Betriebsanleitung [2984 kB]
Betriebsanleitung [2984 kB] Betriebsanleitung [2984 kB]
FRANÇAIS 1 2 3 3a 4 4a 11.6 Liste des pièces de rechange pour humiDisk10 POSITION DIS. CAREL description CODE CAREL 1 Diffuseur UC10KD0000 2 Couvercle moteur UC10KC0000 3 Moteur électrique 230 V 50 Hz UC10KM0000 4 Condensateur moteur 230 V 50 Hz UC10KCM000 3a Moteur électrique 110 V 60 Hz UC10KM0010 4a Condensateur moteur 110 V 60 Hz UC10KCM010 5 Disque pulvérisateur équilibré UC10KDS000 6 Électrovanne avec régulateur 230 V 50 Hz UCKETV0000 6a Électrovanne avec régulateur 110 V 60 Hz UCKETV0010 7 Collecteur alimentation eau UC10KCCA00 8 Corps principal UC10KCP000 9 Étrier de soutien mural UC10KSSP00 10 Grille fi ltre air UC10KRFA00 11 Filtre air UC10KFA000 12 Collecteur vidange eau UCKCSA0000 13 Régulateur de niveau E.S.P.200 230 V 50 Hz UC10KRL000 13a Régulateur de niveau E.S.P.200 110 V 60 Hz UCKRL00010 14 Tuyau alimentation eau FWH3415000 15 Tuyau vidange eau UCKTS00000 Tab. 11.e 8 9 5 13 13a 12 7 6 6a 11 10 14 15 Fig. 11.a 28 humiDisk - +030222021 - rel. 2.0 - 15.01.2010
11.7 Liste des pièces de rechange pour humiDisk65 1 9 2 3 3a position description code 1 diffuseur UCKD000000 2 couvercle moteur UCKC000000 3 moteur électrique 230 V 50 Hz UCKM000000 3a moteur électrique 110 V 60 Hz UCKM000010 4 couronne dentée UCKCD00000 5 disque pulvérisateur équilibré UCKDS00000 6 électrovanne avec régulateur UCKETV0000 6a électrovanne avec régulateur UCKETV0010 110 V 60 Hz 7 collecteur alimentation eau UCKCCA0000 8 corps principal UCKCP00000 9 étrier de soutien mural UCKSSP0000 10 boîtier branchements électriques UCKCCE0000 11 grille fi ltre air UCKRFA0000 12 fi ltre air UCKFA00000 13 sonde température UCKST00000 14 collecteur vidange eau UCKCSA0000 15 régulateur de niveau E.S.P. 200 UCKRL00000 15a régulateur de niveau E.S.P. 200 UCKRL00010 110 V 60 Hz 16 carte électronique UCKSE00000 17 collecteur UCKV000000 Tab. 11.f FRANÇAIS 6 6a 7 8 5 13 4 14 15 15a 10 14 16 15 17 11 12 Fig. 11.b humiDisk - +030222021 - rel. 2.0 - 15.01.2010 29
- Page 1 and 2: humiDisk Humidificateur centrifuge
- Page 3 and 4: Mode d’emploi
- Page 5 and 6: Index 1. INTRODUCTION 7 1.1 Normes
- Page 7 and 8: 1. INTRODUCTION L’humiDisk est un
- Page 9 and 10: 2.1 Matériel fourni Le matériel s
- Page 11 and 12: humiDisk 65 Pour l’installation m
- Page 13 and 14: 2.6.3 Câblage Important: le câble
- Page 15 and 16: 3.1 Vérifications préliminaires 3
- Page 17 and 18: 5. DISPOSITIF ANTIGEL POUR humiDisk
- Page 19 and 20: 6.2 Inspection et nettoyage du siph
- Page 21 and 22: F1 1A 123 C NO OUT3 NC C NO NC C NO
- Page 23 and 24: Attention: pour les branchements é
- Page 25 and 26: Configuration alarme basse humidit
- Page 27: 11.3 Caractéristiques électriques
- Page 31 and 32: Benutzerhandbuch
- Page 33 and 34: INDEX 1. EINFÜHRUNG 7 1.1 Allgemei
- Page 35 and 36: 1. EINFÜHRUNG humiDisk ist ein Luf
- Page 37 and 38: 2. INSTALLATION 2.1 Lieferumfang Zu
- Page 39 and 40: humiDisk 65 Für die Wandmontage de
- Page 41 and 42: 2.6.3 Verdrahtung Wichtig: Das bieg
- Page 43 and 44: 3.1 Vorkontrollen 3. START, REGELUN
- Page 45 and 46: 5. FROSTSCHUTZHEIZUNG FÜR humiDisk
- Page 47 and 48: 6.2 Inspektion und Reinigung des Ab
- Page 49 and 50: F1 1A 123 C NO OUT3 NC C NO NC C NO
- Page 51 and 52: Achtung: Für die Elektroanschlüss
- Page 53 and 54: • / drücken, bis der gewünschte
- Page 55 and 56: 11.3 Technische Daten der Schalttaf
- Page 57 and 58: 11.7 Ersatzteile für humiDisk65 1
- Page 60: Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES
11.7 Liste des pièces de rechange pour humiDisk65<br />
1<br />
9<br />
2<br />
3<br />
3a<br />
position description code<br />
1 diffuseur UCKD000000<br />
2 couvercle moteur UCKC000000<br />
3 moteur électrique 230 V 50 Hz UCKM000000<br />
3a moteur électrique 110 V 60 Hz UCKM000010<br />
4 couronne dentée UCKCD00000<br />
5 disque pulvérisateur équilibré UCKDS00000<br />
6 électrovanne avec régulateur UCKETV0000<br />
6a électrovanne avec régulateur UCKETV0010<br />
110 V 60 Hz<br />
7 collecteur alimentation eau UCKCCA0000<br />
8 corps principal UCKCP00000<br />
9 étrier de soutien mural UCKSSP0000<br />
10 boîtier branchements électriques UCKCCE0000<br />
11 grille fi ltre air UCKRFA0000<br />
12 fi ltre air UCKFA00000<br />
13 sonde température UCKST00000<br />
14 collecteur vidange eau UCKCSA0000<br />
15 régulateur de niveau E.S.P. 200 UCKRL00000<br />
15a régulateur de niveau E.S.P. 200 UCKRL00010<br />
110 V 60 Hz<br />
16 carte électronique UCKSE00000<br />
17 collecteur UCKV000000<br />
Tab. 11.f<br />
FRANÇAIS<br />
6<br />
6a<br />
7<br />
8<br />
5<br />
13 4 14 15 15a 10<br />
14<br />
16<br />
15<br />
17<br />
11<br />
12<br />
Fig. 11.b<br />
humiDisk - +030222021 - rel. 2.0 - 15.01.2010<br />
29