Vous ne voulez pas télécharger Flash mais simplement lire cette ...
Vous ne voulez pas télécharger Flash mais simplement lire cette ...
Vous ne voulez pas télécharger Flash mais simplement lire cette ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Saison 2013/2014
2<br />
ÉDITO<br />
Fidèle aux valeurs qui fondent son succès depuis cinq ans,<br />
le Carré Belle-Feuille vous propose <strong>cette</strong> année encore<br />
u<strong>ne</strong> programmation de qualité, audacieuse et originale,<br />
mélangeant valeurs sûres ou talents à découvrir, perles rares et figures prestigieuses.<br />
La saison s’ouvrira sous le sig<strong>ne</strong> d’un double retour aux sources pour un Boulonnais<br />
d’exception. Réinventant l’esprit de son légendaire Big Bazar, Michel Fugain investira le<br />
Carré pour la première de son nouveau spectacle. Hommage à la qualité acoustique de<br />
la salle et au professionnalisme de ses équipes, l’artiste a même choisi le Carré pour y<br />
peaufi<strong>ne</strong>r ses répétitions, exemple vivant de <strong>cette</strong> double vocation du Carré à associer<br />
talents boulonnais et artistes majeurs.<br />
Cette saison se veut traversée de trajectoires fulgurantes et colorées. Celles des<br />
musiques actuelles, reliant les é<strong>ne</strong>rgies pop/rock de Rover et des BB Bru<strong>ne</strong>s, en <strong>pas</strong>sant<br />
par les réjouissances cuivrées d’Electro Deluxe et, bien-sûr, le temps fort de notre festival<br />
BBmix, tant attendu des jeu<strong>ne</strong>s Boulonnais.<br />
Celles encore des musiques du monde, que porteront l’inclassable figure de Goran<br />
Bregovic, ou la spectaculaire comédie musicale indien<strong>ne</strong> Bollywood Express.<br />
Sans oublier l’enchantement choral de l’ensemble vocal Aedes.
3<br />
Les expériences musicales intenses demeurent au rendez-vous avec u<strong>ne</strong> offre classique<br />
éclectique et originale. Laurence Equilbey tout d’abord, dans le cadre de sa résidence<br />
boulonnaise, déploiera toutes les ressources expressives du chœur Accentus et d’Insula<br />
orchestra. L’Orchestre national d’Ile-de-France revient <strong>cette</strong> saison pour un étonnant<br />
dialogue Vivaldi/Piazzola. Moment unique enfin que celui d’u<strong>ne</strong> Flûte enchantée,<br />
revisitée par la vision singulière de Peter Brook.<br />
Le jazz continue bien sûr de briller de tous ses feux avec u<strong>ne</strong> affiche des plus raffinées<br />
où se côtoient, entre autres, le pianiste Brad Mehldau et la révélation du jazz vocal<br />
Cécile McLorin Salvant, ou encore le trompettiste Eric Le Lann.<br />
Emblématique de <strong>cette</strong> sixième saison, qui porte plus loin encore <strong>cette</strong> aspiration à<br />
conjuguer haute qualité artistique et forte audience, la danse illumi<strong>ne</strong>ra la scè<strong>ne</strong> du Carré<br />
Belle-Feuille avec le danseur étoile Nicolas Le Riche entouré de deux danseuses étoiles<br />
de l’Opéra national de Paris et du grand Russell Maliphant.<br />
Nous vous invitons à vous laisser entraî<strong>ne</strong>r par ces parcours de rencontres, de sensations<br />
et d’éton<strong>ne</strong>ment où nous espérons vous croiser toujours plus nombreux.<br />
Pierre-Christophe BAGUET<br />
Maire de Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt<br />
Président de la Communauté d’agglomération<br />
Grand Paris Sei<strong>ne</strong> Ouest<br />
Isaure de BEAUVAL<br />
Maire adjoint déléguée à la Culture,<br />
au Patrimoi<strong>ne</strong>,<br />
et à l’Animation culturelle
SOMMAIRE<br />
5<br />
11<br />
13<br />
19<br />
27<br />
34<br />
40<br />
46<br />
54<br />
58<br />
62<br />
68<br />
70<br />
Calendrier<br />
Septembre<br />
Octobre<br />
Novembre<br />
Décembre<br />
Janvier<br />
Février<br />
Mars<br />
Avril<br />
Mai<br />
Autour du Carré<br />
Informations pratiques<br />
Tarifs & Abon<strong>ne</strong>ments
5<br />
CALENDRIER<br />
2013/2014<br />
Septembre 2013<br />
12<br />
Vendredi 27 à 20h30<br />
CHANSON<br />
Michel Fugain<br />
Octobre 2013<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Vendredi 4 à 20h30<br />
POP / ROCK<br />
Rover<br />
Mardi 8 octobre à 20h30<br />
CLASSIQUE / THÉÂTRE MUSICAL<br />
U<strong>ne</strong> flûte enchantée<br />
Mozart / Peter Brook<br />
Samedi 12 à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Les Trésors de Papic<br />
17<br />
Mardi 15 20h30<br />
JAZZ<br />
I remember Chet<br />
Eric Le Lann trio<br />
18<br />
Vendredi 18 à 20h30<br />
HUMOUR MUSICAL<br />
THE MozART Group
6<br />
Novembre 2013<br />
20<br />
SAMEDI 9 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Gluck Orfeo & Euridice<br />
accentus / Insula orchestra / LAURENCE EQUILBEY<br />
21<br />
Jeudi 14 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Sing Twice<br />
Eric Legnini / Mamani Keita / Hugh Coltman<br />
22<br />
Samedi 16 à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
L’intrépide soldat de plomb<br />
23<br />
Mardi 19<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Un jardin extraordinaire<br />
Jacques Haurogné / Charles Tré<strong>ne</strong>t<br />
24<br />
Jeudi 21, vendredi 22, samedi 23 & dimanche 24<br />
MUSIQUES ACTUELLES<br />
Festival BBMIX<br />
26<br />
Mardi 26 à 20h30<br />
CHANSON / MUSIQUES DU MONDE<br />
Dom La Nena<br />
Décembre 2013<br />
28<br />
Mardi 3 à 20h30<br />
DANSE<br />
Chez Joséphi<strong>ne</strong> (Création)<br />
Raphaëlle Delaunay / Patrice Caratini<br />
29<br />
Samedi 7 à 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Petit Robert et le Mystère du frigidaire<br />
Brico jardin
7<br />
30<br />
Samedi 14 à 16h et 20h30<br />
COMÉDIE MUSICALE<br />
Bollywood Express<br />
32<br />
Mardi 17 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Noël enchanté<br />
Ensemble vocal Aedes<br />
33<br />
Jeudi 19 à 20h30<br />
JAZZ / MUSIQUES ACTUELLES<br />
Electro Deluxe<br />
Janvier 2014<br />
35<br />
Jeudi 16 et vendredi 17<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Être le loup<br />
Compagnie Miel de Lu<strong>ne</strong><br />
36<br />
Samedi 18 à 20h30<br />
SPECTACLE MUSICAL<br />
Brocante sonore<br />
Zic Zazou<br />
37<br />
Vendredi 24 à 20h30<br />
CHANSON / MUSIQUES DU MONDE<br />
Portraits d’hommes<br />
Têtes de chien<br />
38<br />
LUNDI 27 ET Mardi 28<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Vassilissa la belle<br />
Théâtre de l’Ombrelle<br />
39<br />
Vendredi 31 à 20h30<br />
JAZZ<br />
CÉcile McLorin Salvant
8<br />
Février 2014<br />
41<br />
Samedi 1 er à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Mes petits moments<br />
ALAIN SCh<strong>ne</strong>ider<br />
42<br />
Mercredi 5 à 20h30<br />
POP / ROCK<br />
BB Bru<strong>ne</strong>s<br />
44<br />
Samedi 8 à 20h30 et dimanche 9 à 17h<br />
DANSE<br />
De Flamencas<br />
Marco Flores<br />
Mars 2014<br />
47<br />
Jeudi 6 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Les quatre saisons de Vivaldi<br />
Les quatre saisons de Buenos Aires de Piazzola<br />
Orchestre National d’île-de-France<br />
48<br />
Samedi 8 à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Bouh !<br />
Compagnie Les Voisins<br />
49<br />
Vendredi 14 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Brad Mehldau trio<br />
50<br />
Mardi 18 à 20h30<br />
JEUNE PUBLIC<br />
P.P. Les P’tits Cailloux<br />
Compagnie Loba
9<br />
51<br />
Vendredi 21 à 20h30<br />
CHANSON<br />
Alex Beaupain<br />
52<br />
Mardi 25 à 20h30<br />
CONCERT COMMENTÉ / JAZZ<br />
Dave Brubeck, les rythmiques du diable<br />
La leçon de jazz d’Antoi<strong>ne</strong> Hervé<br />
53<br />
Samedi 29 à 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Hombrecito - le petit bonhomme de buenos aires<br />
Ensemble AlmaViva<br />
Festival Chorus des Hauts-de-Sei<strong>ne</strong><br />
Avril 2014<br />
55<br />
Mardi 1 er à 20h30<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Goran Bregovic<br />
Festival Chorus des Hauts-DE-Sei<strong>ne</strong><br />
56<br />
Jeudi 3 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Avis de tempête : Beethoven / Haydn<br />
Insula Orchestra / LAURENCE EQUILBEY<br />
Abdel Rahman El Bacha<br />
57<br />
jeudi 10 à 20h30<br />
CLOWN / CIRQUE<br />
Circus Incognitus<br />
Jamie Adkins
10<br />
Mai 2014<br />
59<br />
Mardi 6 à 20h30<br />
DANSE<br />
Itinérances<br />
Nicolas Le Riche<br />
60<br />
Mardi 13 à 20h30<br />
MUSIC-HALL<br />
Les demi-frères enchantent Nougaro<br />
61<br />
Vendredi 16 à 20h30<br />
BLUES<br />
Eric Bibb quartet
SEPTEMBRE 2013
12<br />
Chanson<br />
Michel Fugain<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
27 septembre<br />
Tarif A<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Azimuth<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Pierre Bertrand : Direction musicale<br />
Michel Fugain connaît le succès dès 1967 en composant Je n’aurai <strong>pas</strong> le temps<br />
sur un texte de Pierre Delanoé. En 1973, avec sa troupe composée de 15 danseurs<br />
chanteurs, le Big Bazar, il crée un véritable concert-spectacle avec lequel il va<br />
sillon<strong>ne</strong>r la France avec son chapiteau. Ces années Big Bazar don<strong>ne</strong>ront des<br />
tubes incontournables de la chanson française : U<strong>ne</strong> belle histoire, Attention,<br />
Mesdames et Messieurs, Fais comme l’oiseau…<br />
Alors que son très attendu nouvel album sortira à la rentrée, Michel Fugain reprend<br />
la route pour un retour aux sources, à l’esprit de troupe cher à l’artiste. On le<br />
retrouvera chef d’orchestre d’u<strong>ne</strong> création unique dans l’esprit « Fugain » comme<br />
on en a plus vu depuis longtemps. Pour l’occasion, Michel Fugain s’entoure de la<br />
fi<strong>ne</strong> fleur de la musique actuelle. Au total, 15 musiciens et musicien<strong>ne</strong>s chanteurs,<br />
multi-instrumentistes. Et Fugain, lui, bien décidé à nous faire vibrer aux rythmes<br />
et aux sons de nouvelles chansons au pouvoir de séduction dont il a le secret,<br />
aussi fortes et vivantes que celles faisant aujourd’hui partie du patrimoi<strong>ne</strong><br />
français sur des arrangements et u<strong>ne</strong> orchestration originale de Pierre Bertrand.
