strong>en</strong>s surtout prés<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> Lorraine du fer, <strong>et</strong><br />
presque un tiers <strong>de</strong> Polonais (29,2 %) davantage prés<strong>en</strong>ts dans le bassin houiller 31 .<br />
Groupe Mario : approche par origine nationale<br />
Effectif total du Groupe Mario rec<strong>en</strong>sé<br />
860<br />
Dont Français 586 (68,1%)<br />
Dont Etrangers 274 (31,9%)<br />
Polonais 80 (29,2 %)<br />
Itali<strong>en</strong>s 155 (56,6 %)<br />
Allemands 13 (4,7 %)<br />
Yougoslaves 10 (3,6 %)<br />
Divers 16 (5,9 %)<br />
Si l’on compare la proportion <strong>de</strong>s étrangers dans le Groupe <strong>et</strong> celle <strong>de</strong>s étrangers<br />
dans la population mosellane à la fin <strong>de</strong>s années tr<strong>en</strong>te (12,5 %), on observe une n<strong>et</strong>te<br />
surreprés<strong>en</strong>tation au sein <strong>de</strong> l’organisation résistante. Dans un mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilité<br />
communiste, elle peut s’expliquer par la prés<strong>en</strong>ce massive <strong>de</strong>s étrangers dans l’industrie où<br />
l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t syndical <strong>et</strong> politique peut être une passerelle vers l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t résistant.<br />
C’est pourtant pour les résistants étrangers que le déni <strong>de</strong> mémoire a été le plus fort.<br />
27<br />
<strong>Le</strong> Républicain Lorrain, 25 août 1945.<br />
28<br />
Reprise au s<strong>en</strong>s strict, c<strong>et</strong>te m<strong>en</strong>tion est dans son cas abusive puisque nous avons vu qu’il passa l’ess<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> la guerre<br />
<strong>en</strong> captivité.<br />
29<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts fournis par Léon Steinling.<br />
30<br />
Cela <strong>de</strong>vrait être possible lorsque l’on sait que M<strong>et</strong>z est l’une <strong>de</strong>s rares communes françaises à <strong>en</strong>core honorer la<br />
mémoire d’Alexis Carrel qui prônait l’amélioration biologique <strong>de</strong>s « races » <strong>et</strong> écrivait dans L’homme c<strong>et</strong> inconnu<br />
(1935), à propos <strong>de</strong>s plus faibles <strong>et</strong> <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s m<strong>en</strong>taux : « Un établissem<strong>en</strong>t euthanasique, pourvu <strong>de</strong> gaz, perm<strong>et</strong>trait<br />
d’<strong>en</strong> disposer <strong>de</strong> façon humaine <strong>et</strong> économique ». Ces <strong>de</strong>rnières années une cinquantaine <strong>de</strong> villes <strong>de</strong> France ont<br />
débaptisé leur rue « Alexis-Carrel ».<br />
31<br />
Pour la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> dénombrem<strong>en</strong>t voir P. SCHILL, « <strong>Le</strong>s mineurs immigrés… », op. cit., pp. 259 <strong>et</strong> 260.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 185<br />
De quelques bouts <strong>de</strong> papier : les « bill<strong>et</strong>s » du Fort <strong>de</strong> Queuleu …<br />
Ce sont souv<strong>en</strong>t les familles immigrées qui eur<strong>en</strong>t le plus <strong>de</strong> mal à faire reconnaître<br />
le sacrifice <strong>de</strong> l’un <strong>de</strong>s leurs.<br />
Pr<strong>en</strong>ons l’exemple d’un mineur polonais. En mars 1952, la famille <strong>de</strong> Michel<br />
Muraszko, membre du Groupe Mario dans le bassin houiller, obti<strong>en</strong>t du Secrétariat d’État<br />
aux forces armées, un certificat <strong>de</strong> son appart<strong>en</strong>ance à la Résistance intérieure française. Sa<br />
veuve sollicite le 21 avril 1956 l’obt<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>tion « Mort pour la France ». La<br />
réponse négative du Ministère <strong>de</strong>s Anci<strong>en</strong>s combattants <strong>et</strong> victimes <strong>de</strong> guerre du 31 janvier<br />
1957 indique que Michel Muraszko n’a pas droit à l’attribution <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>tion « Mort pour<br />
la France » car il était étranger 32 .<br />
Pour ces familles il ne reste parfois que <strong>de</strong> minces souv<strong>en</strong>irs du sacrifice d’un <strong>de</strong>s<br />
leurs pour leur pays d’adoption. Une « mémoire <strong>en</strong>fouie ». La fille <strong>de</strong> Michel Muraszko<br />
conserve ainsi <strong>de</strong>ux « bill<strong>et</strong>s » que son père réussit à faire sortir clan<strong>de</strong>stinem<strong>en</strong>t du Fort <strong>de</strong><br />
Queuleu pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.<br />
Au « roman » familial : les Filipp<strong>et</strong>ti <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> du fer<br />
C<strong>et</strong>te mémoire familiale resurgit parfois <strong>de</strong> manière inatt<strong>en</strong>due. Dans son livre,<br />
« <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>rniers jours <strong>de</strong> la classe ouvrière », Aurélie Filipp<strong>et</strong>ti rappelle l’épiso<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’arrestation <strong>de</strong>s mineurs d’Audun-le-Tiche membres du Groupe Mario parmi lesquels trois<br />
<strong>de</strong> ses familiers. Écoutons-la raconter c<strong>et</strong> épiso<strong>de</strong> douloureux, dans un récit qui mêle <strong>de</strong><br />
manière intime le combat pour la Résistance <strong>et</strong> les luttes politiques <strong>de</strong>s mineurs <strong>de</strong> fer<br />
itali<strong>en</strong>s, la répression <strong>de</strong> la Gestapo <strong>et</strong> celle <strong>de</strong>s maîtres <strong>de</strong> forges 33 :<br />
« Ils <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dir<strong>en</strong>t au fond <strong>de</strong> la mine d’Audun-le-Tiche, au matin du 3 février 1944.<br />
(…) Accompagnés par le directeur <strong>de</strong> la mine, <strong>de</strong>ux soldats allemands, <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux hommes <strong>en</strong><br />
civil (…). Ils <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dir<strong>en</strong>t au fond <strong>de</strong> la mine, avec la bénédiction <strong>de</strong> ceux qui la<br />
dirigeai<strong>en</strong>t. (…) C<strong>et</strong>te phrase incessamm<strong>en</strong>t répétée au fil <strong>de</strong>s années, comme si elle<br />
ajoutait <strong>en</strong>core à l’horreur <strong>de</strong> l’arrestation, <strong>de</strong> la torture, <strong>de</strong> la mort, celle <strong>de</strong> l’humiliation<br />
<strong>de</strong> n’avoir pu se laver, se préparer, dire adieu aux si<strong>en</strong>s (…). L’histoire r<strong>et</strong>i<strong>en</strong>dra : les <strong>de</strong><br />
W<strong>en</strong><strong>de</strong>l 34 faisant tourner leurs hauts-fourneaux à plein régime pour les canons du Reich,<br />
les patrons <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Mines Terres-rouges complices <strong>de</strong>s arrestations. (…).<br />
Ils ram<strong>en</strong>èr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te pêche souterraine <strong>de</strong>s proies humaines, chau<strong>de</strong>s <strong>et</strong> vivantes.<br />
Quatorze mineurs pris sur leur lieu <strong>de</strong> travail (…). Dans les années tr<strong>en</strong>te, ceux-là qui déjà<br />
fuyai<strong>en</strong>t Mussolini avai<strong>en</strong>t mis sur pied une section locale <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l’homme. (…) Militants communistes aussi pour nombre d’<strong>en</strong>tre eux. (…).<br />
Ce jour <strong>de</strong> février 1944, une fourgonn<strong>et</strong>te les att<strong>en</strong>dait sur le carreau, garée là avec<br />
la complicité assidue <strong>de</strong>s maîtres <strong>de</strong>s forges. (…) M<strong>en</strong>ottes aux mains sales, on les force à<br />
pénétrer dans la g<strong>en</strong>darmerie par la f<strong>en</strong>être <strong>de</strong> l’arrière-cour afin qu’il n’y ait pas d’émeute.<br />
32 Archives <strong>de</strong> la famille Muraszko. Alors que l’article L. 488 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sions d’invalidité prévoit que les Alsaci<strong>en</strong>s<br />
ou Mosellans incorporés <strong>de</strong> force dans l’armée alleman<strong>de</strong> ont droit à l’attribution <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>tion « Mort pour la France ».<br />
33 A. FILIPPETTI, <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>rniers jours <strong>de</strong> la classe ouvrière, Stock, 2003, pp. 21 à 29.<br />
34 La famille <strong>de</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong>l expulsée, leurs usines étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> réalité administrées par les Allemands. Sur les conditions,<br />
complexes, <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te cession, les dédommagem<strong>en</strong>ts obt<strong>en</strong>us après-guerre <strong>et</strong> le « procès » <strong>en</strong> collaboration fait à la dynastie<br />
<strong>de</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong>l, notamm<strong>en</strong>t par les communistes, voir D. WORONOFF, François <strong>de</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong>l, Presses <strong>de</strong> Sci<strong>en</strong>ces-Po, 2001, pp.<br />
67 à 90. En étudiant les carn<strong>et</strong>s personnels <strong>de</strong> François <strong>de</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong>l, <strong>de</strong> septembre 1939 à la fin août 1944, Philippe<br />
Mioche montre que l’une <strong>de</strong>s figures emblématiques <strong>de</strong>s « <strong>de</strong>ux c<strong>en</strong>ts familles » eut globalem<strong>en</strong>t une attitu<strong>de</strong> favorable à<br />
la Résistance. P. MIOCHE, « Quand François <strong>de</strong> W<strong>en</strong><strong>de</strong>l disait non », pp. 231 à 240, dans J. GOTOVITCH <strong>et</strong> R. FRANK<br />
(direction), La Résistance <strong>et</strong> les Europé<strong>en</strong>s du Nord, C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> recherches <strong>et</strong> d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale<br />
(Bruxelles) – IHTP (Paris), 1994, 460 p.
186<br />
Pierre Schill<br />
<strong>Le</strong>s quatorze mineurs, noirs <strong>en</strong>core, resteront là plusieurs jours, avant leur transfert pour le<br />
Fort <strong>de</strong> Queuleu, près <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z. (…).<br />
Son mari n’est pas mort, il est disparu. De M<strong>et</strong>z, parti pour le camp <strong>de</strong> Dora, <strong>en</strong><br />
Allemagne, avec ses <strong>de</strong>ux frères, toujours. L’un Filippo, revint, n’<strong>en</strong> parla pas. L’autre<br />
resta à jamais avec lui <strong>en</strong> Allemagne. Disparu. Lui mourut à Berg<strong>en</strong>-Bels<strong>en</strong> – savait-il où<br />
était son frère – <strong>en</strong> mai 1945, après la libération du camp par les Anglais. (…).<br />
Mais leurs yeux se sont fermés <strong>et</strong> ils étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s héros.<br />
Ce que leurs yeux ont vu, chacun toujours l’emmène avec soi, inscrit dans son<br />
esprit comme sur un linge fragile. <strong>Le</strong>urs <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants croul<strong>en</strong>t sous le poids <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
dignité » 35 .<br />
CONCLUSION : LES ENJEUX DE LA MEMOIRE DE LA RESISTANCE<br />
Toute mémoire est une construction qui s’alim<strong>en</strong>te à plusieurs sources : la mémoire<br />
personnelle <strong>de</strong>s témoins d’abord, la mémoire sociale <strong>en</strong>suite, c’est-à-dire la manière dont<br />
les générations <strong>et</strong> les groupes sociaux <strong>et</strong> politiques d’Alsace-<strong>Moselle</strong> « m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>en</strong> scène »<br />
ce passé, <strong>et</strong> la mémoire <strong>de</strong>s histori<strong>en</strong>s <strong>en</strong>fin qui obéit à <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong> reconstruction plus<br />
strictes. <strong>Le</strong> « jeu » complexe <strong>et</strong> mouvant <strong>de</strong> ces mémoires, acc<strong>en</strong>tué par le fait<br />
qu’Alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> Mosellans attach<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’importance au regard <strong>de</strong>s « Français <strong>de</strong><br />
l’intérieur », aboutit à l’élaboration d’une mémoire plurielle.<br />
S’il n’est bi<strong>en</strong> sûr pas question <strong>de</strong> chercher à obt<strong>en</strong>ir une mémoire « uniforme » <strong>de</strong><br />
la guerre, le temps <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong>vrait perm<strong>et</strong>tre d’aboutir à une mémoire apaisée qui<br />
pourrait rappeler :<br />
- la réalité <strong>de</strong> la Résistance sous toutes ses formes : organisations <strong>de</strong> résistance<br />
active, réseaux <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> <strong>de</strong> passeurs, mais aussi refus <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>t dans la<br />
Wehrmacht ou désertions. Montrer qu’il était possible <strong>de</strong> dire non au totalitarisme nazi<br />
suppose <strong>de</strong> ne pas m<strong>et</strong>tre sur le même plan collaboration <strong>et</strong> résistance, <strong>de</strong> montrer qu’il<br />
existait, même <strong>en</strong> régime totalitaire, une « liberté interstitielle » 36 .<br />
- les différ<strong>en</strong>ces <strong>en</strong>tre les situations mosellane <strong>et</strong> alsaci<strong>en</strong>ne : « moins<br />
périphérique » géographiquem<strong>en</strong>t parlant, plus francophone, moins consci<strong>en</strong>te aussi d’une<br />
id<strong>en</strong>tité propre que l’Alsace (…), c’est la <strong>Moselle</strong> qui a manifesté le plus massivem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> le<br />
plus ouvertem<strong>en</strong>t son hostilité à la germanisation <strong>et</strong> à la nazification » 37 . La répression que<br />
les nazis m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place ne prés<strong>en</strong>te pas non plus les mêmes caractéristiques dans les<br />
trois départem<strong>en</strong>ts annexés 38 . La situation <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> n’est pas un simple avatar <strong>de</strong> celle<br />
<strong>de</strong> l’Alsace.<br />
35 Mario <strong>et</strong> Tommaso Filipp<strong>et</strong>ti, grand-oncle <strong>et</strong> grand-père d’Aurélie Filipp<strong>et</strong>ti, sont morts <strong>en</strong> déportation. Seul Filippo,<br />
un autre grand-oncle, a survécu. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts fournis par Aurélie Filipp<strong>et</strong>ti. <strong>Le</strong>s noms <strong>de</strong>s mineurs arrêtés figur<strong>en</strong>t<br />
dans L BURGER, <strong>Le</strong> Groupe « Mario »…, op. cit. pp. 33 <strong>et</strong> 34.<br />
36 L’expression est du sociologue Freddy Raphaël. Entr<strong>et</strong>i<strong>en</strong> avec Nicole Gauthier. Libération, 28 décembre 1999.<br />
37 P. RIGOULOT, L’Alsace-Lorraine p<strong>en</strong>dant la guerre 1939-1945, PUF, 1997, p. 116.<br />
38 Une recherche, <strong>en</strong>core <strong>en</strong> cours à l’hiver 2003, <strong>de</strong>vrait perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> faire le point sur c<strong>et</strong> aspect <strong>de</strong> l’annexion : C.<br />
NEVEU, La répression alleman<strong>de</strong> <strong>en</strong> Alsace-<strong>Moselle</strong> annexée, mémoire <strong>de</strong> DEA d’histoire sous la direction <strong>de</strong> Jean<br />
Quelli<strong>en</strong>, Université <strong>de</strong> Ca<strong>en</strong>, 2004.
Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> … 187<br />
- que les Malgré-nous, les résistants <strong>et</strong> les opposants politiques ne sont pas les seuls<br />
à avoir subi l’oppression : <strong>en</strong>tre juin 1940 <strong>et</strong> avril 1942, 110 homosexuels (les triangles<br />
roses) d’Alsace fur<strong>en</strong>t arrêtés <strong>et</strong> <strong>en</strong>voyés dans les camps 39 .<br />
<strong>Le</strong> mémorial <strong>de</strong> Schirmeck pourra alors perm<strong>et</strong>tre la mise <strong>en</strong> œuvre d’une<br />
dialectique déconstruction-reconstruction <strong>de</strong> la mémoire <strong>de</strong> la guerre <strong>en</strong> Alsace-<strong>Moselle</strong>.<br />
Et faire ainsi vivre une id<strong>en</strong>tité collective qui ne s’élabore pas sans une recomposition du<br />
passé intégrant la strate refoulée <strong>de</strong> la Résistance.<br />
Une Résistance qui alors seulem<strong>en</strong>t, ne s’écoulera pas « eau vaine, dans les rigoles<br />
<strong>de</strong> l’Histoire » 40 .<br />
39<br />
G. GRAU (Ed.), Homosexualität in <strong>de</strong>r NS-Zeit-Dokum<strong>en</strong>te einer Diskrimi<strong>en</strong>irung und Verfolgung, Francfort/Main. Des<br />
Mosellans fur<strong>en</strong>t probablem<strong>en</strong>t aussi concernés.<br />
40<br />
A. FILIPPETTI, <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>rniers jours <strong>de</strong> la classe ouvrière, op. cit., p. 19.
188<br />
Pierre Schill
189<br />
LES INSTITUTEURS EN MOSELLE ET AU LUXEMBOURG DE 1940 A 1944<br />
Fabrice WEISS *<br />
<strong>Le</strong> régime national-socialiste se considérait comme porteur d’une nouvelle<br />
conception du mon<strong>de</strong> <strong>et</strong> désirait la mise <strong>en</strong> place d’un nouveau système <strong>de</strong> valeurs basé <strong>en</strong><br />
gran<strong>de</strong> partie sur <strong>de</strong>s théories raciales. Afin <strong>de</strong> changer la société <strong>et</strong> l’homme, il <strong>de</strong>vait,<br />
pour assurer son av<strong>en</strong>ir, imposer son idéologie. Aussi, à travers le corps <strong>en</strong>seignant, le<br />
désir sous-jac<strong>en</strong>t était égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> conditionner les par<strong>en</strong>ts d’élèves <strong>et</strong> donc ainsi une<br />
partie importante <strong>de</strong> la population. « Il ne faut jamais oublier que le parti nationalsocialiste<br />
a été très tôt consci<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’eff<strong>et</strong> récurr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>doctrinem<strong>en</strong>t disp<strong>en</strong>sé <strong>en</strong><br />
classe ou dans les mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> jeunes : <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong> classe, <strong>de</strong> la réunion, le message<br />
doit passer aux par<strong>en</strong>ts » 1 . <strong>Le</strong>s principaux efforts <strong>de</strong> la politique totalitaire <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t donc<br />
s’appuyer sur la propagan<strong>de</strong> <strong>et</strong> l’éducation. Dans c<strong>et</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t, les <strong>en</strong>seignants jouai<strong>en</strong>t<br />
un rôle primordial car ils <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t ainsi un <strong>de</strong>s relais privilégiés <strong>en</strong>tre la politique du<br />
régime <strong>et</strong> la population. Dans ce nouvel ordre <strong>de</strong> valeur le corps <strong>en</strong>seignant avait la tâche<br />
<strong>de</strong> former les jeunes générations qui <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir la garantie d’un av<strong>en</strong>ir riche <strong>et</strong><br />
fécond.<br />
En théorie, dès 1933, mais surtout dès 1937 avec les nouveaux décr<strong>et</strong>s concernant<br />
les Volksschule (écoles primaires élém<strong>en</strong>taires) <strong>et</strong> la mise <strong>en</strong> pratique dès 1940 <strong>de</strong>s<br />
<strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt (école <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s maîtres), l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> le système<br />
scolaire étai<strong>en</strong>t intégrés à la vision nationale-socialiste par une refonte <strong>de</strong>s institutions<br />
scolaires. L’instruction <strong>et</strong> la politique éducative étai<strong>en</strong>t mises au service <strong>de</strong> l’Etat afin <strong>de</strong><br />
transformer les nouvelles générations <strong>en</strong> membres utiles <strong>de</strong> la communauté <strong>et</strong> ainsi<br />
participer à son expansion.<br />
Dès le 7 août 1940, le Gauleiter Joseph Bürckel <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait Chef <strong>de</strong> l’Administration<br />
civile <strong>en</strong> Lorraine (<strong>Moselle</strong>) <strong>et</strong> le Gauleiter Gustav Simon, Chef <strong>de</strong> l’Administration civile<br />
au Luxembourg. Au début <strong>de</strong> l’hiver, la <strong>de</strong>rnière étape qui <strong>de</strong>vait marquer le début <strong>de</strong><br />
l’annexion <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux régions était <strong>en</strong>treprise : le départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>Moselle</strong> était réuni à la<br />
Sarre <strong>et</strong> au Palatinat pour former le Gau Westmark, le Luxembourg était intégré au Gau<br />
Moselland. Sans plus tar<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> nouvelles lois, pour certaines déjà <strong>en</strong> vigueur <strong>en</strong><br />
Allemagne, remplaçai<strong>en</strong>t les lois françaises <strong>et</strong> luxembourgeoises. La fonction publique<br />
était assuj<strong>et</strong>tie à une déclaration <strong>de</strong> fidélité <strong>et</strong> épurée. L’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s services<br />
administratifs était placé sous la tutelle <strong>de</strong>s services allemands. La langue française était<br />
interdite tant au Luxembourg qu’<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> était bi<strong>en</strong> évi<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t bannie <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. L’allemand <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait la seule langue officielle <strong>et</strong> obligatoire. Dans le proj<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> germanisation <strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification <strong>de</strong>s pays annexés voulu par Hitler, <strong>et</strong> mis <strong>en</strong> œuvre par<br />
chacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux Gauleiter, l’éducation <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait l’un <strong>de</strong>s axes majeurs du proj<strong>et</strong>. Il était<br />
question d’établir <strong>de</strong> nouvelles valeurs <strong>et</strong> <strong>de</strong> nouveaux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée. Il s’agissait <strong>de</strong><br />
perm<strong>et</strong>tre une diffusion prégnante <strong>de</strong>s idéaux nationaux-socialistes auprès <strong>de</strong>s jeunes<br />
générations. Fortes d’une expéri<strong>en</strong>ce acquise <strong>en</strong> Allemagne les autorités imposai<strong>en</strong>t son<br />
modèle éducatif.<br />
* Doctorant, Université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z.<br />
1 F. IGERSHEIM, Lycé<strong>en</strong>s alsaci<strong>en</strong>s sous la croix gammée, in : Revue d’Alsace, numéro 121, 1995, pp 175-<br />
273.
