PROGRAMME LOISIRS - Ville de Saint-Apollinaire

MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
PROGRAMME
LOISIRS
Photo couverture :
VONZEPP...
PROGRAMME
CULTUREL
MARS/AVRIL
2010
ESPACE JEUNES
OMA
LUDOTHEQUE
EXPOSITIONS
ASSOCIATIONS

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
PEINTURE
Tout le mois de
mars
Point accueil
Générations
ST APO LOISIRSN°88
« EXPOSITION DE PEINTURES »
Exposition des peintures de Mr Maurice GUILBERT,
ancien graphiste publicitaire. Venez découvrir son
style figuratif des plus imaginatif !
EXPOSITION
Du 8 au 26 Mars
Maison des
Associations
Tout public
Entrée gratuite
CONCERT
Vendredi 5 Mars
Espace Tabourot des
Accords
(rue F. Mitterrand)
21h
Tarif unique : 4,50 €
Renseignements au
03.80.72.93.58
JEUX
Samedi 6 mars
Sur inscription à la
ludothèque ou au
03.80.60.81.47
« EXPOSITION DU GROUPE D'ACTIVITÉS CRÉATIVES »
Exposition des travaux
de peinture, de broderie
et de sculpture sur
bois du groupe d’activités
créatives.
Réservez un peu de
votre temps pour venir
découvrir toutes
ces œuvres exécutées
avec soin et professionnalisme
pour le
plaisir des yeux.
« VENDREDI MUSICAL: VONZEPP...A TRIBUTE
TO LED ZEPPELIN »
Formé en 2007, VONZEPP, s'est déjà produit plus d'une centaine de fois
et connait un très fort succès.
Le groupe n’est pas à l'image de l'original (non, nous n'utilisons pas
de perruques) mais bel et bien dans les mêmes inspirations musicales
et les mêmes envolées instrumentales. D'où cette incroyable fidélité,
qui saura combler jusqu'au plus grand fan de LED ZEPPELIN.
Retrouvez le groupe sur Internet: www.vonzepp.com
« SOIRÉE JEUX ADULTES»
Venez passer une agréable soirée entre
amis ou en famille autour d'une sélection
de jeux de société réalisée par vos
ludothécaires préférés !
20h
2

MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
DETENTE
Jeudi 11 mars
Tarifs :
17,40 € pour les
épleumiens
19,14 € pour les
personnes n’habitant
pas la commune
Retraités de la
commune
Renseignements et
inscriptions à l’OMA
ou au 03.80.71.15.81
« FLORISSIMO 2010 »
Vous découvrirez, sur 15000 m 2 un spectacle grandiose fait de jeux
d’eaux et de lumières ainsi que les plus beaux spécimens de la flore
exotique et tropicale dans un décor naturel fidèlement reconstitué.
Parc des expositions de Dijon
Départ de la mairie : 14h, retour vers 17h.
BD
Samedi 20 mars
Médiathèque - 14h
Entrée libre,
sur réservation au
03 80 72 90 90
« ATELIER BANDE DESSINÉE »
Tatiana Domas, auteur talentueuse de bande
dessinée (Téo : Le jardin de Grand-Mère et La rivière
empoisonnée ; Le secret des lutins...) animera un
atelier BD pour des enfants de 8 à 12 ans, à la suite
duquel sera proposée une séance de dédicaces
ouverte à tous (vers 16h30).
Apprentis dessinateurs, à vos crayons !
LOTO
Mercredi 24 mars
Salle générations
14h15 – 17h00
Retraités de la
commune
« APRÈS-MIDI LOTO »
Venez nous rejoindre pour passer un après
midi convivial et amusant.
ATTENTION : LES PLACES SONT LIMITEES
Gratuit uniquement sur inscription à l’OMA
ou au 03.80.78.15.81
3