OCTOBRE 2013
14<br />
POP / ROCK<br />
Rover<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
4 octobre<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Wspectacle<br />
Avec sa voix qui flirte aussi bien avec les aigus qu’avec les graves, Rover est<br />
u<strong>ne</strong> des belles découvertes de ces deux dernières années. Ce songwriter globetrotter,<br />
fan de Bowie, des Beatles comme de Bach, sig<strong>ne</strong> avec ce premier album<br />
sorti en février 2012 un petit bijou d’orfèvrerie musicale. Le titre d’ouverture<br />
Aquaplast éblouit par l’ampleur de ses aspirations : rock lyrique et arrangements<br />
soignés, incursions pop d’u<strong>ne</strong> exquise légèreté, spleen vocal déchirant.<br />
Avec sa carrure à la Depardieu, ce colosse à l’élégance un peu surannée inspire<br />
quelque chose de singulier lorsque l’on écoute ses ballades chantées dans un<br />
anglais impeccable, dont certai<strong>ne</strong>s son<strong>ne</strong>nt déjà comme des classiques.<br />
Présence électrique, charisme impressionnant, c’est vraiment sur scè<strong>ne</strong> que<br />
Rover sait don<strong>ne</strong>r toute la puissance de sa musique.<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Rover, c’est la grande classe : un charisme de dingue, un son intemporel, des<br />
influences de qualité… et c’est un Français en plus ! Un premier album de pop<br />
magistrale qui vous prend aux tripes. Indispensable. Glamour
CLASSIQUE / THÉÂTRE MUSICAL<br />
15<br />
U<strong>ne</strong> flûte enchantée<br />
GranD<br />
Carré<br />
D’après Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Librement adaptée par Peter Brook, Marie-Hélè<strong>ne</strong> Estien<strong>ne</strong> et Franck Krawczyk<br />
Mardi<br />
8 octobre<br />
à 20h30<br />
Durée : environ 1h30<br />
Avec l’aide à<br />
la diffusion d’arcadi<br />
Autour du spectacle :<br />
à 19h15<br />
Projection du film Peter Brook,<br />
autour de l’espace vide<br />
Réal. Jean-Gabriel Carasso<br />
et Mohamed Charbagi<br />
(1992-3x21’)<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
En français et en allemand, avec surtitrages<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Peter Brook<br />
Piano : Rémy Atasay ou Vincent Planès<br />
Solistes : Roger Padullès, Dima Bawab, Malia Bendi Merad ou<br />
Leïla Benhamza, Betsabée Haas, Thomas Dolié, Vincent Pavesi<br />
Comédien : Abdou Ouologuem, Lumières : Philippe Vialatte<br />
Costumes : Hélè<strong>ne</strong> Patarot, assistée d’Oria Puppo<br />
Production déléguée : C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord avec le soutien<br />
du Centre Internationale de Création Théâtrale<br />
U<strong>ne</strong> Flûte réinventée par l’un de nos grands enchanteurs du théâtre : Peter Brook.<br />
Pour mettre en scè<strong>ne</strong> <strong>cette</strong> Flûte enchantée, chef-d’œuvre de Mozart, Peter<br />
Brook l’a librement adaptée avec le compositeur Franck Krawczyk pour la<br />
partition musicale et Marie-Hélè<strong>ne</strong> Estien<strong>ne</strong> pour les récitatifs adaptés en<br />
français. Adaptation qui n’a d’autre but que de permettre au pianiste et aux<br />
comédiens-chanteurs de délivrer, dans leurs plus infimes nuances, toutes les<br />
vibrations du langage mozartien. « U<strong>ne</strong> Flûte légère et effervescente où la<br />
proximité du jeu permettra au spectateur d’entrer dans la magie et la tendresse<br />
de l’œuvre. » Peter Brook, Franck Krawczyk, Marie-Hélè<strong>ne</strong> Estien<strong>ne</strong><br />
Le résultat est d’u<strong>ne</strong> poésie si intense par moments qu’elle coupe le souffle,<br />
d’u<strong>ne</strong> drôlerie si exacte qu’elle rend hilare, d’u<strong>ne</strong> écriture si juste qu’elle est la<br />
quintessence même du théâtre de Mozart. Chapeau bas, Monsieur Brook.<br />
Marie-Aude Roux - Le Monde, décembre 2010
16<br />
JEUNE PUBLIC / Théâtre de papier<br />
Les Trésors de Papic<br />
Compagnie Au fil des flots<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 2 ans<br />
Carré<br />
club<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 10 octobre<br />
à 10h et 14h30,<br />
vendredi 11 à 9h30,<br />
10h45 et 14h30,<br />
lundi à 9h30 et 10h45<br />
Samedi<br />
12 octobre<br />
à 11h et 17h<br />
Tarif D<br />
Durée : 40 min<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo.individuel : 9,50€<br />
abo. - 15 ans : 5,20€<br />
Comédien<strong>ne</strong>, Manipulatrice : Florence Legouis<br />
Comédien, Manipulateur : Cédric Laurier<br />
Construction et Conception des marion<strong>ne</strong>ttes et des décors : Audrey Kumar<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Isabelle Ployet<br />
Conception musicale : Marion Vincent-Royol<br />
Scénographie : Pierre Gosselin, Créatrice lumière : Fanny Brushi<br />
La compagnie Au fil des flots adapte en théâtre de papier, en musique et en popup,<br />
l’histoire Les trésors de Papic d’Émilie Soleil et Christian Voltz, parue dans<br />
le magazi<strong>ne</strong> Trala<strong>lire</strong>, aux éditions Bayard. C’est l’histoire d’u<strong>ne</strong> transmission<br />
entre un grand-père et son petit-fils. Au fur et à mesure que l’enfant grandit,<br />
Papic dévoile à Sachou l’histoire des trésors cachés dans sa barbe. Un<br />
hameçon, un clou, u<strong>ne</strong> rose… Avec le dernier trésor, Sachou prend sa place<br />
dans le prolongement d’u<strong>ne</strong> histoire qui traverse le temps. L’univers de Christian<br />
Voltz « fait de bric et de broc, de fil de fer et de bouts de boulons… » rencontre<br />
parfaitement l’histoire d’Émilie Soleil. A la croisée du dessin et de la sculpture<br />
en volume, ses personnages et décors sont prêts à vivre et à se transposer à la<br />
scè<strong>ne</strong> sous la forme de théâtre de papier.<br />
Ce magnifique spectacle permet aux plus jeu<strong>ne</strong>s de développer leur imagination :<br />
comment, à partir de bouts de ficelle, de boulons et autres trouvailles,<br />
ils peuvent se construire des histoires à faire rêver. Top-parents.fr
17<br />
JAZZ<br />
Eric Le Lann I Remember Chet<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi<br />
15 octobre<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
Karava<strong>ne</strong> Productions<br />
Autour du concert :<br />
exposition de dessins<br />
Cabu fait son jazz<br />
du 15 octobre<br />
au 12 novembre 2013.<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Eric Le Lann : Trompette<br />
Nelson Veras : Guitare<br />
Gildas Boclé : Contrebasse<br />
Musicien phare de la scè<strong>ne</strong> française et américai<strong>ne</strong>, longtemps considéré<br />
comme la synthèse parfaite de Miles Davis et de Chet Baker, Eric Le Lann s’est<br />
imposé dès ses débuts comme un soliste hors pair au phrasé et au son tout à<br />
fait person<strong>ne</strong>l.<br />
D’u<strong>ne</strong> carrière qui l’a conduit à arpenter les conti<strong>ne</strong>nts et les styles, à multiplier<br />
les rencontres et les expériences, Eric Le Lann, qui semble avoir tout digéré<br />
de l’histoire du jazz, nous offre aujourd’hui un moment essentiel, d’u<strong>ne</strong> grande<br />
force et sincérité, dans cet hommage rendu à Chet Baker, à l’occasion du<br />
25 e anniversaire de sa disparition.<br />
Dans ce témoignage d’amitié et d’admiration, Eric Le Lann sera accompagné<br />
avec subtilité par la touche brésilien<strong>ne</strong> du jeu<strong>ne</strong> et surdoué guitariste Nelson<br />
Veras, et par la contrebasse inventive de Gildas Boclé.<br />
Luminosité du phrasé, capacité d’invention troublante, éclat de la sonorité, Éric<br />
Le Lann se montre à son zénith. En quelques notes étranglées, il sait installer<br />
l’émotion pure, déchirante au creux de la mélodie. Le Nouvel Observateur
18<br />
HUMOUR MUSICAL<br />
The MozART group<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
18 octobre<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
Coup de Théâtre productions<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Filip Jaslar : Premier Violon<br />
Michal Sikorski : Second Violon<br />
Pawel Kowaluk : Alto<br />
Boleslaw Blaszczyk : Violoncelle<br />
Quatre virtuoses en folie dans un spectacle familial, drôle et rythmé !<br />
Le plus célèbre quatuor à cordes polonais se joue des convenances et revisite<br />
le répertoire de la musique classique de manière humoristique et imperti<strong>ne</strong>nte,<br />
enchaînant les gags, avec un sens de la comédie indéniable.<br />
Composé de musiciens virtuoses, issus des meilleurs conservatoires de Varsovie<br />
et de Lodz, The MozART group est la formation classique la plus surprenante<br />
qui soit, maintenant reconnue sur tous les conti<strong>ne</strong>nts. Adeptes des liaisons<br />
dangereuses, ils n’hésitent <strong>pas</strong> à aborder de la manière la plus sublimée u<strong>ne</strong><br />
pièce de Mozart et à enchaî<strong>ne</strong>r tout de go sur le Beat it de Michael Jackson<br />
avec Moonwalk exécuté en queue de pie. Ils <strong>ne</strong> rechig<strong>ne</strong>nt <strong>pas</strong> u<strong>ne</strong> seconde à<br />
introduire du chant tyrolien dans les Quatre Saisons de Vivaldi. C’est surprenant,<br />
élégant, drôle et musicalement irréprochable.<br />
Mozartissime ! Pour sa première venue en France (…), le groupe a donné u<strong>ne</strong><br />
partition classique éblouissante et ô combien burlesque.<br />
Les Dernières Nouvelles d’Alsace
NOVEMBRE 2013
20<br />
Classique / OpÉra<br />
Orfeo & Euridice<br />
Accentus et Insula orchestra<br />
GranD<br />
Carré<br />
Samedi<br />
9 novembre<br />
à 20h30<br />
Christoph Willibald Gluck<br />
(1714-1787)<br />
Version originale de Vien<strong>ne</strong><br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Orfeo : Franco Fagioli, contre-ténor, Euridice : Malin Hartelius, soprano<br />
Amore : Emmanuelle de Negri, soprano<br />
Accentus et Insula orchestra : Laurence Equilbey, direction<br />
Après u<strong>ne</strong> première saison classique réussie, fortement marquée par les<br />
concerts du chœur Accentus et d’Insula orchestra, la Ville de Boulog<strong>ne</strong>-<br />
Billancourt poursuit au Carré Belle-Feuille son compagnonnage fructueux avec<br />
Laurence Equilbey qui propose deux nouveaux projets dont, en premier lieu, le<br />
plus connu des opéras de Gluck présenté en version de concert.<br />
Euridice vient de mourir, Orfeo veut partir la chercher au royaume des morts…<br />
L’histoire est célèbre. Elle a inspiré de nombreux compositeurs <strong>mais</strong> la version<br />
de Gluck est, sans doute, l’u<strong>ne</strong> des plus belles. Resserrée autour des trois<br />
personnages principaux (Orfeo, Euridice, Amore), l’œuvre fait la part belle<br />
au théâtre, notamment dans l’impressionnante scè<strong>ne</strong> des enfers, où Orfeo<br />
affronte le chœur des Démons. Et la scè<strong>ne</strong> des Champs-Elysées, avec son<br />
célèbre solo de flûte, figure parmi les plus belles pièces d’orchestre écrites<br />
au XVIII e siècle.<br />
Pour cet Orfeo, Laurence Equilbey a réuni autour d’elle u<strong>ne</strong> distribution de<br />
haut vol. Le contre-ténor Franco Fagioli, familier des répertoires baroque<br />
et classique, chantera le rôle-titre. La soprano Malin Hartelius sera u<strong>ne</strong><br />
magnifique Euridice. Enfin Emmanuelle de Negri incar<strong>ne</strong>ra l’amour.
JAZZ<br />
21<br />
Sing Twice<br />
feat Hugh Coltman et Mamani Keïta<br />
GranD<br />
Carré<br />
Jeudi<br />
14 novembre<br />
Tarif B<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Anteprima<br />
Autour du concert :<br />
exposition de photographies<br />
It’s not only rock and roll<br />
de Bruno Ducourant<br />
du 14 nov. au 19 déc. 2013.<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Eric Legnini : Piano, Claviers<br />
Mamani Keïta : Voix, Hugh Coltman : Voix<br />
Franck Agulhon : Batterie, Thomas Bramerie : Contrebasse<br />
Quentin Ghomari : Trompette, Boris Pokora : Saxopho<strong>ne</strong><br />
Jerry Edwards : Trombo<strong>ne</strong><br />
Le pianiste Eric Legnini, Victoire du jazz 2011, déjà remarqué dans la<br />
programmation du Carré Belle-Feuille en 2009 lors de sa première saison, nous<br />
invite à partager u<strong>ne</strong> nouvelle et singulière aventure aux multiples fa<strong>cette</strong>s,<br />
fusionnant dans un univers pluriel et multicolore l’é<strong>ne</strong>rgie du jazz avec des<br />
mélodies vocales teintées de pop, soul, folk, afro funk.<br />
Epaulé par la rythmique complice de ses deux fidèles compagnons que sont<br />
Franck Agulhon et Thomas Bramerie, Eric Legnini don<strong>ne</strong> toute sa force et son<br />
originalité au projet en conviant sur scè<strong>ne</strong> deux voix des plus inoubliables.<br />
Celles de la chanteuse malien<strong>ne</strong> Mamani Keïta et de l’anglais Hugh Coltman<br />
réunissant en u<strong>ne</strong> seule et belle soirée des mondes captivants, qui encouragent<br />
à la danse autant qu’à la rêverie.
