Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lexique :<br />
• PLA :<br />
PLA est une résine issue de sources renouvelables.<br />
En isolant l’amidon contenu dans l’épi puis converti<br />
en sucre. Pendant le processus de fermentation et de séparation,<br />
ces sucres deviennent lactiques et sont utilisés pour créer<br />
le plastique appelé POLYLACTIDE ou PLA.<br />
• RENOUVELABLE :<br />
Par opposition aux matières premières fossiles qui ne se<br />
renouvellent qu’après des millions d’années, les plantes sont<br />
renouvelables à chaque récolte annuellement voire plus.<br />
• COMPOSTAGE :<br />
Le compostage est un procédé qui consiste à placer des produits<br />
fermentescibles dans des conditions permettant leur biodégradation<br />
(température, humidité, oxygène, micro-organismes) par technique<br />
d’enterrement dans le sol.<br />
• BIODÉGRADABLE :<br />
Processus de décomposition d’un matériau organique par des<br />
micro-organismes sans ajouter de produits chimiques. Le temps de<br />
biodégrabilité est conditionné par la quantité d’oxygène, le taux<br />
d’humidité et la température.<br />
• BDP :<br />
Polymère biodégradable : fabriqué à partir de matières végétales,<br />
d’aspect et de performances similaires aux plastiques<br />
traditionnels mais qui se dégradent à l’aide de micro-organismes.<br />
• BAGASSE :<br />
Résidu fibreux après la cueillette de la Canne à sucre qui etait brulé<br />
auparavant.<br />
• NATUREPLASTIC TM :<br />
Une marque déposée par la société FIRSTPACK pour sa gamme<br />
de produits BIODÉGRADABLES et COMPOSTABLES<br />
(développement durable)<br />
• ECOLOMIQUE TM :<br />
Une marque déposée par la société FIRSTPACK pour sa gamme<br />
écologique et écolomique (développement duarble).<br />
• NORMES EUROPÉENNES :<br />
Il existe la norme NF 13432 et la Directive Européenne 94/62EC pour<br />
définir les caractéristiques des matériaux compostables.<br />
• MATER bi :<br />
Matière plastique fabriquée à partir d’amidon de maïs d’origine non<br />
transgénique 100% compostable fabriqué par Novamont.<br />
Lexique:<br />
• PLA:<br />
PLA, the renewable resource-based resin,<br />
by isolating the starch stored in the corn kernels,<br />
which are then converted to sugars. During a process<br />
of fermentation and separation, these sugars become lactic acid, which is<br />
used to create the plastic called POLYLACTIDE ou PLA.<br />
• RENEWABLE:<br />
The opposite of fossil materials that take millions of years to<br />
generate, plants sources are renewed each year.<br />
• COMPOSTAGE:<br />
Process of microbiological degradation into organic matter.<br />
• BIODEGRADABLE:<br />
The process of deterioration. The degrading process of<br />
biodegradable items must be unaided by the addition of<br />
chemicals. The duration of the biodegradation cycle is determined by<br />
oxygen, humidity and heat factors.<br />
• BDP:<br />
Biodegradable polymer, a plastic made from renewable raw<br />
materials, that looks and works like conventional plastic,<br />
but which can be broken down by micro-organisms.<br />
• BAGASSE:<br />
Waste plant fiber left after picking Sugarcane. It was burnt before.<br />
• NATUREPLASTIC TM:<br />
A trade mark belonging to FIRSTPACK for their<br />
DEGRADABLE products.<br />
• ECOLOMIQUE TM:<br />
A trade mark belonging to FIRSTPACK for their economic and<br />
ecological range.<br />
• MATER bi TM:<br />
A trade mark belonging to Novamont for their biopolymer material made<br />
from corn starch, 100% compostable.<br />
• NATUREWORKS TM:<br />
A trade mark belonging to Cargill Dow for their PLA products.<br />
Cash’n carry<br />
• NATUREWORKS TM :<br />
Une marque déposée par INGEO pour ses produits PLA.<br />
La plupart des sous-conditionnement sont “Prêt à vendre”<br />
en libre service (CASH AND CARRY, GMS), la majorité est<br />
étiquetée avec un<br />
code barre EAN13 plus conditionnement à façon.<br />
Most products are packed in individual sleeves for cash<br />
and carry’s and web shop sales.Each sleeve has its own<br />
label and individual EAN13 bar code.<br />
60