Alain Sonneville & Pierre-Claude De Castro : Livret pédagogique
Alain Sonneville & Pierre-Claude De Castro : Livret pédagogique
Alain Sonneville & Pierre-Claude De Castro : Livret pédagogique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Alain</strong> <strong>Sonneville</strong> & <strong>Pierre</strong> –<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Castro</strong><br />
Leur entrée dans l’art<br />
Musée des Beaux-Arts de Rouen<br />
Salle des collections permanentes et cabinets des dessins<br />
4 novembre 2009 – 24 janvier 2010
Œuvres déplacées : Afin d’assurer le rayonnement<br />
de ses collections et de contribuer à une meilleure<br />
connaissance des œuvres d’art, le musée des<br />
Beaux-arts de Rouen prête des tableaux pour<br />
des expositions en France et à l’étranger. Aussi, en<br />
bouche-trou, des œuvres d’AlAin <strong>Sonneville</strong> &<br />
<strong>Pierre</strong>-ClAude de CAStro réunies sous le titre<br />
Leur entrée dans L’art seront visibles du 6 novembre<br />
2009 au 24 janvier 2010 dans les salles<br />
du musée.<br />
Il est très rare qu’un musée, peu de temps après une<br />
exposition, renouvelle l’expérience avec le même<br />
artiste. Si l’on y réfléchit pourtant, le principe de<br />
suivre un travail et d’en montrer l’évolution devrait<br />
être naturel. Mais la liste des projets en attente est<br />
si vertigineuse… C’est en partie à la ténacité d’<strong>Alain</strong><br />
<strong>Sonneville</strong> et <strong>Pierre</strong>-<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Castro</strong> que l’on doit<br />
ce nouveau projet, après l’exposition Appendices.<br />
Mais c’est surtout parce que leur lien avec le musée<br />
a pris un tour si intime, depuis qu’ils y ont passé une<br />
fructueuse nuit, parce que le jaillissement artistique<br />
a été si considérable, qu’une nouvelle manifestation<br />
s’est imposée. Sa forme première est pourtant bien<br />
modeste, puisque les artistes se contentent de placer,<br />
à la place des tableaux flamands et hollandais<br />
qui quittent le musée pour Paris cet hiver, d’inoffensifs<br />
() cartels, comme de petits fantômes respectant<br />
strictement le format en cours au musée, mais<br />
opérant sur notre tranquille perception de l’oeuvre<br />
un puissant effet de siphon. Fantômes, les deux artistes<br />
l’ont été eux aussi durant cette nuit fatale, et<br />
on découvrira le résultat de leur confrontation aux<br />
chefs-d’oeuvre endormis dans l’un des cabinets de<br />
dessins. Dans l’autre sera projeté un film que l’on<br />
peut qualifier d’unique en son genre. Cette comédie<br />
musicale retraçant dans un exquis décalage poétique<br />
l’histoire de cette nuit au musée, des premiers<br />
contacts jusqu’à l’aboutissement, est jouée, chantée<br />
et dansée par le personnel du musée lui-même, et<br />
chacun attend le résultat avec une certaine frayeur.<br />
Laurent Salomé
Cartel §16<br />
Cartel §24
plan du musée niveau 1<br />
Installation de Felice Varini *<br />
Aile Nord<br />
XiX-XX e s.<br />
fin du parcours<br />
1.17 France, XiX e s.<br />
1.18 France, Portraits<br />
1.19 France, Caillebotte<br />
1.20 France, orientalisme<br />
1.21 France, J.E. Blanche<br />
1.22 France, Salle du Jubé<br />
<strong>De</strong>lacroix<br />
1.23 France années 1910-1920<br />
Fauvisme, Cubisme<br />
1.24 France, Modigliani<br />
1.25 France, Duchamp-Villon<br />
1.26 Vera Molnar<br />
1.27 France, Duchamp<br />
1.28 France, Villon<br />
Duchamp-Villon<br />
AS&PCdC<br />
Brise-glasses<br />
exposition<br />
temporaire<br />
exposition<br />
temporaire<br />
escalier Escalier d’honneur d'honneur<br />
S/sol-: : toilettes toilettes<br />
téléphone téléphone<br />
o<br />
jardin des<br />
sculptures<br />