22<br />
JEUNE PUBLIC / Théâtre<br />
L’intrépide soldat<br />
de plomb<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 7 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séance scolaire :<br />
vendredi 15<br />
novembre<br />
à 14h30<br />
Samedi<br />
16 novembre<br />
à 11h et 17h<br />
Jauge limitée à 90 places<br />
Diffusion : Baczynski<br />
www.leminuteman.com<br />
Tarif D<br />
Durée : 50 min.<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo. individuel : 9,50€<br />
abo. moins de 15 ans : 5,20€<br />
Compagnie Stefan Wey<br />
Idée et jeu : Stefan Wey<br />
Danseuse : Nancy Donat, Mise en scè<strong>ne</strong> : Tobias J. Lehman<br />
Scénographie : Ingo Mewes et Thomas Klemm, Lumière : Gerd Weidig<br />
Technique, Effets spéciaux : Sven Huerdler, Jôrg Schuchardt<br />
Petits et grands seront émerveillés par <strong>cette</strong> version revisitée du conte de Hans<br />
Christian Andersen par la compagnie allemande Stefan Wey.<br />
En costume blanc d’étrange dandy, Andersen invite le spectateur à se glisser<br />
sous de gigantesques draps blancs. L’espace scénique se métamorphose en<br />
lanter<strong>ne</strong> géante… les images et les ombres sont projetées au-dessus et tout<br />
autour de nous. Au rythme d’u<strong>ne</strong> ritour<strong>ne</strong>lle échappée d’u<strong>ne</strong> boîte à musique,<br />
le petit soldat affronte u<strong>ne</strong> suite vertigi<strong>ne</strong>use d’obstacles au bonheur. Malgré<br />
son handicap, il sait gag<strong>ne</strong>r l’amour d’u<strong>ne</strong> balleri<strong>ne</strong>, <strong>mais</strong> il tombe par la fenêtre<br />
et tout bascule. U<strong>ne</strong> énigmatique puissance maléfique se déchaî<strong>ne</strong> : la rue, les<br />
caniveaux, le canal, le poisson, les courants d’air et le feu du poële. On saute<br />
dans le bateau de papier, on est englouti par les eaux, embrasé par les flammes.<br />
Les mécanismes du conte d’Andersen sont magnifiquement respectés. Les<br />
images projetées se complètent remarquablement avec le jeu d’acteur et la<br />
chaleur de la voix de Stefan Wey.<br />
Un merveilleux spectacle d’ombres et de lumières. Et, à la clé, le délicieux<br />
sentiment d’avoir eu le privilège d’arrêter le temps. Et de retour<strong>ne</strong>r en enfance,<br />
sur les ailes magiques d’u<strong>ne</strong> très grande création. Les Dernières nouvelles d’Alsace
JEUNE PUBLIC / Chanson<br />
23<br />
Un Jardin extraordinaire<br />
Jacques Haurogné / Charles Tre<strong>ne</strong>t<br />
À partir<br />
de 6 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séances scolaires :<br />
mardi 19 novembre<br />
à 10h et 14h30<br />
Diffusion :<br />
Le Pool production<br />
Victorie music<br />
Durée : 55 min.<br />
Chansons de Charles Tre<strong>ne</strong>t<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Gérard Morel, Texte : Xavier Lacouture et Jacques Haurogné<br />
Chant : Jacques Haurogné, Guitares : Thierry Garcia<br />
Saxopho<strong>ne</strong> et clari<strong>ne</strong>tte : distribution en cours<br />
Création son : Jérome Malapert, Création lumière : James Angot<br />
Avec plus de 3 000 concerts et 15 albums enregistrés, Jacques Haurogné, est<br />
un véritable homme de spectacle, qui s’est trouvé dans la chanson pour le jeu<strong>ne</strong><br />
public.<br />
Tarif<br />
Tarif scolaire : 3,60€<br />
Pour célébrer les 100 ans de la naissance de son ami Charles Tre<strong>ne</strong>t, il adapte en<br />
un spectacle extraordinaire, le disque livre qu’il a enregistré avec les musiciens<br />
du Grand Orchestre du Splendid. Jacques tient le rôle d’un « fou gentil » tandis<br />
que les musiciens jouent les contre-pitres et la voix de la raison. Au travers de<br />
ses propos, apparemment incohérents, Jacques Haurogné aborde de manière<br />
légère et décalée les problèmes sous-jacents dans les chansons du poète : le<br />
bonheur de la vie, l’absurdité de la mort, le non-conformisme, la vieillesse, la<br />
pauvreté, le racisme...<br />
Un spectacle haut en émotions qui nous lègue la véritable philosophie du<br />
bonheur de ce « fou chantant ».<br />
Le chanteur a u<strong>ne</strong> très belle voix et un sens du burlesque qui ravit les petits,<br />
entre grimaces, bruitages, jeux de mots et bêtises... Télérama Sortir
FESTIVAL BBMIX 2013<br />
21, 22, 23 et 24 NOVEMBRE 2013
25<br />
SPAIN<br />
CHAIN & THE GANG<br />
TY SEGALL<br />
Après le succès renouvelé de son édition 2012, on peut faire confiance à<br />
BBMIX, pour nous préparer u<strong>ne</strong> programmation 2013 détonante !<br />
Le festival, évé<strong>ne</strong>ment francilien devenu incontournable, nous réservera à<br />
coup sûr pour sa <strong>ne</strong>uvième édition son lot de surprises.<br />
Ve<strong>ne</strong>z retrouver sur la très belle scè<strong>ne</strong> du Carré Belle-Feuille, du 21 au 24<br />
novembre, groupes légendaires et groupes émergents, aventuriers d’hier et<br />
défricheurs d’aujourd’hui. Pop tribale, Électro indien<strong>ne</strong>, Rock <strong>ne</strong>w-yorkais<br />
défricheur, Psychédélisme californien déchainé et autres bizarreries<br />
décalées… toutes les musiques différentes seront au rendez-vous !<br />
Les découvertes seront l’atout majeur de <strong>cette</strong> nouvelle année qui accueillera<br />
plus d’u<strong>ne</strong> dizai<strong>ne</strong> de concerts sur ces quatre jours, sans oublier bien-sûr les<br />
lauréats du tremplin Go West, fer de lance de la politique culturelle de la<br />
Ville, qui assureront toutes les premières parties.<br />
Suivez bien l’actualité de la programmation sur le site de la Ville et sur<br />
www.bbmix.org
Chanson / Musique du monde<br />
26<br />
Dom La Nena<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi<br />
26 novembre<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Zamora<br />
Productions avec Zamzama<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Dom La Nena : Voix, Violoncelle<br />
Carla Pallo<strong>ne</strong> : Violon<br />
Violoncelliste et chanteuse née au Brésil en 1989, Dom la Nena a grandi<br />
entre Porto Alegre, Paris et Buenos Aires. Après avoir accompagné Ja<strong>ne</strong><br />
Birkin et la chanteuse Camille, la jeu<strong>ne</strong> femme a enregistré en France, où elle<br />
réside aujourd’hui, un premier album folk d’inspiration latino-américai<strong>ne</strong> à<br />
la mélancolie diffuse d’où s’exhalent la fraîcheur des origi<strong>ne</strong>s et les subtiles<br />
fragrances de la Saudade.<br />
D’u<strong>ne</strong> voix blanche et rêveuse qui a conservé la grâce de l’enfance, elle<br />
chante en portugais, quelquefois en espagnol, ses compositions délicates et<br />
touchantes. Entre samba, valse, douce ballade et compti<strong>ne</strong>, Dom la Nena nous<br />
entraî<strong>ne</strong> dans ce monde au charme insistant et pétri de nostalgie qui est le sien.<br />
Un coup de cœur, trésor intime de chansons folk, tendres et lusopho<strong>ne</strong>s (…)<br />
à 23 ans, déjà la classe internationale. Les Inrockuptibles
DÉCEMBRE 2013
28<br />
Danse (Création)<br />
Chez Joséphi<strong>ne</strong><br />
Compagnie Traces et Caratini Jazz Ensemble<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi<br />
3 décembre<br />
à 20h30<br />
Autour du spectacle :<br />
à 19h45<br />
Projection du film<br />
Joséphi<strong>ne</strong> Baker<br />
Réal. Jacques Pessis<br />
(1996-26’)<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Raphaëlle Delaunay : Conception, Chorégraphie, Danse<br />
Brice Jean-Marie et Brian Scott Bagley : Danse,<br />
Patrice Caratini : Direction musicale et Contrebasse,<br />
Alain Jean-Marie : Piano, André Villéger : Clari<strong>ne</strong>tte et Saxopho<strong>ne</strong>,<br />
Denis Leloup : Trompette, Tomas Grimmonprez : Batterie,<br />
Maël Guiblin : Lumières<br />
Créé au Carré Belle-Feuille, ce spectacle chorégraphique et musical prolonge<br />
l’exposition du M-A30 / Musée des Années trente consacrée à Joséphi<strong>ne</strong> Baker<br />
Tourbillonnante Joséphi<strong>ne</strong>. Sur des orchestrations signées Patrice Caratini dont<br />
on connaît le travail sur les grands textes du jazz, la chorégraphe Raphaëlle<br />
Delaunay part à la rencontre de Joséphi<strong>ne</strong> Baker et de Sid<strong>ne</strong>y Bechet.<br />
Deux créoles, deux destins liés à la musique et à la danse se retrouvent sur<br />
le même bateau qui les amè<strong>ne</strong> d’u<strong>ne</strong> Amérique ségrégationniste vers u<strong>ne</strong><br />
France qui en fera des héros. Joséphi<strong>ne</strong> Baker l’a toujours accompagnée, confie<br />
Raphaëlle Delaunay « dans mon imaginaire de jeu<strong>ne</strong> danseuse en quête de<br />
repères, puis dans ma démarche de chorégraphe depuis que je travaille sur les<br />
danses afro-américai<strong>ne</strong>s ». Déjà, dans ses spectacles précédents comme Bitter<br />
Sugar, on trouvait des <strong>pas</strong> inspirés des danses animalières popularisées par<br />
Joséphi<strong>ne</strong>, du “Trot de la dinde” à la “Glissade du singe”.<br />
Pour mettre en musique <strong>cette</strong> création, Patrice Caratini s’est immergé avec<br />
délice dans la musique de Sid<strong>ne</strong>y Bechet et a réuni sur scè<strong>ne</strong> un orchestre de<br />
six musiciens, où s’illustrent la clari<strong>ne</strong>tte créole, le piano de La Mazurka et le<br />
trombo<strong>ne</strong> de Tiger Rag.
JEUNE PUBLIC / Comédie rock<br />
29<br />
Petit Robert<br />
et le mystère du Frigidaire<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 7 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Samedi<br />
7 décembre<br />
à 17h<br />
Durée: 1 h<br />
Coproduction de Brico Jardin<br />
et Am Stram Gram le Thêatre<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo. individuel : 9,50€<br />
abo. moins de 15 ans : 5,20€<br />
Scénario : Marc Jean<strong>ne</strong>ret<br />
Musique : Simon Aeschimann<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> et Décor : Brico jardin, avec Janice Siegrist et Arian<strong>ne</strong> Catton<br />
Réalisation films : Janice Siegrist<br />
Construction décor : Christophe Kiss<br />
Avec : Mariama Sylla, Simon Aeschimann, Pascal Jean, Marc Jean<strong>ne</strong>ret,<br />
Renaud Millet-Lacombe et aussi Yaël Miller, Marco De Freitas, Nelson Schaer<br />
Petit Robert et le mystère du Frigidaire, coup de cœur de l’académie Charles<br />
Cros en 2011, est u<strong>ne</strong> merveilleuse interprétation du livre de Marc Jean<strong>ne</strong>ret<br />
illustrée par Fabian Negrin. Pour ce septième album, le groupe Ge<strong>ne</strong>vois Brico<br />
Jardin nous propose un vrai concert de rock déjanté et poétique interprété par<br />
des musiciens tout droit sortis de la galaxie des sixties. Des chansons tendres<br />
ou burlesques et des films d’animation projetés nous racontent les aventures<br />
extraordinaires de Petit Robert u<strong>ne</strong> certai<strong>ne</strong> nuit de Noël.<br />
Avec humour et distance, avec tendresse et poésie, Brico Jardin manie le jeu<br />
des mots et du merveilleux langage qui s’adresse autant aux enfants qu’aux<br />
adultes.<br />
Cet album insolent a parfois des airs à la Jacques Dutronc, emprunte des<br />
ambiances à Gainsbourg, des guitares aux Sto<strong>ne</strong>s, sans ja<strong>mais</strong> tomber dans la<br />
caricature. À découvrir de toute urgence ! Sud-Ouest Dimanche
30<br />
COMéDIE MUSICALE<br />
Samedi<br />
14 décembre<br />
Tarif A<br />
à 16h<br />
et 20h30<br />
Durée : 2 h<br />
(entracte compris)<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Bollywood, à l’hon<strong>ne</strong>ur au dernier Festival de Can<strong>ne</strong>s pour fêter ses 100 ans,<br />
se traduit dans le spectacle vivant par des comédies musicales joyeuses aux<br />
chorégraphies époustouflantes.<br />
Réunissant plus de trente danseurs, chanteurs, acteurs, Bollywood Express<br />
est u<strong>ne</strong> comédie musicale venue droit de Mumbaï (Bombay), la métropole<br />
cinématographique.<br />
Voici en œuvre la magie de Bollywood sur scè<strong>ne</strong>, dirigée et chorégraphiée par<br />
de grandes pointures de la scè<strong>ne</strong> bollywoodien<strong>ne</strong> ayant gagné de nombreux<br />
prix : Vaibhaviand, Shruti Merchant, Devdas, Dhoom, Band Baaja Bhrat et Bunty<br />
Aur Babli.
31<br />
Bollywood Express<br />
GranD<br />
Carré<br />
Bollywood Express raconte les aventures d’u<strong>ne</strong> jeu<strong>ne</strong> journaliste d’origi<strong>ne</strong><br />
indien<strong>ne</strong> envoyée en reportage à Mumbaï (Bombay), à la fois capitale du<br />
rêve et de tous les dangers.<br />
Féérie et réalisme, tradition et modernité tissent ce spectacle flamboyant<br />
aux mélodies envoûtantes, aux refrains entêtants et aux sublimes<br />
performances des danseurs.<br />
Glamour et amour toujours pour u<strong>ne</strong> comédie musicale <strong>pas</strong>sionnément<br />
romantique et follement épique.<br />
Production : Indigo<br />
Productions en accord avec<br />
Quintessence Entertainment<br />
Productions<br />
Autour du spectacle :<br />
à 14h45 et 19h15<br />
Projection du film<br />
Les héros du cinéma hindi<br />
Réal. Hubert Niogret<br />
(2008-56’)
32<br />
CLASSIQUE<br />
Noël enchanté<br />
Ensemble vocal Aedes<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi<br />
17 décembre<br />
Tarif B<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h20<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Direction : Mathieu Romano, Mise en espace : Jean-Michel Four<strong>ne</strong>reau<br />
Avec la participation du chœur d’enfants des classes à horaires aménagés<br />
Musique du Conservatoire à Rayon<strong>ne</strong>ment Régional de Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt.<br />
Direction : Agnès Rouger-Clément<br />
Tradition<strong>ne</strong>ls de Noël et œuvres de Bach, Debussy, Poulenc et Britten<br />
Fondé en 2005 par Mathieu Romano, l’ensemble vocal Aedes a pour vocation<br />
d’interpréter les œuvres majeures et les pièces moins célèbres du répertoire<br />
choral, des cinq siècles <strong>pas</strong>sés jusqu’à la création contemporai<strong>ne</strong>. Il a déjà<br />
inscrit à son répertoire de nombreux cycles a cappella, oratorios et productions<br />
lyriques mises en scè<strong>ne</strong>. Il collabore régulièrement avec des orchestres<br />
renommés tels que le Cercle de l’Harmonie, les Musiciens du Louvre ou encore<br />
l’orchestre philharmonique de Radio France. Avec ce Noël enchanté, l’ensemble<br />
Aedes propose un programme alliant des classiques du répertoire aux plus<br />
célèbres chants tradition<strong>ne</strong>ls de Noël : La marche des Rois, Le sommeil de<br />
l’Enfant Jésus, We Wish You a Merry Christmas, Mon beau sapin…<br />
La participation sur quelques pièces d’un chœur de soixante-dix élèves<br />
des classes à horaires aménagées Musique du conservatoire de Boulog<strong>ne</strong>-<br />
Billancourt achèvera de don<strong>ne</strong>r son caractère festif à ce concert à écouter et<br />
à voir en famille.
JAZZ / MUSIQUES ACTUELLES<br />
33<br />
Electro Deluxe<br />
GranD<br />
Carré<br />
Jeudi<br />
19 décembre<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Enzo productions<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Arnaud Renaville : Batterie, Jérémie Coke : Basse<br />
Gaël Cadoux : Claviers, Thomas Faure : Saxopho<strong>ne</strong><br />
Vincent Payen : Trompette, Bertrand Luzignant : Trombo<strong>ne</strong><br />
James Copley : Chant<br />
Electro Deluxe est composé de sept musiciens parmi les plus actifs de la scè<strong>ne</strong><br />
musicale française. Depuis 2001, le groupe a fait évoluer le son électro-jazz de<br />
ses débuts en u<strong>ne</strong> musique unique et originale, un cocktail survitaminé de soul<br />
et de funk, au caractère reconnaissable entre tous.<br />
Après dix années de tournée en France et dans le monde entier (Chi<strong>ne</strong>, Inde,<br />
Canada, Mexique, Europe), dans les plus prestigieux festivals (Montréal Jazz<br />
Festival, Jazz à Vien<strong>ne</strong>, Solidays), le groupe a publié en 2012 un double album<br />
live enregistré avec son big band.<br />
Véritable réservoir musical, Electro Deluxe est présent dans de nombreux<br />
projets actuels. On retrouve en effet les musiciens au côté de Ben l’Oncle Soul,<br />
Michel Jonasz ou Hocus Pocus.<br />
Au centre du renouveau de la scè<strong>ne</strong> soul, à la frontière du groove et du jazz,<br />
Electro Deluxe prend raci<strong>ne</strong> entre héritage et modernité, explorant les frontières<br />
musicales sans se soucier des limites ni des étiquettes. Electro Deluxe<br />
présentera au Carré Belle-Feuille son 5 e opus qui sortira à l’autom<strong>ne</strong>.