190<br />
Fabrice Weiss<br />
LA MISE EN PLACE DU SYSTEME SCOLAIRE ALLEMAND (1940 - FIN 1941)<br />
Ori<strong>en</strong>tations générales<br />
<strong>Le</strong>s autorités alleman<strong>de</strong>s, nouvellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place, tant <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> qu’au<br />
Luxembourg avai<strong>en</strong>t fixé la reprise <strong>de</strong>s cours au 1 er octobre 1940 2 . Pour la <strong>Moselle</strong>, le<br />
Regierungsdirektor Fritz Wambsganss 3 , scellait les nouvelles ori<strong>en</strong>tations incombant au<br />
corps <strong>en</strong>seignant : « cela signifie pour vous, <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong> Lorraine, d’oublier ce qui est<br />
<strong>de</strong>rrière vous <strong>et</strong> d’adhérer aux idées <strong>et</strong> comportem<strong>en</strong>ts nationaux-socialistes allemands<br />
auxquels vous êtes liés par vos origines <strong>et</strong> vos asc<strong>en</strong>dances. Celui qui est convaincu <strong>de</strong> c<strong>et</strong><br />
attachem<strong>en</strong>t est sur la bonne voie <strong>de</strong> la coopération dans la vision nationale-socialiste du<br />
mon<strong>de</strong>. Il ne faudra pas seulem<strong>en</strong>t se résigner à accomplir ce tournant dans sa vie, mais<br />
jurer <strong>de</strong> combattre avec foi pour son av<strong>en</strong>ir. L’av<strong>en</strong>ir sera pour lui le très grand honneur<br />
d’être citoy<strong>en</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong>seignant du III ème Reich. Donc accomplissez toujours <strong>et</strong> partout votre<br />
<strong>de</strong>voir pour le r<strong>en</strong>ouveau <strong>de</strong> l’école alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> pour l’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te avec le peuple allemand<br />
<strong>de</strong> lorraine » 4 . Lors d’une réunion, qu’il t<strong>en</strong>ait à M<strong>et</strong>z le 23 juill<strong>et</strong> 1940 <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> <strong>de</strong>s al<strong>en</strong>tours 5 , Fritz Wambsganss, précisa ce qu’il att<strong>en</strong>dait <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants. La nouvelle administration scolaire v<strong>en</strong>ant du Palatinat avait la conviction<br />
d’obt<strong>en</strong>ir la confiance <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants, notamm<strong>en</strong>t celle <strong>de</strong>s frontaliers dans la mesure « où<br />
une recherche généalogique démontrerait <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s <strong>de</strong> par<strong>en</strong>té <strong>en</strong>tre les peuples habitant<br />
<strong>de</strong> part <strong>et</strong> d’autre <strong>de</strong> la frontière ». <strong>Le</strong> corps <strong>en</strong>seignant <strong>de</strong>vait faire confiance à<br />
l’Allemagne nationale-socialiste. A l’exemple <strong>de</strong> l’armée alleman<strong>de</strong>, reconnue, par eux,<br />
comme la meilleure du mon<strong>de</strong>, l’éducation alleman<strong>de</strong> s’imposerait égalem<strong>en</strong>t comme la<br />
plus compét<strong>en</strong>te. <strong>Le</strong> national-socialisme considérait que ce qui est bi<strong>en</strong> culturellem<strong>en</strong>t pour<br />
un pays ne pouvait être différ<strong>en</strong>t ailleurs. Pour c<strong>et</strong>te première année, considérée comme<br />
transitoire, il était prévu, d’organiser, sur invitation du Gauleiter Bürckel, la visite d’école<br />
<strong>en</strong> Sarre <strong>et</strong> au Palatinat, afin que les <strong>en</strong>seignants mosellans puiss<strong>en</strong>t se faire une idée <strong>de</strong> ce<br />
qu’est l’école nationale-socialiste. « Sur l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t primaire lorrain souffle un v<strong>en</strong>t<br />
nouveau, <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> élèves ouvrez lui les portes <strong>et</strong> les f<strong>en</strong>êtres » 6 .<br />
Au Luxembourg au cours d’un <strong>en</strong>tr<strong>et</strong>i<strong>en</strong> 7 avec le Gauleiter Gustav Simon, <strong>de</strong>s<br />
ori<strong>en</strong>tations similaires étai<strong>en</strong>t révélées. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants avai<strong>en</strong>t notamm<strong>en</strong>t pour tâche <strong>de</strong><br />
« redresser le caractère allemand du pays », <strong>de</strong> « faire la chasse au français ». Son<br />
objectif était avant tout <strong>de</strong> reconquérir dans le cœur <strong>de</strong>s luxembourgeois la place perdue <strong>de</strong><br />
la patrie alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> il y voyait principalem<strong>en</strong>t un obstacle. Celui <strong>de</strong> la préfér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
Luxembourgeois pour la culture française, qui était due, non pas à un choix, mais à une<br />
propagan<strong>de</strong> française favorisée par le gouvernem<strong>en</strong>t luxembourgeois <strong>et</strong> un à système<br />
scolaire proche du système français. Il concluait <strong>en</strong> disant que « le Reich pourrait r<strong>en</strong>oncer<br />
au Luxembourg, mais que le Luxembourg ne pouvait pas r<strong>en</strong>oncer au Reich ». La politique<br />
2<br />
Archives Départem<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>, 1 W 6 / Amtsblatt für das Schulwes<strong>en</strong> in Lothrig<strong>en</strong> n°1, année<br />
1940-1941.<br />
Archives Municipales <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, 1 Z 5 / Schulverwaltung von Lothring<strong>en</strong>, Vorläufige, Anweisung zur<br />
Aufnahme <strong>de</strong>s Unterrichts.<br />
Archives Nationales Grand Duché du Luxembourg A 2-2 131, / circulaire non datée<br />
3<br />
Anci<strong>en</strong> instituteur <strong>et</strong> auteur <strong>de</strong> la majorité <strong>de</strong>s ordonnances <strong>et</strong> circulaires, il fut d’abord le chef du bureau<br />
scolaire du commissariat du Reich ainsi que le dirigeant <strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants nationauxsocialistes<br />
pour le Gau avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un <strong>de</strong>s personnages clés <strong>de</strong> la vie éducative <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. A la<br />
direction <strong>de</strong>s Volksschule <strong>et</strong> Hauptschule du Luxembourg fut nommé jusqu’<strong>en</strong> août 1942 Heinrich Diehls<br />
v<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> Trêves puis l’inspecteur Fiala.<br />
4<br />
ADM, 1 W 6 / Amtsblatt für das Schulwes<strong>en</strong> in Lothrig<strong>en</strong> n°1, année 1940-1941<br />
5<br />
AMM, 3 Z 1 / Article <strong>de</strong> presse du Neue Zeitung du 30 07 1940.<br />
6<br />
AMM, 3 Z 1 / Article <strong>de</strong> presse du Neue Zeitung du 30 07 1940. Conclusion <strong>de</strong> l’article <strong>de</strong> presse.<br />
7<br />
ANGDL A 5-4 030 / Copie d’un <strong>en</strong>tr<strong>et</strong>i<strong>en</strong> avec Gustav Simon, non daté mais probablem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> fin 1940.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 191<br />
alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>vait donc m<strong>et</strong>tre au pas le Luxembourg <strong>et</strong> dans le cadre scolaire former les<br />
<strong>en</strong>seignants pour perm<strong>et</strong>tre l’introduction du national-socialisme dans les écoles <strong>et</strong> ainsi<br />
avec l’appui <strong>de</strong> la Jeunesse hitléri<strong>en</strong>ne diriger <strong>et</strong> former la jeunesse.<br />
Effectif du corps <strong>en</strong>seignant<br />
Afin <strong>de</strong> connaître l’effectif <strong>en</strong>seignant disponible, pour débuter l’année scolaire, les<br />
autorités avai<strong>en</strong>t procédé à <strong>de</strong>s estimations. En 1939 l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> comptait un<br />
effectif d’instituteurs <strong>et</strong> institutrices <strong>de</strong> 2500 8 <strong>et</strong> le Luxembourg 1220 9 . <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>s<br />
régions annexées avai<strong>en</strong>t un choix difficile à faire : rester <strong>en</strong> place ou se préparer à l’exil.<br />
<strong>Le</strong>s chiffres montr<strong>en</strong>t qu’une proportion d’<strong>en</strong>seignants avait fait le choix <strong>de</strong> ne pas être<br />
prés<strong>en</strong>ts pour la reprise <strong>de</strong> l’année scolaire 1940/1941. Un rapport établi par les autorités<br />
alleman<strong>de</strong>s au Luxembourg, pour l’année scolaire 1940/1941, donne un effectif <strong>de</strong> 1092<br />
<strong>en</strong>seignants. Un comptage 10 , concernant la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, laissait apparaître que<br />
sur 366 <strong>en</strong>seignants 322 avai<strong>en</strong>t rejoint leur école pour repr<strong>en</strong>dre leur cours. Des 44<br />
manquants, 20 étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core mobilisés ou prisonniers <strong>de</strong> guerre, pour les autres la<br />
hiérarchie scolaire ne disposait d’aucune information. Une analyse plus détaillée, montre<br />
que parmi les prés<strong>en</strong>ts 16 sont <strong>de</strong>s religieuses <strong>en</strong>seignantes, 40 ne compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t pas ou peu<br />
l’allemand, 76 n’étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> que <strong>de</strong>puis moins <strong>de</strong> 5 ans <strong>et</strong> 45 avait plus <strong>de</strong> 35 ans <strong>de</strong><br />
service. Plusieurs mesures <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t aggraver c<strong>et</strong>te défaillance <strong>de</strong> personnel <strong>en</strong>seignant.<br />
Additionné aux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> départ à la r<strong>et</strong>raite 11 , un rapport du 7 juill<strong>et</strong> 1940, <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>,<br />
sur la réouverture <strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-ville stipulait que les <strong>en</strong>seignants non mosellans<br />
étai<strong>en</strong>t invités à se t<strong>en</strong>ir à l’écart <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 12 . Ils faisai<strong>en</strong>t donc partie <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
vagues d’expulsion <strong>de</strong> l’année 1940. <strong>Le</strong> Gauleiter Joseph Bürckel avait autorisé les départs<br />
volontaires 13 jusqu'à fin mars ; au 3 avril 1941 100 <strong>en</strong>seignants, notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s régions<br />
ouest du départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> avai<strong>en</strong>t fait c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 14 . La décision <strong>de</strong> fermer<br />
toutes les écoles privées <strong>et</strong> <strong>de</strong> congédier le personnel <strong>en</strong>seignant appart<strong>en</strong>ant aux ordres<br />
religieux 15 pour les <strong>de</strong>ux régions annexées <strong>de</strong>vait aggraver la situation. Il semblait que dans<br />
un premier temps, pour les religieuses <strong>en</strong>seignantes mosellanes la révocation <strong>de</strong>vait<br />
s’accompagner d’une abrogation <strong>de</strong> leur p<strong>en</strong>sion. Mais dès janvier 1941, une circulaire<br />
confid<strong>en</strong>tielle précise que ce point était révisé <strong>et</strong> qu’une distinction serait faite, pour<br />
l’obt<strong>en</strong>tion ou non <strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sions, <strong>en</strong> fonction du <strong>de</strong>gré d’investissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s soeurs<br />
<strong>en</strong>seignantes pour la cause alleman<strong>de</strong> 16 . Une <strong>en</strong>quête <strong>de</strong>vait suivre. Celle-ci comportant<br />
trois points était faite auprès <strong>de</strong> toutes les écoles <strong>de</strong> <strong>Moselle</strong> qui employai<strong>en</strong>t du personnel<br />
<strong>en</strong>seignant appart<strong>en</strong>ant à <strong>de</strong>s ordres religieux. <strong>Le</strong>s autorités scolaires <strong>de</strong>mandai<strong>en</strong>t si les<br />
soeurs <strong>en</strong>seignantes s’étai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dues coupables <strong>de</strong> haine <strong>en</strong>vers l’Allemagne <strong>et</strong> le peuple<br />
8<br />
H. HIEGEL, L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> sous l’occupation alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1940-1944, in : Cahiers Lorrains,<br />
1983, pp 227-248. NSZ Westmark 30 avril 1942.<br />
9<br />
ANGDL A 2-2 131 / Rapport <strong>de</strong> 1940 faisant état <strong>de</strong>s statistiques concernant l’année scolaire 1938/39.<br />
10<br />
ADM 1 w 759/1 / Rapport statistique.<br />
11<br />
AMM 1 Z 5 / CdZ ( Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung ) 23 August 1940.<br />
12<br />
AMM 1 Z 5 / Bericht über die Wie<strong>de</strong>röffnung <strong>de</strong>r öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Schul<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Stadt M<strong>et</strong>z, 05 Juli 1940.<br />
13<br />
D. WOLFANGER, Nazification <strong>de</strong> la Lorraine mosellane, Pierron, Sarreguemines, 1982, 230 p.<br />
14<br />
AMM 1 Z 26 / CdZL ( Chef <strong>de</strong>r Ziviverwaltung in Lothring<strong>en</strong> ), Der Beauftragte für die Präfektur,<br />
Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong> Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirkes Lothring<strong>en</strong>, M<strong>et</strong>z 03 april 1941.<br />
15<br />
ADM 1 W 6 / Amtsblatt für das Schulwes<strong>en</strong> in Lothrig<strong>en</strong> n°1, année 1940-1941<br />
ADM 1 W 6 / Regierungsrat M<strong>et</strong>z 12 12 1940. Confirmation <strong>de</strong> la radiation <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong>s congrégations<br />
religieuses. La l<strong>et</strong>tre stipule qu’un décr<strong>et</strong> sera pris début janvier 1941.<br />
ANGDL A 2-2 131 / Rapport non daté. D. WOLFANGER, op. cit, 1982.<br />
16<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An d<strong>en</strong> Herrn<br />
Stadtkommissar in M<strong>et</strong>z, M<strong>et</strong>z, 22 01 1941.
192<br />
Fabrice Weiss<br />
allemand, si elles s’étai<strong>en</strong>t comportées loyalem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> à quelles occasions elles s’étai<strong>en</strong>t<br />
montrées méritantes <strong>en</strong>vers la cause alleman<strong>de</strong> 17 .<br />
Dans un rapport 18 sur l’état <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t pour les années scolaires 1940/1941<br />
<strong>et</strong> 1941/1942 il était constaté que le manque <strong>de</strong> personnel <strong>en</strong>seignant dans le Altreich se<br />
propageait au Luxembourg mais que la situation pouvait être considérée comme meilleure.<br />
Comme <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> on procédait à <strong>de</strong>s exclusions d’<strong>en</strong>seignants jugés peu sûrs<br />
politiquem<strong>en</strong>t 19 .<br />
Dès le début les autorités alleman<strong>de</strong>s dur<strong>en</strong>t faire face au problème, qui <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait<br />
récurr<strong>en</strong>t, du manque <strong>de</strong> personnel <strong>en</strong>seignant. Une l<strong>et</strong>tre datée du 18 février 1941 <strong>de</strong><br />
Bürckel à Bormann annonce un chiffre <strong>de</strong> 1200 <strong>en</strong>seignants mosellans 20 . C<strong>et</strong>te situation<br />
correspondait à un contexte similaire <strong>en</strong> Allemagne à la même époque 21 . Un rapport<br />
statistique confid<strong>en</strong>tiel 22 , pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> considération le contexte dès le 15 novembre 1941,<br />
élaboré par l’office <strong>de</strong>s statistiques du Reich pour le ministre <strong>de</strong> l’éducation Rust, prévoyait<br />
notamm<strong>en</strong>t pour fin 1945, par le jeu <strong>de</strong>s départs <strong>en</strong> r<strong>et</strong>raite, <strong>de</strong>s décès (<strong>en</strong> excluant les<br />
conditions <strong>de</strong> guerre), l’augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s effectifs <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants scolarisables, un manque, à<br />
prévoir, <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 18178 <strong>en</strong>seignants pour un effectif total le 15 novembre 1941 <strong>de</strong><br />
198491 <strong>en</strong>seignants, <strong>et</strong> ceci sans pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> compte les <strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>ts dans l’armée <strong>et</strong> les<br />
nouvelles régions annexées.<br />
Pour faire face à c<strong>et</strong>te situation, outre les solutions pédagogiques comme les<br />
regroupem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> classes, plusieurs mesures étai<strong>en</strong>t proposées mais pas toujours<br />
appliquées à l’exemple <strong>de</strong> celle émanant du ministre <strong>de</strong>s finances du Reich 23 consistant à<br />
réduire les années d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t à la Volksschule (école primaire élém<strong>en</strong>taire) <strong>de</strong> 8 à 6<br />
années, ce qui <strong>de</strong>vait perm<strong>et</strong>tre ainsi <strong>de</strong> consacrer les <strong>de</strong>ux années manquantes à la<br />
formation pratique <strong>de</strong> futurs instituteurs. Ceux-ci serai<strong>en</strong>t pris <strong>en</strong> charge par les écoles <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s maîtres. Ces candidats, âgés <strong>de</strong> 14 ans, pouvai<strong>en</strong>t ainsi être mis face à <strong>de</strong>s<br />
élèves <strong>de</strong> Volksschule. <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux principaux moy<strong>en</strong>s <strong>en</strong>visagés <strong>et</strong> pratiqués, <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong><br />
au Luxembourg, <strong>et</strong> déjà <strong>en</strong> vigueur <strong>en</strong> Allemagne, suite aux décr<strong>et</strong>s du ministre <strong>de</strong><br />
l’éducation <strong>de</strong>s 5 janvier 1940, 28 mai 1940 <strong>et</strong> 19 août 1940 24 , était celui d’<strong>en</strong>gager <strong>de</strong>s<br />
auxiliaires d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t (Schulhelfer) <strong>et</strong> les suppléances effectuées par les élèves <strong>de</strong>s<br />
écoles <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s maîtres, notamm<strong>en</strong>t ceux <strong>de</strong>s classes terminales, dans le cadre <strong>de</strong><br />
leur pratique. Un article paru dans la presse le 6 septembre 1941 <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> 25 , dans le but<br />
<strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s candidats, stipule que ceux-ci <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t avoir suivi une scolarisation<br />
notamm<strong>en</strong>t dans l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t secondaire ou tout autre établissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> même niveau,<br />
avoir <strong>en</strong>tre 19 <strong>et</strong> 26 ans <strong>et</strong> qu’ils serai<strong>en</strong>t après un stage <strong>de</strong> trois mois chez un maître<br />
expérim<strong>en</strong>té, immédiatem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gagés comme auxiliaires d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 26 (Schulhelfer).<br />
Une autre possibilité était celle du réemploi d’instituteurs à la r<strong>et</strong>raite, « sous réserve qu’ils<br />
17 AMM 1 Z 6 / Der Stadtkommissar, Schulwes<strong>en</strong>, An die Schulleitung <strong>de</strong>r Schule, M<strong>et</strong>z, 06 02 1941.<br />
18 ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr Münzel in Luxembourg, 09 11<br />
1942.<br />
19 ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr Münzel in Luxembourg, 09 11<br />
1942.<br />
20 D. WOLFANGER, op. cit., 1982.<br />
21 H. SCHONRBACH, <strong>Le</strong>hrer und Schule unterm Hak<strong>en</strong>kreuz, Dokum<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rstands von 1930 bis 1945,<br />
Ath<strong>en</strong>äum Verlag GmbH, Königstein/Ts, 1983.<br />
22 ANGDL A 2-2 485 / Der Reichsminister für Wiss<strong>en</strong>schaft, Erziehung und Volksbildung, Berlin 13 mai<br />
1943.<br />
23 ANGDL A 2-2 140 / Studi<strong>en</strong>rat Dr ....., Schulabteilung, M<strong>et</strong>z 12 12 1940.<br />
24 AMT 19/491 / CdZL, An die Herr<strong>en</strong> Kreisschulbeauftragt<strong>en</strong> in Lothring<strong>en</strong>, 21 02 1941.<br />
25 AMM 1 Z 32 / NSZ Westmark, 6 09 41.<br />
26 AMT 19/491 / Richtlini<strong>en</strong> für die Ausbildung von Schulhelfern. Une circulaire donne détail du recrutem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s Schulhelfer.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 193<br />
étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core aptes physiquem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> m<strong>en</strong>talem<strong>en</strong>t » 27 . Un état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong>s écoles<br />
primaires élém<strong>en</strong>taires <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z <strong>en</strong> 1941 précisait que sur 162 <strong>en</strong>seignants 25 étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
auxiliaires d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t (Schulhelfer) <strong>et</strong> 6 étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sionnés 28 . Un second état <strong>de</strong>s<br />
personnels <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>s Hauptschule (école primaire supérieure) montrait que sur 52<br />
<strong>en</strong>seignants, 25 étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s auxiliaires d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> 1 était un élève <strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s maîtres, soit la moitié <strong>de</strong> l’effectif 29 .<br />
<strong>Le</strong>s stages <strong>de</strong> rééducation (Umschulung)<br />
De nombreux <strong>en</strong>seignants mosellans <strong>et</strong> luxembourgeois <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se résigner, dès le<br />
début <strong>de</strong> l’annexion, à suivre <strong>de</strong>s stages <strong>de</strong> reconversion (Umschulung), car c’était une <strong>de</strong>s<br />
conditions ess<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong> leur réintégration définitive dans le corps <strong>en</strong>seignant. Du 5 août<br />
au 30 septembre 1940, 750 <strong>en</strong>seignants mosellans avai<strong>en</strong>t participé à <strong>de</strong>s stages <strong>de</strong> 15 jours<br />
<strong>en</strong> Sarre <strong>et</strong> au Palatinat 30 . Ses stages <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t systématiques <strong>et</strong> passai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 15 jours à<br />
plusieurs mois. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants mosellans étai<strong>en</strong>t dirigés soit vers Annweiler <strong>et</strong> vers<br />
Neustadt 31 , dans <strong>de</strong>s Gauschule c’est à dire <strong>de</strong>s Instituts <strong>de</strong> formation du parti nationalsocialiste<br />
ou <strong>en</strong>core à l’école normale <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z 32 . Début octobre 1940 33 les<br />
<strong>en</strong>seignants luxembourgeois <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t suivre <strong>de</strong>s formations similaires, organisées <strong>en</strong> trois<br />
semaines <strong>de</strong> stage à Frie<strong>de</strong>wald <strong>et</strong> Stromberg <strong>et</strong> ce jusqu’à la fin 1941 34 . Ces stages étai<strong>en</strong>t<br />
organisés avec la collaboration du NSDAP <strong>et</strong> du NSLB (Nationalsozialistischer<br />
<strong>Le</strong>hrerbund) l’association nationale-socialiste <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants. Plus que <strong>de</strong> familiariser les<br />
<strong>en</strong>seignants avec le système scolaire allemand, les plans d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> les<br />
programmes appliqués, il s’agissait pour les instructeurs-confér<strong>en</strong>ciers d’insuffler les<br />
ori<strong>en</strong>tations du national-socialisme à travers l’analyse <strong>de</strong> plusieurs disciplines 35 . <strong>Le</strong><br />
national-socialisme était prés<strong>en</strong>té non pas comme une doctrine purem<strong>en</strong>t politique, mais<br />
comme un mouvem<strong>en</strong>t ayant pour fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t une vision du mon<strong>de</strong> (Weltanschauung) qui<br />
se voulait révolutionnaire <strong>et</strong> capable <strong>de</strong> modifier les rapports humains. La politique<br />
éducative du III ème Reich se basait sur <strong>de</strong>ux principes. <strong>Le</strong> principe <strong>de</strong> race où le comte<br />
Arthur Gobineau était montré <strong>en</strong> exemple notamm<strong>en</strong>t avec son Essai sur l’inégalité <strong>de</strong>s<br />
races humaines. Tout mélange racial était vu comme un affaiblissem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> dans c<strong>et</strong>te<br />
optique <strong>de</strong> nombreuses séances d’étu<strong>de</strong> raciale prés<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t les lois <strong>de</strong> l’hérédité <strong>de</strong> M<strong>en</strong><strong>de</strong>l<br />
<strong>et</strong> la supériorité <strong>de</strong> la race ary<strong>en</strong>ne. La survie d’un peuple, notamm<strong>en</strong>t celui <strong>de</strong><br />
l’Allemagne, <strong>de</strong>vait passer par la préservation <strong>de</strong> son id<strong>en</strong>tité héréditaire. <strong>Le</strong> principe du<br />
sang était montré comme le seul déterminant dans la possession <strong>de</strong> la citoy<strong>en</strong>n<strong>et</strong>é<br />
alleman<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> second principe mis <strong>en</strong> avant était celui du Führerprinzip, appliqué dans la<br />
Jeunesse hitléri<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> dans la nouvelle organisation scolaire où seules les capacités <strong>et</strong> les<br />
preuves faites <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t compter. Au travers <strong>de</strong> la Volkskun<strong>de</strong> qui était l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
caractères <strong>de</strong>s peuples, le but ess<strong>en</strong>tiel était <strong>de</strong> démontrer le caractère profondém<strong>en</strong>t<br />
27<br />
AMM 1 Z 5 / CdZ, An Herrn Stadtkommissar in M<strong>et</strong>z, M<strong>et</strong>z 23 08 1940.<br />
28<br />
AMM 1 Z 32 / Rapport sur l’état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, 1941.<br />
29<br />
AMM 1 Z 6 / Stadtschulrat, An d<strong>en</strong> CdZ - Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, 18 03 1941.<br />
30<br />
H. HIEGEL, op. cit, 1983, pp 227-248.<br />
31<br />
ADM 1 W 756 / Circulaire datée du 20 novembre 1940 où il est stipulé que les personnels masculins à<br />
Annweiler <strong>et</strong> les personnels féminins à Neustadt <strong>de</strong>vront suivre une formation politique <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux semaines.<br />
32<br />
H. WILMIN, Souv<strong>en</strong>irs messins d’un instituteur lorrain novembre 1940-février 1941, Mémoires <strong>de</strong><br />
l’Académie Nationale <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, 1985.<br />
33<br />
P. DOSTERT, Luxemburg zwisch<strong>en</strong> Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe : die <strong>de</strong>utsche<br />
Besatzungspolitik und die Volks<strong>de</strong>utsche Bewegung 1940-1945, Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 1985.<br />
ANGDL A 2-2 131 / CdZ Lux, Abt IIB Fach II-1, An d<strong>en</strong> Herrn Reichsminister 23 11 40.<br />
34<br />
ANGDL A 2-2 103 / Referat II B, An das Referat H. Org., 06 12 1941.<br />
35<br />
H. WILMIN, op. cit, 1985, L SIDOT, L’id<strong>en</strong>tité française dans la Lorraine annexée <strong>et</strong> nazifiée, Gourdon,<br />
1995, 173 p.