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
ST APO LOISIRSN°88
ANI BD
Vendredi 26 mars
Médiathèque - 18h30
Entrée libre,
sur réservation
ANI KARAOKE
Samedi 27 mars
Salle Générations
15h – Tout public
ANI MATCH IMPRO
Mardi 30 Mars
Espace Tabourot des
Accords - 20h
Tarifs :
adultes 10,50 €
réduit 5,50 €
ANI PAQUES
Mercredi 7 avril
Dans la commune
14h – 18h
« RENCONTRE AVEC GABRIELLE PIQUET,
JEUNE TALENT DE LA BD »
Après avoir suivi des études de sciences politiques, Gabrielle Piquet
s’installe à Londres puis rentre en France pour suivre l’enseignement
de l’École supérieure de l’image à Angoulême en section
bande dessinée pendant trois ans. Elle obtient son diplôme en
2006 et publie en 2007 sa première bande dessinée Trois fois un
(Futuropolis), basée sur trois nouvelles de Tonino Benacquista -
tirées du recueil Tout à l’ego (La Volière, La Pétition et Q.I.). Usant
entre autres d’un noir et blanc délicat, la jeune Gabrielle Piquet est
vouée à un avenir prometteur dans le monde de la bande dessinée.
Elle publiera très prochainement son deuxième livre, un roman
graphique sous le titre “Les enfants de l’envie”, dont elle a écrit le
scénario et réalisé le dessin, chez Casterman, collection Écritures.
« KARAOKÉ »
Venez poussez la chansonnette en famille ou entre amis durant
un après-midi placé sous le signe de la bonne humeur et de la
convivialité !
« MATCH D'IMPROVISATION THÉÂTRALE :
ST-APOLLINAIRE / EQUIPE DE FRANCE »
Achat des places : à la Mairie de Saint-Apollinaire la veille du match :
9h/12h et 14h/18h ; le jour même de 9h/12h ; ou sur place à partir
de 19h30.
Renseignements au 03.80.72.93.58
Buvette et restauration rapide sur place
« GRAND JEU DE PÂQUES »
Une famille venue d’une autre galaxie
est à St Apollinaire…
Tout public
Sur inscriptions à la ludothèque ou au
03.80.60.81.47
4

MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
THEMATIQUE
Mardi 13 avril au
samedi 29 mai
Entrée libre,
sur réservation
Médiathèque
Vendredi 23 avril
Maison des
associations à 20h15
pour tout public
Samedi 24 avril
Espace jeunes
14 h-17 h
Jeudi 29 avril
Médiathèque
18h30
« L’EAU... UN TRÉSOR FRAGILE »
En partenariat avec St-Apo Environnement et l’Amsa
« L’EAU, UN ENJEU PLANÉTAIRE »
Exposition réalisée par Double Hélice et prêtée par la Médiathèque Côte
d’Or :
« Depuis le début du xxe siècle, la population mondiale a triplé, les
besoins en eau ont été multipliés par sept et la surface des terres
irriguées par six. Au cours des cinquante dernières années, la
surexploitation et la pollution des fleuves et des nappes souterraines du
globe ont dramatiquement réduit les réserves d’eau douce.
Aujourd’hui, 1,4 milliards de personnes n’ont pas accès à une eau
potable et près de 2,5 milliards sont privées de système d’assainissement.
L’eau devient un bien convoité. Inévitablement, elle sera de plus
en plus source de conflits et s’imposera comme le problème majeur de
l’humanité au XXI e siècle. »
« HISTOIRE DE L’EAU À SAINT-APOLLINAIRE »
Un pôle réalisé par St-Apo Environnement à partir des anciens
comptes rendus des conseils municipaux, à la Médiathèque
« PRÉSENTATION DE DOCUMENTS SUR L’EAU »
Le point de vue documentaire
Romans, poésie, BD, musique et films (avec une sélection de documents)
« CONFÉRENCE-DÉBAT SUR L’EAU, DE LA
BOURGOGNE À SAINT-APOLLINAIRE »
Avec Hélène TOUSSAINT (ALTERRE) et Rémi DELATTE (Député-Maire
de Saint-Apollinaire). Conférence proposée par St-Apo Environnement
« ATELIERS DÉCOUVERTE SUR L’EAU »
Par Fanny MERCURY (Nouveaux services mutualisés, NSM).
Pour enfants & adolescents ; ateliers proposés par St-Apo Environnement.
« LECTURE APÉRITIVE “L’EAU À L’OREILLE” »
Une lecture à haute voix préparée par les bibliothécaires et les
lecteurs intéressés, pour adolescents & adultes. Nous remercions les
lecteurs de nous aviser des textes qu’ils auront choisis de lire une
semaine avant la soirée.
5