JANVIER 2014
JEUNE PUBLIC / DANSE-THÉÂTRE<br />
35<br />
Être le loup<br />
Compagnie Miel de Lu<strong>ne</strong><br />
À partir<br />
de 6 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 16 janvier<br />
à 10h et 14h30,<br />
vendredi 17 janvier<br />
à 10h<br />
Tarif<br />
Tarif scolaire : 3,60€<br />
Durée : 55 min.<br />
Adaptation du texte de Bettina Wegenast édité à L’École des Loisirs<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Corin<strong>ne</strong> Réquena<br />
Comédiens : François Accard, Aurélie Gourvès, Philippe de Mont<br />
Kalle : Conseiller technique et Créateur lumière : Léandre Garcia Lamolla<br />
Régisseur : Olivier Schwal, Costumes : Cécile Choumiloff<br />
Scénographie : Victor Melchy<br />
La Compagnie boulonnaise Miel de Lu<strong>ne</strong> présente Être le loup, u<strong>ne</strong> adaptation<br />
très originale de la pièce de Bettina Wegenast.<br />
U<strong>ne</strong> étrange euphorie s’est emparée de la prairie. Biches et faons gambadent<br />
de joie, les moutons bêlent avec plus de conviction : tout ce petit monde entre<br />
en révolution ! La raison Le loup est mort. Qui va prendre sa place C’est<br />
un mouton qui postule et qui, au terme d’un véritable entretien d’embauche,<br />
deviendra le nouveau loup. Dans un décor très minimaliste, Corin<strong>ne</strong> Réquena<br />
mêle mouvements dansés et jeu des trois comédiens ingénieusement costumés,<br />
qui se servent d’accessoires parfois détournés pour interpréter tour à tour les<br />
différents animaux de l’histoire. En s’appuyant sur les codes de l’enfance, la<br />
pièce aborde des sujets tels que l’identité, l’illusion du pouvoir, la vengeance,<br />
l’amour, la précarité… autant de sujets nécessaires pour grandir.<br />
Toutes les questions posées dans ce conte, sur l’identité, sur la méchanceté,<br />
etc. sont autant de clés d’entrée pour les adultes qui savourent aussi ce<br />
moment de théâtre. Lamuse.fr
36<br />
SPECTACLE MUSICAL<br />
Brocante sonore<br />
GranD<br />
Carré<br />
Tarif B<br />
Samedi<br />
18 janvier<br />
à 20h30<br />
Conception :<br />
Jean-François Hoël<br />
et Zic Zazou<br />
Durée : 1h10<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Zic Zazou : Jean-François Hoël, Hervé Mabille, Patrice Boi<strong>ne</strong>t, Pierre Denis,<br />
Bruno Hic, Frédéric Obry, Alain Grai<strong>ne</strong>, François Trouillet, Michel Serte<br />
Direction artistique : Jean-François Hoël<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Jean-Marie Maddeddu<br />
Scénographie : Bertrand Siffritt et Yves Guyard<br />
Musique : Jean-François Hoël, Hervé Mabille, Pierre Denis, Frédéric Obry<br />
Création d’objets sonores : Alain Grai<strong>ne</strong><br />
Sur scè<strong>ne</strong>, un déroutant capharnaüm de ferrailles et de tuyauteries, d’outils<br />
et de boîtes de conserves. Et voici que se mettent au travail <strong>ne</strong>uf ouvriers<br />
musiciens en bleu de chauffe, au rythme d’u<strong>ne</strong> horloge qui scande leurs<br />
sessions insensées.<br />
Les Zic Zazou explorent un solfège insolite, celui du tuyau d’arrosage, de la<br />
perceuse et de la bouteille de vin rouge. Alarme, gratte-machin, perce-bidule,<br />
rien n’échappe au détour<strong>ne</strong>ment et à la folie douce et audacieuse. Loin de<br />
grincer, les oreilles s’enchantent. Ritour<strong>ne</strong>lles, mélodies d’u<strong>ne</strong> grande douceur,<br />
sonorités actuelles, le voyage des Zic Zazou déniche le beau dans l’anodin et<br />
l’exotisme suspendu aux notes d’un magnifique poème musical. Au gré des<br />
tableaux et des mélodies qui swinguent, la mise en scè<strong>ne</strong> instaure u<strong>ne</strong> légèreté,<br />
u<strong>ne</strong> insouciance plei<strong>ne</strong> d’humour qui perdurent u<strong>ne</strong> fois le concert achevé.<br />
Derrière ces artisans, en bleu de travail et lu<strong>ne</strong>ttes de soudeur se cachent des<br />
solistes virtuoses et des compositeurs expérimentés, un régal. L’Express
MUSIQUES DU MONDE / CHANSON<br />
37<br />
Portraits d’hommes<br />
Têtes de chien<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
24 janvier<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h20<br />
Diffusion : Laurent Carmé<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Quintette a capella contemporain pour chansons tradition<strong>ne</strong>lles :<br />
Justin Bon<strong>ne</strong>t, Philippe Bellet, Henri Costa, Didier Verdeille, Gregory Veux<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Anabelle Stefanie<br />
Les Têtes de chien, un quintette a capella (deux ténors, deux basses, un baryton)<br />
aussi atypique qu’enthousiasmant.<br />
Les Têtes de chien sont allés puiser dans un répertoire de chansons de tradition<br />
orale de nos provinces quinze titres évoquant la condition d’homme. « La musique<br />
nous vient d’hommes et de femmes qui, partout en France, ont vécu en chantant :<br />
berceuses, histoires chantées, chants à danser ou à prier. »<br />
Ces cinq belles voix d’hommes puissantes, aérien<strong>ne</strong>s chantent <strong>cette</strong> France<br />
d’autrefois dans u<strong>ne</strong> approche contemporai<strong>ne</strong>, empruntent au gospel, glissent<br />
vers les polyphonies albanaises, les sons sardes ou les kan an diskan bretons.<br />
Anabelle Stefanie sig<strong>ne</strong> u<strong>ne</strong> mise en scè<strong>ne</strong> inventive et rythmée : les Têtes de<br />
chien arpentent la scè<strong>ne</strong>, grimacent, montent et descendent de leurs simples<br />
chaises d’écoliers. Drôles ou graves, ces chansons d’un autre temps son<strong>ne</strong>nt<br />
étonnamment juste. Un spectacle frais, original, adapté à tous les âges.<br />
Le spectacle des Têtes de chien (…) est u<strong>ne</strong> merveille d’intelligence et de talent.<br />
Cinq voix en or revisitent les chansons de nos provinces. La Croix
38<br />
JEUNE PUBLIC / Théâtre d’ombres et musique<br />
Vassillissa la Belle<br />
Théâtre de l’Ombrelle<br />
À partir<br />
de 6 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séances scolaires :<br />
lundi 27 janvier<br />
et mardi 28 janvier<br />
à 10h et 14h30<br />
Coproduction : Théâtre<br />
de Corbeil-Esson<strong>ne</strong>s<br />
et la Communauté<br />
d’agglomération<br />
Sei<strong>ne</strong> Esson<strong>ne</strong>,<br />
la MJC Théâtre de Colombes<br />
Tarif<br />
Tarif scolaire 3.60 €<br />
Durée : 55 min<br />
Avec le soutien du Conseil général de l’Esson<strong>ne</strong>, la ville de Dourdan,<br />
l’Espace Michel-Simon de Noisy-le-Grand, et la <strong>mais</strong>on des Arts de Créteil.<br />
U<strong>ne</strong> création adaptée d’un conte tradition<strong>ne</strong>l russe Vassillissa la très belle<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Colette Blanchet et Françoise Rouillon<br />
Auteur adaptateur : Michèle Sigal<br />
Décors et graphisme : Nadia Gaborit, Création musicale : Ninon Valder<br />
Jeu d’ombres : Colette Blanchet et Françoise Rouillon<br />
Musiciens, Conteurs: Ninon Valder et Clément Petit<br />
Le Théâtre de l’Ombrelle revient <strong>cette</strong> année pour notre plus grand bonheur,<br />
avec u<strong>ne</strong> nouvelle création adaptée d’un conte tradition<strong>ne</strong>l russe. Vassillissa<br />
est u<strong>ne</strong> petite fille de 8 ans qui a grandi sans ses parents. Sa mère lui a<br />
laissé son amour sous la forme symbolique d’u<strong>ne</strong> poupée qu’elle doit nourrir.<br />
Forte de <strong>cette</strong> protection mater<strong>ne</strong>lle, Vassillissa affronte les difficultés :<br />
la vie quotidien<strong>ne</strong> chez la voisi<strong>ne</strong>, femme jalouse et rude, la force et la peur<br />
de se perdre dans la forêt, la rencontre avec Baba Yaga la sorcière envoûtante<br />
et redoutable... Cette fable initiatique est racontée en théâtre d’ombres et en<br />
musique grâce à un jeu de silhouettes ingénieux et d’u<strong>ne</strong> indicible poésie. Sur<br />
un fond de décors très colorés, peints à la main et projetés sur des écrans, on<br />
devi<strong>ne</strong> les personnages joués tantôt par des acteurs masqués à la silhouette<br />
stylisée, tantôt par des marion<strong>ne</strong>ttes. U<strong>ne</strong> émotion magique naît de la lumière<br />
et nous transporte au cœur de la Russie.
39<br />
JAZZ<br />
Cécile McLorin Salvant<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
31 janvier<br />
à 20H30<br />
Diffusion : Anteprima<br />
Cécile McLorin Salvant : Voix<br />
Aaron Diehl : Piano<br />
Paul Sikivie : Contrebasse<br />
Rod<strong>ne</strong>y Green : Batterie<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
En 2010, lorsque Cécile McLorin Salvant remporte, à 23 ans, le premier prix du<br />
prestigieux concours Thelonious Monk, elle est la plus jeu<strong>ne</strong> finaliste de toute<br />
l’histoire de la compétition et le buzz commence sans tarder. Les profession<strong>ne</strong>ls<br />
sont dithyrambiques. « Elle a u<strong>ne</strong> tranquille assurance, élégance, soul, humour,<br />
sensualité, virtuosité, tessiture, perspicacité, intelligence, profondeur et grâce »,<br />
affirme Wynton Marsalis.<br />
Née à Miami d’u<strong>ne</strong> mère française et d’un père haïtien, Cécile McLorin Salvant,<br />
après u<strong>ne</strong> formation en piano et chant choral, s’intéresse au chant lyrique. En<br />
2007, elle part à Aix-en-Provence pour étudier les musiques vocales classiques et<br />
baroques. C’est à Aix aussi qu’elle s’immerge dans les traditions jazz et blues avec<br />
le clari<strong>ne</strong>ttiste et professeur Jean-François Bon<strong>ne</strong>l.<br />
Grâce à <strong>cette</strong> panoplie d’expériences formatrices inhabituelles, Cécile a développé<br />
u<strong>ne</strong> esthétique person<strong>ne</strong>lle et u<strong>ne</strong> façon de chanter qui révèle, au-delà de ses<br />
dons musicaux, des capacités de comédien<strong>ne</strong>.<br />
Au printemps 2013, son premier album, Woman Child, répond à l’attente<br />
impatiente du monde du jazz. Un album subtil, tout en délicatesse, composé de<br />
standards rares ainsi que de deux titres originaux, Woman Child et u<strong>ne</strong> valse sur<br />
un poème haïtien.<br />
S’il y a quelqu’un capable d’étendre l’héritage des trois Grandes - Billie Holiday,<br />
Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald -, il s’agit bien de <strong>cette</strong> virtuose de 23 ans.<br />
Stephen Holden, The New York Times
FÉVRIER 2014
JEUNE PUBLIC / CHANSON<br />
41<br />
Mes petits moments<br />
Alain Sch<strong>ne</strong>ider<br />
De 2 à 5 ans<br />
Carré<br />
club<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 30 janvier<br />
à 10h et 14h30,<br />
vendredi 31 janvier<br />
à 9h30 et 10h45,<br />
lundi 3 février<br />
à 10h et 14h30<br />
Samedi<br />
1 er février<br />
à 11h et 17h<br />
Durée : 40 min.<br />
Diffusion : Victorie Music<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo. individuel : 9,50€<br />
abo. moins de 15 ans : 5,20€<br />
Guitare et chant : Alain Sch<strong>ne</strong>ider<br />
Batterie, percussions et chœurs : Cyril Dompnier<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Mari<strong>ne</strong>tte Maignan<br />
Création lumière : Julien Ullmann<br />
Alain Sch<strong>ne</strong>ider est l’un des plus grands auteurs compositeurs, interprètes jeu<strong>ne</strong><br />
public de sa génération. Cinq albums, des livres-CD chez Gallimard, Milan, des<br />
tournées à l’étranger, un grand prix Mino entre autres récompenses, on <strong>ne</strong> peut<br />
plus évoquer la chanson jeu<strong>ne</strong> public sans prononcer son nom. Les sens et les<br />
sons des mots sont son terrain de jeux favori, il y excelle en emballant le tout<br />
(et tous) sur de gracieuses et subtiles mélodies aux arrangements audacieux et<br />
jubilatoires ! Mes petits moments est u<strong>ne</strong> merveilleuse adaptation, d’un de ses<br />
livres-CD sortie chez Milan presse. Avec l’aide précieuse de Mari<strong>ne</strong>tte Maignan<br />
à la mise en scè<strong>ne</strong>, Alain Sch<strong>ne</strong>ider interprète des chansons courtes qui mettent<br />
en scè<strong>ne</strong> l’univers des plus petits, il croque avec amour et tendresse tous les<br />
instants de leur journée, c’est u<strong>ne</strong> véritable poésie du quotidien.<br />
Alain Sch<strong>ne</strong>ider est un chercheur d’or <strong>mais</strong> <strong>pas</strong> de rutilance (...). Le vocabulaire<br />
est toujours précis, alternatif et l’écriture, dotée de tiroirs secrets fait souvent<br />
hésiter : qui est petit Qui est grand C’est ludique, métaphorique et poétique.<br />
Télérama
42<br />
POP / ROCK<br />
Mercredi<br />
5 février<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Nous Productions<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Adrien Gallo : Voix, Guitare<br />
Félix Hemmen : Guitare<br />
Bérald Crambes : Basse<br />
Karim Réveillé : Batterie<br />
Rocks depuis leurs débuts, les BB Bru<strong>ne</strong>s tracent leur route et confirment l’essai,<br />
album après album, en faisant évoluer u<strong>ne</strong> musique toujours person<strong>ne</strong>lle et<br />
naturellement de plus en plus mature. Mais ils ont toujours <strong>cette</strong> é<strong>ne</strong>rgie qui<br />
anime chaque membre du groupe depuis leur premier concert au Gibus.<br />
Ils ont connu les longues tournées, les festivals, le succès avec deux disques de<br />
plati<strong>ne</strong>, avec toujours <strong>cette</strong> envie d’explorer de nouveaux horizons, de nouvelles<br />
possibilités musicales.