194<br />
Fabrice Weiss<br />
allemand <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> du Luxembourg. Dans la littérature alleman<strong>de</strong> certains grands<br />
auteurs étai<strong>en</strong>t mis <strong>en</strong> avant : Wolfram von Esch<strong>en</strong>bach avec son Parzifal, Luther qui était<br />
considéré comme le plus grand génie <strong>de</strong> la langue <strong>et</strong> la littérature alleman<strong>de</strong>, ou <strong>en</strong>core<br />
Go<strong>et</strong>he qui était prés<strong>en</strong>té comme le plus grand poète du mon<strong>de</strong>. L’histoire était étudiée<br />
avec un prisme déformant. A travers les gran<strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> l’évolution historique, du traité<br />
<strong>de</strong> Verdun (843) à l’analyse du XX ème siècle, l’objectif était <strong>de</strong> démontrer que les actions<br />
alleman<strong>de</strong>s se justifiai<strong>en</strong>t car elles étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s réponses aux abus exercés par les autres<br />
Etats ou peuples à son <strong>en</strong>contre : Richelieu était r<strong>en</strong>du coupable du morcellem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
l’Allemagne par le Traité <strong>de</strong> Westphalie, Louis XIV <strong>de</strong> l’annexion <strong>de</strong> l’Alsace, <strong>et</strong> <strong>de</strong> la<br />
mainmise notamm<strong>en</strong>t sur la Lorraine, <strong>de</strong>s ingér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> Napoléon I er <strong>et</strong> le traité <strong>de</strong><br />
Versailles dont les Français étai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dus coupables d’<strong>en</strong> avoir fait un Diktat. <strong>Le</strong><br />
cinquième <strong>de</strong>s cours consacrés à l’histoire prés<strong>en</strong>tait Hitler <strong>et</strong> les actions politiques<br />
alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>puis 1933. Certains <strong>en</strong>seignants mosellans, suivant qu’ils fur<strong>en</strong>t à Annweiler,<br />
Neustadt ou Montigny-les-M<strong>et</strong>z, avai<strong>en</strong>t eu droit à une prés<strong>en</strong>tation du programme officiel<br />
du NSDAP <strong>en</strong> 25 points adopté <strong>en</strong> 1920 suivi <strong>de</strong> ses explications. Une attaque contre les<br />
Juifs était un thème sous-jac<strong>en</strong>t tout au long <strong>de</strong>s cours.<br />
Des dispositions plus particulières étai<strong>en</strong>t prises à l’<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>s directeurs <strong>de</strong>s<br />
écoles primaires élém<strong>en</strong>taires (Volksschule). Plusieurs circulaires laissai<strong>en</strong>t apparaître<br />
qu’un grand nombre d’<strong>en</strong>seignants mosellans nommés directeurs étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fait jugés<br />
incapables d’assumer leur tâche ou qu’ils montrai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la mauvaise volonté 36 . Dès le 1 er<br />
mars 1941 37 , les autorités scolaires pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t la décision <strong>de</strong> former régulièrem<strong>en</strong>t leurs<br />
directeurs <strong>en</strong> les faisant participer à <strong>de</strong>s stages spécifiques organisés à Annweiler. Deux<br />
critères <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être pris <strong>en</strong> compte. Il s’agissait <strong>de</strong> choisir <strong>en</strong> priorité <strong>de</strong>s<br />
directeurs d’écoles importantes, d’un point <strong>de</strong> vue numérique, <strong>et</strong> surtout sélectionner ceux<br />
dont la position politique n’était pas irréprochable. Ainsi par exemple, à peu près 8<br />
directeurs fur<strong>en</strong>t choisis par circonscription pour participer à un stage à Annweiler du 21<br />
juill<strong>et</strong> 1941 au 2 août 1941 38 .<br />
<strong>Le</strong>s stages <strong>de</strong> remises à niveau <strong>et</strong> l’organisation <strong>de</strong> groupe <strong>de</strong> travail<br />
Au Luxembourg comme <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> les autorités scolaires constatai<strong>en</strong>t qu’une<br />
gran<strong>de</strong> partie du corps <strong>en</strong>seignant avait <strong>de</strong>s lacunes dans un certain nombre <strong>de</strong> matières<br />
considérées comme fondam<strong>en</strong>tales : la pratique sportive <strong>et</strong> l’hygiène corporelle, la<br />
musique, l’éducation manuelle, l’histoire <strong>et</strong> la géographie ainsi que les sci<strong>en</strong>ces naturelles.<br />
Il était donc institué dans les plus gran<strong>de</strong>s villes du Luxembourg <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>tres<br />
<strong>de</strong> formation 39 . La plupart <strong>de</strong>s stages <strong>de</strong> remise à niveau se déroulai<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> fait, dans les<br />
c<strong>en</strong>tres <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s instituteurs. Un effort était cons<strong>en</strong>ti plus particulièrem<strong>en</strong>t à la<br />
pratique sportive répondant ainsi aux recommandations du Führer dans Mein Kampf. <strong>Le</strong><br />
31 mars 1941 un stage <strong>de</strong> gymnastique était organisé pour tous les <strong>en</strong>seignants nés après<br />
1890 <strong>de</strong> la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z 40 . Ces stages étai<strong>en</strong>t confiés à <strong>de</strong>s Kreissportlehrer qui<br />
<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t s’occuper <strong>de</strong> la formation sportive <strong>de</strong> tous les <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>s Volks- <strong>et</strong><br />
Hauptschule. A l’exemple d’autres Gau du Reich, le ministère <strong>de</strong> l’éducation avait prévu<br />
<strong>de</strong> titulariser ces <strong>en</strong>seignants qui dép<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t jusqu’alors <strong>de</strong> la DRB (Deutsch<strong>en</strong><br />
Reichsbund für <strong>Le</strong>ibesübung<strong>en</strong>). C<strong>et</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait prioritaire <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> malgré le<br />
36<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong><br />
Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirkes M<strong>et</strong>z, 20 02 1941.<br />
37<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong><br />
Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirkes M<strong>et</strong>z, 01 03 1941.<br />
38<br />
AMM 1 Z 6 / RWCdZL, M<strong>et</strong>z, 15 07 1941.<br />
39<br />
ANGDL A 2-2 103 / Circulaire, 6 12 1941.<br />
40<br />
AMM 1 Z 4 / Stadtschulamt, An alle Schulleitung<strong>en</strong>, 28 03 1941.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 195<br />
manque extraordinaire d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> il fallait s’arranger pour procurer<br />
suffisamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> décharge <strong>de</strong> cours 41 . La situation semblait id<strong>en</strong>tique au Luxembourg où il<br />
était préconisé <strong>de</strong> faire passer l’<strong>en</strong>semble du corps <strong>en</strong>seignant, âgé <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 40 ans, par<br />
<strong>de</strong>s remises à niveau, d’une durée <strong>de</strong> 5 jours, dans le domaine corporel <strong>et</strong> sportif 42 . Sous la<br />
conduite <strong>de</strong> directeurs allemands <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> travail (kleine Arbeitsgemeinschaft) <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
confér<strong>en</strong>ces (grosse Arbeitgemeinschaft) étai<strong>en</strong>t institués au Luxembourg. Dans le cadre <strong>de</strong><br />
ces groupes <strong>de</strong> travail les <strong>en</strong>seignants se r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t une à <strong>de</strong>ux fois tous les 15 jours<br />
pour travailler sur <strong>de</strong>s thèmes précis. A l’issue <strong>de</strong> ces réunions les <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t<br />
fournir un travail écrit sur une question choisie au sein <strong>de</strong> thèmes définis, par exemple : les<br />
Germains <strong>en</strong>vahiss<strong>en</strong>t l’empire romain, l’histoire du chant populaire, les magici<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les<br />
sorciers dans les contes luxembourgeois, le paysan germain ou <strong>en</strong>core Thor le dieu<br />
paysan 43 .<br />
<strong>Le</strong>s écoles <strong>de</strong> formation d’instituteurs <strong>et</strong> institutrices<br />
La formation <strong>de</strong>s futurs <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>vait s’appuyer ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t sur les écoles<br />
<strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s maîtres. <strong>Le</strong>s autorités alleman<strong>de</strong>s allai<strong>en</strong>t utiliser les structures existantes<br />
au Luxembourg <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. La Hochschule für <strong>Le</strong>hrerbildung (Institut universitaire <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s instituteurs) <strong>de</strong> Sarrebruck fut transférée <strong>en</strong> novembre 1940 à Montigny-lès-<br />
M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> occupait les bâtim<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’école normale <strong>de</strong>s garçons 44 . A la même pério<strong>de</strong><br />
l’Ecole Normale d’instituteurs avait repris ses cours à Luxembourg 45 . Depuis quelques<br />
années déjà, l’Allemagne connaissait une polémique quant au système <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants du secteur primaire. <strong>Le</strong>s modèles <strong>de</strong>s Hochschule für <strong>Le</strong>hrebildung étai<strong>en</strong>t<br />
souv<strong>en</strong>t remis <strong>en</strong> question. Ces discussions prir<strong>en</strong>t fin lorsque Hitler prit la décision, <strong>en</strong><br />
décembre 1940, d’introduire, <strong>en</strong> comm<strong>en</strong>çant d’abord dans les nouveaux Gau, le modèle<br />
existant dans l’Ostmark <strong>et</strong> particulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Autriche. Par la suite, ce modèle, les<br />
<strong>Le</strong>hrerbildungsanstälte s’imposai<strong>en</strong>t à l’<strong>en</strong>semble du Reich 46 . A partir <strong>de</strong> 1940 il était<br />
accordé <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s considérables pour la mise <strong>en</strong> route <strong>de</strong> ces nouvelles écoles <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s instituteurs 47 tant dans le Altreich que dans les régions nouvellem<strong>en</strong>t<br />
annexées 48 . Ainsi dès le début 1941 il était créé, sur les bases existantes, une<br />
<strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt à Montigny-lès-M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> l’équival<strong>en</strong>t pour les filles à M<strong>et</strong>z. L’école<br />
normale d’instituteurs à Luxembourg, transformée, était déplacée définitivem<strong>en</strong>t à<br />
Ettelbruck pour les garçons <strong>et</strong> à Walferdange pour les filles. <strong>Le</strong>s directions ainsi que la<br />
plupart <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts étai<strong>en</strong>t confiés à <strong>de</strong>s Allemands 49 . Servant parallèlem<strong>en</strong>t à la<br />
rééducation d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> place, <strong>en</strong> priorité <strong>de</strong>s jeunes <strong>en</strong>tre 19 <strong>et</strong> 25 ans <strong>et</strong> à la<br />
formation complém<strong>en</strong>taire <strong>de</strong>s auxiliaires d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t (Schulhelfer) avec un stage<br />
minimum <strong>de</strong> 4 mois 50 , elles disp<strong>en</strong>sai<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t étalé sur 5 ans <strong>et</strong> donnant droit à<br />
41 AMM 1 Z 6 / RWCdZL, Abt V, An die Herr<strong>en</strong> Kreisschulräte in Lothring<strong>en</strong>, Saabrück<strong>en</strong>, 05 12 1941.<br />
42 ANGDL A 2-2 131 / CdZLux, Abt. IIb, Fach II-1, An d<strong>en</strong> Herrn Reichsminister, 23 11 40.<br />
43 ANGDL A 2-2 281 / Exemple <strong>de</strong> travaux du 27 03 au 12 12 1941.<br />
44 H. HIEGEL, op. cit, 1983, pp 227-248.<br />
45<br />
H<br />
KOCH., L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur, moy<strong>en</strong> <strong>et</strong> normal du Grand Duché <strong>de</strong> Luxembourg sous l’occupation 10<br />
mai 1940 – 10 septembre 1944, Etablissem<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t secondaire, 1948.<br />
46<br />
ANGDL A 2-2 140 / NSDAP, Reichsleitung, Hauptamt für Erzieher, An alle Gau und Kreisamtsleitung<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s Amtes für Erzieher zur « erteilung an die Kreisabschnitte », Bayreuth, 12 12 1940.<br />
47<br />
Enzyclopédie<br />
48<br />
ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11<br />
1942.<br />
49<br />
ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11<br />
1942. H. HIEGEL, op. cit, 1983, pp 227-248.<br />
50<br />
AMT 19/491 / Richtlini<strong>en</strong> für die Ausbildung von Schulhelfern.
196<br />
Fabrice Weiss<br />
un diplôme <strong>de</strong> valeur équival<strong>en</strong>te aux autres établissem<strong>en</strong>ts du cycle secondaire 51 . Ces<br />
écoles représ<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t, pour les Allemands, une continuité logique du cycle primaire<br />
supérieur, les Hauptschule, qui avai<strong>en</strong>t été introduites, tant au Luxembourg qu’<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>,<br />
dès 1941. Pouvai<strong>en</strong>t être candidats les élèves ayant suivi les 8 classes <strong>de</strong> l’école primaire<br />
élém<strong>en</strong>taire (Volksschule) <strong>et</strong> <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce 8 années compr<strong>en</strong>ant les 4 années <strong>de</strong> cours <strong>de</strong><br />
l’école primaire supérieure (Hauptschule). <strong>Le</strong>s sélections d’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se dérouler<br />
dans <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>tres <strong>de</strong> sélection p<strong>en</strong>dant 14 jours. Ce choix <strong>de</strong>vait se faire après un exam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
allemand à l’écrit <strong>et</strong> à l’oral (avec un exposé laissé au choix du candidat), un écrit <strong>en</strong><br />
mathématique, <strong>et</strong> un exam<strong>en</strong> <strong>en</strong> musique <strong>et</strong> <strong>en</strong> sport. C’était <strong>en</strong> collaboration avec <strong>de</strong>s<br />
responsables <strong>de</strong> la Jeunesse hitléri<strong>en</strong>ne, que le directeur décidait <strong>de</strong> l’acceptation ou non<br />
<strong>de</strong>s candidats comme futurs élèves 52 . Pour l’inscription définitive les candidats <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>ter : les résultats scolaires <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>rnière année avec une appréciation <strong>de</strong><br />
l’instituteur (trice), un certificat <strong>de</strong>s services effectués dans la Jeunesse hitléri<strong>en</strong>ne, la<br />
preuve <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dance ary<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> un certificat médical accréditant la capacité<br />
d’effectuer le métier d’<strong>en</strong>seignant ainsi que la santé génétique <strong>de</strong>s candidats (la vérification<br />
<strong>de</strong> tares héréditaires). C’était le mé<strong>de</strong>cin scolaire ou le mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> la Hitlerjug<strong>en</strong>d qui était<br />
chargé <strong>de</strong> ces vérifications. La sélection <strong>de</strong>s candidats était donc fortem<strong>en</strong>t politisée. <strong>Le</strong><br />
nombre <strong>de</strong>s matières <strong>en</strong>seignées <strong>et</strong> les heures consacrées à ces différ<strong>en</strong>tes disciplines<br />
étai<strong>en</strong>t élevées : 25 matières <strong>et</strong> sous-matières constituant un volume horaire hebdomadaire<br />
<strong>de</strong> 35 heures minima toutes années confondues. Des stages pratiques <strong>en</strong> écoles étai<strong>en</strong>t<br />
réservés aux <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières années : respectivem<strong>en</strong>t quatre heures <strong>en</strong> quatrième année <strong>et</strong><br />
dix heures <strong>en</strong> cinquième année. Beaucoup <strong>de</strong> disciplines pouvai<strong>en</strong>t prêter un terrain<br />
favorable à l’<strong>en</strong>doctrinem<strong>en</strong>t. Un exemple <strong>de</strong> thèmes abordés dans les cours d’histoire <strong>de</strong><br />
la <strong>Le</strong>hrerbildungsanstälte <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z peut nous donner une idée <strong>de</strong><br />
l’ori<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts prodigués :<br />
• <strong>Le</strong>s hommes <strong>de</strong> races nordiques à l’époque du néolithique : la particularité d’une<br />
culture paysanne <strong>et</strong> guerrière<br />
• Frédéric le Grand<br />
• <strong>Le</strong>s abus <strong>de</strong> la Révolution française <strong>et</strong> l’émancipation <strong>de</strong>s Juifs<br />
• La politique d’<strong>en</strong>cerclem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne<br />
• <strong>Le</strong> Traité <strong>de</strong> Versailles<br />
• Adolf Hitler <strong>et</strong> la nouvelle Allemagne<br />
• Combat pour l’espace vital <strong>de</strong> l’Allemagne<br />
• Adolf Hitler libère le peuple allemand <strong>de</strong>s chaînes du passé<br />
<strong>Le</strong> côté <strong>en</strong>gagé <strong>et</strong> partisan ressort dans le choix <strong>de</strong> ces thèmes d’étu<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> peuple<br />
allemand était défini comme l’héritier le plus auth<strong>en</strong>tique <strong>de</strong> « l’homme nordique » <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa<br />
race. L’avènem<strong>en</strong>t du règne nouveau était perçu comme le résultat logique <strong>de</strong> l’évolution<br />
du peuple allemand <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> ses nombreux combats <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’animosité <strong>de</strong>s autres pays à<br />
son <strong>en</strong>contre. Son rôle était perçu comme primordial dans l’histoire <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong> <strong>en</strong> raison<br />
<strong>de</strong>s injustices dont il avait été victime. L’objectif final <strong>de</strong> ces écoles <strong>de</strong> formation était<br />
similaire à celui du Altreich c’est à dire prodiguer un <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t politisé pour initier les<br />
élèves au national-socialisme, au passé germanique <strong>et</strong> à la vie du Führer. Plus<br />
particulièrem<strong>en</strong>t il fallait être capable <strong>de</strong> façonner <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants servant à la<br />
germanisation <strong>et</strong> la nazification <strong>de</strong>s régions annexées.<br />
Un article <strong>de</strong> presse 53 du M<strong>et</strong>zer Zeitung du 5 septembre 1941 se faisait l’écho du<br />
résultat <strong>de</strong> la première année d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong>s inscriptions qui étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours. Ce<br />
sont 230 garçons <strong>et</strong> filles <strong>de</strong> toute la <strong>Moselle</strong> qui <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t débuter leur formation à la<br />
51 ADM 1 W 6 / Amstblatt für das Schulwes<strong>en</strong> in Lothring<strong>en</strong>, n°1, 2, 3.<br />
52 AMM 1 Z 19 / Amtlicher Schulanzeiger für Lothring<strong>en</strong>, Ausgegeb<strong>en</strong> am 01 März 1941.<br />
53 AMM 1 Z 6 / M<strong>et</strong>zer Zeitung Am Ab<strong>en</strong>d, 05 09 1941.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 197<br />
prochaine r<strong>en</strong>trée. Sur les six <strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt que comptait le Gau Westmark<br />
(Ottweiler, 2 à Kaiserslautern, Speyer <strong>et</strong> 2 à M<strong>et</strong>z) seules celles <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
effectifs compl<strong>et</strong>s. Soit pour l’<strong>en</strong>semble du Gau : 480 élèves. <strong>Le</strong>s autorités scolaires<br />
semblai<strong>en</strong>t se réjouir <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te recru<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> candidats car sur les 1800 postes<br />
disponibles <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> un faible nombre était pourvu. <strong>Le</strong> directeur <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z<br />
certifiait qu’il avait rarem<strong>en</strong>t eu autant <strong>de</strong> plaisir que c<strong>et</strong>te année. D’après lui les élèves<br />
s’intéressai<strong>en</strong>t beaucoup à l’histoire <strong>et</strong> à la biologie <strong>et</strong> il trouvait l’intuition <strong>de</strong>s élèves pour<br />
la pratique <strong>de</strong> la langue remarquable. Il avouait tout <strong>de</strong> même un certain nombre <strong>de</strong> r<strong>en</strong>vois<br />
par manque <strong>de</strong> caractère, <strong>de</strong> connaissance <strong>en</strong> allemand <strong>et</strong> par manque <strong>de</strong> condition<br />
physique. <strong>Le</strong>s quelques autres lacunes supplém<strong>en</strong>taires qu’il constatait étai<strong>en</strong>t dues<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t à la guerre <strong>et</strong> <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t d’après lui s’arranger dans les cinq ans à v<strong>en</strong>ir.<br />
<strong>Le</strong>s échanges d’<strong>en</strong>seignants<br />
Un nombre déjà considérable d’<strong>en</strong>seignants mosellans, qui avai<strong>en</strong>t participer à <strong>de</strong>s<br />
stages à Annweileir <strong>et</strong> Neustadt, étai<strong>en</strong>t à quelques exceptions près placés, à l’issue <strong>de</strong> leur<br />
formation, pour une pério<strong>de</strong> plus ou moins longue <strong>en</strong> Sarre-Palatinat <strong>en</strong> tant que stagiaires<br />
afin d’y assurer un certain nombre <strong>de</strong> cours. <strong>Le</strong>ur r<strong>et</strong>our <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> n’était pas <strong>en</strong>visagé<br />
dans l’immédiat 54 .<br />
Une circulaire 55 classée confid<strong>en</strong>tielle du Regierungsdirektor Fritz Wambsganss, du<br />
18 février 1941 révélait l’int<strong>en</strong>tion future d’échanger <strong>de</strong>s fonctionnaires <strong>en</strong>tre le Altreich <strong>et</strong><br />
la <strong>Moselle</strong> dans le cadre du Gau Westmark. <strong>Le</strong> corps <strong>en</strong>seignant était pris <strong>en</strong> compte selon<br />
<strong>de</strong>ux critères : la maîtrise <strong>de</strong> la langue alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> le comportem<strong>en</strong>t politique. Un premier<br />
groupe était constitué d’<strong>en</strong>seignants maîtrisant la langue alleman<strong>de</strong>. Il <strong>de</strong>vait s’agir<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t, pour les autorités scolaires, d’<strong>en</strong>seignants ayant fréqu<strong>en</strong>té les écoles<br />
normales alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la première annexion ; donc d’après leur calcul tous<br />
les <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 40 ans. Un second groupe <strong>de</strong>vait être constitué par <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants réfractaires au Reich <strong>et</strong> tous ceux dont les résultats professionnels étai<strong>en</strong>t jugés<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la moy<strong>en</strong>ne. L’emploi dans le Altreich était prévu pour 1 ou 2 ans. Ceux qui<br />
au bout <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong> pouvai<strong>en</strong>t démontrer une aptitu<strong>de</strong> certaine avai<strong>en</strong>t la perspective<br />
d’un r<strong>et</strong>our <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. C<strong>et</strong>te circulaire allait officialiser, ce qui était déjà plus ou moins<br />
pratiqué <strong>de</strong> manière sporadique <strong>et</strong> au cas par cas <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. C<strong>et</strong> échange d’<strong>en</strong>seignants<br />
allait égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>trer <strong>en</strong> vigueur au Luxembourg dès le mois d’avril 1941 56 . Ces<br />
mutations forcées 57 <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t avoir plusieurs objectifs : <strong>de</strong>s objectifs affichés <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
objectifs masqués. <strong>Le</strong>s buts affichés étai<strong>en</strong>t la formation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> langue<br />
alleman<strong>de</strong> - moins vrai pour le Luxembourg - <strong>et</strong> leur formation politique dans un s<strong>en</strong>s<br />
national-socialiste, <strong>en</strong> les immergeant au sein du système scolaire allemand <strong>et</strong> au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
la population alleman<strong>de</strong>. <strong>Le</strong>s buts sous-jac<strong>en</strong>ts étai<strong>en</strong>t d’augm<strong>en</strong>ter la prés<strong>en</strong>ce alleman<strong>de</strong><br />
sur le sol <strong>de</strong>s territoires annexés car n’oublions pas que l’objectif commun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
Gauleiter était <strong>de</strong> germaniser dans un s<strong>en</strong>s national-socialiste le Luxembourg <strong>et</strong> la <strong>Moselle</strong>.<br />
Ensuite il fallait combler le manque d’<strong>en</strong>seignants préoccupant du Reich. <strong>Le</strong>s Gauleiter<br />
avai<strong>en</strong>t la responsabilité <strong>de</strong> chercher <strong>de</strong>s solutions locales <strong>et</strong> provisoires à c<strong>et</strong>te situation.<br />
54 AMM 1 Z 6 / CdZL, Abt Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong> Schulräte <strong>de</strong>s Bezirkes, 27 02 1941.<br />
55 AMM 1 Z 6 / Der Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung in Lothring<strong>en</strong>, Sachgebi<strong>et</strong> Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong><br />
Kreisschulbeauftragt<strong>en</strong> in Lothring<strong>en</strong>, 18 02 1941.<br />
56 H. KOCH, op. cit, 1948.<br />
ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr Münzel in Luxembourg, 09 11<br />
1942.<br />
57 AMM 1 Z 6 / Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung für Lothring<strong>en</strong>, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung<br />
Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong> Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirkes M<strong>et</strong>z, 25 04 1941.
198<br />
Fabrice Weiss<br />
En <strong>Moselle</strong>, c<strong>et</strong>te décision <strong>de</strong> Joseph Bürckel <strong>de</strong> pratiquer l’échange d’<strong>en</strong>seignant,<br />
prise sans doute <strong>en</strong>tre la fin <strong>de</strong> l’année 1940 <strong>et</strong> le début <strong>de</strong> l’année 1941, était préparée par<br />
les inspecteurs <strong>de</strong> circonscription avant son <strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur officielle <strong>et</strong> cela pour éviter<br />
toute précipitation. Une réunion <strong>de</strong> tous les inspecteurs à M<strong>et</strong>z <strong>de</strong>vait se t<strong>en</strong>ir pour<br />
procé<strong>de</strong>r rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t à la répartition <strong>de</strong>s postes <strong>de</strong>stinés aux <strong>en</strong>seignants allemands. Il<br />
s’agissait <strong>de</strong> nommer les <strong>en</strong>seignants allemands dans la mesure du possible dans les<br />
<strong>en</strong>droits où pour <strong>de</strong>s raisons scolaires <strong>et</strong> politiques cela semblait nécessaire tous <strong>en</strong><br />
préparant <strong>de</strong>s listes d’<strong>en</strong>seignants mosellans, <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s jeunes, pour être <strong>en</strong>voyés<br />
<strong>en</strong> Allemagne 58 .<br />
A ces déplacem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong>tre la <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> le reste du Gau Westmark,<br />
<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t s’ajouter <strong>de</strong>s échanges <strong>de</strong> postes <strong>en</strong>tre la région francophone <strong>et</strong> la région<br />
germanophone du départem<strong>en</strong>t. En eff<strong>et</strong> dans la politique <strong>de</strong> germanisation un <strong>de</strong>s facteurs<br />
ess<strong>en</strong>tiels à pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> considération était l’acquisition <strong>de</strong> la langue alleman<strong>de</strong>, <strong>et</strong> à ce titre<br />
il fallait nommer dans la zone francophone <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong>s instituteurs pratiquant<br />
parfaitem<strong>en</strong>t l’allemand. Pour ces raisons dès fin février 1941, les autorités scolaires se<br />
r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t compte qu’une partie <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>s zones francophones n’étai<strong>en</strong>t pas à la<br />
hauteur du travail exigé. La germanisation, tant att<strong>en</strong>due, ne portait pas ses fruits. Des<br />
dispositions fur<strong>en</strong>t prises dans ce s<strong>en</strong>s. D’abord il fallait éviter <strong>de</strong> nommer <strong>de</strong>s auxiliaires<br />
d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t (Schulhelfer) dont les difficultés linguistiques <strong>et</strong> pédagogiques étai<strong>en</strong>t<br />
jugées trop importantes. Ils étai<strong>en</strong>t r<strong>et</strong>irés, dans la mesure <strong>de</strong>s possibilités, <strong>et</strong> remplacés par<br />
du personnel <strong>en</strong>seignant prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s zones germanophones <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong>. Comme il<br />
était presque impossible, dorénavant d’obt<strong>en</strong>ir, sans le système d’échange, <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants<br />
allemands, les responsables scolaires m<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t à contribution les circonscriptions <strong>de</strong><br />
Sarreguemines, Sarrebourg, Boulay, Château-Salins <strong>et</strong> Forbach. Seuls les <strong>en</strong>seignants non<br />
concernés par les échanges avec le Reich <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>trer <strong>en</strong> ligne <strong>de</strong> compte. Pour ce faire,<br />
toutes les écoles, où l’on pratiquait les cours par regroupem<strong>en</strong>t, <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t avoir la possibilité<br />
<strong>de</strong> dégager un instituteur, quitte à ce que le travail <strong>en</strong> pâtisse un peu, puisque la nouvelle<br />
priorité <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait la germanisation <strong>de</strong>s zones francophones <strong>et</strong> <strong>en</strong> particulier M<strong>et</strong>z 59 .<br />
Ces mutations forcées, particulièrem<strong>en</strong>t vers l’Allemagne, <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drai<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> avril<br />
1941, chez les <strong>en</strong>seignants mosellans concernés, <strong>de</strong>s levées <strong>de</strong> boucliers. D’après une<br />
circulaire, le premier essai avait <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dré une véritable « révolution ». La gran<strong>de</strong> majorité<br />
<strong>de</strong>s intéressés avait <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong>s audi<strong>en</strong>ces à l’administration scolaire à M<strong>et</strong>z avec un<br />
« grand énervem<strong>en</strong>t mais aussi un fort <strong>en</strong>têtem<strong>en</strong>t » <strong>en</strong> déclarant ne jamais avoir été<br />
d’accord avec ces mutations vers le Altreich. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants se déclarai<strong>en</strong>t méfiants,<br />
m<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant que la guerre était loin d’être terminée <strong>et</strong> certains cherchai<strong>en</strong>t à<br />
provoquer une résistance chez les autres <strong>en</strong>seignants mutables. <strong>Le</strong> 25 avril 1941, le<br />
Gauleiter Joseph Bürckel, réitérait sa position, <strong>en</strong> ajoutant que quiconque s’obstinait à<br />
refuser d’obéir se verrait immédiatem<strong>en</strong>t refoulé à la frontière avec la confiscation <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> ses bi<strong>en</strong>s. Toutefois, il se déclarait plus souple concernant les femmes<br />
mariées 60 .<br />
58<br />
AMM 1 Z 6 / Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung in Lothring<strong>en</strong>, Abt.Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong> Kreisschulräte <strong>de</strong>s<br />
Bezirks, 31 01 1941.<br />
59<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong><br />
Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirks 28 02 1941. CdZL, Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An<br />
die Herr<strong>en</strong> Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirks 03 04 1941.<br />
60<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL,Der Beauftragte für die Präfektur, Abteilung Schulwes<strong>en</strong>, An die Herr<strong>en</strong><br />
Kreisschulräte <strong>de</strong>s Bezirkes, M<strong>et</strong>z 25 04 1941.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 199<br />
Comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants<br />
<strong>Le</strong> comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants jusqu'à la fin <strong>de</strong> l’année 1941 est difficile à<br />
cerner dans sa généralité. Ceux <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants mosellans ou luxembourgeois qui avai<strong>en</strong>t<br />
décidé <strong>de</strong> rester <strong>en</strong> poste <strong>et</strong> qui n’étai<strong>en</strong>t pas poussés à l’exil se r<strong>et</strong>rouvai<strong>en</strong>t pour la plupart<br />
dans une position d’att<strong>en</strong>te. Dès l’automne 1940, beaucoup avai<strong>en</strong>t la certitu<strong>de</strong> d’un<br />
effondrem<strong>en</strong>t allemand à plus ou moins brève échéance. Il fallait donc t<strong>en</strong>ir <strong>et</strong> att<strong>en</strong>dre sur<br />
place la libération 61 . <strong>Le</strong>s attitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> n<strong>et</strong>te opposition ou <strong>de</strong> franche collaboration étai<strong>en</strong>t<br />
surtout le fruit d’un comportem<strong>en</strong>t individuel. A <strong>de</strong> rares occasions le corps <strong>en</strong>seignant<br />
marqua une opposition qu’on pourrait qualifier <strong>de</strong> corporatiste. En <strong>Moselle</strong> les<br />
déplacem<strong>en</strong>ts forcés <strong>en</strong> Allemagne dans le cadre <strong>de</strong>s échanges <strong>de</strong> fonctionnaires, <strong>en</strong> avril<br />
1941, donnèr<strong>en</strong>t lieu à ce type d’opposition. Un rapport fait sur la ville <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z le 19<br />
septembre 1941 précisait que le corps <strong>en</strong>seignant était particulièrem<strong>en</strong>t mauvais non pas<br />
d’un point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces, mais <strong>de</strong> son attitu<strong>de</strong> générale faisant « trop preuve<br />
d’un esprit français » 62 . Au Luxembourg, à l’occasion d’une réunion inscrite dans le cadre<br />
<strong>de</strong>s « grosse Arbeitsgemeinschaft<strong>en</strong> » le 10 octobre 1941, 350 <strong>en</strong>seignants manifestai<strong>en</strong>t<br />
leur opposition à la suite <strong>de</strong> la lecture d’un communiqué du Chef <strong>de</strong> l’Administration civile<br />
faite par un inspecteur. Une sanction pécuniaire équival<strong>en</strong>te au quart du salaire était prise à<br />
l’<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> tous les <strong>en</strong>seignants. La possibilité <strong>de</strong> levée c<strong>et</strong>te am<strong>en</strong><strong>de</strong> était donnée : il<br />
fallait que les <strong>en</strong>seignants m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t par écrit qu’ils se désolidarisai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s m<strong>en</strong>eurs. C<strong>et</strong>te<br />
option ne correspondait pas au choix fait par la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants qui<br />
voulai<strong>en</strong>t se montrer solidaires. Très peu avai<strong>en</strong>t fait appel <strong>de</strong> la décision. Pour les autorités<br />
scolaires il était clair qu’il s’agissait là d’une action politique s’inscrivant dans un contexte<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>sions déjà évid<strong>en</strong>t dans le corps <strong>en</strong>seignant mais égalem<strong>en</strong>t dans la population. <strong>Le</strong>s<br />
responsables scolaires étai<strong>en</strong>t plus <strong>en</strong>nuyés <strong>en</strong>core par l’attitu<strong>de</strong> hostile <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
<strong>en</strong>seignants ayant <strong>de</strong>s activités dans le VdB (Volks<strong>de</strong>utsche Bewegung). Non seulem<strong>en</strong>t ils<br />
avai<strong>en</strong>t participé aux manifestations mais <strong>en</strong> plus ils étai<strong>en</strong>t restés solidaires <strong>de</strong>s m<strong>en</strong>eurs<br />
dans la mesure où ils n’avai<strong>en</strong>t pas cherché à bénéficier <strong>de</strong> la possibilité d’appel. A priori<br />
le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’appart<strong>en</strong>ir à une corporation avait pris le <strong>de</strong>ssus sur l’activité politique 63 . De<br />
manière individuelle un certain nombre d’<strong>en</strong>seignants s’opposai<strong>en</strong>t, dans la mesure <strong>de</strong> leur<br />
possibilité, aux symboles du nouveau régime <strong>en</strong> place. D’abord dès que la possibilité <strong>de</strong><br />
pratiquer le français leur était donnée les <strong>en</strong>seignants repr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t goût à la langue. En<br />
<strong>de</strong>hors mais aussi au sein même du cadre scolaire par exemple <strong>en</strong>tre eux lors <strong>de</strong>s<br />
récréations 64 . Ensuite <strong>en</strong> évitant autant qu’ils le pouvai<strong>en</strong>t la pratique du salut hitléri<strong>en</strong>.<br />
Certains d’<strong>en</strong>tre eux r<strong>en</strong>trai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> conflit avec les représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong>s diverses<br />
organisations nationales-socialistes 65 , mais souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> restant dans un cadre strictem<strong>en</strong>t<br />
scolaire. Sous le couvert <strong>de</strong> déf<strong>en</strong>dre leur pédagogie, leurs élèves, leur <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t, les<br />
<strong>en</strong>seignants trouvai<strong>en</strong>t un moy<strong>en</strong>, certes détourné, <strong>de</strong> montrer une opposition. Enfin<br />
61 AMT 19/461 / Note sur l’annexion <strong>de</strong> fait <strong>de</strong> l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne (1940 -1944). Il n’est pas<br />
m<strong>en</strong>tionné le nom <strong>de</strong> l’auteur la seule chose que l’on peut présumer c’est qu’il s’agit peut-être d’un ag<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t au service du régime <strong>de</strong> Vichy, car celui-ci <strong>en</strong> quittant M<strong>et</strong>z laisse <strong>de</strong>rrière lui un réseau<br />
d’ag<strong>en</strong>ts pour récolter <strong>de</strong>s informations qu’il transm<strong>et</strong> par la suite aux autorités françaises.<br />
62 ADM 1 W 211 / Arbeitsstelle für Volksforschung im Deutsch<strong>en</strong> Ausland-Institut Stuttgart, 19 09 1941.<br />
63 ANGDL A 2-2 271 / CdZLux, Abt II b, H. Pers., Lux Herrn Schulrat.... 22 10 1941. Der Kreisleiter,<br />
Politischer Kommissar, An d<strong>en</strong> Ständig<strong>en</strong> Vertr<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung, Hernn Reg. Präs. Pg.<br />
Siekmeier 25 11 1941. Referat II b, U.m, Anl. <strong>de</strong>m Herrn Regierungspräsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Siekmeier in Luxemburg, 28<br />
11 1941. Der ständige Vertr<strong>et</strong>er, An Herrn Kreisleiter Dr Schroe<strong>de</strong>r, Luxemburg 6 12 1941. Der Kreisleiter,<br />
Politischer Kommissar Dr. Schr./sT,. An d<strong>en</strong> Ständig<strong>en</strong> Vertr, Des Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung Herrn Reg.<br />
Präs. Siekmeier 16 12 1941.<br />
64 AMM 1 Z 32 / CdZL, Rundschreib<strong>en</strong> an alle <strong>Le</strong>hrkräfte im Bezirk Lotring<strong>en</strong>, 21 02 1941.<br />
65 ANGDL A 2-2 006 / VdB, Ortsgruppr Dü<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>, An die Kreisleitung Esch/Alzig, 10 07 1941.