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
ST APO LOISIRSN°88
ANI VISITE
Vendredi 16 avril
Nuits st Georges -
Départ de la mairie
14h15, retour
vers17h30
Retraités de la
commune en priorité
Renseignements et
inscriptions à l’OMA
ANI MATCH IMPRO
Mardi 27 Avril
Espace Tabourot des
Accords - 20h
Tarifs :
adultes 10,50 €
réduit 5,50 €
ANI VOYAGE
Vendredi 28 Mai
Départ de la mairie
à 8h30, retour vers
18h00
Renseignements et
inscriptions à l’OMA
ou au 03.80.78.15.81
6
« VISITE DE L’IMAGINARIUM : “LA MAGIE DES
BULLES” »
Ce site touristique moderne est dédié à l’univers
festif des vins effervescents, ces vins qui accompagnent
les moments joyeux de la vie ! Conçu
autour de la mise en scène des vins pétillants du
monde, l’Imaginarium vous permettra d’explorer
l’univers magique des vins à bulles à travers une
visite ludique et interactive.
Une dégustation « pétillante » terminera la visite.
« MATCH D'IMPROVISATION THÉÂTRALE :
1/2 FINALE DE COUPE DE FRANCE »
Achat des places : à la Mairie de Saint-Apollinaire la veille du match :
9h/12h et 14h/18h ; le jour même de 9h/12h ; ou sur place à partir
de 19h30.
Renseignements au 03.80.72.93.58
Buvette et restauration rapide sur place
« VOYAGE À BRANGES »
Visite du musée du vélo. Cet espace est dédié à la légende du tour
de France, épreuve mythique et unique en son genre, avec ses joies,
ses drames et ses exploits.
M. JOUVENCEAU ancien coureur amateur, passionné de la grande
boucle vous accueillera bien chaleureusement et vous fera
découvrir ses trésors.
Vous pourrez également visiter la maison de la poupée où vous
retrouverez vos souvenirs d’enfance.
Déjeuner bressan
Visite de l’atelier du port de
BRANGES :
Cet atelier propose des
créations artistiques de peinture
et sculpture. En passionnée,
Renée GAILLARD dans la
vie civile ou Renée VIVANT dans
sa vie d’artiste, vous fera
découvrir ses œuvres.

7
A SSOCIA T IONS
MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
PROGRAMME
DES
ASSOCIATIONS
MARCHÉ AUX FLEURS
ASC SECTION BASKET
Samedi 24 avril et samedi 1 er mai - 8h – 17h
Kiosque Val Sully - Tout public
MATCHS
Dimanche 7 mars
• Seniors masculins – Excellence région – ST-APOLLINAIRE / VAUZELLES
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 13h15
• Seniors Féminines – Prénational – ST-APOLLINAIRE / CHARNAY
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 15h30
Dimanche 21 mars
• Minimes filles France – ST-APOLLINAIRE / CHARNAY
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 13h15
Dimanche 28 mars
• Seniors masculins – Excellence région – ST-APOLLINAIRE / CSLD
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 13h15
• Seniors Féminines – Prénational – ST-APOLLINAIRE / ST-REMY
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 15h30
Dimanche 11 avril
• Minimes filles France – ST-APOLLINAIRE / MULHOUSE
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 13h15
Dimanche 25 avril
Seniors Féminines – Prénational – ST-APOLLINAIRE / MONTCEAU
Complexe sportif de Louzole – Tout public - 15h30