43<br />
BB Bru<strong>ne</strong>s Long Courrier<br />
GranD<br />
Carré<br />
Long Courrier, leur troisième album, c’est douze titres rageurs, planants,<br />
poétiques et puissants qui ont en commun la réelle surprise d’un nouveau<br />
style, d’un nouveau souffle que l’on découvre avec éton<strong>ne</strong>ment et<br />
délectation.<br />
Du BB Bru<strong>ne</strong>s en plus fort, plus ambitieux, plus futé aussi. Rock & Folk<br />
Autour du concert :<br />
Exposition<br />
Panto<strong>ne</strong> Record Cover Art<br />
Graphisme<br />
David Marsh et Rock on Wall<br />
Du 5 février au 14 mars 2014
44<br />
DANSE<br />
Samedi<br />
8 février<br />
à 20h30<br />
Dimanche<br />
9 février<br />
à 17h<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Production, Direction et Chorégraphie : Marco Flores<br />
Danse : Guadalupe Torres, Carmen Coy, Lidon Patino et Marco Flores<br />
Chant : Mercedes Cortes, Fabiola Perez<br />
Guitare : Antonia Jime<strong>ne</strong>z, Bettina Flater<br />
Danse et Palmas : Ana Romero<br />
Chorégraphie tangos : Guadalupe Torres<br />
Musique originale : Antonia Jime<strong>ne</strong>z<br />
Direction musicale : Marco Flores et Antonia Jime<strong>ne</strong>z<br />
Création lumières : David Perez<br />
Création costumes : Olga Pericet<br />
Nouvelle étoile du flamenco, Marco Flores réunit tout... brillant en technique,<br />
en présence, en expression et en mise en scè<strong>ne</strong>. A 31 ans, le danseur et<br />
chorégraphe espagnol a déjà remporté plusieurs prix dont 4 prix nationaux au<br />
Concours national d’art Flamenco de Cordoue en 2007.
45<br />
De Flamencas Marco Flores<br />
GranD<br />
Carré<br />
Dans un parcours à travers divers palos flamencos, Marco Flores dessi<strong>ne</strong><br />
sur scè<strong>ne</strong> des tableaux dans lesquels le chant, la guitare et la danse portent<br />
des noms féminins. Il expose ses qualités de soliste et de chorégraphe<br />
dans u<strong>ne</strong> proposition sobre et élégante. Spectacle débordant d’é<strong>ne</strong>rgie, de<br />
joie, d’inventivité.<br />
Sur scè<strong>ne</strong>, le féminin et le masculin cherchent les contrastes et les<br />
complémentarités. Marco Flores enveloppe le spectateur à travers de<br />
multiples lig<strong>ne</strong>s et mouvements. L’art de Marco Flores se caractérise par<br />
l’aplomb, la maîtrise absolue et u<strong>ne</strong> élégance en tout moment, et nous fait<br />
vivre d’intenses flamencos.<br />
La modernité, la tradition et la personnalité se don<strong>ne</strong>nt la main dans ce<br />
spectacle de flamenco tradition<strong>ne</strong>l.<br />
Durée : 1h10<br />
Diffusion : Artemovimiento<br />
Autour du spectacle :<br />
à 19h15 le 8 février<br />
et 14h45 le 9 février 2014<br />
Projection du film<br />
Inès, ma sœur<br />
Réal. Carole Fierz (1996-59’)<br />
Puisant à la fois dans les raci<strong>ne</strong>s du flamenco et dans ses influences les<br />
plus moder<strong>ne</strong>s, De Flamencas propose u<strong>ne</strong> interprétation très actuelle de<br />
cet art et plus <strong>simplement</strong> de la vie : brusque, sensible, douce, chaotique,<br />
é<strong>ne</strong>rgique, voire électrique. Midi Libre, janvier 2013
MARS 2014
47<br />
Classique<br />
Les Quatre Saisons<br />
Vivaldi / Piazzolla : Jeux de miroirs<br />
GranD<br />
Carré<br />
Tarif A<br />
Jeudi<br />
6 mars<br />
à 20H30<br />
Durée : 1h30<br />
(entracte compris)<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Orchestre national d’Ile-de-France<br />
An<strong>ne</strong>-Estelle Médouze, Alexis Cardenas : Direction et Violon<br />
Antonio Vivaldi (1678-1741) : Les Quatre Saisons<br />
Astor Piazzolla (1921-1992) : Los Cuatro Estacio<strong>ne</strong>s Portenas<br />
(Les Quatre Saisons de Buenos Aires) version Leonid Desyatnikov<br />
Tout le monde connaît et chanton<strong>ne</strong> les <strong>pas</strong>sages les plus saillants des<br />
Quatre Saisons de Vivaldi. Ce cycle de concertos pour violons, célèbre dès sa<br />
publication en 1725, offre un tour de force : chaque saison est précédée d’un<br />
son<strong>ne</strong>t explicatif avec des renvois aux parties correspondantes de la musique.<br />
Le maître vénitien se faisait donc peintre : sa musique est descriptive et<br />
illustrative et don<strong>ne</strong> à entendre les sonorités « du chien qui aboie » ou « du<br />
berger qui dort »…<br />
Astor Piazzolla fait écho à <strong>cette</strong> œuvre en composant de 1965 à 1970, comme un<br />
hommage indirect, ses Quatre Saisons de Buenos Aires (Los Cuatros Estanio<strong>ne</strong>s<br />
Portenas) en les situant dans la capitale du tango.<br />
Alors que les Saisons de Vivaldi sont <strong>pas</strong>torales et littéraires, celles du<br />
roi du tango argentin sont urbai<strong>ne</strong>s et liées à la vie de la célèbre capitale.<br />
Origi<strong>ne</strong>llement composées pour son propre quintette, les Quatre Saisons de<br />
Piazzolla ont été l’objet de nombreux arrangements. C’est celui de Leonid<br />
Desyatnikov qui a été retenu pour ce concert afin de créer en alternance un jeu<br />
de miroir avec les saisons baroques de Vivaldi.
JEUNE PUBLIC / Marion<strong>ne</strong>ttes<br />
48<br />
Bouh !<br />
Compagnie Les Voisins<br />
En famille<br />
à partir<br />
de 4 ans<br />
Carré<br />
club<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 6 mars<br />
à 10h et 14h30,<br />
vendredi 7 mars<br />
à 9h30, 10h45 et 14h30,<br />
lundi 10 mars<br />
à 10h et 14h30<br />
Samedi<br />
8 mars<br />
à 11h et 17h<br />
Tarif D<br />
Durée : 45 min.<br />
Compagnie Les Voisins<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo. individuel : 9,50€<br />
abo. moins de 15 ans : 5,20€<br />
Texte, Mise en scè<strong>ne</strong>, Scénographie et Jeu : Paul Olbrich et Eva Noell<br />
Dernier coup d’œil : Frauke Jacobi<br />
Musique : Patrice Langlois<br />
Bouh ! est le tout nouveau spectacle d’ombres et de marion<strong>ne</strong>ttes de la<br />
compagnie allemande Les Voisins. Sur scè<strong>ne</strong>, u<strong>ne</strong> porte vert pomme. U<strong>ne</strong><br />
fois celle-ci ouverte, nous entrons dans le monde imaginaire de Marie, petite<br />
fille très courageuse qui lutte contre ses peurs lorsque la nuit est tombée.<br />
Elle a un lapin en peluche très mignon <strong>mais</strong> qui est u<strong>ne</strong> vraie poule mouillée !<br />
Elle <strong>ne</strong> pourra compter que sur elle-même pour affronter les monstres :<br />
Madame Bel-œil, Monsieur le Nez et Monsieur Bon<strong>ne</strong>-Bouille.<br />
Les deux marion<strong>ne</strong>ttistes Eva Noell et Paul Olbrich s’inspirent des livres pour<br />
enfants pour écrire et mettre en scè<strong>ne</strong> leurs spectacles qu’ils promè<strong>ne</strong>nt durant<br />
ces dernières années sur presque tous les conti<strong>ne</strong>nts.
49<br />
JAZZ<br />
Brad Mehldau Trio<br />
GranD<br />
Carré<br />
Tarif A<br />
Vendredi<br />
14 mars<br />
à 20H30<br />
Diffusion :<br />
Loop Productions<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Brad Mehldau : Piano<br />
Larry Grenadier : Contrebasse<br />
Jeff Ballard : Batterie<br />
Pianiste virtuose, Brad Mehldau possède un don tout particulier pour rendre<br />
abordable le jazz au grand public sans pour autant le faire mépriser du milieu<br />
exigeant des jazzmen.<br />
Il s’est acquis au fil des années un public fidèle, qui s’attend à vivre u<strong>ne</strong><br />
expérience singulière et intense lors de ses concerts. Il se produit et enregistre<br />
abondamment depuis le début des années 1990, principalement en trio. C’est<br />
d’abord et surtout un improvisateur, qui tient beaucoup à la surprise et à<br />
l’émerveillement suscités par u<strong>ne</strong> idée spontanée exprimée directement, en<br />
temps réel. Il a travaillé avec bon nombre des plus grands du jazz, Pat Metheny,<br />
Charlie Haden, Lee Konitz, Michael Brecker, Way<strong>ne</strong> Shorter, John Scofield,<br />
Charles Lloyd, Joshua Redman…<br />
Référence dans l’univers du piano, il incar<strong>ne</strong> l’évolution du jazz de ces vingt<br />
dernières années. Il sera accompagné par la rythmique de rêve et la science<br />
experte des excellents Larry Grenadier et Jeff Ballard.
JEUNE PUBLIC / Thriller cartoon<br />
50<br />
P.P. les p’tits cailloux<br />
Compagnie Loba<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 8 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séance scolaire :<br />
mardi 18 mars<br />
à 14h30<br />
Tarif C<br />
Mardi<br />
18 mars<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Ecriture : Annabelle Sergent et Vincent Loiseau (Kwal)<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : An<strong>ne</strong> Marcel<br />
Interprétation : Annabelle Sergent (sous réserve)<br />
Création lumière : Patrick Touzard<br />
Création sonore : Régis Raimbault, Jeannick Launay<br />
Costume : Michèle Amet<br />
1 Poucet, 6 frangins <strong>pas</strong> dégourdis, 3 cailloux facétieux, 1 forêt terrifiante…<br />
Courrez voir et écouter P.P. les p’tits cailloux, la dernière création d’Annabelle<br />
Sergent nominée aux Molières Jeu<strong>ne</strong> Public 2011 ! Et <strong>ne</strong> vous perdez <strong>pas</strong> en<br />
chemin… P.P. les p’tits cailloux : u<strong>ne</strong> histoire vieille comme le monde traitée<br />
à la sauce Loba : récit déjanté sur fond de langue décapante, un pied de <strong>ne</strong>z<br />
jubilatoire à nos imageries tradition<strong>ne</strong>lles. Quel enfant n’a ja<strong>mais</strong> redouté<br />
d’être abandonné par ses parents Et qui n’a <strong>pas</strong> rêvé de les abandon<strong>ne</strong>r à son<br />
tour, par vengeance, par dépit pour en finir avec l’enfance <br />
P.P. les p’tits cailloux question<strong>ne</strong> la notion de fratrie, de place choisie ou imposée<br />
dans la famille et son<strong>ne</strong> un air de rébellion.<br />
Le texte, coécrit avec l’artiste Kwal, possède u<strong>ne</strong> langue ciselée, poétique et<br />
enlevée… Et il y a le langage du corps : Annabelle Sergent se démultiplie<br />
et multiplie mimiques et accents pour faire dans son conte un vrai show.<br />
Impressionnant ! Le courrier de l’Ouest, février 2011
51<br />
Chanson<br />
Alex Beaupain<br />
GranD<br />
Carré<br />
Tarif B<br />
Vendredi<br />
21 mars<br />
à 20H30<br />
Diffusion : Asterios<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
De Garçon d’hon<strong>ne</strong>ur, brillant premier opus paru en 2005 aux Chansons d’amour,<br />
récompensé en 2008 par le César de la meilleure musique, Alex Beaupain s’est<br />
imposé comme l’u<strong>ne</strong> des personnalités les plus talentueuses de la nouvelle<br />
scè<strong>ne</strong> française.<br />
Ses mélodies et ses textes ciselés composent un univers poétique singulier<br />
et racontent les rêves, les amours et les désenchantements de toute u<strong>ne</strong><br />
génération.<br />
Après moi le déluge, son quatrième album paru en avril 2013, s’inscrit dans la<br />
grande tradition d’u<strong>ne</strong> musique française populaire <strong>mais</strong> exigeante. Julien Clerc<br />
et la Grande Sophie lui composent deux titres Coule et Contre le vent tandis<br />
que son comparse de scè<strong>ne</strong> Nicolas Subréchicot sig<strong>ne</strong>, entre autres, le très<br />
épique Grands Soirs et la chanson-titre Après moi le déluge, danse ironique et<br />
désespérée sur les sentiments contradictoires de la rupture amoureuse.<br />
Au fil des expériences et des albums, la scè<strong>ne</strong> a libéré son chant. Un chant au<br />
service de textes et de mélodies d’u<strong>ne</strong> qualité rare. Entre sa belle tristesse, sa<br />
vague nonchalance et son regard malicieux, Alex Beaupain compose un univers<br />
sensible, à nul autre pareil.
52<br />
CONcert commenté / JAZZ<br />
La leçon de jazz<br />
d’Antoi<strong>ne</strong> Hervé<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi<br />
25 mars<br />
à 20h30<br />
Dave Brubeck, les rythmiques du diable<br />
Antoi<strong>ne</strong> Hervé : Piano<br />
Le compositeur du très célèbre Blue Rondo à la Turk était aussi le leader du<br />
quartet le plus populaire de son temps. Qui <strong>ne</strong> connaît <strong>pas</strong> Take Five, u<strong>ne</strong><br />
composition de son saxophoniste Paul Desmond. Comment u<strong>ne</strong> musique<br />
innovatrice devint un tube planétaire <br />
Antoi<strong>ne</strong> Hervé, pianiste-compositeur de tout premier plan, ex-directeur de<br />
l’Orchestre National de Jazz, offre aux amateurs, ou à ceux qui sont <strong>simplement</strong><br />
curieux de découvrir, quelques clés pour entrer dans l’univers des grands<br />
jazzmen.<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Il propose d’illustrer au piano de manière vivante, humoristique et divertissante<br />
la vie et l’œuvre de quelques géants du jazz, ainsi que quelques thèmes qui lui<br />
sont chers.<br />
U<strong>ne</strong> bon<strong>ne</strong> entrée en matière pour <strong>cette</strong> leçon boulonnaise que <strong>cette</strong> rencontre<br />
avec ce génial faiseur de standards.