200<br />
Fabrice Weiss<br />
beaucoup s’arrangeai<strong>en</strong>t pour faire leur cours <strong>en</strong> diluant autant que possible la couche<br />
nationale-socialiste.<br />
La déf<strong>en</strong>se du s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t religieux par les <strong>en</strong>seignants avait pu donner lieu à un<br />
certain nombre <strong>de</strong> conflits avec les autorités scolaires. Dès le début <strong>de</strong> l’annexion toute<br />
trace d’appart<strong>en</strong>ance religieuse <strong>de</strong>vait disparaître <strong>de</strong>s écoles. Si <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> religion<br />
étai<strong>en</strong>t maint<strong>en</strong>ues c’était uniquem<strong>en</strong>t parce que les par<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t expressém<strong>en</strong>t fait la<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Malgré le souhait <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> ne confier les cours <strong>de</strong> religion qu’à <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants volontaires la prés<strong>en</strong>ce notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> prêtres dans les écoles était maintes fois<br />
attestée 66 . C<strong>et</strong>te consci<strong>en</strong>ce religieuse avait pu fonctionner comme un li<strong>en</strong> unissant la<br />
communauté du corps <strong>en</strong>seignant mosellan <strong>et</strong> luxembourgeois. Lors <strong>de</strong> la visite d’un<br />
inspecteur le 7 mars 1941 dans une école <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z un conflit ouvert se produisait<br />
<strong>en</strong>tre ce <strong>de</strong>rnier <strong>et</strong> l’instituteur. L’inspecteur avait fait remarquer que les prières <strong>en</strong> début<br />
<strong>de</strong> cours n’étai<strong>en</strong>t plus pratiquées <strong>et</strong> se lança dans une diatribe contre la religion.<br />
L’<strong>en</strong>seignant, « dans un grand énervem<strong>en</strong>t déclarait qu’il n’adm<strong>et</strong>tait aucune remarque<br />
critique concernant l’Eglise catholique <strong>et</strong> qu’il ne se laisserait pas blesser dans ses<br />
convictions religieuses » 67 . A plusieurs reprises les autorités scolaires <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t rappeler les<br />
<strong>en</strong>seignants à l’ordre 68 au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la religion. Si le régime national-socialiste avait fait<br />
appliquer <strong>en</strong> Allemagne d’abord, dans les régions annexées <strong>en</strong>suite, <strong>de</strong>s décr<strong>et</strong>s qu’on peut<br />
qualifier d’anti-religieux, c’était qu’il était clair pour eux que le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t religieux <strong>de</strong>s<br />
populations serait difficile à combattre. Une l<strong>et</strong>tre 69 <strong>en</strong>voyée par Martin Bormann au<br />
Gauleiter Joseph Bürckel le 10 février 1941 confirmait c<strong>et</strong> état <strong>de</strong> fait. Il adm<strong>et</strong>tait qu’il<br />
était effectivem<strong>en</strong>t trop tôt pour interdire tout <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t religieux dans les écoles <strong>de</strong><br />
<strong>Moselle</strong>, tout <strong>en</strong> stipulant que c<strong>et</strong>te matière <strong>de</strong>vait être supprimée à la longue. Dans la<br />
mesure du possible c<strong>et</strong>te matière ne <strong>de</strong>vait pas être disp<strong>en</strong>sée par le clergé mais par le<br />
corps <strong>en</strong>seignant car même si celui-ci pouvait avoir <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>dances religieuses leur<br />
<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t était toujours moins dangereux que celui prodigué par les personnels<br />
cléricaux. L’autorisation d’<strong>en</strong>seigner la religion ne pouvait être donnée qu’à <strong>de</strong>s membres<br />
du clergé loyal <strong>en</strong>vers l’Etat national-socialiste. Il concluait sa l<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> suggérant qu’à<br />
l’av<strong>en</strong>ir, si un <strong>en</strong>seignant religieux v<strong>en</strong>ait à décé<strong>de</strong>r ou à être muté il fallait veiller à ce<br />
qu’aucun autre curé ne puisse pr<strong>en</strong>dre sa place. Il voyait d’ailleurs d’un bon œil que la<br />
même chose se fasse progressivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Sarre <strong>et</strong> Palatinat.<br />
Un courrier 70 adressé par le Kreisleiter <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z au Gauleiter le 21 mars 1941<br />
montrait les diverg<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> point <strong>de</strong> vue <strong>en</strong>tre les responsables du parti national-socialiste,<br />
la direction <strong>de</strong> l’administration scolaire <strong>et</strong> la difficulté <strong>de</strong> nommer <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants loyaux.<br />
Il suggérait à Joseph Bürckel <strong>de</strong> montrer plus <strong>de</strong> pati<strong>en</strong>ce à l’égard du corps <strong>en</strong>seignant<br />
mosellan : « A l’époque où il fallait pourvoir les postes <strong>de</strong> directeurs je n’avais pas la<br />
possibilité <strong>de</strong> tester à 100% les instituteurs pouvant conv<strong>en</strong>ir pour ces postes, cela <strong>de</strong>vait<br />
se faire ultérieurem<strong>en</strong>t. [...] Comme je vous l’avais signalé dans mon rapport <strong>de</strong> situation,<br />
le directeur X était, il y a <strong>de</strong>ux jours, arrêté par la police parce qu’il avait apparemm<strong>en</strong>t<br />
fait disparaître à l’époque <strong>de</strong> notre arrivée <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts compr<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s déclarations <strong>de</strong><br />
loyauté <strong>en</strong>vers les français. [celui-ci] un homme d’<strong>en</strong>viron 60 ans s’était déclaré<br />
volontaire, dès le début, pour participer activem<strong>en</strong>t au r<strong>en</strong>ouveau du système scolaire<br />
primaire. A ma <strong>de</strong>man<strong>de</strong> il avait organisé <strong>et</strong> fait progresser les cours <strong>de</strong> langue alleman<strong>de</strong><br />
<strong>et</strong> ceci à mon <strong>en</strong>tière satisfaction. Il se peut que [celui-ci] ait montré <strong>de</strong>s faiblesses <strong>de</strong><br />
66<br />
ANGDL A 2-2 123 / Stadt Luxemburg, Schulamt, 29 06 1941.<br />
67<br />
AMM 1 Z 6 / CdZL, Beauf. Präf., Abt. Schul. Erklärung, 11 03 1941.<br />
68<br />
AMM 1 Z 32 / Stadtschulamt M<strong>et</strong>z, An alle Schulleiter, 28 02 1941.<br />
ADM 1 W 754 / RWCdZL, Abt V, An die <strong>Le</strong>iter aller Schul<strong>en</strong> in Lothring<strong>en</strong>, 04 09 1941.<br />
69<br />
ADM 1 W 6 / NSDAP, Der Stellvertr<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s Führers, Stabsleiter, An d<strong>en</strong> Gauleiter <strong>de</strong>s Gaues Westmark<br />
<strong>de</strong>r NSDAP, Munich 10 02 1941.<br />
70<br />
AMM 1 Z 6 / Der Kreisleiter, An Herrn Gauleiter Bürckel, Saarbrück<strong>en</strong>, 21 03 1941.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 201<br />
caractère. Faire porter aujourd’hui aux Lorrains le poids <strong>de</strong> leur péchés commis p<strong>en</strong>dant<br />
les 22 <strong>de</strong>rnières années serait aller trop loin. Si ce chemin était suivi nous <strong>en</strong> subirons<br />
dans tous les cas les conséqu<strong>en</strong>ces : les prisons ne serai<strong>en</strong>t plus assez gran<strong>de</strong>s <strong>et</strong> la<br />
population vivrait dans une incertitu<strong>de</strong> constante. L’arrestation dans ce contexte d’un<br />
fonctionnaire <strong>de</strong> l’éducation par la police a eu comme conséqu<strong>en</strong>ce la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’émigration volontaire <strong>de</strong> trois fonctionnaires <strong>de</strong> l’administration scolaire <strong>et</strong> <strong>de</strong> 12<br />
<strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>s Volksschule <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z. Autant je salue le fait <strong>de</strong> remplacer les jeunes<br />
<strong>en</strong>seignants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 40 ans par ceux du Altreich autant je déplore les mesures prises<br />
<strong>et</strong> appliquées pour les <strong>en</strong>seignants plus âgés. De toute façon les <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z viv<strong>en</strong>t<br />
actuellem<strong>en</strong>t dans une psychose <strong>de</strong> peur. Ce s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> peur a <strong>en</strong>traîné dès le départ un<br />
manque d’<strong>en</strong>train pour toute activité éducative. Je considère [c<strong>et</strong>te l<strong>et</strong>tre] urg<strong>en</strong>te pour<br />
que vous « Gauleiter » puissiez vous faire une opinion précise sur les réelles conditions <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Lorraine ».<br />
Plusieurs points peuv<strong>en</strong>t être soulignés. L’administration scolaire semblait vouloir<br />
compter sur les <strong>en</strong>seignants ayant eu leur formation p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la première<br />
annexion car elle les jugeait plus sûrs politiquem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> ils maîtrisai<strong>en</strong>t la langue alleman<strong>de</strong>.<br />
Celui d’une différ<strong>en</strong>ce d’attitu<strong>de</strong> au sein même <strong>de</strong>s instances scolaires, mais aussi au sein<br />
<strong>de</strong>s membres du parti national-socialiste par rapport aux mesures appliquées à l’<strong>en</strong>contre<br />
du corps <strong>en</strong>seignant mosellan. La vision d’un système fortem<strong>en</strong>t hiérarchisée où les ordres<br />
d’un Gauleiter étai<strong>en</strong>t exécutés sans remarques doit être nuancée. Enfin ce docum<strong>en</strong>t<br />
montre à quel point il peut être difficile <strong>de</strong> juger <strong>de</strong> la résistance ou <strong>de</strong> la collaboration <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants mosellans.<br />
A la suite d’expulsions, <strong>de</strong> nominations dans le Altreich par l’échange ou non<br />
d’<strong>en</strong>seignants, la prés<strong>en</strong>ce d’<strong>en</strong>seignants allemands dans les territoires annexés est forte.<br />
Pour l’année 1941 la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-Campagne II comptait un effectif <strong>de</strong> 96<br />
<strong>en</strong>seignants. Plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong> ce corps était composée d’<strong>en</strong>seignants allemands, soit<br />
67 71 . Il est <strong>en</strong>core plus difficile d’apprécier l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ces <strong>en</strong>seignants pour c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>.<br />
Des rapports d’inspections 72 laissai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre qu’il s’était créé « une bonne <strong>en</strong>t<strong>en</strong>te <strong>et</strong><br />
camara<strong>de</strong>rie » <strong>en</strong>tre les <strong>en</strong>seignants mosellans <strong>et</strong> allemands. <strong>Le</strong> comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants allemands semblait avoir été conditionné, dans un premier temps, <strong>en</strong> gran<strong>de</strong><br />
partie, par une circulaire confid<strong>en</strong>tielle <strong>de</strong>stinée à gérer leur attitu<strong>de</strong> : « C<strong>et</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t<br />
uniquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> langue alleman<strong>de</strong> aura incontestablem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s répercussions sur le milieu<br />
familial, surtout si l’<strong>en</strong>seignant compr<strong>en</strong>d qu’il faut tisser <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s avec [ la famille ] par<br />
<strong>de</strong>s visites <strong>de</strong> par<strong>en</strong>ts à l’école, par l’organisation <strong>de</strong> soirées à thèmes avec les par<strong>en</strong>ts non<br />
pas uniquem<strong>en</strong>t pour les m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> confiance avec le système éducatif allemand mais aussi<br />
pour leur montrer <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> la culture alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> les ouvrir à la connaissance <strong>de</strong><br />
notre pays <strong>et</strong> <strong>de</strong> ses habitants. Ces efforts ne seront couronnés <strong>de</strong> succès que si les<br />
<strong>en</strong>seignants obti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la totale confiance <strong>de</strong> la population <strong>en</strong> Lorraine. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants<br />
qui se perm<strong>et</strong>tront <strong>de</strong>s critiques <strong>et</strong> <strong>de</strong>s dénigrem<strong>en</strong>ts, n’auront pas c<strong>et</strong>te confiance<br />
recherchée. Je vous prie avec insistance <strong>de</strong> ne pas formuler <strong>de</strong> critique <strong>en</strong> public même si<br />
l’on croit ainsi pouvoir régler certains mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus. [...] <strong>Le</strong>s élèves <strong>et</strong> les par<strong>en</strong>ts doiv<strong>en</strong>t<br />
voir dans leur <strong>en</strong>seignant un ami <strong>et</strong> un ai<strong>de</strong>. De même votre manière <strong>de</strong> vivre ne doit<br />
pouvoir susciter aucune remarque [...] car [vous représ<strong>en</strong>tez] aux yeux <strong>de</strong> la population,<br />
le refl<strong>et</strong> <strong>de</strong> tout le peuple allemand national-socialiste. Celui ou celle qui a <strong>de</strong>mandé à<br />
<strong>en</strong>seigner <strong>en</strong> Lorraine a aussi, à côté <strong>de</strong> son rôle éducatif un grand <strong>de</strong>voir politique » 73 .<br />
71 ADM 1 W 756 / Rapport d’inspection pour l’année 1941/1942 M<strong>et</strong>z-Campagne II.<br />
72 ADM 1 W 756 / Rapport d’inspection pour l’année 1941/1942 M<strong>et</strong>z-Campagne II.<br />
73 AMM 1 Z 4 / RWCdZL, Sachgebi<strong>et</strong> Va Päd. V Vertraulich ! An die nach Lothring<strong>en</strong> abgeordn<strong>et</strong><strong>en</strong><br />
reichs<strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> <strong>Le</strong>hrer und <strong>Le</strong>hrerinn<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Volksschul<strong>en</strong>, 28 08 1941.
202<br />
Fabrice Weiss<br />
LA RADICALISATION POLITIQUE ET LES REALITES D’UNE GUERRE TOTALE<br />
(FIN 1941-1944)<br />
C’est ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t à la fin 1941 <strong>et</strong> début 1942 que les autorités alleman<strong>de</strong>s<br />
pur<strong>en</strong>t se r<strong>en</strong>dre réellem<strong>en</strong>t compte du résultat <strong>de</strong> leur politique <strong>en</strong> matière <strong>de</strong><br />
germanisation <strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification. C<strong>et</strong>te politique <strong>de</strong>vait maint<strong>en</strong>ant s’accomplir plus<br />
rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>et</strong> pour ce faire elle se radicalisa alors même que le contexte <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait moins<br />
propice, car l’Allemagne allait <strong>en</strong>trer dans une politique <strong>de</strong> guerre totale.<br />
Radicalisation <strong>de</strong> la formation du corps <strong>en</strong>seignant<br />
Dès le début <strong>de</strong> l’année 1942, les autorités alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong> place au Luxembourg <strong>et</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> se r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t compte d’un sous-effectif considérable dans le corps <strong>en</strong>seignant<br />
qui gênait ainsi les proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> nazification. Un rapport 74 émanant du ministère <strong>de</strong><br />
l’éducation prévoyait, pour les années à v<strong>en</strong>ir, une augm<strong>en</strong>tation nécessaire <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong><br />
recrutem<strong>en</strong>t dans les écoles <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s maîtres, pour palier <strong>en</strong> partie le manque<br />
d’<strong>en</strong>seignants. Ainsi <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s considérables étai<strong>en</strong>t mis à disposition pour ouvrir dans<br />
l’<strong>en</strong>semble du Reich <strong>de</strong>s <strong>Le</strong>hrerbildungsanstälte supplém<strong>en</strong>taires. <strong>Le</strong> Luxembourg <strong>et</strong> la<br />
<strong>Moselle</strong> <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t bénéficier <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te manne. Trois <strong>Le</strong>hrerbildungsanstälte supplém<strong>en</strong>taires<br />
fur<strong>en</strong>t ouvertes au Luxembourg : une à Pépange pour les garçons <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux autres à Wiltz <strong>et</strong><br />
Feldg<strong>en</strong> pour les filles 75 . En <strong>Moselle</strong> <strong>de</strong>ux <strong>Le</strong>hrerbildungsanstälte pour filles étai<strong>en</strong>t<br />
ouvertes à Sierstahl <strong>et</strong> à Sierck <strong>en</strong> 1942 une pour garçon à Sarrebourg <strong>en</strong> 1944 76 . Il était<br />
même prévu, que dans la mesure où la situation était meilleure, notamm<strong>en</strong>t au<br />
Luxembourg, ses cinq <strong>Le</strong>hrerbildungsansälte <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t m<strong>et</strong>tre à disposition du Altreich une<br />
partie <strong>de</strong>s élèves formés. <strong>Le</strong>s conditions d’acceptation <strong>de</strong>s candidats dans les écoles <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s maîtres s’étai<strong>en</strong>t radicalisées dans un s<strong>en</strong>s racial. Dorénavant, <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>,<br />
pour justifier <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dance ary<strong>en</strong>ne les candidats <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t fournir obligatoirem<strong>en</strong>t<br />
un certain nombre d’actes <strong>de</strong> naissance <strong>en</strong> plus du leur : ceux <strong>de</strong> leurs par<strong>en</strong>ts mais<br />
égalem<strong>en</strong>t ceux <strong>de</strong> leurs grands-par<strong>en</strong>ts. Ces actes <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t dans la mesure du<br />
possible préciser la religion. A défaut les candidats <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se munir d’actes <strong>de</strong> baptême 77 .<br />
Parallèlem<strong>en</strong>t à cela, d’un point <strong>de</strong> vue plus matériel, <strong>de</strong> sécurité <strong>et</strong> d’hygiène il était noté<br />
une très forte dégradation <strong>de</strong>s locaux notamm<strong>en</strong>t à M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> à Montigny-lès-M<strong>et</strong>z. Un<br />
courrier du directeur <strong>de</strong> la <strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z daté du 18 novembre 1943<br />
dressait un tableau alarmant <strong>de</strong> la situation : 160 élèves vivai<strong>en</strong>t dans <strong>de</strong>s conditions<br />
déplorables. <strong>Le</strong>s locaux étai<strong>en</strong>t vétustes, il n’y avait plus <strong>de</strong> chauffage, on ne comptait plus<br />
les fuites dans les toits <strong>et</strong> les cabin<strong>et</strong>s <strong>de</strong> toil<strong>et</strong>te n’existai<strong>en</strong>t plus : par conséqu<strong>en</strong>t le<br />
nombre <strong>de</strong> mala<strong>de</strong>s parmi les élèves internes était très élevé.<br />
<strong>Le</strong>s stages <strong>de</strong> perfectionnem<strong>en</strong>t, au sein <strong>de</strong> ces écoles, pour les <strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> poste<br />
allai<strong>en</strong>t se multiplier <strong>et</strong> se radicaliser dans un s<strong>en</strong>s national-socialiste. Plusieurs thèmes<br />
avai<strong>en</strong>t été abordés. Pour l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la lecture les formateurs montrai<strong>en</strong>t aux<br />
<strong>en</strong>seignants mosellans comm<strong>en</strong>t manipuler pédagogiquem<strong>en</strong>t une lecture <strong>de</strong> poésie <strong>et</strong><br />
comm<strong>en</strong>t appréh<strong>en</strong><strong>de</strong>r la lecture <strong>en</strong> se servant <strong>de</strong> « Mein Kampf » 78 . En 1944 ces<br />
formations allai<strong>en</strong>t connaître un nombre croissant <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. Pas moins <strong>de</strong> 8 stages dont<br />
un au moins allai<strong>en</strong>t durer 6 jours <strong>en</strong>tre le 14 <strong>et</strong> le 20 juill<strong>et</strong>. <strong>Le</strong> thème abordé allait être :<br />
74<br />
ANGDL A 2-2 485 / Der Reichsminister für Wiss<strong>en</strong>schaft, Erziehung und Volksbildung, E VI a Nr. 457/43,<br />
E II, Z II ( a ) Vertraulich ! Berlin, 13 05 1943.<br />
75<br />
ANGDL A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11<br />
1942.<br />
76<br />
H. HIEGEL, op. cit, 1983, pp 227-248.<br />
77<br />
ADM 1440 W 19 / <strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt, Der Direktor, An d<strong>en</strong> Klass<strong>en</strong>leiter <strong>de</strong>r Klasse, 26 10 1942.<br />
78<br />
AMM 1 Z 6 / Fortbildungsbezirk I M<strong>et</strong>z, 04 05 1942.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 203<br />
l’idée <strong>de</strong> la patrie à l’école <strong>et</strong> comm<strong>en</strong>t abor<strong>de</strong>r c<strong>et</strong>te notion avec <strong>de</strong>ux exemples, celui <strong>de</strong>s<br />
églises <strong>et</strong> celui <strong>de</strong> la préhistoire lorraine à la lumière <strong>de</strong>s nouvelles découvertes <strong>et</strong><br />
exhumations archéologiques 79 . Au Luxembourg <strong>de</strong>s actions similaires étai<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>ées. Des<br />
interv<strong>en</strong>ants extérieurs au milieu scolaire, notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s éducateurs du NSDAP v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t<br />
faire <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong>stinées aux corps <strong>en</strong>seignant. <strong>Le</strong> 27 avril 1944 une telle<br />
confér<strong>en</strong>ce 80 avait eu lieu <strong>et</strong> quatre thèmes étai<strong>en</strong>t abordés avec <strong>de</strong> multiples exemples :<br />
a) La conception du mon<strong>de</strong><br />
La conception nationale-socialiste du mon<strong>de</strong> comme pot<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong> guerre<br />
<strong>Le</strong> national-socialisme, un combat décisif <strong>de</strong> notre temps<br />
La vision nationale-socialiste <strong>de</strong> l’homme <strong>et</strong> sa capacité à le diriger<br />
La vision nationale-socialiste <strong>et</strong> les sci<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> l’éducation<br />
<strong>Le</strong> s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la performance national-socialiste <strong>et</strong> l’école<br />
La Volkskun<strong>de</strong> comme sci<strong>en</strong>ce politique<br />
b) Politique<br />
<strong>Le</strong> s<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s guerres d’un point <strong>de</strong> vue racial<br />
Notre vie est un chemin vers le Führer<br />
Mythe <strong>de</strong> la jeunesse, du peuple <strong>et</strong> du Reich<br />
c) Politique raciale<br />
Discipline <strong>de</strong> race, manière <strong>de</strong> vivre nordique <strong>et</strong> éducation politique<br />
La stratégie <strong>de</strong> vie dans l’épanouissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nos forces raciales<br />
<strong>Le</strong>s impératifs d’une politique <strong>de</strong>s traditions populaires<br />
<strong>Le</strong> paysan comme l’homme intègre d’un peuple<br />
Ville <strong>et</strong> campagne : main dans la main<br />
d) Politique culturelle<br />
<strong>Le</strong>s fonctions biologiques du peuple comme élém<strong>en</strong>t culturel<br />
L’art dans la guerre - une ai<strong>de</strong> vers la victoire<br />
Mé<strong>de</strong>cine <strong>et</strong> pédagogie<br />
Avec l’int<strong>en</strong>sification <strong>de</strong>s conflits armés <strong>et</strong> l’augm<strong>en</strong>tation d’appelés <strong>de</strong> plus <strong>en</strong><br />
plus jeunes le facteur belligérant <strong>en</strong>trait <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus à l’école. Maint<strong>en</strong>ant les<br />
instituteurs <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>seigner le sport d’une manière plus régulière <strong>et</strong> <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t avoir pour<br />
objectif <strong>de</strong> familiariser les élèves avec les exig<strong>en</strong>ces <strong>de</strong>s « commandos » militaires 81 .<strong>Le</strong>s<br />
stages d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t sportif <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se multiplier car les autorités <strong>et</strong> notamm<strong>en</strong>t les<br />
Kreissportlehrer notai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus un manque d’intérêt sportif chez les <strong>en</strong>seignants<br />
<strong>et</strong> un manque <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>t sportif chez les élèves notamm<strong>en</strong>t lors d’épreuves<br />
athlétiques organisées pour les écoles 82 . <strong>Le</strong>s stages laissai<strong>en</strong>t apparaître <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus une<br />
connotation militaire. Lors d’une journée <strong>de</strong> stage le 9 avril 1942 dans les bâtim<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la<br />
<strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt <strong>de</strong> Montigny-lès-M<strong>et</strong>z, les <strong>en</strong>seignants pouvai<strong>en</strong>t écouter une<br />
confér<strong>en</strong>ce du chef <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong> <strong>de</strong> la division blindée <strong>de</strong> l’Est 83 . Il était fait plus <strong>de</strong><br />
place à l’armée au sein du système éducatif. Lors <strong>de</strong> réunions pédagogiques ou <strong>de</strong> fêtes<br />
scolaires il n’était pas rare d’avoir <strong>de</strong>s exposés faits par <strong>de</strong>s officiers pour rappeler le rôle<br />
<strong>de</strong> l’éducation politique 84 . Des officiers étai<strong>en</strong>t nommés comme officiers <strong>de</strong> liaison <strong>en</strong>tre<br />
79<br />
AMM 1 Z 6 / Schulungswoche <strong>de</strong>r <strong>Le</strong>hrerschaft <strong>de</strong>s Stadtkreises M<strong>et</strong>z, 14 - 20 juill<strong>et</strong> 1944.<br />
80<br />
ANGDL A 2-2 424 / Der Regierungspräsid<strong>en</strong>t NSDAP, Der Reichsorganisationsleiter,<br />
Hauptschulungsamts, An Herrn Direktor Lux, <strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt, Reichsbeauftragter für die<br />
weltanschauliche Schulung <strong>de</strong>r Erzieher, 27 04 1944.<br />
81<br />
ADM 331 W / Docum<strong>en</strong>t épave.<br />
82<br />
AMM 1 Z 49 / Der Kreissportlehrer M<strong>et</strong>z-Stadt, An d<strong>en</strong> Ob-Stadtsschulamt, M<strong>et</strong>z, 06 08 1943.<br />
83<br />
ADM 1 w 756 / LBA Montigny, 09 04 1942.<br />
84<br />
ADM 1 W 756 / Rapport d’inspection pour la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-Campagne I pour l’année 1942/43<br />
date <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce 08 09 1943.