jardin des<br />
sculptures<br />
la galerie<br />
audio guides<br />
la librairie, la salle d'orientation, le jardin<br />
des sculptures et la Galerie sont en accès libre.<br />
Aile Sud<br />
XV-XVi-XVii e s.<br />
début du parcours<br />
(fermée entre 13h et 14h)<br />
1.1 André Raffray*<br />
1.2 italie, espagne<br />
1.3 italie, Le Pérugin<br />
1.4 Sculpture<br />
1.5 icônes<br />
XV-XiX e s.<br />
1.6 Flandres<br />
Gérard David<br />
<strong>De</strong>lvoye*<br />
1.7 ecoles du Nord XVi e s.<br />
Portraits<br />
1.8 Palma, Bassano<br />
1.9 Flandres, XVi e s.<br />
Martin de Vos<br />
1.10 Maniérisme tardif<br />
1.11 Pays-Bas XVii e s.<br />
Paysages<br />
Scènes de genres<br />
1.12 France, XVi e s.<br />
François Clouet<br />
1.13 Pays-Bas<br />
Natures mortes<br />
Vanités<br />
1.14 Pays-Bas<br />
Fabritius, Berchem<br />
1.15 Pays-Bas<br />
Bloemaert<br />
AS&PCdC<br />
leur entrée dans l'art
plan du musée niveau 2<br />
Installation de Felice Varini*<br />
AS&PCdC<br />
Chut...! Ne pas déranger<br />
installation<br />
Aile Nord<br />
XViii-XiX e s.<br />
suite du parcours<br />
2.20 France, Néoclassicisme<br />
Hubert Robert<br />
2.21 David, Ingres<br />
2.22 italie, Crèche napolitaine<br />
2.23 France, Géricault<br />
2.24 France, romantisme,<br />
Portraits, Vigée Lebrun,<br />
Court<br />
2.25 France, Troubadours<br />
2.26 France,<br />
Portraits et paysages<br />
Amaury-Duval<br />
2.27 <strong>De</strong>laroche, Moreau<br />
2.28 France, réalisme<br />
Scènes de genre<br />
2.29 France, Paysages<br />
Huet, Corot<br />
2.30 à 2.33<br />
France,<br />
Collection depeaux<br />
impressionnisme<br />
Monet, Sisley, Renoir<br />
ecole de rouen<br />
2.34 Cabinet des dessins,<br />
aile nord<br />
AS&PCdC<br />
Chut...!<br />
Ne pas déranger<br />
2.19<br />
AS&PCdC<br />
Vacance<br />
(fantaisie muséale)<br />
AS&PCdC<br />
Vacance (fantaisie muséale)<br />
Projections à<br />
10h30, 14h30 et 16h30<br />
Aile SUd<br />
XVii-XViii e s.<br />
suite du parcours<br />
de l’aile sud niveau 1<br />
(fermée entre 13h et 14h)<br />
2.1 Cabinet des dessins,<br />
aile sud<br />
2.3 italie, XVii e s.<br />
2.4 Caravage,<br />
caravagesques<br />
2.5 France, XVii e s.<br />
2.6 France, Vignon<br />
2.7 Pays-Bas, XVii e s.<br />
2.8 Grands retables<br />
Puget, La Hyre, Vouet<br />
2.9 France, Poussin<br />
2.10 espagne, Velázquez,<br />
italie, XVii e s.<br />
2.11 France, Flandres<br />
2.12 France,<br />
Natures mortes<br />
2.13 France, Jouvenet<br />
2.14 France, Portraits<br />
2.15 France,<br />
Chasse et saisons<br />
2.16 France, Lancret<br />
2.17 France, Fragonard<br />
2.18 France, Boucher<br />
2.19 France, rouen, Caffieri<br />
AS&PCdC<br />
leur entrée dans l'art
Vacance (fantaisie musicale)<br />
(2009, vidéo, couleur, 1 heure environ)<br />
<strong>Alain</strong> <strong>Sonneville</strong> & <strong>Pierre</strong>-<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Castro</strong><br />
Musique : Sylvain Griotto<br />
Avec la participation du personnel du musée des Beaux-Arts.<br />
Ce film retrace, en musique et en chansons, la nuit<br />
qu’AS&PCDC ont passée au musée des Beaux-<br />
Arts de Rouen.<br />
« Suite à une petite cérémonie d’accueil, l’art de<br />
rien, les deux protagonistes sont hors-d’oeuvre. Ils<br />
se promènent dans les salles accompagnés de leurs<br />
lits pliants et à roulettes à la recherche d’un endroit<br />
propice au sommeil sous le regard incrédule de<br />
deux agents de nuit. Après quelques vicissitudes,<br />
ils s’endorment enfin. Pourtant au petit matin, une<br />
idée a germé… »<br />
Extrait de Vacance (fantaisie muséale)<br />
Ce film a été financé par le musée des Beaux-Arts de Rouen.<br />
Extrait de Vacance (fantaisie muséale)