JEUNE PUBLIC / Conte musical<br />
53<br />
Hombrecito<br />
Le petit bonhomme de Buenos Aires<br />
GranD<br />
Carré<br />
Séances scolaires :<br />
vendredi 28 mars<br />
à 10h et 14h30<br />
Samedi 29 mars<br />
à 17h<br />
Festival Chorus<br />
des Hauts-de-Sei<strong>ne</strong><br />
Le festival Chorus est créé et<br />
produit par le Conseil général<br />
des Hauts-de-Sei<strong>ne</strong><br />
Durée : 45 min.<br />
Diffusion : Victorie music<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abo. individuel : 9,50€<br />
abo. moins de 15 ans : 5,20€<br />
Conte musical d’Ezequiel Spucches<br />
A partir d’un texte de Manuel Mujica Lai<strong>ne</strong>z<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> : Jacques Haurogné, Comédien<strong>ne</strong> : Laure Gouget<br />
AlmaViva Ensemble<br />
Monica Taragano : Flûte, Ezequiel Spucches : Piano,<br />
René Lagos Diaz: Guitare, Veronica Votti : Violoncelle<br />
L’ensemble AlmaViva, créé en 2003 autour d’un noyau de remarquables solistes<br />
d’origi<strong>ne</strong> argenti<strong>ne</strong>, se propose de faire découvrir la richesse du répertoire latinoaméricain<br />
et de promouvoir la création d’œuvres nouvelles en rapport avec<br />
l’Amérique lati<strong>ne</strong>.<br />
Le petit bonhomme du carreau de céramique, texte célèbre du grand écrivain<br />
argentin Manuel Mujica Lai<strong>ne</strong>z, raconte l’amitié d’un enfant de Buenos Aires et<br />
d’un personnage peint sur un carreau de céramique. Dans l’atmosphère fantastique<br />
d’u<strong>ne</strong> vieille <strong>mais</strong>on coloniale à Buenos Aires, la Mort, personnage à la fois<br />
effrayant et pitoyable, attend. Elle attend l’heure à laquelle elle doit ôter la vie<br />
du petit Daniel, l’enfant de la <strong>mais</strong>on. Le personnage peint sur le carreau, ami<br />
et confident du petit garçon, prendra vie pour déjouer le destin et sauver l’enfant<br />
grâce à ses talents d’orateur. A partir de ce texte, Ezequiel Spucches a imaginé un<br />
conte musical où les rythmes du tango, de la milonga et du candombe épousent<br />
parfaitement l’univers comme la progression dramatique du récit.<br />
Cette histoire émouvante et poétique, servie à merveille par la musique d’Ezequiel<br />
Spucches captivera les spectateurs bien au-delà de l’enfance.
AVRIL 2014
55<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Goran Bregovic<br />
Et l’Orchestre des Mariages et des Enterrements<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi 1 er avril<br />
à 20h30<br />
Festival Chorus<br />
des Hauts-de-Sei<strong>ne</strong><br />
Le festival Chorus est créé et<br />
produit par le Conseil général<br />
des Hauts-de-Sei<strong>ne</strong><br />
Durée : 1h45<br />
Diffusion :<br />
Zamzama productions<br />
Tarif A<br />
(hors abon<strong>ne</strong>ment)<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
Goran Bregovic : Compositeur, Guitare, Programmation, Derbouka, Voix<br />
L’orchestre gitan<br />
Muharem Redzepi : Voix<br />
Bokan Stankovic : 1 re Trompette, Flûte, Dalibor Lukic : 2 e Trompette<br />
Milos Mihajlovic : 1 er Trombo<strong>ne</strong>, Glockenspiel<br />
Aleksandar Rajkovic : 2 e Trombo<strong>ne</strong>, Glockenspiel<br />
Stojan Dimov : Clari<strong>ne</strong>tte, Saxopho<strong>ne</strong><br />
Ludmila Radkova-Trajkova, Daniela Radkova-Alexandrova : Les voix bulgares<br />
Artiste exception<strong>ne</strong>l, Goran Bregovic est <strong>pas</strong>sé du statut de Rock Star dans les<br />
années 1970, en ex-Yougoslavie, à celui de compositeur de musique de film à la fin<br />
des années 1980, dont les bandes originales de plusieurs films d’Emir Kusturica<br />
Le temps des Gitans ou Underground, entres autres, pour enfin sillon<strong>ne</strong>r<br />
le monde avec son Orchestre des Mariages et des Enterrements. Créateur<br />
prolifique, son style musical est basé sur un mélange entre des courants<br />
extrêmement divers, musique tradition<strong>ne</strong>lle des Balkans, rock, pop, musique<br />
classique, tango, musique électronique…<br />
Goran Bregovic n’en finit <strong>pas</strong> de nous éton<strong>ne</strong>r et de nous séduire par la richesse<br />
et la force de son univers. Avec u<strong>ne</strong> fanfare gita<strong>ne</strong>, des voix bulgares, et des<br />
samples electro, Goran transcende les styles, les sonorités, les traditions pour<br />
créer u<strong>ne</strong> œuvre musicale dont la puissance et l’universalité dé<strong>pas</strong>se largement<br />
le seul territoire des Balkans.
56<br />
CLASSIQUE<br />
Avis de tempête<br />
Insula orchestra<br />
GranD<br />
Carré<br />
Jeudi 3 avril<br />
à 20h30<br />
Abdel Rahman El Bacha, piano<br />
Insula orchestra<br />
Laurence Equilbey, direction<br />
Coproduction : Insula orchestra<br />
Cité de la Musique<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 22,50€<br />
abo. groupe : 20,50€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Joseph Haydn (1732-1809) Symphonie n°8 le Soir<br />
John Field (1782-1837) Concerto pour piano n°5 l’Incendie par l’orage<br />
Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symphonie n°6 Pastorale<br />
Pour la deuxième saison d’Insula orchestra, son nouvel orchestre jouant sur<br />
instruments d’époque, Laurence Equilbey réunit autour d’un thème évocateur<br />
trois compositeurs et rapproche trois œuvres à travers leurs intentions expressives.<br />
Maître de chapelle du Prince Esterhazy, Joseph Haydn reçoit commande en<br />
1761 d’u<strong>ne</strong> œuvre musicale représentant les heures du jour. Ce seront les trois<br />
Symphonies n°6 le Matin, n°7 le Midi et n°8 le Soir. Insula orchestra en présente<br />
ici le troisième volet, dont le dernier mouvement, sous-titré Tempesta, reprend<br />
tous les codes de la tempête baroque telle qu’elle est dépeinte, par exemple,<br />
dans les Quatre saisons de Vivaldi : grands traits rapides des violons figurant<br />
la foudre, grondements des contrebasses pour le roulement du ton<strong>ne</strong>rre...<br />
On retrouve également un célèbre épisode d’orage dans la Symphonie Pastorale<br />
de Beethoven. Celui-ci est moins dépeint pour lui-même que pour l’écho qu’il<br />
trouve dans le cœur de l’artiste.<br />
Composé quelques années après la Pastorale, et en partie inspiré par elle,<br />
le Concerto n°5 l’Incendie par l’orage de John Field fait explicitement référence<br />
à <strong>cette</strong> représentation de la nature pour exprimer les sensations de l’artiste face<br />
aux éléments déchaînés.<br />
Pour le concerto de John Field, Laurence Equilbey a fait appel à Abdel Rahman<br />
El Bacha, l’un des meilleurs interprètes de sa génération.
57<br />
CLOWN / CIRQUE<br />
Circus Incognitus<br />
Jamie Adkins<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 8 ans<br />
GranD<br />
Carré<br />
Jeudi 10 avril<br />
Tarif C<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h05<br />
Diffusion Europe :<br />
DdD<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Jamie Adkins, artiste américain résidant au Canada, est réputé pour être l’un<br />
des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates de sa génération.<br />
Après avoir aiguisé ses multiples talents auprès de fameux cirques célèbres<br />
comme le Soleil ou Eloize, Jamie promè<strong>ne</strong> aujourd’hui sur les scè<strong>ne</strong>s du monde<br />
entier, son personnage sensible, lunaire, poète aux mille et u<strong>ne</strong> inventions.<br />
Seul en scè<strong>ne</strong>, Jamie Adkins offre dans Circus Incognitus u<strong>ne</strong> performance<br />
muette exception<strong>ne</strong>lle d’invention et de poésie. Petite lampe de poche en main,<br />
il construit et réinvente avec le public un univers fantastique à partir des objets<br />
du quotidien qui l’entourent : son échelle se désagrège sous son pied, il se<br />
dispute avec u<strong>ne</strong> chaise animée, se chamaille avec un chapeau é<strong>ne</strong>rvant et<br />
jongle avec presque tout, pour finir en équilibre sur u<strong>ne</strong> corde raide.<br />
Circus Incognitus est un spectacle émouvant de sincérité qui fasci<strong>ne</strong> les adultes<br />
comme les enfants.<br />
Jamie Adkins est un clown. Un vrai, de grande classe. C’est-à-dire quelqu’un<br />
capable de vous faire rire avec des riens. Le Monde, janvier 2012
MAI 2014
DANSE<br />
59<br />
Itinérances<br />
Nicolas Le Riche<br />
GranD<br />
Carré<br />
Mardi 6 mai<br />
à 20h30<br />
Avec l’aimable autorisation de<br />
l’Opéra national de Paris<br />
Diffusion : Productions Sarfati<br />
Autour du spectacle :<br />
à 18h30<br />
Projection du film<br />
Tout près des étoiles<br />
Les Danseurs de<br />
l’Opéra de Paris<br />
Réal. Niels Tavernier (2000-95’)<br />
Tarif A<br />
(hors abon<strong>ne</strong>ment)<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
Eleonora Abbagnato, Nicolas Le Riche, Clairemarie Osta, Russell Maliphant<br />
Critical mass, chorégraphie de Russell Maliphant<br />
Interprètes : Nicolas Le Riche et Russell Maliphant<br />
Annonciation, chorégraphie d’Angelin Preljocaj<br />
Interprètes : Clairemarie Osta et Eleonora Abbagnato<br />
Odyssée, chorégraphie de Nicolas Le Riche<br />
Interprètes : Clairemarie Osta et Russell Maliphant<br />
Le Jeu<strong>ne</strong> homme et la mort, chorégraphie de Roland Petit<br />
Livret : Jean Cocteau<br />
Interprètes : Eleonora Abbagnato et Nicolas Le Riche<br />
« Itinérances est un projet de cœur, né de l’émotion et de l’enthousiasme que<br />
la danse suscite en moi depuis toujours. J’ai imaginé <strong>cette</strong> soirée comme un<br />
échange intense entre les chorégraphes, les danseurs et le public. » Nicolas<br />
Le Riche est nommé danseur étoile à L’Opéra national de Paris en 1993. Danseur<br />
de l’ouverture, il travaille avec les plus grands maîtres classiques ainsi que les<br />
grands créateurs contemporains à l’Opéra de Paris et dans les plus grandes<br />
<strong>mais</strong>ons du monde (Royal Opera House, Bolchoï, Kirov, Scala de Milan, Royal<br />
Danish Ballet, New York City Ballet). Dans ce projet person<strong>ne</strong>l, le danseur étoile<br />
a conçu un spectacle itinéraire, au gré de ses envies, de ses coups de cœur, sur<br />
des chorégraphies d’hier, d’aujourd’hui et de demain. C’est pour lui l’occasion de<br />
retrouver deux étoiles de l’Opéra dans des œuvres de chorégraphes qu’il admire,<br />
aussi différents que Preljocaj, Roland Petit et le Britannique Russell Maliphant<br />
(sur scè<strong>ne</strong> aussi), génie surdoué du geste. Attention, évè<strong>ne</strong>ment !
60<br />
MUSIC-HALL<br />
Les demi-frères<br />
enchantent Nougaro<br />
Carré<br />
club<br />
Mardi 13 mai<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h15<br />
Diffusion : Ascalie Spectacles<br />
Autour du spectacle :<br />
à 19h15<br />
Projection du film<br />
Claude Nougaro<br />
Réal. Frédéric Le Clair (1994-52’)<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 15€<br />
abo.groupe : 13€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Spectacle d’humour musical sur des chansons et poèmes de Claude Nougaro<br />
Les demi-frères :<br />
Laurent Conoir et Mehdi Bourayou<br />
Mise en scè<strong>ne</strong> et Scénographie : Renaud Maurin<br />
Lumière : Stépha<strong>ne</strong> Baquet<br />
Création sonore : Fabien Aumeunier<br />
Dans la lignée de leur spectacle origi<strong>ne</strong>l Du Vian dans mon crâ<strong>ne</strong>, chansons<br />
possibles Z’et impossibles de Boris Vian, qui rencontra un grand succès pendant<br />
dix ans, avec plus de cinq cents représentations, les demi-frères gravissent un<br />
nouveau sommet de la chanson : Claude Nougaro. L’attaquant par la face sud,<br />
ils dévalent le torrent de cailloux qui roule dans son accent. U<strong>ne</strong> escalade en<br />
duo et en cordée des plus belles chansons du grand Claude. Laurent Conoir,<br />
chanteur polymorphe et Mehdi Bourayou, pianiste et guitariste en sont les<br />
interprètes.<br />
Depuis vingt ans ce duo ébouriffant aime à fabriquer des spectacles à la<br />
marge de plusieurs discipli<strong>ne</strong>s et toujours autour du cabaret, du music-hall,<br />
où la variété (chansons, sketches, magie, imitations, parodies…) joue un rôle<br />
prépondérant. C’est dans cet esprit qu’ils abordent aujourd’hui les rimes de<br />
Claude Nougaro pour ce spectacle créé au festival d’Avignon 2013.<br />
Le comique de ce duo-là <strong>ne</strong> ressemble à aucun autre, on adore. L’Express
BLUES<br />
61<br />
Eric Bibb Quartet<br />
GranD<br />
Carré<br />
Vendredi<br />
16 mai<br />
à 20h30<br />
Diffusion : Nuevaonda<br />
Autour du spectacle :<br />
à 19h15<br />
Projection du film<br />
We are the blues<br />
Réal. Michel Carrière (1995-60’)<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abo. individuel : 18,50€<br />
abo. groupe : 16€<br />
abo. moins de 26 ans : 10€<br />
Eric Bibb : Guitare, Voix<br />
Staffan Ast<strong>ne</strong>r : Guitare<br />
Trevor Hutchinson : Basse<br />
Larry Crockett : Batterie<br />
Eric Bibb incar<strong>ne</strong> la nouvelle génération du blues acoustique et sa réputation<br />
<strong>ne</strong> fait que croître dans l’hexago<strong>ne</strong> et dans le monde. Musicien et compositeur<br />
reconnu, il mélange habilement les raci<strong>ne</strong>s de la musique tradition<strong>ne</strong>lle<br />
américai<strong>ne</strong> avec u<strong>ne</strong> subtile touche contemporai<strong>ne</strong>, issue de son expérience et<br />
de ses divers voyages. Certains décriront son style comme le Blues du Nouveau<br />
Monde.<br />
La fi<strong>ne</strong>sse de son jeu de guitare, la qualité de ses textes et compositions<br />
originales, la variété des morceaux où se rejoig<strong>ne</strong>nt le blues d’hier et celui<br />
d’aujourd’hui, nous entraî<strong>ne</strong>nt dans un voyage intemporel au cœur du Mississipi<br />
et de la Louisia<strong>ne</strong>.