204<br />
Fabrice Weiss<br />
l’école <strong>et</strong> l’armée particulièrem<strong>en</strong>t pour faire <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces aux <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> leur<br />
donner <strong>de</strong>s directives car dorénavant il fallait <strong>en</strong>courager l’éducation politique <strong>et</strong> militaire<br />
<strong>de</strong> la jeunesse <strong>en</strong> faisant <strong>en</strong> classe le comm<strong>en</strong>taire <strong>de</strong>s rapports militaires <strong>de</strong>s trois armées<br />
(Terre-Air-Mer). <strong>Le</strong>s faits héroïques <strong>de</strong>s soldats <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être mis <strong>en</strong> valeur 85 . Au<br />
paroxysme <strong>de</strong> la situation pour l’anniversaire du Führer <strong>en</strong> avril 1944 il était <strong>de</strong>mandé aux<br />
<strong>en</strong>seignants d’éclairer les <strong>en</strong>fants sur le combat que livrait Hitler : « Pour l’anniversaire du<br />
Führer les <strong>en</strong>seignants doiv<strong>en</strong>t sous son image jolim<strong>en</strong>t décorée [...] raconter la vie [<strong>de</strong><br />
celui-ci] <strong>et</strong> le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> son combat contre le capitalisme judéo-démocratique, contre le<br />
judéo-bolchévisme <strong>et</strong> sa lutte pour une solution sociale malgré les conditions actuelles.<br />
[...] C<strong>et</strong>te journée <strong>de</strong> commémoration sera ratée si nous n’éveillons pas dans le cœur <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>fants ce désir d’ai<strong>de</strong>r le Führer dans ses idées sociales <strong>et</strong> contre un mon<strong>de</strong> rempli<br />
d’<strong>en</strong>nemis » 86 .<br />
De multiples obligations<br />
Dans le contexte <strong>de</strong> guerre totale qui était annoncé par Goebbels, ministre <strong>de</strong> la<br />
propagan<strong>de</strong>, à Berlin, le 18 février 1943 <strong>et</strong> qui faisait suite à la capitulation <strong>de</strong> Stalingrad le<br />
31 janvier 1943, la population <strong>en</strong>seignante allait être mise <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus à contribution<br />
dans le cadre <strong>de</strong> leur fonction certes, mais égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> toutes activités<br />
scolaires. Dans le cadre <strong>de</strong> leur activité les responsables scolaires leur <strong>de</strong>mandai<strong>en</strong>t « un<br />
souti<strong>en</strong> total pour la victoire ». La hiérarchie éducative estimait que l’impact éducatif<br />
auprès <strong>de</strong>s jeunes s’était gravem<strong>en</strong>t amoindri, par les <strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>ts massifs dans l’armée.<br />
Aussi considérai<strong>en</strong>t-ils que c<strong>et</strong>te situation ne pouvait être résorbée que si, malgré la<br />
restriction du corps <strong>en</strong>seignant, les instituteurs <strong>et</strong> institutrices j<strong>et</strong>ai<strong>en</strong>t leurs <strong>de</strong>rnières<br />
énergies dans la bataille. L’horaire <strong>de</strong>vait être allongé <strong>de</strong> 4 heures par semaine<br />
particulièrem<strong>en</strong>t dans les écoles primaires supérieures (Hauptschule). Toutefois il était<br />
précisé que l’emploi <strong>de</strong> personnel non qualifié ne <strong>de</strong>vait se justifier que dans les cas d’un<br />
manque sérieux <strong>de</strong> personnel <strong>en</strong>seignant qualifié car l’école ne <strong>de</strong>vait pas <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un<br />
refuge pour <strong>de</strong>s personnes voulant se soustraire à d’autres obligations 87 . Ainsi beaucoup<br />
d’<strong>en</strong>seignants se voyai<strong>en</strong>t imposer <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> cours supplém<strong>en</strong>taires pour suppléer ci <strong>et</strong><br />
là les postes laissés vacants. L’état <strong>de</strong> fatigue <strong>de</strong> certains <strong>en</strong>seignants, surtout dans les<br />
campagnes où les écoles pouvai<strong>en</strong>t être très éloignées les unes <strong>de</strong>s autres, était très élevé 88 .<br />
Dans une école <strong>de</strong> fille à M<strong>et</strong>z la directrice faisait état d’un épuisem<strong>en</strong>t total <strong>de</strong>s trois<br />
<strong>en</strong>seignantes <strong>en</strong>core <strong>en</strong> poste. Elles étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> charge <strong>de</strong> 6 classes <strong>et</strong> une <strong>en</strong>seignante, <strong>en</strong><br />
particulier, s’occupait d’une classe <strong>de</strong> 66 <strong>en</strong>fants 89 . Enfin la politique raciale s’int<strong>en</strong>sifiait<br />
car au sein <strong>de</strong>s écoles les inspecteurs avai<strong>en</strong>t désormais l’obligation <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r aux<br />
instituteurs <strong>et</strong> institutrices <strong>de</strong> signaler au service <strong>de</strong> santé, qui faisait un travail sur les<br />
maladies biologiques héréditaires, tous les élèves qui avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s inaptitu<strong>de</strong>s intellectuelles,<br />
<strong>de</strong>s troubles moraux <strong>et</strong> qui systématiquem<strong>en</strong>t étai<strong>en</strong>t proposés aux redoublem<strong>en</strong>ts 90 .<br />
A côté <strong>de</strong> leur activité professionnelle, les personnels <strong>en</strong>seignants <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t faire<br />
face à <strong>de</strong> nombreuses activités extrascolaires. En février 1942, <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, sous la<br />
direction personnelle du Gauleiter, <strong>de</strong>s actions culturelles dans les campagnes <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être<br />
mises <strong>en</strong> place, sous la responsabilité <strong>de</strong>s Kreisleiter <strong>et</strong> Ortsgrupp<strong>en</strong>leiter, dans un but<br />
85<br />
AMM 1 Z 4 / RWCdZL, Abt. V-Erziehung und Unterricht-V, E I-A 8, An alle Schul<strong>en</strong> im Gau Westmark,<br />
31 10 1942.<br />
86<br />
AMM 1 Z 32 / Stadtschulamt, An alle <strong>Le</strong>hrkräfte, 18 04 1944.<br />
87<br />
ADM 1 W 754 / RWCdZL, Abt V Erz,. An die Herr<strong>en</strong> Schulräte und Herr<strong>en</strong> Schulleiter <strong>de</strong>s Haupts-Volksund<br />
Hilfsschul<strong>en</strong>, 13 05 1943.<br />
88<br />
ADM 1 W 756 / Rapport d’inspection pour la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-Campagne II année 1942/1943.<br />
89<br />
AMM 1 Z 4 / Schillerschule Mädch<strong>en</strong> An Herrn Stadtschulrat in M<strong>et</strong>z, 26 01 1944.<br />
90<br />
AMM 1 Z 4 / Stadtschulrat, An die Schulleiter im Stadtbezirk M<strong>et</strong>z, 01 03 1943.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 205<br />
d’éducation populaire. <strong>Le</strong>s <strong>en</strong>seignants, <strong>et</strong> <strong>en</strong> particulier ceux <strong>de</strong>s Volksschule <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être<br />
mis à contribution car estimait-on, ils étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> contact direct avec la population <strong>de</strong>s<br />
campagnes <strong>et</strong> connaissai<strong>en</strong>t donc mieux les traditions, les manières <strong>de</strong> vivre particulières <strong>et</strong><br />
la force culturelle du milieu rural 91 . Dès juin 1942 le personnel <strong>en</strong>seignant ne pouvait plus<br />
disposer librem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ses congés 92 . <strong>Le</strong> Gauleiter avait décidé qu’<strong>en</strong> tant que fonctionnaires<br />
ils se <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> r<strong>en</strong>oncer à leurs vacances <strong>et</strong> <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se m<strong>et</strong>tre à disposition pour l’ai<strong>de</strong><br />
aux travaux agricoles p<strong>en</strong>dant au minimum trois semaines. <strong>Le</strong>s Ortsgrupp<strong>en</strong>leiter <strong>de</strong>s<br />
régions <strong>de</strong> service <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t leur fournir un certificat <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ce. Si leur utilité n’était pas<br />
nécessaire dans certains secteurs, ils <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se m<strong>et</strong>tre à la disposition <strong>de</strong> l’administration<br />
scolaire, du Parti, <strong>de</strong> la protection anti-aéri<strong>en</strong>ne ou d’autres organisations d’utilité<br />
publique. Ils avai<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant la possibilité <strong>de</strong> faire ce service dans le cadre <strong>de</strong> fermes<br />
familiales. Ce que <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t essayer <strong>de</strong> faire un nombre considérable d’<strong>en</strong>seignants<br />
mosellans. Enfin début 1944, au paroxysme <strong>de</strong> la situation, <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants fur<strong>en</strong>t libérés<br />
<strong>de</strong> cours <strong>et</strong> réquisitionnés par les services municipaux pour participer au comptage <strong>de</strong>s<br />
poules <strong>et</strong> <strong>de</strong>s cochons. Face à <strong>de</strong> telles obligations <strong>et</strong> dans un contexte <strong>de</strong> guerre totale, il<br />
semblait que désormais le proj<strong>et</strong> éducatif passait <strong>en</strong> arrière plan.<br />
Une fonte <strong>de</strong>s effectifs<br />
La pratique <strong>de</strong>s échanges d’<strong>en</strong>seignants avec le Altreich <strong>de</strong>vait continuer <strong>et</strong> se<br />
r<strong>en</strong>forcer contre l’avis même <strong>de</strong> certains inspecteurs comme celui <strong>de</strong> la circonscription<br />
d’Esch II au Luxembourg qui préconisait au 2 mars 1942 <strong>de</strong> modifier la métho<strong>de</strong>, pour<br />
peut-être mieux la faire adm<strong>et</strong>tre. Au lieu <strong>de</strong> se débarrasser <strong>de</strong> 50 % d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> une<br />
seule fois il valait mieux procé<strong>de</strong>r au cas par cas pour les élém<strong>en</strong>ts récalcitrants <strong>en</strong> se<br />
basant sur une échelle <strong>de</strong> conduite sévère ce qui aurait pu perm<strong>et</strong>tre au 1 er avril d’<strong>en</strong><br />
expulser au moins 15 % 93 . C<strong>et</strong>te remarque ne semble pas avoir eu l’écho espéré puisque les<br />
départs d’<strong>en</strong>seignants luxembourgeois allai<strong>en</strong>t se faire <strong>en</strong> masse <strong>en</strong> 1942 <strong>en</strong> direction <strong>de</strong><br />
Düsseldorf, Cobl<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> Trêve. Il était notamm<strong>en</strong>t question <strong>de</strong> 200 à 300 <strong>en</strong>seignants 94 . Ce<br />
mouvem<strong>en</strong>t allait continuer égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> d’autant plus que le Gauleiter Joseph<br />
Bürckel avait obt<strong>en</strong>u l’accord <strong>de</strong> principe <strong>de</strong> la chancellerie du Parti <strong>de</strong> pouvoir <strong>en</strong>voyer les<br />
<strong>en</strong>seignants mosellans au <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> son Gau comme par exemple ceux <strong>de</strong> Thüringe <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
Würtemberg 95 . Une <strong>de</strong>s raisons invoquées fut que son propre Gau avait déjà <strong>en</strong>voyé <strong>en</strong><br />
<strong>Moselle</strong> plusieurs c<strong>en</strong>taines d’instituteurs. Par l’augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>ts dans<br />
l’armée <strong>et</strong> les déplacem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>seignants, ces régions appauvrissai<strong>en</strong>t leur corps<br />
<strong>en</strong>seignant. L’échange prévu <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>seignants luxembourgeois <strong>et</strong> allemands <strong>de</strong> novembre<br />
1942 qui <strong>de</strong>vait se faire à une hauteur <strong>de</strong> 200-300 <strong>en</strong>seignants se réduisait à 200<br />
Luxembourgeois mais seulem<strong>en</strong>t à un nombre <strong>de</strong> 178 Allemands 96 . Il n’était plus<br />
<strong>en</strong>visageable, pour l’instant, <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à un nouvel échange. C<strong>et</strong>te situation était <strong>en</strong>core<br />
bi<strong>en</strong> plus inquiétante pour les autorités scolaires luxembourgeoises <strong>et</strong> mosellanes. Il se<br />
trouvait qu’une partie, qui est difficilem<strong>en</strong>t estimable, <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants allemands mutés<br />
n’était pas considérés comme <strong>de</strong> bons élém<strong>en</strong>ts. Au Luxembourg plusieurs circulaires<br />
91<br />
AMM 1 Z 4 / RWCdZL, Abteilung V/Vd/EI, An die <strong>Le</strong>hrerschaft aller Schul<strong>en</strong> in Gau Westmark.<br />
92<br />
AMM 1 Z 4 / RWCdZL, Abt. V-Erziehung u. Unterricht, An die Herr<strong>en</strong> Schulräte ( mit Überdruck<strong>en</strong> für<br />
die Herr<strong>en</strong> Schulleiter im Gau Westmark, 05 06 1942.<br />
93<br />
ANGDL A 2-2 271 / Der .Schulrat Esch II, An d<strong>en</strong> Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung, Abt.IIb Luxemburg, 2 3<br />
1942.<br />
94<br />
ANGDL A 2-2 265 / CdZLux, Abt IIb, 6 11 1942. A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-<br />
Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11 1942.<br />
95<br />
D. WOLFANGER, Nazification <strong>de</strong> la Lorraine mosellane, Pierron, Sarreguemines, 1982, 230 p.<br />
96<br />
ANGDL A 2-2 265 / CdZLux, Abt IIb, 06 11 1942. A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-<br />
Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11 1942.
206<br />
Fabrice Weiss<br />
laissai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre qu’il fallait à tout prix veiller à ce que les <strong>en</strong>seignants mutés soi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
membres du NSDAP car leur travail était aussi politique. Il fallait non seulem<strong>en</strong>t<br />
transformer le système scolaire <strong>et</strong> sa pédagogie mais aussi implanter dans ces régions les<br />
bases du national-socialisme 97 . Ce constat était le même pour la <strong>Moselle</strong>. Selon un<br />
inspecteur il figurait parmi ces <strong>en</strong>seignants allemands <strong>de</strong>s personnes dont la position<br />
politique n’était pas irréprochable <strong>et</strong> qui n’aurai<strong>en</strong>t jamais du être <strong>en</strong>voyés <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>.<br />
<strong>Le</strong>ur pratique <strong>et</strong> leur performance scolaire semblai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t avoir été remises <strong>en</strong><br />
question car certains d’<strong>en</strong>tre eux « p<strong>en</strong>sai<strong>en</strong>t pouvoir passer au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> pas mal <strong>de</strong><br />
choses » 98 . Il constatait tout <strong>de</strong> même une certaine amélioration. Il <strong>de</strong>vait s’ajouter à ces<br />
considérations politiques <strong>et</strong> pédagogiques une santé parfois défaillante. Bi<strong>en</strong> qu’un décr<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> 1941 stipulant que les Reichs<strong>de</strong>utsche <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> pleine possession <strong>de</strong> leurs<br />
moy<strong>en</strong>s physiques ce ne fut pas toujours le cas, pour preuve le rapport d’un inspecteur à<br />
propos d’un <strong>de</strong> ses <strong>en</strong>seignants : « Toute personne, qui maint<strong>en</strong>ant connaît les conditions<br />
économiques <strong>de</strong> la ville, sait qu’il est impossible d’avoir dans un restaurant un repas<br />
diététique pour une personne à qui il ne manque pas seulem<strong>en</strong>t un rein mais qui souffre<br />
aussi <strong>de</strong> la vésicule biliaire. En outre je me perm<strong>et</strong>s <strong>de</strong> vous faire remarquer que sur les 83<br />
<strong>en</strong>seignants [ allemands ] <strong>de</strong> la ville [ M<strong>et</strong>z ] il y a déjà un nombre considérable<br />
d’<strong>en</strong>seignants v<strong>en</strong>us à M<strong>et</strong>z suite à une [ mauvaise ] estimation <strong>de</strong> leur condition physique.<br />
Pour c<strong>et</strong>te raison je vous prie, <strong>de</strong> n’<strong>en</strong>visager une mutation vers M<strong>et</strong>z que s’il s’agit<br />
d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> pleine possession <strong>de</strong> leurs moy<strong>en</strong>s pour qu’à la fin c<strong>et</strong>te ville ne <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>ne<br />
pas un asile pour mala<strong>de</strong>s. En plus il y a un manque urg<strong>en</strong>t <strong>de</strong> jeunes <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> par le<br />
fait <strong>de</strong> mutation <strong>de</strong> telles personnes à M<strong>et</strong>z il y aura un vieillissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la population<br />
<strong>en</strong>seignante » 99 . Apparemm<strong>en</strong>t une concurr<strong>en</strong>ce existait <strong>en</strong>tre la <strong>Moselle</strong>, le Luxembourg<br />
<strong>et</strong> les régions alleman<strong>de</strong>s qui étai<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>sées donner une partie <strong>de</strong> leur population<br />
<strong>en</strong>seignante. <strong>Le</strong>s unes <strong>en</strong> profitai<strong>en</strong>t, semble-t-il pour se débarrasser d’élém<strong>en</strong>ts peu sûrs ou<br />
<strong>de</strong> personnels âgés <strong>et</strong> mala<strong>de</strong>s.<br />
A la suite d’<strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus massifs d’instituteurs allemands dans<br />
l’armée leur prés<strong>en</strong>ce dans les territoires occupés avait t<strong>en</strong>dance à n<strong>et</strong>tem<strong>en</strong>t diminuer. <strong>Le</strong>s<br />
autorités alleman<strong>de</strong>s se repliai<strong>en</strong>t alors sur les gran<strong>de</strong>s villes comme M<strong>et</strong>z <strong>et</strong> Luxembourg<br />
pour essayer <strong>de</strong> maint<strong>en</strong>ir leur prés<strong>en</strong>ce au moins aussi forte qu’<strong>en</strong> 1940/1941. Pour la<br />
circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-Campagne II 100 , le nombre global d’<strong>en</strong>seignants chutait, il était<br />
passé <strong>de</strong> 96 <strong>en</strong>seignants pour l’année scolaire 1940/1941 à 81 <strong>en</strong>seignants pour l’année<br />
1943/1944. La proportion d’<strong>en</strong>seignants allemands passait <strong>de</strong> 69.8 % à 41.98 % <strong>en</strong><br />
considérant les mêmes années. Une autre évolution qui est dép<strong>en</strong>dante <strong>de</strong> la première est la<br />
féminisation du corps <strong>en</strong>seignant : leur proportion augm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre 1940 <strong>et</strong> 1944, elle passe<br />
respectivem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 55.20 % à 67 %. Pour la germanisation <strong>et</strong> la nazification du<br />
Luxembourg <strong>et</strong> <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> les autorités alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t faire face aux<br />
conséqu<strong>en</strong>ces induites par une guerre dont ils ne maîtrisai<strong>en</strong>t pas l’issue. <strong>Le</strong>s responsables<br />
scolaires se battai<strong>en</strong>t pour maint<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> poste l’effectif <strong>en</strong>seignant allemand. En accord<br />
avec la direction du Parti <strong>et</strong> le ministre <strong>de</strong> l’éducation, les <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> <strong>en</strong>seignantes<br />
allemands ne pouvai<strong>en</strong>t plus donner suite à un rappel <strong>de</strong> leur autorité d’origine sans un<br />
accord formel <strong>de</strong>s responsables scolaires mosellans <strong>et</strong> uniquem<strong>en</strong>t si <strong>de</strong>s situations<br />
familiales urg<strong>en</strong>tes l’exigeai<strong>en</strong>t 101 . <strong>Le</strong>s autorités alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t faire face à un<br />
97<br />
ANGDL A 2-2 270 / CdZLux, Abt IIb, 25 05 1943. A 2-2 103 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-<br />
Vizepräsid<strong>en</strong>t Dr. Münzel in Luxemburg, 09 11 1942.<br />
98<br />
AMM 1 Z 6 / Der Oberbürgermeister, An d<strong>en</strong> Reichstatthalter in <strong>de</strong>r Westmark und Chef <strong>de</strong>r<br />
Zivilverwaltung in Lothring<strong>en</strong>, Sachgebi<strong>et</strong> : V a Päd V/VI 21 12 1942.<br />
99<br />
AMM 1 Z 6 / Schulrat., An d<strong>en</strong> Reichstatthalter in <strong>de</strong>r Westmark und Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung in<br />
Lothring<strong>en</strong>, Schulabteilung. 06 11 1941.<br />
100<br />
ADM 1 W 756 / Rapports d’inspection <strong>de</strong> la circonscription <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z-Campagne II <strong>en</strong>tre 1941 <strong>et</strong> 1944.<br />
101<br />
AMM 1 Z 4 / RWCdZL, Abt V, An die Herr<strong>en</strong> Schulräte in Lothring<strong>en</strong>, 30 10 1943.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 207<br />
dilemme. D’un côté l’utilité <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce alleman<strong>de</strong> dans les régions nouvellem<strong>en</strong>t<br />
conquises <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’autre les exig<strong>en</strong>ces d’un conflit <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus gourmand <strong>en</strong> hommes.<br />
Résistance <strong>et</strong> collaboration<br />
La collaboration active avait existé <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> comme au Luxembourg. Certains,<br />
<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, s’<strong>en</strong>rôlai<strong>en</strong>t volontairem<strong>en</strong>t dans la Allgemeine SS, organisai<strong>en</strong>t les SA ou<br />
d’autres avai<strong>en</strong>t contribué à <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> population vers les pays <strong>de</strong> l’Est 102 . En<br />
fait la collaboration active semblait avoir été le fait que d’un nombre restreint <strong>de</strong> personnel<br />
<strong>en</strong>seignant. <strong>Le</strong>s dossiers d’épuration laiss<strong>en</strong>t apparaître différ<strong>en</strong>tes formes <strong>de</strong><br />
collaboration : l’appart<strong>en</strong>ance à <strong>de</strong>s formations du parti national-socialiste avec une<br />
fonction dirigeante, les dénonciations, la participation aux expulsions ou <strong>en</strong>core leur<br />
relation avec la presse, <strong>et</strong> <strong>en</strong>fin une collaboration professionnelle. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong> dossiers<br />
d’épuration du personnel <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t primaire semble avoir été légèrem<strong>en</strong>t<br />
supérieur à 200. « <strong>Le</strong>s propositions <strong>de</strong> sanctions <strong>de</strong> la commission départem<strong>en</strong>tale<br />
d’épuration <strong>de</strong> la <strong>Moselle</strong> aurai<strong>en</strong>t touché près <strong>de</strong> 17.5 % d’<strong>en</strong>seignants du primaire. Avec<br />
la révocation proposée dans 15 cas, la mise à la r<strong>et</strong>raite dans 27, <strong>et</strong> la susp<strong>en</strong>sion <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sion à titre temporaire ou définitif dans 6 . Plus fréquemm<strong>en</strong>t la sanction proposée fut<br />
le déplacem<strong>en</strong>t. Enfin la commission avait proposé 71 classem<strong>en</strong>ts sans suite ou mainti<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong> poste avec parfois un blâme » 103 .<br />
Apprécier le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> résistance ou <strong>de</strong> collaboration chez les <strong>en</strong>seignants n’est pas<br />
une chose aisée. Si on se réfère aux docum<strong>en</strong>ts d’archives <strong>et</strong> au travail fait par Marcel<br />
Neigert 104 sur les internem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> la déportation <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>en</strong>tre 1940 <strong>et</strong> 1945 on constate<br />