8
A SSOCIA T IONS
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
ST APO LOISIRSN°88
AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS
ET VICTIMES DE GUERRE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Samedi 6 mars - 11h
Maison des Associations, Tout public
Dépôt d’une gerbe à 12h au monument aux morts de la ville suivi à 13h d’un repas
convivial au restaurant « La réserve à Pizza ».
AMICALE POUR LE DON DE SANG BENEVOLE
DE SAINT-APOLLINAIRE ET DES ENVIRONS
COLLECTE DE SANG
Lundi 26 Avril - 15h30 – 19h30
Espace Tabourot des Accords. Hommes et femmes de 18 à 70 ans révolus
CONCERT JAZZ
AMSA
Samedi 27 mars - 20h30
Espace Tabourot des Accords, Entrée Libre.
Traditionnel concert jazz proposé par l'A.M.S.A., permettant de mettre en valeur les divers
ateliers jazz encadrés par l'école de musique, des petits débutants au médium-band,
formation jazz élargie au niveau abouti et au répertoire original (compositions) placé sous
la direction d'Aymeric Descharrières.
En deuxième partie, nous vous proposerons de découvrir le travail mis en place par Julien
Jaugey, professeur de percussions à l'A.M.S.A., et le Centre d'Activité de Jour de Chenôve
lors d'une petite restitution percussive. Enfin, pour terminer cette soirée et balayer encore
l'horizon du répertoire jazz, "Les Atomyrtreurs" vous proposeront un set détonnant, de
John Coltrane à Nirvana, de John Zorn à Radiohead avec Aymeric "MimicK"Descharrières
(sax), Mickaël "MiKou" Sevrain (piano), Sébastien "BaKus" Bacquias (Contrebasse) et
Julien "FunKyjul" Vuillaume (batterie). Venez nombreux et appréciez le programme...
CONTE TIBÉTAIN
Samedi 24 avril - 17h
Un moment musical AMSA avec les classes de Piano et de Flûte illustrant
un conte tibétain, cette audition clôt l'exposition photographique de l'association Tanaka
se tenant du 19 au 24 avril à la Maison des Associations.

9
A SSOCIA T IONS
MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
AVENIR ENSEMBLE
GRANDE SOIRÉE DANSANTE ET DE SPECTACLE
samedi 13 Mars - 20h30
Espace Tabourot des accords, organisé par l’association l’Avenir Ensemble.
Eric BOUVELLE, champion du monde de l’accordéon vu à la télévision de nombreuses fois
avec Pascal SEVRAN, Michel DRUCKER, Patrick SABATIER, médaille d’Or de la SACEM,
vous fera danser avec son nouvel orchestre et sa chanteuse SANDRA.
Les SCARLINE’S présenteront quelques ballets, en toute complicité avec Eric Bouvelle.
Une soirée à ne pas manquer, réservez vos places :
Gaston LIMBARDET, 1 rue de Verdun St Apollinaire, téléphone 03 80 71 46 18 ou Françoise
BRISSAIRE-DELCOURT téléphone 03 80 72 19 93 bât A 8 rue de la Fleuriée St –Apollinaire.
Entrée :20 € à l’ordre de l’Avenir Ensemble.
CERCLE PHILATELIQUE VAROIS / ST APOLLINAIRE
Réunions tout public
RÉUNION D’ÉCHANGES
Vendredi 5 mars - 18h – 20h30
Maison des Associations
RÉUNION
Dimanche 21 mars - 9h30 - 12h
Varois-et-Chaignot, sous le restaurant scolaire,
RÉUNION D’ÉCHANGES
Vendredi 9 avril - 18h – 20h30
Maison des Associations
RÉUNION
Dimanche 25 avril - 9h30 - 12h
Varois-et-Chaignot, sous le restaurant scolaire,

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
ST APO LOISIRSN°88
ASSOCIATIONS
LA RENAISSANCE PETANQUE SAINT-APO
CONCOURS
Samedi 10 avril - 13h – 21h
Concours d’ouverture du Club
Réservé aux licenciés du club, aux épleumiens ainsi qu’aux invités.
Terrain Val Sully – Toutes catégories
LES EPLEUMIENS
CONCOURS DE TAROT ET BELOTE
Samedi 13 mars - 13h – 20h
Espace générations
Tout public
SUPER LOTO DES TÉMÉRAIRES
LES TEMERAIRES
Samedi 10 avril - 20h
Espace Tabourot des Accords
Ouverture des portes à 18h30, début des parties à 20h. Tout public
SAINT-APO-AUTO-SPORT
RENCONTRE SAINT-APO-AUTO-SPORT
Dimanche 21 mars - 9h-17h
Journée de roulage sur circuit à Prenois. Tout public
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Vendredi 2 avril - 19h
Salle Sully
ST-APO ENVIRONNEMENT
10