AUTOUR DU CARRÉ
63<br />
CABU fait son jazz<br />
BRUNO DUcouRANT<br />
CABU fait son JAZZ<br />
Dessins<br />
> Du 15 octobre au 12 novembre 2013<br />
On connaît tous le caricaturiste, celui qui sait si bien, dans ses féroces<br />
dessins, brocarder nos institutions et railler la classe politique. On connait<br />
moins le grand méloma<strong>ne</strong>, grand adorateur du dieu swing et de ses apôtres<br />
les plus représentatifs. De Louis Armstrong à Miles Davis en <strong>pas</strong>sant par<br />
Duke Ellington, Count Basie, Lio<strong>ne</strong>l Hampton, Cab Calloway, Charlie Parker et<br />
bien d’autres, Cabu a croqué tous ces grands du jazz sur le vif des concerts ou<br />
pour des pochettes d’albums. Au moment où paraît Cabu Swing, son nouveau<br />
livre sur le jazz aux éditions les Echappés, l’exposition Cabu fait son jazz<br />
réunit au Carré Belle-Feuille u<strong>ne</strong> superbe collection de savoureux portraits de<br />
jazzmen célèbres. Exposition réalisée en collaboration avec Christian Bon<strong>ne</strong>t,<br />
Président de la Maison du Duke.<br />
IT’S NOT ONLY ROCK AND ROLL<br />
Photos et tableaux de BRUNO DUCOURANT<br />
> Du 14 novembre au 19 décembre 2013<br />
EXPOSITIONS AU CARRÉ<br />
D’abord journaliste et photographe pour la presse rock des années 1970,<br />
Bruno Ducourant a photographié pour les magazi<strong>ne</strong>s Rock & Folk, Best et<br />
Extra les figures les plus marquantes de la scè<strong>ne</strong> musicale anglo-saxon<strong>ne</strong><br />
d’alors : Led Zeppelin, Pete Townshend, Eric Clapton, Tina Tur<strong>ne</strong>r, Mick Jagger…<br />
Aujourd’hui, le peintre se superpose au photographe et fait parler ses clichés<br />
noir et blanc à coups de pleins et de déliés acryliques pour créer des œuvres<br />
uniques.<br />
L’exposition de Bruno Ducourant au titre en clin d’œil au célèbre titre des<br />
Rolling Sto<strong>ne</strong>s It’s only rock and roll… (but I like it) présente u<strong>ne</strong> trentai<strong>ne</strong><br />
de photos d’icô<strong>ne</strong>s du rock des années 1970 ainsi qu’u<strong>ne</strong> dizai<strong>ne</strong> de ses<br />
« re-créations » photo-acrylico-musicales.
Panto<strong>ne</strong> record covert art<br />
Panto<strong>ne</strong> record covert art<br />
64<br />
EXPOSITIONS AU CARRÉ<br />
PANTONE RECORD COVER ART<br />
David Marsh associé à Rock on Wall<br />
Graphisme<br />
Du 5 février 2014 au 14 mars 2014<br />
David March, 35 ans, est un artiste graphiste de Manchester. Il est fasciné<br />
par les images abstraites qui se révèlent lorsque l’on s’en éloig<strong>ne</strong>. Etudiant à<br />
la Cheshire School of Art, son travail a évolué du dessin et de la peinture au<br />
graffiti et au graphisme. Pendant <strong>cette</strong> période, il a été influencé par le travail<br />
d’Andy Warhol, Marcel Duchamp, Jean-Michel Basquiat…<br />
Passionné de musique, il s’est tourné naturellement vers les pochettes de<br />
disque qu’il a revisitées avec sa démarche graphique singulière.<br />
L’exposition offre un parcours ludique de 25 tableaux de David Marsh en écho<br />
aux 25 pochettes de disque originales, pochettes vinyles mythiques d’albums<br />
des Beatles à Nirvana en <strong>pas</strong>sant par Patti Smith.
65<br />
Chez Joséphi<strong>ne</strong><br />
peter brook<br />
Pour vous accompag<strong>ne</strong>r dans la découverte des artistes de la saison,<br />
appréhender l’histoire des traditions et des mouvements esthétiques,<br />
pour faire correspondre les musiques de la saison avec d’autres arts,<br />
le Carré Belle-Feuille vous propose des projections de documentaires<br />
dans le Carré Club avant les spectacles.<br />
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.<br />
Ces documentaires peuvent être projetés en dehors de ces horaires<br />
sur demande et uniquement pour les groupes.<br />
Contact : carrebellefeuille@mairie-boulog<strong>ne</strong>-billancourt.fr<br />
Autour du spectacle U<strong>ne</strong> flûte enchantée<br />
Peter Brook, Autour de l’espace vide<br />
Réalisation Jean-Gabriel Carasso et Mohamed Charbagi (1992 – 3x21’)<br />
En 1991, au théâtre des Bouffes du Nord qui illustre dans son dénouement et sa simplicité les<br />
conceptions théâtrales du maître des lieux, Peter Brook rencontre enseignants et responsables<br />
des classes Théâtre de lycées pour u<strong>ne</strong> conférence abordant 3 thèmes :<br />
– De l’espace vide au théâtre sacré<br />
– L’acteur, son corps, sa sensibilité<br />
– L’auteur, le texte, la forme.<br />
> Mardi 8 octobre à 19h15<br />
Autour du spectacle Chez Joséphi<strong>ne</strong><br />
Les lumières du music-hall, Joséphi<strong>ne</strong> Baker<br />
Réalisation Jacques Pessis (1996 – 26’)<br />
Joséphi<strong>ne</strong> Baker occupe u<strong>ne</strong> place à part dans l’histoire du music-hall. Cette célèbre me<strong>ne</strong>use<br />
de revue qui a parcouru les scè<strong>ne</strong>s internationales sa vie durant, était aussi u<strong>ne</strong> femme de<br />
conviction. Agent d’espionnage pour les forces de la France libre en 1939, elle fut aussi un<br />
farouche défenseur de la cause antiraciste.<br />
> Mardi 3 décembre à 19h45<br />
PROJECTIONS DE documentaires
66<br />
De flamencas<br />
bollywood express<br />
PROJECTIONS DE documentaires<br />
Autour du spectacle Bollywood Express<br />
Les héros du cinéma hindi<br />
Réalisation Hubert Niogret (2008 – 56’)<br />
Personnage positif, crimi<strong>ne</strong>l transgressif ou simple homme du peuple : les héros du cinéma<br />
hindi ont changé depuis les années 1950. Hubert Niogret montre que <strong>cette</strong> évolution est le<br />
reflet de la politique du pays et du rapport nouveau des spectateurs indiens à leur cinéma. Il<br />
s’appuie pour cela sur de nombreux extraits de films et les interviews de réalisateurs (Shyam<br />
Be<strong>ne</strong>gal, Mani Kaul), de l’actrice Shabana Azmi ou de la critique Aruna Vasudev.<br />
> Samedi 14 décembre à 14h45 et 19h15<br />
Autour du spectacle De Flamencas<br />
Inès, ma sœur<br />
Réalisation Carole Fierz (1996 – 59’)<br />
« Parfois tu es un vrai désastre ! » dit un frère à sa sœur dans un éclat de rire plein d’u<strong>ne</strong><br />
infinie tendresse. Ces deux-là partagent u<strong>ne</strong> <strong>pas</strong>sion commu<strong>ne</strong> : celle de la musique, de la<br />
danse et du chant flamenco. Sur leur terre natale en Andalousie, Carole Fierz accompag<strong>ne</strong> un<br />
moment Pedro Bacan, guitariste confirmé, et sa sœur Inès qui, après u<strong>ne</strong> longue période de<br />
silence, a décidé de chanter.<br />
> Samedi 8 février à 19h15 et dimanche 9 février à 15h45<br />
Autour du spectacle Itinérances<br />
Tout près des étoiles, Les danseurs de l’Opéra de Paris<br />
Réalisation Niels Tavernier (2000 – 95’)<br />
En 1999, Niels Tavernier a partagé pendant plusieurs mois la vie du corps de ballet de l’Opéra<br />
de Paris. Extraits de spectacles et échauffements en coulisse, enseig<strong>ne</strong>ment et répétitions,<br />
la caméra pénètre peu à peu dans l’intimité de ce monde particulier. Le réalisateur interroge<br />
les danseurs et des thèmes essentiels surgissent : le choix de ce métier, la discipli<strong>ne</strong>, l’effort<br />
physique, le miroir, la solitude, la retraite…<br />
> Mardi 6 mai à 18h30
67<br />
itinérances<br />
eric bibb<br />
Autour du spectacle Les demi-frères enchantent Nougaro<br />
Claude Nougaro<br />
Réalisation Frédéric Le Clair (1994 – 52’)<br />
Filmé sur le plateau du théâtre d’Enghien (sans public), Claude Nougaro présente un florilège<br />
de son art. Le film prend le temps nécessaire pour écouter l’artiste, la musique et les mots.<br />
De quoi ravir les amateurs et convaincre les indécis.<br />
> Mardi 13 mai à 19h15<br />
Autour du concert d’Eric Bibb<br />
We are the blues<br />
Réalisation Michel Carrière (1995 – 60’)<br />
Le blues a u<strong>ne</strong> histoire bien spécifique : celle d’africains déracinés, vendus comme esclaves<br />
dans les plantations du Sud-Américain. Pourtant, aujourd’hui, vulgarisé, commercialisé, vidé<br />
de son sens profond, il perd le souvenir de ses raci<strong>ne</strong>s. Peut-on glorifier le blues et oublier<br />
l’esclavage Quelques musiciens, peintres et poètes perpétuent aux États-Unis la vraie<br />
tradition.<br />
> Vendredi 16 mai à 19h15
INFORMATIONS PRATIQUES
69<br />
Bar et restauration légère<br />
Le bar du Carré Belle-Feuille est ouvert les soirs de représentation ;<br />
u<strong>ne</strong> restauration légère vous y est proposée u<strong>ne</strong> heure avant la représentation.<br />
Education artistique<br />
de la mater<strong>ne</strong>lle à l’Université<br />
L’équipe du Carré Belle-Feuille est à la disposition des enseignants, des éducateurs<br />
et animateurs de centres de loisirs pour organiser la venue des élèves et des enfants<br />
au Carré Belle-Feuille. Elle peut vous renseig<strong>ne</strong>r sur les spectacles programmés et<br />
envisager des rencontres avec les équipes artistiques dans les classes ou au Carré,<br />
sous réserve de la disponibilité des artistes.<br />
Location d’espaces<br />
Votre évè<strong>ne</strong>ment au Carré<br />
Cette formule offre aux entreprises et aux associations la possibilité de réserver<br />
la grande et/ou la petite salle, avec ou sans foyer-bar. Les locations compren<strong>ne</strong>nt<br />
l’équipement son, lumière et vidéo ainsi que l’équipe technique du lieu.<br />
Pour connaître les conditions nous contacter par mail à :<br />
carrebellefeuille@mairie-boulog<strong>ne</strong>-billancourt.fr<br />
ou par courrier au CARRÉ BELLE-FEUILLE<br />
60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt<br />
OUVERTURE DES LOCATIONS<br />
La location pour les abonnés est ouverte dès le 21 juin 2013.<br />
La location pour les autres spectateurs est ouverte à partir du 7 septembre 2013<br />
pour toute la saison.<br />
Horaires de la billetterie : du mardi au samedi de 13h à 19h<br />
(billetterie fermée du 21 juillet au 2 septembre inclus).
70<br />
TARIFS ET ABONNEMENTS<br />
CATÉGORIE<br />
DE SPECTACLE<br />
Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D<br />
Plein tarif<br />
33€<br />
27€<br />
22€<br />
10,50€<br />
Tarif réduit<br />
27€<br />
22€<br />
17€<br />
- de 26 ans<br />
- de 15 ans<br />
12,50€<br />
12,50€<br />
12,50€<br />
6,20€<br />
Abon<strong>ne</strong>ment<br />
22,50€<br />
18,50€<br />
15€<br />
9,50€<br />
Abon<strong>ne</strong>ment<br />
groupe<br />
20,50€<br />
16€<br />
13€<br />
Abon<strong>ne</strong>ment<br />
- 26 ans<br />
- 15 ans<br />
10€<br />
10€<br />
10€<br />
5,20€<br />
Bénéficiaires de tarifs réduits : person<strong>ne</strong>s de plus de 60 ans, demandeurs d’emploi,<br />
bénéficiaires du RSA, possesseurs de la carte famille nombreuse, person<strong>ne</strong>s à mobilité<br />
réduite, collectivités ainsi que les abonnés du SEL (Sèvres Espace Loisirs).<br />
Les spectacles <strong>ne</strong> sont <strong>pas</strong> accessibles aux enfants de moins de 3 ans,<br />
sauf spectacles jeu<strong>ne</strong> public suivant l’âge indiqué.<br />
La grande salle, le Grand Carré, est numérotée pour la plupart des spectacles.<br />
La petite salle, le Carré Club, est en placement libre.<br />
En raison de sa configuration, l’accès au Carré Club pourra être refusé<br />
aux spectateurs après le début de la représentation.<br />
Les places individuelles et abon<strong>ne</strong>ments <strong>ne</strong> sont ni repris, ni échangés.<br />
Aucun duplicata <strong>ne</strong> sera fourni sans la pièce d’identité de la person<strong>ne</strong><br />
ayant acheté les places.
Plan de la grande salle<br />
le Grand Carré<br />
71<br />
scè<strong>ne</strong>
72<br />
Les abon<strong>ne</strong>ments<br />
L’abon<strong>ne</strong>ment doit être constitué de 4 spectacles minimum<br />
pour les spectacles de catégorie A-B-C.<br />
L’abon<strong>ne</strong>ment doit être constitué de 4 spectacles minimum<br />
pour les spectacles jeu<strong>ne</strong> public de catégorie D.<br />
Les bon<strong>ne</strong>s raisons de s’abon<strong>ne</strong>r :<br />
> u<strong>ne</strong> réduction importante sur les tarifs des spectacles.<br />
> l’assurance des meilleures places disponibles.<br />
> l’accès au tarif réduit pour 1 person<strong>ne</strong> sur les spectacles de votre abon<strong>ne</strong>ment.<br />
> l’accès au tarif réduit pour vous sur les spectacles pris en dehors de votre abon<strong>ne</strong>ment.<br />
> u<strong>ne</strong> information régulière sur la programmation, les activités proposées autour<br />
des spectacles (ateliers, vernissages...)<br />
LOCATIONS<br />
> Par correspondance, paiement par chèque à l’ordre du Trésor public.<br />
Service Billetterie<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT<br />
> Par télépho<strong>ne</strong> au 01 55 18 54 00 (sauf pour les abon<strong>ne</strong>ments)<br />
du mardi au samedi, de 13h à 19h (sauf jours fériés), paiement par CB à distance.<br />
> Sur place à la billetterie du CARRÉ BELLE-FEUILLE du mardi au samedi, de 13h à 19h.<br />
> En lig<strong>ne</strong> sur www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com à partir du 7 septembre pour toute la saison.<br />
> Dans le réseau Fnac, Ticket<strong>ne</strong>t, BilletReduc<br />
> Moyens de paiement : espèces, chèques, carte bancaire, carte Monéo, chèques culture<br />
ou chèques d’accompag<strong>ne</strong>ment personnalisé, chèques vacances.<br />
RECOMMANDATIONS<br />
Accès des person<strong>ne</strong>s à mobilité réduite<br />
L’équipe d’accueil se tient à la disposition des person<strong>ne</strong>s à mobilité réduite pour leur<br />
faciliter l’accès aux salles de spectacles. Merci de nous prévenir de votre venue afin<br />
de vous accueillir au mieux.<br />
Spectateurs retardataires<br />
Par respect du public et des artistes, les spectateurs retardataires seront placés au mieux des<br />
possibilités de la salle et au moment jugé opportun. Dans certains cas, l’entrée de la salle n’est<br />
<strong>pas</strong> possible et les retardataires <strong>ne</strong> pourront prétendre à aucun remboursement du billet.<br />
Photos et enregistrements : Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer<br />
les spectacles sans l’autorisation expresse du Carré Belle-Feuille.