qu’il n’est pas fait m<strong>en</strong>tion d’<strong>en</strong>seignants. Cela voudrait-il dire que les <strong>en</strong>seignants n’ont<br />
pas résisté ? Oui, si nous <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dons par là, la création <strong>de</strong> mouvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> résistance<br />
structurés, armés <strong>et</strong> hiérarchisés au sein du corps <strong>en</strong>seignant. Non, si la résistance est<br />
comprise comme tout acte individuel ou collectif <strong>de</strong>stiné à montrer son opposition à toutes<br />
mesures imposées par autrui ou ici une autorité illégitime <strong>et</strong> allant à l’<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> ses<br />
convictions personnelles. A <strong>de</strong> rares occasions collectives, les actes <strong>de</strong> résistance fur<strong>en</strong>t<br />
souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> prises <strong>de</strong> positions individuelles. L’année 1942 <strong>de</strong>vait être pour la<br />
<strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> le Luxembourg l’année la plus importante. <strong>Le</strong> 8 août lors d’une réunion 105 , <strong>en</strong><br />
prés<strong>en</strong>ce du Führer, <strong>de</strong> Joseph Bürckel, Gustav Simon <strong>et</strong> Robert Wagner tout était mis au<br />
point pour octroyer la nationalité alleman<strong>de</strong> aux Mosellans <strong>et</strong> Luxembourgeois avec<br />
comme objectif, particulier, la possibilité <strong>de</strong> les <strong>en</strong>rôler dans l’armée 106 . En <strong>Moselle</strong> le<br />
Gauleiter allait, pour accor<strong>de</strong>r la nationalité alleman<strong>de</strong>, s’appuyer sur les inscrits à la<br />
Deutsche Volkssgemeinschaft, DVG (Communauté du Peuple allemand), introduite <strong>en</strong><br />
1940, car d’après lui 90 % <strong>de</strong>s Mosellans y avai<strong>en</strong>t adhérés. Au Luxembourg Gustav<br />
Simon procéda différemm<strong>en</strong>t. Il n’allait pas nécessairem<strong>en</strong>t s’appuyer sur le Volks<strong>de</strong>utsche<br />
Bewegung VDB 107 (Mouvem<strong>en</strong>t pour l’intégration au peuple allemand) estimant que les<br />
102<br />
H. HIEGEL, op. cit, 1983, pp 227-248.<br />
103<br />
C. HIEGEl, La répression <strong>de</strong> la collaboration <strong>et</strong> l’épuration <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, in : <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> Mosellans dans la<br />
Secon<strong>de</strong> Guerre Mondiale, Editions Serp<strong>en</strong>oise, Société d’Histoire <strong>et</strong> d’Archéologie <strong>de</strong> la Lorraine, M<strong>et</strong>z,<br />
1983, pp 335-369.<br />
104<br />
M. NEIGERT, Internem<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> déportations <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> 1940-1945, M<strong>et</strong>z, 1978, 110 p.<br />
105<br />
M. NEIGERT, op. cit, 1978, 110 p.<br />
106<br />
AMM 1 Z 6 / RWCdZL, An d<strong>en</strong> Herrn Oberbürgermeister - Stadtschulamt- in M<strong>et</strong>z und die Herr<strong>en</strong><br />
Landräte -Kreisschulämter - in Lothring<strong>en</strong>. L’arrêté du Führer, sur l’octroi <strong>de</strong> la nationalité alleman<strong>de</strong> est<br />
daté du 22 11 1942.<br />
107<br />
P. DOSTERT, Luxemburg zwisch<strong>en</strong> Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe : die <strong>de</strong>utsche<br />
Besatzungspolitik und die Volks<strong>de</strong>utsche Bewegung 1940-1945, Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 1985.<br />
Fondé <strong>en</strong> juin 1940 <strong>et</strong> dirigé par un professeur <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t secondaire, Damian Kratz<strong>en</strong>berg (1878-<br />
1946)
208<br />
Fabrice Weiss<br />
Luxembourgeois étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> souche alleman<strong>de</strong> <strong>et</strong> que leur inscription ou non au mouvem<strong>en</strong>t<br />
n’y changeait ri<strong>en</strong>, ce qui pourrait év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t expliquer que finalem<strong>en</strong>t les <strong>de</strong>ux tiers<br />
n’y avai<strong>en</strong>t pas adhéré. Tant au Luxembourg qu’<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, l’adhésion à ces organismes,<br />
qui n’étai<strong>en</strong>t ri<strong>en</strong> d’autre que <strong>de</strong>s copies du parti national-socialiste, ne prouve une<br />
quelconque collaboration. <strong>Le</strong>s pressions exercées, particulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, auprès <strong>de</strong><br />
la population fur<strong>en</strong>t extrêmes. Quelques rapports 108 les décriv<strong>en</strong>t : « Je ti<strong>en</strong>s à ajouter pour<br />
ma part qu’étant donné l’ambiance <strong>de</strong> terreur <strong>de</strong> la vie alsaci<strong>en</strong>ne-lorraine, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux<br />
ans, il faut considérer comme douée d’une singulière force <strong>de</strong> caractère -doublée<br />
d’ailleurs d’une incontestable indép<strong>en</strong>dance économique- toute personne qui a osé résister<br />
<strong>de</strong> façon durable à la pression sour<strong>de</strong> ou ouverte, mais constante <strong>de</strong>s autorités, <strong>en</strong> se<br />
t<strong>en</strong>ant à l’écart <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te organisation. Sans cesse ceux qui refusai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> s’inscrire étai<strong>en</strong>t<br />
l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> m<strong>en</strong>aces appuyées : m<strong>en</strong>aces d’expulsion vers la France avec la confiscation <strong>de</strong>s<br />
bi<strong>en</strong>s, m<strong>en</strong>aces <strong>de</strong> déportation vers la Pologne ou l’Allemagne avec aussi la confiscation<br />
<strong>de</strong>s bi<strong>en</strong>s, expulsion <strong>de</strong> son emploi, m<strong>en</strong>aces <strong>de</strong> représailles contre les familles, m<strong>en</strong>aces<br />
d’internem<strong>en</strong>t dans <strong>de</strong>s camps ». « Dans certains quartiers <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, <strong>de</strong>s démarcheurs <strong>de</strong> la<br />
DVG, v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à domicile plusieurs fois par semaine, parfois plusieurs fois par jour ».<br />
Au Luxembourg la proclamation du service militaire obligatoire, le 30 août avait<br />
provoqué <strong>de</strong> vives protestations. <strong>Le</strong>s ouvriers <strong>et</strong> <strong>de</strong>s employés se m<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> grève. <strong>Le</strong> 1 er<br />
septembre une grève scolaire éclatait notamm<strong>en</strong>t dans le secteur secondaire chez les élèves<br />
comme chez les professeurs. Sans doute <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants du secteur primaire <strong>en</strong> faisai<strong>en</strong>t<br />
partie. A la suite d’arrestations, le l<strong>en</strong><strong>de</strong>main, les manifestations d’élèves <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t plus<br />
importantes. A la <strong>Le</strong>hrerbildungsanstalt pour filles <strong>de</strong> Walferdange 43 élèves faisai<strong>en</strong>t la<br />
grève. Elles fur<strong>en</strong>t arrêtées <strong>et</strong> <strong>en</strong>voyées <strong>en</strong> Allemagne dans un camp <strong>de</strong> rééducation. <strong>Le</strong>s<br />
conséqu<strong>en</strong>ces étai<strong>en</strong>t graves : révocation <strong>et</strong> déportation 109 . La gran<strong>de</strong> implication <strong>de</strong>s<br />
professeurs du secondaire explique peut-être pourquoi le 19 mai 1943 un inspecteur<br />
Luxembourgeois désirait diminuer l’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants du secondaire dans les<br />
écoles <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s maîtres <strong>et</strong> désirait les remplacer progressivem<strong>en</strong>t par <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>seignants chevronnés v<strong>en</strong>ant du secteur primaire 110 . Un rapport 111 <strong>de</strong> l’inspecteur <strong>de</strong> la<br />
circonscription d’Esch faisait la constatation, dès 1942, que 80 % politisai<strong>en</strong>t - plus ou<br />
moins - leur cours <strong>et</strong> même si il n’y avait pas <strong>de</strong> résistance franche, les <strong>en</strong>vies <strong>de</strong> résister<br />
étai<strong>en</strong>t gran<strong>de</strong>s. Il estimait que les <strong>en</strong>seignants avai<strong>en</strong>t très peur d’être déplacés vers le<br />
Reich <strong>et</strong> que dans la mesure où ils s’att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t à une int<strong>en</strong>sification <strong>de</strong>s conflits, ils<br />
voulai<strong>en</strong>t rester auprès <strong>de</strong> leur famille. Il p<strong>en</strong>sait qu’à ce jour ceux qui étai<strong>en</strong>t mutés <strong>en</strong><br />
Allemagne n’étai<strong>en</strong>t pas rev<strong>en</strong>us meilleurs <strong>et</strong> qu’ils t<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t avec plaisir <strong>de</strong>s propos<br />
négatifs. Un autre inspecteur à propos d’un <strong>en</strong>seignant remarquait que celui-ci appart<strong>en</strong>ait<br />
au nombre d’instituteurs qui avai<strong>en</strong>t accompli leur métier <strong>en</strong> respectant les consignes<br />
nationales-socialistes. Des circulaires peuv<strong>en</strong>t fournir quelques exemples <strong>de</strong> cas<br />
individuels, comme celui d’un <strong>en</strong>seignant sanctionné pour avoir laisser ses élèves chanter<br />
la Marseillaise lors d’une sortie <strong>en</strong> forêt 112 ou ce directeur qui s’énerve lors d’une réunion<br />
<strong>en</strong> disant : « le Führer a perdu quelque chose [<strong>de</strong> son corps] lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière guerre,<br />
mais on ne doit ri<strong>en</strong> dire ! Hess est un traître, mais on ne doit ri<strong>en</strong> dire ! » 113 .<br />
En <strong>Moselle</strong> la situation est id<strong>en</strong>tique. <strong>Le</strong> nombre <strong>de</strong> plaintes <strong>et</strong> <strong>de</strong> remarques<br />
concernant le personnel <strong>en</strong>seignant <strong>et</strong> les conflits, particulièrem<strong>en</strong>t, avec les représ<strong>en</strong>tants<br />
<strong>de</strong> la Jeunesse hitléri<strong>en</strong>ne ou les Ortsgrupp<strong>en</strong>leiter était <strong>en</strong> augm<strong>en</strong>tation dès le début <strong>de</strong><br />
108<br />
AMT 19/461 / Note sur l’annexion <strong>de</strong> fait <strong>de</strong> l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne (1940 -1944), op. cit.<br />
109<br />
H. KOCH, op. cit, 1948.<br />
110<br />
ANGDL A 2-2 272 / Schulrat Fiala, An Herrn Regierungs-Vizepräsid<strong>en</strong>t, 19 05 1943.<br />
111<br />
ANGDL A 2-2 271 / Der Schulrat, EschII, An d<strong>en</strong> Chef <strong>de</strong>r Zivilverwaltung Luxemburg, 02 03 1942.<br />
112<br />
ANGDL A 2-2 242 / Schulaufsichtsbezirk, 29 06 1941.<br />
113<br />
ANGDL A 2-2 242 / Sicherheitsdi<strong>en</strong>st <strong>de</strong>s Reichsführers SS/SD-Abschnitt Kobl<strong>en</strong>z, Hauptauss<strong>en</strong>stelle<br />
Lux, An d<strong>en</strong> CdZ Abt IIb Regierungs und Schulrat Fiala, 23 06 1944.
<strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944 209<br />
l’année 1942. Des <strong>en</strong>seignants se faisai<strong>en</strong>t rem<strong>et</strong>tre à leur place car ils t<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s propos<br />
désobligeants sur le système scolaire 114 , un autre était accusé <strong>de</strong> ridiculiser dès que<br />
possible <strong>et</strong> publiquem<strong>en</strong>t le Zell<strong>en</strong>leiter du village <strong>en</strong> faisant remarquer qu’il était sans<br />
doute la personne le plus haïe du lieu 115 . Une autre circulaire montrait l’exist<strong>en</strong>ce, du<br />
moins pour l’année 1944 <strong>de</strong> certificats médicaux <strong>de</strong> complaisance. Dès 1943 les autorités<br />
scolaires avai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>forcé les contrôles, ceux à l’issue d’inspection qui avai<strong>en</strong>t la m<strong>en</strong>tion<br />
suffisant <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t être mutés <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z, qui <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ait visiblem<strong>en</strong>t le<br />
bastion à déf<strong>en</strong>dre, <strong>et</strong> ceux qui avai<strong>en</strong>t insuffisant serai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>voyés <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t car<br />
l’Etat avait le droit <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le maximum <strong>de</strong> ses fonctionnaires. <strong>Le</strong>s élèves <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z<br />
<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t avoir un <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> haute qualité <strong>et</strong> il fallait donner la possibilité à <strong>de</strong> bons<br />
élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s campagnes d’<strong>en</strong>seigner <strong>en</strong> ville. Pour conclure l’inspecteur affirmait avoir 60<br />
à 80 % d’<strong>en</strong>seignants avec <strong>de</strong>s m<strong>en</strong>tions satisfaisantes. Enfin <strong>de</strong>s instituteurs fur<strong>en</strong>t arrêtés<br />
pour propagan<strong>de</strong> anti-nazie, pour avoir <strong>de</strong>s relations avec <strong>de</strong>s prisonniers français, pour<br />
avoir aidé <strong>de</strong>s réfractaires ou <strong>en</strong>core avoir fourni une ai<strong>de</strong> aux déserteurs.<br />
Que dire <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants allemands <strong>en</strong> poste dans les territoires annexés ? <strong>Le</strong> non<br />
histori<strong>en</strong> pourrait se limiter à la vision parfois trop simpliste ou trop partisane <strong>de</strong> certains<br />
rapports qui décriv<strong>en</strong>t les institutrices alleman<strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignant aux jeunes filles comme<br />
<strong>de</strong>vant « au Führer un ca<strong>de</strong>au vers 16 ou 17 ans, <strong>et</strong> que le plus beau ca<strong>de</strong>au est un p<strong>et</strong>it<br />
<strong>en</strong>fant ; qu’à partir <strong>de</strong> 15 ans, elles n’avai<strong>en</strong>t pas le droit <strong>de</strong> se refuser aux soldats qui les<br />
sollicitai<strong>en</strong>t, <strong>et</strong> qu’il était normal d’avoir plusieurs <strong>en</strong>fants avant le mariage » 116 ou <strong>en</strong>core<br />
que « la plupart <strong>de</strong>s dirigeants <strong>de</strong> la DVG ; pour ne pas dire la totalité, étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> p<strong>et</strong>its<br />
instituteurs, élevés brusquem<strong>en</strong>t à la charge <strong>de</strong> seigneurs. Mais que leur vertu ess<strong>en</strong>tielle<br />
<strong>de</strong>meurait l’alcool <strong>et</strong> le tabac » 117 . Il est vrai que le corps <strong>en</strong>seignant du primaire était une<br />
<strong>de</strong>s catégories socioprofessionnelles dont les proportions d’adhésions au NSDAP étai<strong>en</strong>t<br />
une <strong>de</strong>s plus fortes <strong>en</strong> Allemagne, après celle <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins 118 . S’il est vrai que certains<br />
<strong>en</strong>seignants allemands avai<strong>en</strong>t joué un rôle considérable dans la politique <strong>de</strong> germanisation<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification, par leur conviction politique affirmées, par leur désir <strong>de</strong> j<strong>et</strong>er <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong><br />
<strong>et</strong> au Luxembourg les bases soli<strong>de</strong>s du national-socialisme il n’est pas moins vrai que<br />
certains d’<strong>en</strong>tre eux montrai<strong>en</strong>t dans leurs attitu<strong>de</strong>s un rej<strong>et</strong> <strong>de</strong>s idéaux nationauxsocialistes<br />
<strong>et</strong> qu’ils essayai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s cours épurés, autant que possible, <strong>de</strong> toute<br />
coloration politique. Certaines circulaires montrai<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> l’<strong>en</strong>voi au Luxembourg <strong>et</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>Moselle</strong> d’<strong>en</strong>seignants dont la position politique n’était pas irréprochable <strong>et</strong> que certains<br />
sous le couvert d’être inscrits dans les multiples sous organisations affiliées au NSDAP<br />
n’<strong>en</strong> étai<strong>en</strong>t, p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong> étudiée, pas membres. Des témoignages 119 d’anci<strong>en</strong>s<br />
élèves <strong>et</strong> instituteurs à la r<strong>et</strong>raite confirm<strong>en</strong>t la g<strong>en</strong>tillesse <strong>et</strong> la non-propagan<strong>de</strong> <strong>de</strong> certains<br />
ou certaines d’<strong>en</strong>tre-eux : « jeunes ou plus âgés, ils avai<strong>en</strong>t leur CAP <strong>et</strong> m’ont semblé tout<br />
à fait compét<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> le plus souv<strong>en</strong>t humainem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> valeur » s’ils étai<strong>en</strong>t pour certains<br />
« acquis au proj<strong>et</strong> du Reich <strong>de</strong> Mille ans » ils n’étai<strong>en</strong>t pas tous « nécessairem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
militants nazis ».<br />
114<br />
AMM 1 Z 6 / RWCdZL, Abt V, An die Herr<strong>en</strong> Landräte - Kreisschulämter - in lothring<strong>en</strong>, 09 01 1942.<br />
115<br />
AMM 1 Z 6 / RWCdZL, Abt V An die Herr<strong>en</strong> Schulräte in Lothring<strong>en</strong>, 10 06 1942.<br />
116<br />
AMT 19/461 / Note sur l’annexion <strong>de</strong> fait <strong>de</strong> l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne (1940 -1944), op. cit.<br />
117<br />
ADM J 6958 / Rapport sur l’œuvre <strong>de</strong> germanisation <strong>en</strong> Lorraine <strong>de</strong> 1940 à 1944.<br />
118<br />
P. AYCOBERRY, La question nazie. <strong>Le</strong>s interprétations du national-socialisme 1922-1975, Ed. du Seuil,<br />
coll. « Points. Histoire », 315 p, 1979.<br />
119<br />
Fabrice Weiss, témoignages recueillis à l’occasion d’un travail <strong>de</strong> thèse sur le suj<strong>et</strong>.
210<br />
Fabrice Weiss
211<br />
L’AFFAIRE D’ORADOUR DE 1953 ET LA CONSTRUCTION MEMORIELLE DES<br />
« MALGRE-NOUS »<br />
Guillaume JAVERLIAT *<br />
Je remercie M. François Coch<strong>et</strong> <strong>et</strong> M. Sylvain Schirmann <strong>de</strong> me donner<br />
l’opportunité <strong>de</strong> parler <strong>de</strong>vant vous aujourd’hui. Je vais vous dire quelques mots sur les<br />
observations que j’ai pu relever lors <strong>de</strong> mes recherches sur le procès <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> 1953<br />
m<strong>et</strong>tant <strong>en</strong> cause vingt <strong>et</strong> un soldats dont treize « malgré-nous ». Ces hommes étai<strong>en</strong>t<br />
accusés <strong>de</strong> crime <strong>de</strong> guerre, commis à Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944 au sein <strong>de</strong> la<br />
Division SS Das Reich. Treize <strong>de</strong>s quatorze Français prés<strong>en</strong>ts sur les bancs <strong>de</strong>s accusés<br />
avai<strong>en</strong>t été <strong>en</strong>rôlés <strong>de</strong> force au début <strong>de</strong> l’année 1944 dans les Waff<strong>en</strong> SS : beaucoup<br />
d’<strong>en</strong>tre eux n’étai<strong>en</strong>t pas majeurs au mom<strong>en</strong>t du massacre d’Oradour. L’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> nos<br />
propos n’est pas <strong>de</strong> faire un récit exhaustif du déroulem<strong>en</strong>t du procès mais d’essayer <strong>de</strong><br />
déterminer dans quelle mesure le massacre du 10 juin 1944 pèse sur la construction<br />
mémorielle <strong>de</strong>s « malgré-nous». Même si tous les « malgré-nous » jugés à Bor<strong>de</strong>aux sont<br />
tous d’origine alsaci<strong>en</strong>ne, il convi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> rappeler que l’incorporation forcée a égalem<strong>en</strong>t<br />
touchée la <strong>Moselle</strong>, pour c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière il s’avère indisp<strong>en</strong>sable d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre une étu<strong>de</strong><br />
particulière.<br />
Avant d’évoquer le procès <strong>de</strong>s hommes jugés pour crime <strong>de</strong> guerre à Oradour-sur-<br />
Glane, il est nécessaire <strong>de</strong> rappeler brièvem<strong>en</strong>t l’histoire tragique <strong>de</strong> ce village hautvi<strong>en</strong>nois.<br />
<strong>Le</strong> 10 juin 1944 c<strong>en</strong>t cinquante soldats du régim<strong>en</strong>t Der Führer, appart<strong>en</strong>ant à la<br />
division SS Das Reich, pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t position dans ce village paisible <strong>de</strong> la Haute-Vi<strong>en</strong>ne. En<br />
quelques heures les hommes, les femmes <strong>et</strong> les <strong>en</strong>fants sont massacrés méthodiquem<strong>en</strong>t : la<br />
tuerie avait été préparée comme une opération militaire. Pourquoi ce massacre <strong>de</strong> 642<br />
innoc<strong>en</strong>ts ? C<strong>et</strong>te question ne sera pas soulevée au mom<strong>en</strong>t du procès huit ans <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi plus<br />
tard, cela s’explique <strong>en</strong> partie par l’abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s donneurs d’ordre. Aucun officier ne se<br />
trouve alors sur les bancs <strong>de</strong>s accusés : beaucoup sont morts sur le front <strong>de</strong> Normandie,<br />
d’autres ont disparus <strong>et</strong> certains n’ont pas été extradés (c’est le cas notamm<strong>en</strong>t du général<br />
Lammerding dont les autorités françaises <strong>et</strong> alliées connaissai<strong>en</strong>t l’adresse). C<strong>et</strong>te abs<strong>en</strong>ce<br />
d’officiers a pour eff<strong>et</strong> direct <strong>de</strong> rej<strong>et</strong>er la responsabilité du massacre sur les exécutants <strong>de</strong>s<br />
ordres iniques. Cela contribue à fausser le procès dès le départ <strong>et</strong> à passionner les débats :<br />
les Français, tous d’origine alsaci<strong>en</strong>ne, se r<strong>et</strong>rouv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>ux fois plus nombreux sur les bancs<br />
<strong>de</strong>s accusés que les Allemands. Ce sont eux qui apparaiss<strong>en</strong>t au premier rang <strong>de</strong>s<br />
coupables du massacre le plus r<strong>et</strong><strong>en</strong>tissant <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale <strong>en</strong> France.<br />
En eff<strong>et</strong> l’autre élém<strong>en</strong>t qu’il faut avoir à l’esprit pour compr<strong>en</strong>dre le déchaînem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s passions à l’époque est la puissance symbolique du nom d’Oradour. La population<br />
française connaît l’histoire <strong>de</strong> ce p<strong>et</strong>it village, le procès est donc particulièrem<strong>en</strong>t att<strong>en</strong>du.<br />
Cela est la conséqu<strong>en</strong>ce directe <strong>de</strong> l’action <strong>de</strong>s hommes politiques <strong>de</strong>puis la Libération : le<br />
général <strong>de</strong> Gaulle se r<strong>en</strong>d dans la cité martyre le 4 mars 1945 <strong>et</strong>, dès c<strong>et</strong> instant, Oradoursur-Glane<br />
<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t un <strong>de</strong>s symboles forts <strong>de</strong>s atrocités commises par les nazis <strong>en</strong> France. A<br />
la suite du général les plus hauts dignitaires <strong>de</strong> l’Etat, à comm<strong>en</strong>cer par le présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
République Vinc<strong>en</strong>t Auriol, pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le relais <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> reconnaissance <strong>de</strong><br />
l’Etat. Ainsi Vinc<strong>en</strong>t Auriol vi<strong>en</strong>t poser la première pierre du nouveau bourg le 10 juin<br />
1947 <strong>et</strong> révèle à c<strong>et</strong>te occasion que le gouvernem<strong>en</strong>t prépare une loi perm<strong>et</strong>tant la t<strong>en</strong>ue<br />
* Université <strong>de</strong> Limoges.