MARS/AVRIL 2010
VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
ST APO LOISIRSN°88
SAINT APO DETENTE
FORMATION
Les mardis 2 et 9 mars (au choix) - de 14h00 à 18h00
"Lecture de carte et orientation" à la salle Générations
SÉJOURS
Du 10 au 17 avril
Du 30 avril au 2 mai
CULTURE
La montagne Sainte Victoire
Le parc naturel du Morvan
Samedi 20 mars
Châtillon/s/Seine et son nouveau musée consacré à la Dame de Vix
Dimanche 28 mars
Visite de Pesmes, classé parmi les plus beaux villages de France. L’après-midi, rando
facile de 12 km autour de Pesmes
RANDONNEES
Balades du mercredi - 13h50
Tous les mercredis, rendez-vous à la Maison des Associations
Randonnées du dimanche - ATTENTION AUX HORAIRES
Rendez-vous à la Maison des Associations
7 mars : d'Arcenant à Bouilland, 28 km, rdv à 8h20 pour départ à 8h30.
14 mars : le sentier du Patrimoine, 12 km facile, rdv à 12h50 pour départ à 13h.
21 mars : Autour d’Urcy, 26 km, rdv à 8h20 pour départ à 8h30.
28 mars : Pesmes (voir plus haut). rdv à 8h50 pour départ à 9h00.
11 avril : Norges-la-Ville, 11 km, facile, rdv à 13h20 pour départ à 13h30.
25 avril : Grancey-le-Château ; au choix, journée ou après-midi.
SAINT APO GENTLEMEN RUGBY
CHALLENGE GILLES JANIN
Dimanche 28 mars - 10h – 12h
Match de rugby vétéran disputé chaque année au début du printemps entre les gentlemen
et les Harlequinzes d’Auxonne
Stade Gilles Janin - Tout public
MATCH DE RUGBY VÉTÉRAN
Dimanche 11 avril - 10h – 12h
Match de rugby vétéran entre les Barbarians de Colmar et les Gentlemen
Stade Gilles Janin - Tout public
ASSOCIATIONS
11

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE
MARS/AVRIL 2010
ST APO LOISIRSN°88
INFORMATIONS... TOUT SAVOIR
(Coordonnées des principaux interlocuteurs de la vie associative épleumienne)
Mairie - 650 rue de Moirey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 72 99 99
Espace Jeunes - 650 rue de Moirey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 72 90 93
Ludothèque - 2 place des Etats de Bourgogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 60 81 47
Maison des Associations - Esplanade François Manière . . . . . . . . . . . . 03 80 73 65 29
Médiathèque - 145 rue de Moirey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 72 90 90
O.M.A. - 3 impasse Jacquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 78 15 81
A.D.A.P.E.I. et A.S.H.E.M. 21 - 6 rue Paul Valéry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 72 28 23
Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles
19 rue des Champs Fleuris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 72 16 57
A.M.S.A. - Maison des Associations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 73 55 15
A.A.M.T. - 8 chemin de la Tirbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 78 11 25
Anciens Combattants - 9 rue des Longes Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 73 27 72
A.S.C. - Espace Marcel Daisey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 73 68 35
Club Mouche St Apo - 81 rue en Paillery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 19 29 63 56
Les Epleumiens - 79 A rue en Paillery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.80 72 03 39
F.N.A.C.A. - 2 impasse C. Freinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 78 29 79
Forum des Générations - 79D rue en Paillery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 73 37 11
Philatélie St-Apo/Varois
4 rue des Ecoles, 21490 Varois et Chaignot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 36 02 08
Saint-Apo Auto Sport
13 rue de Fontenis, 21490 Ruffey-les-Echirey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 47 56 44
St-Apo Détente - 6 rue Sébastien de Vauban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 74 34 28
Saint-Apo Environnement - 12 rue Alain Fournier. . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 74 01 03
Simca Racing Team - 6B rue de la Fleuriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 80 74 18 49
TARIFS
Principe de tarification des manifestations à l’Espace Tabourot des Accords
Plein tarif : 10,50 € Vendredis musicaux : 4 ,50 €
Tarif réduit pour les étudiants, chômeurs, famille nombreuse et Carte culture
étudiant : 5,50 €
Gratuité : jeunes de moins de 12 ans (sauf spectacles enfants)
12