!<br />
ABONNEMENT INDIVIDUEL ET MOINS DE 26 ANS<br />
<strong>Vous</strong> pouvez vous abon<strong>ne</strong>r en lig<strong>ne</strong> sur www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com<br />
Remplir un formulaire par person<strong>ne</strong> si les spectacles sont différents, (cocher les spectacles choisis dans les colon<strong>ne</strong>s tarifs).<br />
Choisir un minimum de 4 spectacles différents pour constituer un abon<strong>ne</strong>ment.<br />
Dates et heures<br />
27/09/13<br />
04/10/13<br />
08/10/13<br />
15/10/13<br />
18/10/13<br />
09/11/13<br />
14/11/13<br />
26/11/13<br />
03/12/13<br />
14/12/13<br />
17/12/13<br />
19/12/13<br />
18/01/14<br />
24/01/14<br />
31/01/14<br />
05/02/14<br />
08/02/14<br />
09/02/14<br />
06/03/14<br />
14/03/14<br />
18/03/14<br />
21/03/14<br />
25/03/14<br />
03/04/14<br />
10/04/14<br />
13/05/14<br />
16/05/14<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
16h<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
17h<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
Spectacles<br />
Michel Fugain<br />
o 22.50€<br />
Rover<br />
o 18.50€<br />
U<strong>ne</strong> flûte enchantée o 22.50€<br />
Eric Le Lann<br />
o 18.50€<br />
The MozART Group o 18.50€<br />
Orfeo & Euridice<br />
o 22.50€<br />
Eric Legnini - Sing Twice o 18.50€<br />
Dom La Nena<br />
o 15€<br />
Chez Joséphi<strong>ne</strong><br />
o 18.50€<br />
Bollywood Express o 22.50€<br />
Bollywood Express o 22.50€<br />
Noël enchanté<br />
o 18.50€<br />
Electro Deluxe<br />
o 18.50€<br />
Brocante sonore<br />
o 18.50€<br />
Portraits d’hommes o 15€<br />
Cécile McLorin Salvant o 18.50€<br />
BB Bru<strong>ne</strong>s<br />
o 18.50€<br />
De Flamencas<br />
o 22.50€<br />
De Flamencas<br />
o 22.50€<br />
Les 4 saisons de Vivaldi - ONDIF o 22.50€<br />
Brad Mehldau trio<br />
o 22.50€<br />
P.P. les p’tits cailloux o 15€<br />
Alex Beaupain<br />
o 18.50€<br />
La leçon de jazz d’Antoi<strong>ne</strong> Hervé o 15€<br />
Avis de tempête - Insula orchestra o 22.50€<br />
Circus Incognitus<br />
o 15€<br />
Les demi-frères - Nougaro o 15€<br />
Eric Bibb Quartet<br />
o 18.50€<br />
Montant de l’abon<strong>ne</strong>ment<br />
Nombre de person<strong>ne</strong>s<br />
Sous Total<br />
AB<br />
individuel<br />
AB<br />
-26 ans*<br />
1 Place sup.<br />
abon<strong>ne</strong>ment**<br />
Tarif Tarif Tarif Qté Total Tarif Qté Total<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
27€<br />
22€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
27€<br />
22€<br />
17€<br />
22€<br />
27€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
22€<br />
17€<br />
22€<br />
22€<br />
27€<br />
27€<br />
27€<br />
27€<br />
17€<br />
22€<br />
17€<br />
27€<br />
17€<br />
17€<br />
22€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
Sous Total<br />
Places sup.<br />
-26 ans<br />
Sous Total<br />
Total Abon<strong>ne</strong>ments<br />
SPECTACLES HORS ABONNEMENT (1 place par abon<strong>ne</strong>ment)***<br />
01/04/14<br />
20h30<br />
Goran Brégovic<br />
P.T.<br />
Qté<br />
33€<br />
Total<br />
T.R.<br />
Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
12.50€<br />
Total<br />
Total hors abon<strong>ne</strong>ment<br />
06/05/14<br />
20h30<br />
Itinérances -<br />
Nicolas Le Riche<br />
P.T.<br />
Qté<br />
33€<br />
Total<br />
T.R.<br />
Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
12.50€<br />
Total<br />
Total hors abon<strong>ne</strong>ment<br />
Règlement par chèque à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC<br />
TOTAL GENERAL
!<br />
ABONNEMENT INDIVIDUEL ET MOINS DE 26 ANS<br />
Nous vous remercions de bien vouloir compléter et renvoyer ce bulletin<br />
accompagné de votre règlement au Carré Belle-Feuille<br />
Service Réservations<br />
60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt.<br />
Sur place du mardi au samedi entre 13h et 19h.<br />
<strong>Vous</strong> pouvez prendre votre abon<strong>ne</strong>ment en lig<strong>ne</strong> sur :<br />
www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com<br />
Rubrique Culture, Carré Belle-Feuille.<br />
Les abon<strong>ne</strong>ments <strong>ne</strong> sont <strong>pas</strong> traités par télépho<strong>ne</strong>.<br />
Fermeture annuelle de la billetterie du 21 juillet au 2 septembre 2013 inclus.<br />
Nous sommes à votre disposition pour tout renseig<strong>ne</strong>ment complémentaire<br />
au 01 55 18 54 00 du mardi au samedi, de 13h à 19h.<br />
Nom<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
CP<br />
Ville<br />
Télépho<strong>ne</strong> fixe<br />
Télépho<strong>ne</strong> portable<br />
E-mail<br />
@<br />
Règlement par correspondance<br />
Uniquement par chèque à l’ordre du Trésor public<br />
Règlement sur place<br />
Chèques, carte bancaire, espèces, chèques culture,<br />
Chèques vacances, chèques d’accompag<strong>ne</strong>ment personnalisé.<br />
Date<br />
Signature obligatoire<br />
* 1 place supplémentaire par abon<strong>ne</strong>ment pour votre ami(e) au tarif réduit<br />
dans les spectacles de votre abon<strong>ne</strong>ment.<br />
** Pour les moins de 26 ans joindre obligatoirement la copie d’un justificatif.<br />
*** Pour les spectacles hors abon<strong>ne</strong>ment 1 place par abon<strong>ne</strong>ment.<br />
Le tarif réduit s’applique aux séniors, détenteurs de la carte Famille nombreuse,<br />
demandeurs d’emploi, person<strong>ne</strong>s à mobilité réduite, bénéficiaires du RSA<br />
(joindre obligatoirement la copie d’un justificatif).
!<br />
ABONNEMENT SPECTACLES JEUNE PUBLIC<br />
<strong>Vous</strong> pouvez vous abon<strong>ne</strong>r en lig<strong>ne</strong> sur www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com<br />
Remplir un formulaire par person<strong>ne</strong> si les spectacles sont différents (cocher les cases des horaires des spectacles choisis).<br />
Choisir un minimum de 4 spectacles différents pour constituer un abon<strong>ne</strong>ment.<br />
Dates et heures<br />
Les trésors de Papic<br />
L’intrépide<br />
soldat de plomb<br />
Petit Robert et le<br />
mystère du Frigidaire<br />
Alain Sch<strong>ne</strong>ider<br />
Bouh !<br />
Hombrecito<br />
Spectacles<br />
sam. 12/10 à 11h<br />
sam. 12/10 à 17h<br />
sam. 16/11 à 11h<br />
sam. 16/11 à 17h<br />
sam. 07/12 à 17h<br />
sam. 01/02 à 11h<br />
sam. 01/02 à 17h<br />
sam. 08/03 à 11h<br />
sam. 08/03 à 17h<br />
sam. 29/03 à 17h<br />
Abo. jeu<strong>ne</strong> public<br />
Adultes<br />
Abo. jeu<strong>ne</strong> public<br />
-15 ans<br />
Places sup. Adultes<br />
hors abon<strong>ne</strong>ment<br />
Places sup. -15 ans<br />
hors abon<strong>ne</strong>ment<br />
Tarif Tarif Tarif Nbre Tarif Nbre<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
Montant de l’abon<strong>ne</strong>ment<br />
Sous Total<br />
Sous Total<br />
Nombre de person<strong>ne</strong>s<br />
Total Général<br />
Sous Total<br />
Règlement par chèque à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC
!<br />
ABONNEMENT SPECTACLES JEUNE PUBLIC<br />
Nous vous remercions de bien vouloir compléter et renvoyer ce bulletin<br />
accompagné de votre règlement au Carré Belle-Feuille<br />
Service Réservations<br />
60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt.<br />
Sur place du mardi au samedi entre 13h et 19h.<br />
<strong>Vous</strong> pouvez prendre votre abon<strong>ne</strong>ment en lig<strong>ne</strong> sur :<br />
www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com<br />
Rubrique Culture, Carré Belle-Feuille.<br />
Les abon<strong>ne</strong>ments <strong>ne</strong> sont <strong>pas</strong> traités par télépho<strong>ne</strong>.<br />
Fermeture annuelle de la billetterie du 21 juillet au 2 septembre 2013 inclus.<br />
Nous sommes à votre disposition pour tout renseig<strong>ne</strong>ment complémentaire<br />
au 01 55 18 54 00 du mardi au samedi, de 13h à 19h.<br />
Nom<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
CP<br />
Ville<br />
Télépho<strong>ne</strong> fixe<br />
Télépho<strong>ne</strong> portable<br />
E-mail<br />
@<br />
Règlement par correspondance<br />
Uniquement par chèque à l’ordre du Trésor public<br />
Règlement sur place<br />
Chèques, carte bancaire, espèces, chèques culture,<br />
Chèques vacances, chèques d’accompag<strong>ne</strong>ment personnalisé.<br />
Date<br />
Signature obligatoire
77<br />
L’ÉQUIPE<br />
Jean-Pierre Rouillé, directeur<br />
Chantal de Charmoy, directrice adjointe chargée de la programmation<br />
Pascal Bouaziz, coordinateur BBmix et musiques actuelles<br />
Ingrid Husse, responsable comptabilité et administration<br />
Mireille Doyen, responsable de la billetterie (groupes, CE)<br />
Christi<strong>ne</strong> Dall’agnol, chargée d’accueil et de billetterie<br />
Youenn Guerrand, directeur technique<br />
Thierry Coppein, régisseur son<br />
Christophe Miskiewicz, régisseur lumière<br />
Kader Smaili, régisseur plateau<br />
Et avec notre équipe de vacataires, hôtes d’accueil et intermittents,<br />
qui participent au bon déroulement des spectacles<br />
ACCÈS<br />
Pour venir au<br />
Métro :<br />
> lig<strong>ne</strong> 9 – station Marcel-Sembat<br />
> lig<strong>ne</strong> 10 – station Boulog<strong>ne</strong> – Jean-Jaurès<br />
Bus :<br />
> lig<strong>ne</strong> 72 – Parc de Saint-Cloud > Hôtel de ville de Paris<br />
Arrêt Route de la Rei<strong>ne</strong> – Jean-Jaurès – Dernier <strong>pas</strong>sage 0h40<br />
> lig<strong>ne</strong> 126 – Parc de Saint-Cloud > Porte d’Orléans – Arrêt Marcel-Sembat<br />
> lig<strong>ne</strong> 123 – Porte d’Auteuil > Mairie d’Issy<br />
Arrêt Gallieni (direction Mairie d’Issy) ou Marcel-Sembat (direction Porte d’Auteuil)<br />
Vélib’<br />
Des bor<strong>ne</strong>s vélib’ sont situées avenue Victor-Hugo, avenue Jean-Jaurès et Grand Place.<br />
Deux parkings sont à proximité de la salle de spectacles :<br />
> Parking de l’Hôtel de Ville<br />
> Parking des Passages
AV. LE-JOUR-SE-LÈVE<br />
78<br />
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 Boulog<strong>ne</strong>-Billancourt<br />
BD. ANATOLE FRANCE<br />
> Réservations au 01 55 18 54 00 de 13h à 19h<br />
du mardi au samedi (sauf jours fériés).<br />
> Site Inter<strong>ne</strong>t : www.boulog<strong>ne</strong>billancourt.com<br />
> Contact : carrebellefeuille@mairie-boulog<strong>ne</strong>-billancourt.fr<br />
BD. D’AUTEUIL<br />
RUE NUNGESSER-ET-COLI<br />
PLACE<br />
DE<br />
L’EUROPE<br />
RUE DU COMMANDANT-GUILBAUD<br />
AV. FERDINAND-BUISSON
79<br />
Crédits<br />
Michel Fugain : D.R., Rover : Philippe Lebruman, U<strong>ne</strong> flûte enchantée / Peter Brook : Pascal Victor/ArtCom Art, Trésors de<br />
Papic : D.R., Eric Le Lann Trio : Arnaud Baumann, The MozArt group : www.mozartgroup.com, Orfeo et Euridice : Julien<br />
Mignot, Eric Legnini : Jean-Baptiste Millot, L’intrépide soldat de plomb : D.R., Un jardin extraordinaire : Francis Vernhet,<br />
Festival BBmix 2012 : Emeli<strong>ne</strong> Ancel-Pirouelle, Dom la Nena : D.R., Chez Josephi<strong>ne</strong> : D.R., Petit Robert et le mystère<br />
du Frigidaire : D.R., Bollywood Express : Philippe Fretault, Noël enchanté : Bertrand Pichè<strong>ne</strong>, Electro Deluxe :<br />
Stella K, Être le loup : D.R., Brocante sonore : D.R., Portraits d’hommes / Têtes de chien : D.R., Vassilissa la belle : D.R.,<br />
Cécile McLorin Salvant : John Abbott, Mes petits moments : Didier Pallagès, BB Bru<strong>ne</strong>s : D.R., Marco Flores : D.R.,<br />
ONDIF les Quatre Saisons : D.R., Bouh ! : Kerstin Krämer, Brad Mehldau : D.R., P.P. les p’tits cailloux : Jef Rabillon,<br />
Alex Beaupain : D.R., La leçon de jazz d’Antoi<strong>ne</strong> Hervé : D.R., Hombrecito : Dominique Vérité, Goran Bregovic : D.R.,<br />
Avis de tempête : Julien Mignot, Circus Incognitus : Amanda Russell, Nicolas Le Riche : D.R., Les demi-frères enchantent<br />
Nougaro : D.R., Eric Bibb : D.R., page 62 : Geira Austad-Woitier, page 63 : Cabu, « It’s not only rock and roll » : Bruno<br />
Ducourant, page 64 : Rock on Wall, page 79 : Arnaud Olszak<br />
Licence d’entrepre<strong>ne</strong>ur de spectacles n°1-1046122<br />
Le Carré Belle-Feuille est membre de l’Association culturelle ACTIF<br />
qui réunit plus de 20 théâtres en Ile-de-France
Direction de la Communication - Conception graphique : www.danielcohen.fr
Change language