Le duo <strong>Alain</strong> <strong>Sonneville</strong> & <strong>Pierre</strong>-<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Castro</strong> est né en 1996 de leur<br />
rencontre à Rome.<br />
1996 : Dai due Pini / Chez les deux Pino (inaction interpassive) Rome ;<br />
1997 : Aux Bains Romains / Züe der Romische Bäder (inaction interpassive)<br />
Strasbourg - <strong>Alain</strong> <strong>Castro</strong> & <strong>Pierre</strong>-<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Sonneville</strong> (inaction interpassive),<br />
Galerie Michel Ray, Paris - Les balançoires (inaction interpassive) Les<br />
Petites-Dalles (Seine-Maritime);<br />
1998 : L’électrocardiogramme de l’école d’art (inaction interpassive), École<br />
d’art du Havre - L’électrocardiogramme de l’avenue René Coty (inaction<br />
interpassive), Librairie Florence Loewy, Paris ;<br />
1999 : Nos lits, Musée Zadkine, Paris ;<br />
2000 : Œuvres diverses, Galerie Michel Ray, Paris ;<br />
2002 : Surimpressions d’Afrique, Villa Médicis - Hors les Murs ;<br />
Centre culturel français, Douala<br />
2004 : Surimpressions d’Afrique / Poursuite européenne, Centre culturel André<br />
Malraux, Rouen ;<br />
2007 : Appendices, musée Flaubert et d’Histoire de la Médecine et musée<br />
des Beaux-Arts, Rouen ; L’électrocardiogramme de l’hôpital d’Yvetot (inaction<br />
interpassive d’ampleur) ; Art. Ça mène à l’hôpital, galerie Duchamp, Yvetot ;<br />
Areomanias salmonicida & Penicillium chrysogenum, Kunstverein.E .v,<br />
Stuttgart ; Le grand sommeil, in «art is flowering», Schmuckmuseum<br />
Pforzheim ;<br />
2009 : La ronde (contre performance), musée Gustave Moreau, Paris.<br />
Photographie : Lakdhar Mehiaoui<br />
Bâiller au Corneille<br />
Chut...! Ne pas déranger (Préfiguration)
Autour de l’exposition<br />
Visites commentées (1h)<br />
Dimanches 15 et 29 novembre, 6 décembre, 24 janvier<br />
à 15h<br />
Durée : 1h<br />
Tarif : 4 euros + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les<br />
moins de 26 ans<br />
Visites avec audiophone dont certains sont équipés de<br />
boucle à induction magnétique<br />
Visite traduite en langue des signes par l’association Liesse<br />
Samedi 21 novembre à 15h<br />
Midi-musée (45 minutes)<br />
Jeudis 19 et 26 novembre, vendredis 20 et 27 novembre<br />
à 12h30<br />
Tarif : 3,80 euros + entrée gratuite ; gratuit pour les moins<br />
de 18 ans<br />
Musées en famille (1h15)<br />
Samedi 21 novembre à 10h30<br />
30 adultes et 15 enfants maximum<br />
Tarif : 4 euros + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les<br />
moins de 26 ans<br />
Cinéma-musées (1h)<br />
mardi 3 novembre – 20h<br />
<strong>Alain</strong> <strong>Sonneville</strong> & <strong>Pierre</strong>-<strong>Claude</strong> <strong>De</strong> <strong>Castro</strong><br />
Vacance (fantaisie musicale)<br />
En présence des artistes<br />
Auditorium du musée des Beaux-Arts, entrée libre<br />
* Pour le public scolaire et centres de loisirs<br />
Visites commentées, ateliers de pratique artistique<br />
Dossier pédagogique<br />
Rencontre avec les enseignants le mercredi 18 novembre de<br />
14h30 à 16h30<br />
* Pour les groupes adultes<br />
Visites commentées, visites libres<br />
Renseignements<br />
Service des publics<br />
Esplanade Marcel Duchamp – 76000 Rouen<br />
Tél : 02 35 52 00 62 – fax : 02 32 76 70 90<br />
publicsmusees@rouen.fr<br />
Horaires<br />
Exposition ouverte du 4 novembre 2009 au 24 janvier 2010 tous<br />
les jours sauf le mardi et le 1er et 11 novembre, 25 décembre et<br />
1er janvier 2010 de 10h à 13h et de 14h à 18h<br />
Tarifs<br />
Entrée comprise dans le billet d’entrée<br />
Plein tarif : 5 euros - Tarif réduit : 3 euros<br />
Gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs d’emploi