212<br />
Guillaume Javerliat<br />
prochaine d’un procès avec le maximum d’accusés. Inversem<strong>en</strong>t une reconnaissance<br />
nationale aussi appuyée n’est pas accordée aux victimes du crime <strong>de</strong> l’incorporation<br />
forcée. Alors que l’on compte 130 000 victimes <strong>de</strong> l’incorporation forcée, l’Etat <strong>et</strong><br />
l’opinion publique ne perçoiv<strong>en</strong>t pas l’ampleur <strong>de</strong>s souffrances <strong>de</strong>s victimes <strong>de</strong> ce crime <strong>de</strong><br />
guerre. C’est ainsi que les « malgré-nous » ne bénéfici<strong>en</strong>t pas, loin s’<strong>en</strong> faut, <strong>de</strong> la qualité<br />
<strong>de</strong> martyrs conférés aux victimes du massacre du 10 juin 1944 par l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s Français.<br />
En 1953 ils sont plus nombreux à savoir ce qui est adv<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> ce village du<br />
Limousin que ceux à aptes à se forger une idée précise du sort <strong>en</strong>duré par les populations<br />
<strong>de</strong> l’Est. A l’occasion <strong>de</strong>s audi<strong>en</strong>ces certains témoins <strong>et</strong> le présid<strong>en</strong>t du tribunal lui-même<br />
avou<strong>en</strong>t avoir pris consci<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> toutes les contraintes imposées par l’incorporation forcée.<br />
Néanmoins la connaissance <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s souffrances psychologiques <strong>et</strong> physiques<br />
n’altérait <strong>en</strong> ri<strong>en</strong> pour les familles <strong>de</strong>s victimes d’Oradour la responsabilité <strong>de</strong>s accusés<br />
français.<br />
Ainsi la puissance symbolique d’Oradour, <strong>de</strong> même que la prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Français sur<br />
les bancs <strong>de</strong>s accusés, <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dr<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s réactions passionnées dans une partie importante <strong>de</strong><br />
l’opinion nationale : les autorités résistantes <strong>et</strong> religieuses notamm<strong>en</strong>t multipli<strong>en</strong>t les<br />
interv<strong>en</strong>tions. Ces <strong>de</strong>rnières appell<strong>en</strong>t au calme <strong>de</strong>s esprits, <strong>et</strong> elles se montr<strong>en</strong>t d’un<br />
profond souti<strong>en</strong> <strong>en</strong> Alsace, où elles possèd<strong>en</strong>t une très gran<strong>de</strong> influ<strong>en</strong>ce, <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s<br />
accusés incorporés <strong>de</strong> force. Ainsi l’archevêque <strong>de</strong> Strasbourg, Mgr Meyer, appelle au<br />
calme tout <strong>en</strong> réaffirmant son souti<strong>en</strong> <strong>en</strong>vers ses compatriotes. Cela se traduit par <strong>de</strong>s<br />
rassemblem<strong>en</strong>ts, par <strong>de</strong>s appels à la prière ; <strong>en</strong> Limousin la position <strong>de</strong>s autorités<br />
ecclésiastiques diverge : l’évêque <strong>de</strong> Limoges, Mgr Rastouil, reste discr<strong>et</strong> <strong>et</strong> incite ses<br />
ouailles <strong>et</strong> les familles <strong>de</strong>s victimes à la compassion <strong>et</strong> au pardon. L’affaire est d’emblée<br />
placée <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors du cadre restreint <strong>de</strong> la p<strong>et</strong>ite salle d’audi<strong>en</strong>ce du tribunal militaire <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux : les <strong>en</strong>jeux mémoriels <strong>et</strong> politiques sont alors trop puissants.<br />
Lorsque le procès s’ouvre <strong>en</strong> janvier 1953 les « malgré-nous» d’Alsace <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Moselle</strong> form<strong>en</strong>t un groupe très important (130 000 personnes ont connu le drame <strong>de</strong><br />
l’incorporation forcée dans ces territoires annexés) <strong>et</strong> uni autour d’une construction<br />
mémorielle soli<strong>de</strong>. L’Association <strong>de</strong>s Déportés Evadés <strong>et</strong> Incorporés <strong>de</strong> Force mène une<br />
action militante : la recherche <strong>de</strong>s disparus <strong>en</strong> Russie se poursuit (le <strong>de</strong>rnier homme n’est<br />
<strong>de</strong> r<strong>et</strong>our qu’<strong>en</strong> 1955). <strong>Le</strong>s membres <strong>de</strong> l’association travaill<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t à perpétrer la<br />
mémoire <strong>de</strong> ce groupe d’hommes victimes <strong>de</strong> ce crime <strong>de</strong> guerre. Il convi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> rappeler<br />
que l’incorporation forcée <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s dans les armées du Reich est effective dès le 25<br />
août 1942 à la suite <strong>de</strong>s démarches <strong>en</strong>treprises par le Gauleiter Wagner (promoteur<br />
principal <strong>de</strong> l’incorporation forcée auprès <strong>de</strong> Hitler).<br />
En 1953 le procès <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux très médiatisé perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre l’opinion nationale<br />
face à la réalité <strong>de</strong> la tragédie vécue par l’Alsace <strong>et</strong> la <strong>Moselle</strong> p<strong>en</strong>dant le second conflit<br />
mondial. C<strong>et</strong>te tribune est l’occasion <strong>de</strong> laisser libre cours à <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts cont<strong>en</strong>us<br />
<strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre. <strong>Le</strong>s responsables politiques, associatifs, mais aussi religieux,<br />
exprim<strong>en</strong>t avec force leurs s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts après <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> sil<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> <strong>de</strong> manque d’écoute.<br />
<strong>Le</strong>urs voix se font <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre au sein <strong>de</strong> la salle d’audi<strong>en</strong>ce du tribunal militaire <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
où les grands noms <strong>de</strong> la résistance alsaci<strong>en</strong>ne vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t expliquer aux juges la réalité <strong>de</strong><br />
l’incorporation forcée. C<strong>et</strong>te même lutte contre l’incompréh<strong>en</strong>sion <strong>et</strong> la méconnaissance du<br />
sort <strong>en</strong>duré par ces populations se poursuit dans les médias régionaux <strong>et</strong> nationaux. <strong>Le</strong>s<br />
parlem<strong>en</strong>taires d’Alsace port<strong>en</strong>t le message au gouvernem<strong>en</strong>t, au présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
République ainsi qu’à l’Assemblée nationale <strong>et</strong> au Conseil <strong>de</strong> la République. De c<strong>et</strong>te<br />
manière l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s acteurs <strong>et</strong> <strong>de</strong>s déci<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> l’époque peuv<strong>en</strong>t agir <strong>en</strong> toute<br />
connaissance <strong>de</strong> cause. <strong>Le</strong>s forces vives <strong>de</strong> la société alsaci<strong>en</strong>ne se mobilis<strong>en</strong>t <strong>et</strong> pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t
L’affaire d’Oradour <strong>de</strong> 1953 <strong>et</strong> la construction mémorielle <strong>de</strong>s « Malgré-nous » 213<br />
fait <strong>et</strong> cause pour ces treize hommes. Ce travail considérable <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilisation ne porte pas<br />
ses fruits au tribunal militaire, mais il s’avère précieux <strong>et</strong> efficace au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> plai<strong>de</strong>r la<br />
cause <strong>de</strong>s treize « malgré-nous » condamnés auprès <strong>de</strong>s parlem<strong>en</strong>taires.<br />
Sans <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre une étu<strong>de</strong> exhaustive <strong>de</strong> la construction mémorielle <strong>de</strong>s victimes<br />
<strong>de</strong> l’incorporation forcée <strong>de</strong>puis la Libération, il s’agit d’<strong>en</strong> analyser les traits palpables<br />
p<strong>en</strong>dant l’affaire <strong>en</strong> 1953. En premier lieu la construction mémorielle <strong>de</strong>s incorporés <strong>de</strong><br />
force s’est édifiée autour du thème <strong>de</strong> la dénonciation <strong>de</strong>s gouvernem<strong>en</strong>ts successifs,<br />
fautifs à plusieurs égards. Plus que le sil<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Vichy sur l’annexion <strong>de</strong> fait <strong>en</strong> 1940 <strong>et</strong><br />
une France qui les a abandonnés, les Alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les Mosellans estim<strong>en</strong>t que tout le<br />
possible n’a pas été <strong>en</strong>trepris pour accélérer le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s prisonniers <strong>de</strong>s camps soviétiques<br />
à cause <strong>de</strong> raisons politiques (l’U.R.S.S. est un allié <strong>de</strong> poids <strong>de</strong> la France à la Libération).<br />
C<strong>et</strong>te attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’U.R.S.S., qui ne livre les prisonniers français qu’au compte-goutte (<strong>de</strong><br />
même que le comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s ministres communistes, comme celui du ministre <strong>de</strong>s<br />
Anci<strong>en</strong>s Combattants <strong>et</strong> victimes <strong>de</strong> guerre Daniel Casanova sous les gouvernem<strong>en</strong>t Gouin<br />
<strong>et</strong> Bidault <strong>en</strong> 1946) condamne <strong>en</strong> partie tout av<strong>en</strong>ir pour l’extrême-gauche <strong>en</strong> Alsace.<br />
P<strong>en</strong>dant les débats à l’Assemblée nationale <strong>en</strong> février 1953 les promoteurs <strong>de</strong> la loi<br />
d’amnistie n’hésit<strong>en</strong>t pas à culpabiliser l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> la classe politique d’avant-guerre.<br />
Personne n’échappe aux critiques plus ou moins directes : les gouvernem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la IIIème<br />
République responsables <strong>de</strong> la défaite <strong>de</strong> 1940, le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Vichy qui les a<br />
abandonné (il n’a fait tout du moins aucune protestation publique) <strong>et</strong>, plus étonnant la<br />
France Libre qui avait promis qu’il n’y aurait aucune poursuite à l’<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>s incorporés<br />
forcés.<br />
La justice est égalem<strong>en</strong>t pointée du doigt. L’instruction <strong>de</strong> l’affaire, par ses<br />
égarem<strong>en</strong>ts, portait <strong>en</strong> germe les t<strong>en</strong>sions qui ont éclaté au grand jour lors <strong>de</strong>s audi<strong>en</strong>ces.<br />
Dans un premier temps les <strong>en</strong>rôlés <strong>de</strong> force n’ont pas été inquiétés par la justice ; ils<br />
n’étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus qu’à titre <strong>de</strong> témoins. Une loi votée le 15 septembre 1948 change une<br />
première fois la donne. Ce texte est appelé lex Oradour tant il apparaît qu’il a été conçu<br />
pour l’affaire du 10 juin 1944. C<strong>et</strong>te loi inique au s<strong>en</strong>s du droit français (elle est rétroactive<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à la déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong> prouver l’innoc<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> non à l’accusation <strong>de</strong> prouver la<br />
culpabilité) perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> placer sur les bancs <strong>de</strong>s accusés les hommes victimes <strong>de</strong><br />
l’incorporation forcée. C<strong>et</strong>te même justice refuse <strong>de</strong> disjoindre le cas <strong>de</strong>s Allemands <strong>de</strong><br />
celui <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> ce sont finalem<strong>en</strong>t les parlem<strong>en</strong>taires qui tranch<strong>en</strong>t <strong>en</strong> abrogeant le<br />
texte <strong>de</strong> 1948 (qui seul perm<strong>et</strong>tait <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> accusation la plupart <strong>de</strong>s « malgré-nous »).<br />
Néanmoins ce revirem<strong>en</strong>t, qui se déroule <strong>en</strong> plein procès, ne change ri<strong>en</strong> au final : les<br />
treize <strong>en</strong>rôlés <strong>de</strong> force sont condamnés à <strong>de</strong>s peines <strong>de</strong> prison <strong>et</strong> <strong>de</strong> travaux forcés allant <strong>de</strong><br />
cinq à huit ans. <strong>Le</strong>s peines <strong>de</strong>s Allemands sont légèrem<strong>en</strong>t plus lour<strong>de</strong>s (allant jusqu’à<br />
douze années) : le statut d’incorporés forcés n’a joué que comme une circonstance<br />
atténuante. Face à ce qui est ress<strong>en</strong>ti comme <strong>de</strong>s trahisons successives le repli sur eux <strong>de</strong><br />
ces victimes d’un crime <strong>de</strong> guerre n’ayant pas la reconnaissance méritée est d’autant plus<br />
profond.<br />
Ce qui reste dominant dans les prises <strong>de</strong> paroles <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tes autorités<br />
alsaci<strong>en</strong>nes est le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’être totalem<strong>en</strong>t incompris. Ce groupe <strong>de</strong> personnes estime<br />
que l’opinion publique ne peut pas compr<strong>en</strong>dre leurs rev<strong>en</strong>dications parce qu’elle ne<br />
connaît pas (<strong>et</strong> dans certains cas qu’elle ne peut même pas se représ<strong>en</strong>ter) l’ét<strong>en</strong>due <strong>de</strong>s<br />
contraintes, <strong>de</strong>s vexations <strong>et</strong> <strong>de</strong>s souffrances <strong>en</strong>durées p<strong>en</strong>dant quatre <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi par les<br />
populations <strong>de</strong>s territoires annexés. Ce s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’incompréh<strong>en</strong>sion est toujours palpable<br />
aujourd’hui, car après les multiples articles évoquant le drame alsaci<strong>en</strong>, la fin <strong>de</strong> l’affaire
214<br />
Guillaume Javerliat<br />
<strong>en</strong> 1953 m<strong>et</strong> un coup d’arrêt aux protestations alsaci<strong>en</strong>nes. En eff<strong>et</strong> la consigne donnée par<br />
les responsables politiques, après la libération <strong>de</strong>s treize « malgré-nous », est l’apaisem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s esprits. Cela nécessitait une totale discrétion <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s amnistiés, afin <strong>de</strong> ne pas<br />
exciter la rancœur <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong>s martyrs d’Oradour. C’est donc par un cons<strong>en</strong>sus<br />
général que, dès la fin du mois <strong>de</strong> février, sans être taboue, l’évocation <strong>de</strong> l’affaire<br />
d’Oradour <strong>et</strong> <strong>de</strong>s accusés alsaci<strong>en</strong>s, est l’obj<strong>et</strong> d’un sil<strong>en</strong>ce imposé qui ne perm<strong>et</strong> pas <strong>de</strong><br />
combler l’incompréh<strong>en</strong>sion <strong>en</strong>tre l’Alsace <strong>et</strong> Oradour <strong>et</strong> la méconnaissance générale <strong>de</strong>s<br />
Français quant aux blessures <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drées par la guerre à la province.<br />
Néanmoins la médiatisation <strong>de</strong> l’affaire à l’époque contribue à faire connaître les<br />
réalités du drame vécu par l’Alsace à l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> l’opinion publique, qui suit avec<br />
att<strong>en</strong>tion le procès. La découverte du sort <strong>en</strong>duré par les provinces annexées est aussi le fait<br />
<strong>de</strong>s principaux acteurs du procès, à savoir les juges <strong>et</strong> les familles <strong>de</strong>s victimes d’Oradour.<br />
Cep<strong>en</strong>dant toutes les précisions apportées, quant aux problèmes concr<strong>et</strong>s soulevés par<br />
l’incorporation forcée, ne chang<strong>en</strong>t pas l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s juges <strong>et</strong> <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong>s martyrs<br />
<strong>en</strong>vers les treize « malgré-nous » prés<strong>en</strong>ts sur les bancs <strong>de</strong>s accusés.<br />
Malgré les témoignages <strong>de</strong> résistants ou <strong>de</strong> simples citoy<strong>en</strong>s alsaci<strong>en</strong>s <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong><br />
leurs compatriotes, l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s treize pose problème : leur mutisme <strong>et</strong> le peu d’émotions<br />
affichées constitu<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s points négatifs pour leur image auprès <strong>de</strong>s juges <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’opinion<br />
nationale. <strong>Le</strong>s Dernières Nouvelles d’Alsace, quotidi<strong>en</strong> bas-rhinois qui souti<strong>en</strong>t la cause<br />
déf<strong>en</strong>due par les forces vives <strong>de</strong> la région, ne peuv<strong>en</strong>t s’empêcher <strong>de</strong> relever <strong>et</strong> <strong>de</strong> critiquer<br />
le comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la majorité <strong>de</strong>s accusés, y compris alsaci<strong>en</strong>s. Mais plus que sur la<br />
personnalité <strong>de</strong>s accusés le débat s’articule <strong>en</strong> 1953 autour du problème <strong>de</strong> la contrainte,<br />
l’obéissance à un ordre militaire. Ces jeunes hommes avai<strong>en</strong>t-ils la possibilité d’agir<br />
autrem<strong>en</strong>t ?<br />
Il s’agit là d’un <strong>en</strong>jeu mémoriel fondam<strong>en</strong>tal : la majorité <strong>de</strong>s autorités résistantes<br />
répond<strong>en</strong>t par l’affirmative <strong>et</strong> <strong>de</strong>mand<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s peines exemplaires. <strong>Le</strong> danger pour elles est<br />
<strong>de</strong> voir nier la possibilité d’une alternative qui a été le point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<br />
résistant. Néanmoins certaines organisations adopt<strong>en</strong>t un ton péremptoire sans t<strong>en</strong>ir compte<br />
<strong>de</strong>s contraintes qu’imposait l’incorporation forcée. Tout déserteur était automatiquem<strong>en</strong>t<br />
condamné à mort, mais pour les Alsaci<strong>en</strong>s leur seule personne n’était pas concernée par<br />
leur décision : <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant la fuite c’était toute la famille qui payait les conséqu<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la<br />
fuite. L’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s associations d’Alsace, ainsi que quelques organisations régionales <strong>et</strong><br />
nationales apport<strong>en</strong>t un souti<strong>en</strong> massif aux treize, <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us <strong>de</strong>s symboles <strong>de</strong>s victimes d’un<br />
crime <strong>de</strong> guerre que les Français <strong>de</strong> l’intérieur n’ont jamais connu. Ici ressort toute la<br />
complexité <strong>de</strong> l’affaire qui s’inscrit à plusieurs niveaux : moral, mémoriel <strong>et</strong> politique.<br />
<strong>Le</strong>s s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts d’amertume, <strong>de</strong> frustration ou <strong>de</strong> colère s’exprim<strong>en</strong>t réellem<strong>en</strong>t avec<br />
force une fois le verdict prononcé : la condamnation <strong>de</strong>s treize « malgré-nous » est un choc<br />
considérable pour les plus ferv<strong>en</strong>ts déf<strong>en</strong>seurs <strong>de</strong>s accusés <strong>et</strong> plus généralem<strong>en</strong>t pour la<br />
majorité <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s. Elle apparaît comme une preuve supplém<strong>en</strong>taire <strong>de</strong><br />
l’incompréh<strong>en</strong>sion totale <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’Alsace <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la France <strong>de</strong> l’intérieur. <strong>Le</strong><br />
jugem<strong>en</strong>t est considéré comme la condamnation <strong>de</strong>s «malgré-nous», <strong>et</strong> par conséqu<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
l’Alsace (du fait <strong>de</strong> l’assimilation <strong>de</strong>s hommes accusés à Bor<strong>de</strong>aux à l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s<br />
victimes <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>rôlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> force). C’est ainsi qu’est ress<strong>en</strong>ti le verdict par une partie <strong>de</strong> la<br />
population <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te région. <strong>Le</strong> choc est d’autant plus brutal que l’opinion publique<br />
alsaci<strong>en</strong>ne avait placé ses espoirs <strong>de</strong> reconnaissance dans la justice.<br />
<strong>Le</strong>s émotions déjà à vif, la réaction est terrible : on voit resurgir <strong>de</strong>s signes<br />
d’autonomisme que l’on croyait mort, tué par les nazis. Même s’il apparaît que la m<strong>en</strong>ace<br />
n’est pas sérieuse cela est révélateur du malaise qui saisit une partie <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s. Surtout
L’affaire d’Oradour <strong>de</strong> 1953 <strong>et</strong> la construction mémorielle <strong>de</strong>s « Malgré-nous » 215<br />
cela impressionne considérablem<strong>en</strong>t la classe politique <strong>de</strong> l’époque <strong>et</strong>, ce qui apparaît<br />
comme une résurg<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s « vieux démons » alsaci<strong>en</strong>s, confère à l’affaire une dim<strong>en</strong>sion<br />
supplém<strong>en</strong>taire <strong>et</strong> une plus gran<strong>de</strong> att<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> la Nation. On<br />
peut affirmer que la population, même sous le choc, n’était pas prête à se laisser séduire<br />
par les sirènes autonomistes. <strong>Le</strong>s nouveaux partis qui font surface au mois <strong>de</strong> février<br />
avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s visées purem<strong>en</strong>t électorales (<strong>en</strong> vue <strong>de</strong>s élections municipales se t<strong>en</strong>ant trois<br />
mois plus tard) <strong>et</strong> leur audi<strong>en</strong>ce auprès <strong>de</strong> l’opinion régionale était mineure. Néanmoins les<br />
signes d’autonomisme existai<strong>en</strong>t (notamm<strong>en</strong>t dans le Haut-Rhin qui s’est montré le plus<br />
virul<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant l’affaire) <strong>et</strong> les hommes politiques régionaux ont su s’<strong>en</strong> servir pour<br />
donner plus <strong>de</strong> poids à leur discours. Peut-être certains redoutai<strong>en</strong>t réellem<strong>en</strong>t la m<strong>en</strong>ace<br />
autonomiste mais ce qui est certain c’est que la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> la situation était alarmiste.<br />
La situation est prés<strong>en</strong>tée comme quasi-insurrectionnelle, pour les hommes politiques <strong>de</strong> la<br />
région le point <strong>de</strong> non-r<strong>et</strong>our est proche, le seul moy<strong>en</strong> d’écarter le risque est une<br />
interv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s autorités <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s condamnés. Dès la fin <strong>de</strong> l’affaire il n’est plus<br />
question d’une m<strong>en</strong>ace autonomiste qui s’<strong>en</strong>vole <strong>en</strong> même temps que le vote <strong>de</strong> la loi<br />
d’amnistie <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s treize « malgré-nous » condamnés à Bor<strong>de</strong>aux.<br />
La loi d’amnistie ramène le calme dans les esprits instantaném<strong>en</strong>t : c<strong>et</strong>te fois l’Etat<br />
a pris ses responsabilités. Mais déjà <strong>en</strong> 1953 beaucoup jugeai<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te mesure insuffisante<br />
<strong>et</strong> militai<strong>en</strong>t pour la réhabilitation. Une fois les treize libérés il n’<strong>en</strong> a plus été question<br />
mais aujourd’hui certains m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant la nécessité d’une révision du procès. C’est bi<strong>en</strong><br />
que tous les <strong>en</strong>jeux mémoriels n’ont pas été satisfaits à l’époque : le verdict du tribunal<br />
militaire continue à peser lourd sur la construction mémorielle <strong>de</strong>s incorporés <strong>de</strong> force<br />
alsaci<strong>en</strong>s. C’est égalem<strong>en</strong>t pour cela qu’après quelques t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> rapprochem<strong>en</strong>t ces<br />
<strong>de</strong>rnières années, le dialogue se fait plus difficile <strong>en</strong>tre les responsables associatifs<br />
alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> les familles <strong>de</strong>s martyrs d’Oradour. Déjà <strong>en</strong> 1953 ils avai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s positions<br />
opposées résultant d’att<strong>en</strong>tes antagonistes (les familles d’Oradour souhaitant <strong>de</strong>s peines<br />
pour tous les accusés <strong>et</strong> les Alsaci<strong>en</strong>s espérant l’acquittem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s « treize »), aujourd’hui<br />
les positions n’ont pas évolué. La bataille pour la mémoire <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dre une recru<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>ce<br />
édifiante <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>sions : face aux questions laissées <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>d, face aux thèmes polémiques<br />
il s’agit <strong>de</strong> fixer la mémoire avant que tous les témoins ne disparaiss<strong>en</strong>t. L’édification d’un<br />
mémorial d’Alsace-<strong>Moselle</strong> à Schirmeck s’inscrit dans ce c<strong>et</strong>te logique. La réaction n’est<br />
pas la même <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, directem<strong>en</strong>t concernée par l’affaire à double titre, pour laquelle il<br />
est nécessaire d’observer une étu<strong>de</strong> particulière.<br />
<strong>Le</strong>s prises <strong>de</strong> position <strong>de</strong>s Mosellans p<strong>en</strong>dant l’affaire sont la résultante logique <strong>de</strong><br />
la tactique employée par les élus, par les responsables associatifs <strong>et</strong> par les avocats<br />
alsaci<strong>en</strong>s. <strong>Le</strong>s déclarations <strong>de</strong> ces personnalités ont contribué à transformer les treize<br />
«malgré-nous» accusés à Bor<strong>de</strong>aux <strong>en</strong> symbole <strong>de</strong> l’incorporation forcée. Même si ces<br />
<strong>de</strong>rniers ne sont pas représ<strong>en</strong>tatifs du sort <strong>en</strong>duré par l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s incorporés <strong>de</strong> force (le<br />
plus souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyés sur le front <strong>de</strong> l’Est, <strong>en</strong> tous cas hors <strong>de</strong> France), ils sont érigés <strong>en</strong><br />
symbole « malgré eux » <strong>de</strong>s 130 000 victimes <strong>de</strong> ce crime <strong>de</strong> guerre. <strong>Le</strong> but <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
tactique était <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre tout le poids <strong>de</strong>s souffrances <strong>de</strong> la province dans la balance afin<br />
obt<strong>en</strong>ir l’acquittem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s treize, <strong>et</strong> plus que cela la reconnaissance, par la nation, du<br />
drame vécu par les Alsaci<strong>en</strong>s. La condamnation n’est alors pas comprise par les<br />
responsables <strong>de</strong> la région comme une peine infligée aux soldats prés<strong>en</strong>ts à Oradour, mais<br />
comme une insulte faite à la mémoire <strong>de</strong> l’annexion. En eff<strong>et</strong> ce sont les 130 000 «malgrénous»<br />
qui se trouv<strong>en</strong>t impliqués dans c<strong>et</strong>te condamnation si l’on suit la tactique employée<br />
par la déf<strong>en</strong>se, ou plus exactem<strong>en</strong>t 100 000.
216<br />
Guillaume Javerliat<br />
100 000 parce que la <strong>Moselle</strong> a adoptée une attitu<strong>de</strong> <strong>en</strong> opposition totale avec les<br />
positions déf<strong>en</strong>dues <strong>en</strong> Alsace p<strong>en</strong>dant la quasi-totalité <strong>de</strong> l’affaire. <strong>Le</strong>s responsables<br />
politiques <strong>et</strong> associatifs ont toujours refusé l’assimilation <strong>de</strong> « leurs » «malgré-nous» aux<br />
treize jugés à Bor<strong>de</strong>aux. Pourquoi c<strong>et</strong>te attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> voisins ayant connus le même<br />
sort tragique ? Peut-être ces responsables s<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t le danger <strong>de</strong> s’associer aux treize : une<br />
condamnation apparaissait comme probable <strong>et</strong> ne manquerait pas d’<strong>en</strong>tacher l’image <strong>de</strong>s<br />
« malgré-nous » mosellans si ces <strong>de</strong>rniers se montrai<strong>en</strong>t solidaires <strong>de</strong>s positions<br />
alsaci<strong>en</strong>nes. Il est probable égalem<strong>en</strong>t que la nature <strong>de</strong>s relations <strong>en</strong>tre les <strong>de</strong>ux provinces<br />
forgées par l’histoire n’a pas favorisé un élan naturel <strong>de</strong> souti<strong>en</strong> <strong>en</strong>vers les frères <strong>en</strong>nemis.<br />
Surtout l’explication est d’ordre historique : <strong>en</strong> dépassant les querelles existant <strong>en</strong>tre la<br />
Lorraine <strong>et</strong> l’Alsace qui peuv<strong>en</strong>t expliquer certaines réactions il faut <strong>en</strong> rev<strong>en</strong>ir au<br />
massacre du 10 juin 1944.<br />
<strong>Le</strong>s Waff<strong>en</strong> SS compt<strong>en</strong>t dans leurs rangs <strong>de</strong>s Alsaci<strong>en</strong>s mais aucun Lorrain, plus<br />
<strong>en</strong>core se trouvai<strong>en</strong>t à Oradour les ressortissants du village <strong>de</strong> Charly (<strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>) : ces<br />
<strong>de</strong>rniers font partie <strong>de</strong>s martyrs d’Oradour. Schématiquem<strong>en</strong>t on se trouve <strong>en</strong> face d’une<br />
Alsace sur le banc <strong>de</strong>s accusés (même s’il ne faut pas oublier les trois victimes alsaci<strong>en</strong>nes)<br />
<strong>et</strong> une <strong>Moselle</strong> sur le banc <strong>de</strong>s parties civiles alors que les <strong>de</strong>ux provinces ont connu la<br />
même annexion au Reich nazi. Ces aléas historiques s’expliqu<strong>en</strong>t plus généralem<strong>en</strong>t par les<br />
politiques différ<strong>en</strong>tes mises <strong>en</strong> place par les Gauleiter ayant eu <strong>en</strong> charge l’Alsace <strong>et</strong> la<br />
<strong>Moselle</strong>. <strong>Le</strong> Gauleiter Joseph Bürckel, contrôlant la <strong>Moselle</strong>, avait opté pour <strong>de</strong>s<br />
expulsions massives (plus <strong>de</strong> 80 000 personnes, <strong>en</strong> premier lieu les francophones) pour<br />
perm<strong>et</strong>tre une intégration rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s population restantes dans le Reich : ces populations se<br />
r<strong>et</strong>rouv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> zone sud <strong>et</strong> notamm<strong>en</strong>t à Oradour ; <strong>et</strong> il n’a pas instauré l’incorporation <strong>de</strong><br />
force dans les SS. Son collègue d’Alsace, Robert Wagner, (qui sera condamné à mort <strong>et</strong><br />
exécuté à la Libération) a adopté une attitu<strong>de</strong> différ<strong>en</strong>te : c’est le promoteur <strong>de</strong><br />
l’incorporation forcée <strong>et</strong> cela compr<strong>en</strong>ait les SS à la fin <strong>de</strong> la guerre.<br />
<strong>Le</strong> procès fait donc surgir <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>sions <strong>en</strong>tre les <strong>de</strong>ux provinces, celles-ci ont pour<br />
origine les politiques différ<strong>en</strong>tes employées pour assimiler les populations locales. Ces<br />
brandons <strong>de</strong> discor<strong>de</strong>s semés par les nazis <strong>en</strong>v<strong>en</strong>im<strong>en</strong>t les relations <strong>en</strong>tre l’Alsace <strong>et</strong> la<br />
<strong>Moselle</strong> p<strong>en</strong>dant l’affaire <strong>et</strong> opèr<strong>en</strong>t une césure n<strong>et</strong>te dans la construction mémorielle<br />
opérée par les hommes ayant connu l’incorporation forcée. C’est ainsi qu’il est<br />
symptomatique d’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre M. Pflimlin parler <strong>de</strong>s 100 000 incorporés au mom<strong>en</strong>t où la<br />
t<strong>en</strong>sion est la plus vive (<strong>en</strong>tre le verdict <strong>et</strong> le vote <strong>de</strong> la loi d’amnistie une semaine plus<br />
tard) alors que jusqu’à prés<strong>en</strong>t il avait toujours été question <strong>de</strong> 130 000. <strong>Le</strong>s responsables<br />
mosellans refusant <strong>de</strong> se solidariser au sort <strong>de</strong>s treize accusés, les déf<strong>en</strong>seurs alsaci<strong>en</strong>s<br />
m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t un bémol à leur discours unitaire. Ce <strong>de</strong>rnier ne concerne alors uniquem<strong>en</strong>t<br />
l’Alsace, la <strong>Moselle</strong> étant mise à part après <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>tatives d’union infructueuses. <strong>Le</strong>s<br />
médias alsaci<strong>en</strong>s ne donne pas d’échos <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> positions mosellanes p<strong>en</strong>dant l’affaire,<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>puis celles-ci <strong>de</strong>meur<strong>en</strong>t un suj<strong>et</strong> tabou, du moins peu connu <strong>et</strong> <strong>en</strong>core moins mis <strong>en</strong><br />
avant.<br />
Si les responsables mosellans refus<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te assimilation, le verdict <strong>et</strong> l’émotion<br />
qu’il suscite <strong>en</strong> Alsace infléchiss<strong>en</strong>t la ligne adoptée jusqu’alors. En eff<strong>et</strong> la condamnation<br />
<strong>de</strong>s treize apparaît comme celle <strong>de</strong> tous les «malgré-nous» du fait <strong>de</strong> la tactique même mise<br />
<strong>en</strong> place par les Alsaci<strong>en</strong>s, <strong>et</strong> cela malgré les prises <strong>de</strong> position <strong>de</strong>s autorités lorraines. Ce<br />
qui importe alors pour les Mosellans c’est l’image qui est donnée <strong>de</strong> l’incorporation forcée<br />
à l’opinion publique nationale : celle d’hommes condamnés pour crime <strong>de</strong> guerre dans le<br />
massacre le plus r<strong>et</strong><strong>en</strong>tissant <strong>de</strong> la guerre <strong>en</strong> France. Il s’agit alors <strong>de</strong> changer <strong>de</strong> tactique :<br />
l’image <strong>de</strong> « malgré-nous » construite <strong>en</strong> Alsace <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> ne s’effondre pas dans ces<br />
provinces mais une mesure s’avère nécessaire pour que les Français <strong>de</strong> l’intérieur ne
L’affaire d’Oradour <strong>de</strong> 1953 <strong>et</strong> la construction mémorielle <strong>de</strong>s « Malgré-nous » 217<br />
perçoiv<strong>en</strong>t pas ce crime <strong>de</strong> guerre <strong>en</strong>duré par toute une province comme la participation<br />
systématique <strong>de</strong>s 130 000 incorporés <strong>de</strong> force aux exactions perpétrées par les nazis. C’est<br />
pour c<strong>et</strong>te raison que les parlem<strong>en</strong>taires mosellans souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t unanimem<strong>en</strong>t le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
loi d’amnistie qui est voté aux chambres une semaine après le verdict. De plus un vote<br />
négatif <strong>de</strong> leur part n’aurait pas changé le résultat du vote mais aurait été un motif <strong>de</strong><br />
discor<strong>de</strong> supplém<strong>en</strong>taire <strong>en</strong>tre Alsaci<strong>en</strong>s <strong>et</strong> Lorrains. L’appui du gouvernem<strong>en</strong>t, par la voix<br />
du présid<strong>en</strong>t du Conseil <strong>et</strong> du ministre <strong>de</strong> la Justice, ne laissait planer aucun doute quant à<br />
l’issue <strong>de</strong>s discussions. De plus les prises <strong>de</strong> positions publiques <strong>de</strong> Charles <strong>de</strong> Gaulle <strong>et</strong><br />
d’autres figures politiques <strong>de</strong> premier plan allai<strong>en</strong>t toutes dans le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la préservation <strong>de</strong><br />
l’unité nationale, que seule une loi d’amnistie pouvait garantir.<br />
Même si les problèmes soulevés dépassai<strong>en</strong>t les clivages politiques traditionnels, on<br />
r<strong>et</strong>rouve globalem<strong>en</strong>t une gauche qui s’est opposée au proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> loi <strong>et</strong> une droite qui l’a<br />
approuvée. Une seule formation politique a voté unanimem<strong>en</strong>t contre la loi d’amnistie : le<br />
parti communiste (y compris le seul parlem<strong>en</strong>taire communiste d’Alsace Marcel<br />
Ros<strong>en</strong>blatt) <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>d une véritable instrum<strong>en</strong>talisation <strong>de</strong>s souffrances. Il se sert <strong>de</strong> la<br />
tribune offerte par l’affaire pour critiquer la politique intérieure du gouvernem<strong>en</strong>t,<br />
s’attaquer à sa crédibilité, condamner un év<strong>en</strong>tuel réarmem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’Allemagne <strong>de</strong> l’Ouest<br />
<strong>de</strong> même que la guerre <strong>en</strong> Indochine. Sur le plan national ce sont bi<strong>en</strong> les communistes qui<br />
apparaiss<strong>en</strong>t comme les exploiteurs <strong>de</strong>s souffrances <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drées par l’affaire à <strong>de</strong>s fins<br />
purem<strong>en</strong>t politiques, mais localem<strong>en</strong>t d’autres forces ont agi <strong>de</strong> la même manière (mais<br />
souv<strong>en</strong>t avec plus <strong>de</strong> finesse). C’est <strong>en</strong> essayant <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s émotions suscitées par le<br />
procès <strong>en</strong> Alsace que les nouveaux partis autonomistes se proj<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t sur le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la<br />
scène. Ils constitu<strong>en</strong>t un danger pot<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t crédible pour les autorités uniquem<strong>en</strong>t au<br />
mom<strong>en</strong>t où la t<strong>en</strong>sion est à son summum <strong>en</strong> Alsace : ils t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t à profiter <strong>de</strong> l’émotion<br />
populaire pour refaire surface. <strong>Le</strong>ur discours s’avère obsolète dès le r<strong>et</strong>our au calme<br />
général dans la province. C<strong>et</strong>te exploitation politique <strong>de</strong> l’affaire a lieu au plan national <strong>et</strong><br />
régional mais n’est pas le fait uniquem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s extrêmes, ni même <strong>de</strong>s seuls partis. Par<br />
exemple le présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong>s martyrs d’Oradour se sert du procès <strong>et</strong> <strong>de</strong>s cicatrices<br />
laissées par son épilogue comme thème <strong>de</strong> campagne pour le gain <strong>de</strong> la mairie (<strong>et</strong> avec<br />
succès).<br />
Que ressort-il du procès <strong>de</strong> 1953 ? Un poids qui est inhér<strong>en</strong>t à toute évocation <strong>de</strong><br />
l’incorporation forcée <strong>et</strong> que le procès très médiatique d’un c<strong>en</strong>t millième <strong>de</strong>s victimes <strong>de</strong><br />
ce crime continue à poser un problème <strong>de</strong> mémoire <strong>et</strong> une nécessité constante d’explication<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> justification. <strong>Le</strong>s s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s «malgré-nous» n’ont pas changé : les plus prégnants<br />
rest<strong>en</strong>t ceux d’incompréh<strong>en</strong>sion <strong>et</strong> <strong>de</strong> méconnaissance <strong>de</strong> leur drame. L’Etat est pointé du<br />
doigt une nouvelle fois : c’est à lui <strong>de</strong> donner la place qu’il convi<strong>en</strong>t à c<strong>et</strong> épiso<strong>de</strong><br />
dramatique dans les livres scolaires. <strong>Le</strong> verdict, jugé inacceptable, continue à peser lourd<br />
dans l’esprit <strong>de</strong> beaucoup d’Alsaci<strong>en</strong>s : la loi d’amnistie votée une semaine plus tard, si<br />
elle a permis le r<strong>et</strong>our au calme dans la région, n’a pas suffi pour faire oublier ce qui a été<br />
ress<strong>en</strong>ti comme un affront. Cinquante ans après le procès <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux <strong>et</strong> bi<strong>en</strong>tôt soixante<br />
ans après le massacre d’Oradour, les victimes du nazisme ne parvi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas à unir leurs<br />
souffrances. Deux dates, 25 août 1942-10 juin 1944, <strong>de</strong>ux crimes <strong>de</strong> guerre<br />
particulièrem<strong>en</strong>t horribles, qui, bi<strong>en</strong>tôt trois générations plus tard, sont toujours porteurs <strong>de</strong><br />
t<strong>en</strong>sion <strong>et</strong> <strong>de</strong> divisions <strong>en</strong>tre Français.
218<br />
Guillaume Javerliat
CONCLUSION<br />
Jean-Louis English avait choisi <strong>de</strong> placer les r<strong>en</strong>contres <strong>de</strong> l’AMAM sous la<br />
thématique « Mémoire pour le futur ». Ce colloque, à la préparation duquel il avait<br />
activem<strong>en</strong>t participé, s’inscrit fidèlem<strong>en</strong>t dans c<strong>et</strong>te perspective. « <strong>Annexion</strong> <strong>et</strong> nazification<br />
<strong>en</strong> <strong>Europe</strong> », la problématique choisie ne relève pas du hasard, tant la mémoire <strong>de</strong> ces<br />
processus reste au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> la mémoire alsaci<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> lorraine. Pour préparer l’av<strong>en</strong>ir,<br />
comme nous y incite English, celle-ci doit sans cesse être confrontée, bousculée au bon<br />
s<strong>en</strong>s du terme par les étu<strong>de</strong>s historiques. En proposant au C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> Recherche Histoire <strong>et</strong><br />
Civilisation <strong>de</strong> l’<strong>Europe</strong> occid<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> M<strong>et</strong>z <strong>de</strong> préparer sci<strong>en</strong>tifiquem<strong>en</strong>t<br />
c<strong>et</strong>te manifestation, Alfred Wahl <strong>et</strong> Jean-Louis English avai<strong>en</strong>t certainem<strong>en</strong>t le souci <strong>de</strong><br />
créer une confrontation fécon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre les gardi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la mémoire <strong>et</strong> les histori<strong>en</strong>s.<br />
<strong>Le</strong> choix <strong>de</strong>s interv<strong>en</strong>tions prés<strong>en</strong>tées dans ces actes répond à trois critères. Il<br />
s’agissait <strong>de</strong> traiter d’abord <strong>de</strong>s suj<strong>et</strong>s peu évoquées localem<strong>en</strong>t. Cela a conduit à<br />
privilégier <strong>de</strong> nombreux jeunes chercheurs. <strong>Le</strong> plus important reste cep<strong>en</strong>dant la démarche<br />
comparative. Elle seule perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> saisir pleinem<strong>en</strong>t les phénomènes d’annexion <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
nazification, empêche toute homologation abusive <strong>et</strong> tout nivellem<strong>en</strong>t sans nuances <strong>de</strong>s<br />
faits.<br />
Des parallèles <strong>en</strong>tre la situation <strong>de</strong> l’Alsace-Lorraine <strong>et</strong> celle d’autres régions <strong>de</strong><br />
l’<strong>Europe</strong> vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t immédiatem<strong>en</strong>t lorsqu’on étudie les cas d’annexion <strong>et</strong> <strong>de</strong> nazification.<br />
La première partie du colloque livre ainsi d’utiles repères. Dans les cantons d’Eup<strong>en</strong><br />
Malmédy, où vit une population <strong>de</strong> tradition linguistique <strong>et</strong> culturelle alleman<strong>de</strong>, le<br />
rattachem<strong>en</strong>t à la Belgique au l<strong>en</strong><strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale n’empêcha point<br />
les autorités alleman<strong>de</strong>s (celles <strong>de</strong> la République <strong>de</strong> Weimar, comme les dignitaires du III°<br />
Reich) d’<strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ir une int<strong>en</strong>se propagan<strong>de</strong> culturelle dès les années vingt. C<strong>et</strong>te<br />
valorisation culturelle, c<strong>et</strong>te « préparation pro-germanique » s’acc<strong>en</strong>tua <strong>en</strong>core p<strong>en</strong>dant la<br />
pério<strong>de</strong> nationale-socialiste. R<strong>en</strong>contres sportives, activités culturelles, tout était bon pour<br />
rappeler aux populations <strong>de</strong>s cantons <strong>de</strong> l’Est belge leur appart<strong>en</strong>ance culturelle, voire<br />
<strong>et</strong>hnique au Reich. Dès lors faut-il s’étonner si les structures nazies sont rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />
opérantes dans la région dès mai 1940 ? Particulièrem<strong>en</strong>t visée, la jeunesse paya par la<br />
suite un lourd tribut à ce que l’on peut qualifier <strong>de</strong> « séduction nationaliste ». <strong>Le</strong> Grand<br />
Duché <strong>de</strong> Luxembourg prés<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s similitu<strong>de</strong>s avec l’Alsace-Lorraine. Envahi par les<br />
troupes du Reich, le Grand Duché fut traumatisé par la politique du Gauleiter Simon.<br />
L’asservissem<strong>en</strong>t prit la forme <strong>de</strong> l’incorporation <strong>de</strong> force, <strong>de</strong>s vexations <strong>en</strong> tout g<strong>en</strong>re. <strong>Le</strong>s<br />
populations « dangereuses », familles <strong>de</strong> réfractaires ou d’évadés, fur<strong>en</strong>t déplacées <strong>en</strong><br />
Haute-Silésie ou <strong>en</strong> Bohême. <strong>Le</strong> camp <strong>de</strong> Hintzert accueillit l’ess<strong>en</strong>tiel <strong>de</strong>s résistants du<br />
pays. L’exemple luxembourgeois prouve aussi l’exist<strong>en</strong>ce d’une « résistance passive » à<br />
l’occupation, faite d’humour, <strong>de</strong> s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la débrouille ou <strong>de</strong> refus d’assimilation, comme le<br />
montre le référ<strong>en</strong>dum sur la nationalité. Il faut cep<strong>en</strong>dant noter l’exist<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s les années<br />
tr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> courants germanophiles, <strong>et</strong> surtout <strong>de</strong> mouvem<strong>en</strong>ts extrémistes partageant<br />
nationalisme grand-ducal, attrait pour un pouvoir fort <strong>et</strong> pour certains antisémitisme. Dans<br />
ces milieux, parfois proche du rexisme, on rêve d’un Etat corporatiste.<br />
<strong>Le</strong> cas slovène est plus complexe, dans la mesure où c<strong>et</strong>te région du nord <strong>de</strong> la<br />
Yougoslavie est confrontée à une prés<strong>en</strong>ce d’une population <strong>de</strong> culture germanique dans sa<br />
partie sept<strong>en</strong>trionale <strong>et</strong> d’une autre <strong>de</strong> culture itali<strong>en</strong>ne, dans sa partie occid<strong>en</strong>tale. La<br />
région est égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> proie dès les années vingt à une fascisation <strong>et</strong> à une<br />
« italianisation » (cf. Trieste), <strong>et</strong> un certain nombre <strong>de</strong> slovènes participèr<strong>en</strong>t à la<br />
pacification <strong>de</strong> la Libye. En 1941, après la double invasion <strong>de</strong> la Yougoslavie par<br />
219
220<br />
Sylvain Schirmann<br />
l’Allemagne <strong>et</strong> l’Italie, la Slovénie est partagée <strong>en</strong> trois (comme la Yougoslavie) : le Nord<br />
à l’Allemagne, le Sud à l’Italie, l’Est à la Hongrie. La partie itali<strong>en</strong>ne sera reprise par les<br />
Allemands après la capitulation. La germanisation <strong>et</strong> la nazification y fur<strong>en</strong>t similaires à<br />
celles que l’on a pu observer <strong>en</strong> Alsace-Lorraine. L’originalité ti<strong>en</strong>t dans c<strong>et</strong>te région au<br />
fait que la guerre se double d’une révolution communiste. Dès lors se pose un problème <strong>de</strong><br />
statut pour les Slovènes qui ont servi dans l’armée alleman<strong>de</strong>, <strong>et</strong> qui n’ont pas rallié la<br />
résistance-révolution. <strong>Le</strong> cas polonais est certainem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong> loin le plus dramatique parmi<br />
les situations prés<strong>en</strong>tées p<strong>en</strong>dant le colloque. <strong>Le</strong>s caractéristiques ont été traitées dans<br />
plusieurs exposés. « Des Oradour-sur-Glane, il y <strong>en</strong> a quotidi<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t » relève Bernd<br />
Martin. Et <strong>de</strong> ce fait, il faut insister sur l’importance <strong>de</strong> la Pologne dans la vision<br />
téléologique <strong>de</strong> l’histoire du III° Reich. C’est un espace ouvert à la colonisation alleman<strong>de</strong>,<br />
au sein duquel l’élém<strong>en</strong>t slave <strong>de</strong>vait être réduit à l’état d’esclave. C’est un espace qu’il<br />
faut débarrasser <strong>de</strong>s Juifs. Mais la Pologne fut aussi confrontée <strong>en</strong> 1939 au quatrième<br />
partage <strong>de</strong> son histoire. La Posnanie, évoqué à travers <strong>de</strong>ux exposés différ<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong>vait<br />
fournir le modèle <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> germanisation. Hitler proj<strong>et</strong>ait d’ailleurs d’y installer une<br />
résid<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> ambitionnait <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> Pos<strong>en</strong> une ville alleman<strong>de</strong>. C<strong>et</strong>te politique <strong>de</strong><br />
germanisation d’ampleur fut égalem<strong>en</strong>t pratiquée <strong>en</strong> Poméranie. Enrôlés très tôt dans<br />
l’armée alleman<strong>de</strong>, <strong>de</strong> nombreux Polonais dur<strong>en</strong>t ainsi combattre les Alliés <strong>de</strong> leur<br />
gouvernem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> exil.<br />
L’Alsace – Lorraine, au cœur <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> ce colloque, suscite toujours<br />
<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s nouvelles. La germanisation <strong>et</strong> la nazification passèr<strong>en</strong>t par l’éducation <strong>de</strong>s<br />
masses. Cela supposa d’abord la fabrication d’un savoir, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s instituts pseudosci<strong>en</strong>tifiques,<br />
<strong>en</strong>couragés par Bürckel, vir<strong>en</strong>t le jour à M<strong>et</strong>z. <strong>Le</strong>ur travaux <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces<br />
humaines <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnologie visèr<strong>en</strong>t à prouver l’appart<strong>en</strong>ance <strong>de</strong>s Mosellans à la communauté<br />
<strong>et</strong>hnique alleman<strong>de</strong>. L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t primaire fut l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> soins particuliers, une partie du<br />
corps <strong>en</strong>seignant épurée, une autre « recyclée ». Des instituteurs allemands vinr<strong>en</strong>t<br />
égalem<strong>en</strong>t se substituer aux Mosellans. Malgré le contrôle sur l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t primaire, la<br />
mise au pas ne fut cep<strong>en</strong>dant pas totale. Des formes <strong>de</strong> résistances apparur<strong>en</strong>t déjà dès<br />
1940. <strong>Le</strong> témoignage <strong>de</strong> Léon Tinelli m<strong>et</strong> <strong>en</strong> valeur que l’opposition ouvrière au fascisme<br />
n’a pas att<strong>en</strong>du 1940 pour se manifester, même si le PCF ne r<strong>en</strong>tre qu’<strong>en</strong> juin 1941 dans la<br />
résistance. Cela ressort <strong>de</strong> l’itinéraire d’un Jean Burger, fondateur du réseau Mario. Dès<br />
lors, les bassins ouvriers fur<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> résistance importants <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>. La résistance<br />
ouvrière fut loin d’être la seule <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, elle méritait simplem<strong>en</strong>t que <strong>de</strong>s travaux lui<br />
soi<strong>en</strong>t consacrés pour qu’elle pr<strong>en</strong>ne sa place dans c<strong>et</strong>te histoire du refus du nazisme. A<br />
côté d’elle, il convi<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> relever l’action <strong>de</strong> ces passeurs anonymes, mis <strong>en</strong><br />
valeur par <strong>de</strong> réc<strong>en</strong>tes étu<strong>de</strong>s. La répression a ses hauts lieux <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong>, Queuleu ; mais<br />
égalem<strong>en</strong>t près <strong>de</strong> Sarrebruck, le camp <strong>de</strong> la Neue Brem a accueilli <strong>de</strong> nombreux<br />
mosellans : réfractaires, résistants. Ces baraquem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sinistre mémoire fur<strong>en</strong>t t<strong>en</strong>us par<br />
la Gestapo <strong>et</strong> ouvrir<strong>en</strong>t aux internés un quotidi<strong>en</strong> <strong>de</strong> la terreur.<br />
La situation vécue par l’Alsace <strong>et</strong> la <strong>Moselle</strong> n’est cep<strong>en</strong>dant pas homogène, <strong>et</strong> les<br />
problèmes <strong>de</strong> mémoire marqu<strong>en</strong>t la différ<strong>en</strong>ce parfois <strong>de</strong>s situations comme le montre<br />
l’interv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> G. Javerliat sur la mémoire d’Oradour sur Glane. « La cicatrice n’est pas<br />
refermée ». <strong>Le</strong> rapprochem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre victimes limousines <strong>et</strong> incorporés <strong>de</strong> force est loin<br />
d’être réalisé. Souhaitons au <strong>Mémorial</strong> d’y contribuer !
TABLE DES MATIERES<br />
<strong>Annexion</strong>,nazification <strong>et</strong> mémoire <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale. Introduction, par<br />
François Coch<strong>et</strong>……………………………………………………………………….. 5<br />
- Eup<strong>en</strong>-Malmedy (les « Cantons <strong>de</strong> l’Est » belges) : la question <strong>de</strong> la nationalité ;<br />
les conséqu<strong>en</strong>ces, par Jacques Wynants………………………………………….... 9<br />
- Subversion nazie <strong>et</strong> action secrète. L’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t nazi <strong>et</strong> allemand <strong>de</strong>s cantons<br />
<strong>de</strong> l’est <strong>de</strong> la Belgique. Épiso<strong>de</strong>s, aperçus, constat, par Bruno Kartheuser……….. 27<br />
- <strong>Le</strong> Luxembourg sous l’occupation alleman<strong>de</strong> 1940-1945 : collaboration <strong>et</strong><br />
résistance, par Paul Dostert………………………………………………………... 47<br />
- <strong>Le</strong>s extrême-droites luxembourgeoises dans l'<strong>en</strong>tre-<strong>de</strong>ux-guerres <strong>et</strong> les années 40,<br />
par Luci<strong>en</strong> Blau……………………………………………………………………. 55<br />
- L’occupation nazie dans le Wartheland, par Tomasz Schramm…………………... 71<br />
- Die Kaschub<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch<strong>en</strong> Armee in d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1942-1945, par <strong>Le</strong>szek<br />
Ja�d�ewski…………………………………………………………………………. 81<br />
- Qui est frère <strong>et</strong> qui est <strong>en</strong>nemi ? <strong>Le</strong>s Polonais dans la Wehrmacht sur le territoire<br />
français, par Ma�gorzata Gmurczyk-Wro�ska…………………………………….. 101<br />
- Deutsche Besatzungsherrschaft in Pol<strong>en</strong> 1939-1945. <strong>Annexion</strong>spolitik –<br />
Bevölkerungstransfer – Terror – Vernichtung, par Bernd Martin………………… 109<br />
- Das Pos<strong>en</strong>er Schloß - von <strong>de</strong>r „Kaiser-„ zur „Führerresid<strong>en</strong>z“, par Heinrich<br />
Schw<strong>en</strong><strong>de</strong>mann…………………………………………………………………… 119<br />
- La Slovénie <strong>en</strong>tre fascisme, nazisme <strong>et</strong> communisme, par Antonia Bernard……... 133<br />
- „Haftraumschwierigkeit<strong>en</strong>“ –Die Ausdiffer<strong>en</strong>zierung <strong>de</strong>s national-sozialistisch<strong>en</strong><br />
Verfolgungssystems währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s Zweit<strong>en</strong> Weltkrieges, par Elisab<strong>et</strong>h Thalhofer... 143<br />
- Sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> politique <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée <strong>de</strong> 1940 à 1944, par Wolfgang Freund... 155<br />
- « La Résistance ouvrière <strong>en</strong> Alsace », Témoignage <strong>de</strong> Léon Tinelli……………… 163<br />
- Antifascisme <strong>et</strong> résistance ouvrière organisés autour <strong>de</strong> la CGT <strong>et</strong> du Parti<br />
communiste <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> annexée (1940-1945) : <strong>en</strong>tre histoire <strong>et</strong> mémoire, par<br />
Pierre Schill………………………………………………………………………... 173<br />
- <strong>Le</strong>s instituteurs <strong>en</strong> <strong>Moselle</strong> <strong>et</strong> au Luxembourg <strong>de</strong> 1940 à 1944, par Fabrice Weiss 189<br />
- L’affaire d’Oradour <strong>de</strong> 1953 <strong>et</strong> la construction mémorielle <strong>de</strong>s « malgré-nous », par<br />
Guillaume Javerliat………………………………………………………………... 211<br />
- Conclusion…………………………………………………………………………. 219<br />
- Table <strong>de</strong>s matières………………………………………………………………… 221<br />
221