26.12.2014 Views

Notre promesse - Maxon

Notre promesse - Maxon

Notre promesse - Maxon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Railift®<br />

POUR LES BESOINS ACTUELS DE DISTRIBUTION LES PLUS EXIGEANTS RCM DMD RC RCT<br />

<strong>Maxon</strong> a été le premier à apporter le hayon<br />

élévateur à rail aux États-Unis au cours<br />

des années 1970. La série Railift est un<br />

classique qui ne se démode pas à cause<br />

de son déplacement avec mise à niveau<br />

robuste et de sa capacité de chargement à<br />

quai et elle est conçue pour gérer la distribution<br />

la plus exigeante.<br />

RCM<br />

• Conçu pour carrosseries normales et à châssis surbaissés<br />

• Plate-forme « plus haute qu’à hauteur de camion » pour<br />

chargement à quai à partir de véhicules à châssis surbaissé<br />

• Double barres de torsion pour réduire la force nécessaire à la<br />

fermeture<br />

• Plate-forme à déplacement avec mise à niveau<br />

DMD<br />

RC<br />

Fiabilité à toute épreuve<br />

La série Railift est idéale pour la livraison en vrac et<br />

les cargaisons sur roues tant à quai que sur la rue.<br />

Les hayons Railift offrent un déplacement avec mise<br />

à niveau pendant tout le levage pour une stabilité<br />

maximale de la charge.<br />

• Pompe et moteur logés dans l’enceinte principale du hayon élévateur<br />

• Design unique de levage à deux vérins qui élimine les coûts d’entretien<br />

des hayons élévateurs à chaîne ou à câble<br />

• Commutateurs et faisceaux de câblage complètement scellés afin de<br />

les protéger de la corrosion<br />

• Huile à viscosité pour température multiple qui assure un<br />

fonctionnement doux dans les milieux les plus froids<br />

• Feux encastrés et porte-plaque d’immatriculation<br />

• Plate-formes tout aluminium<br />

RC<br />

SÉRIE TAILLES DES PLATE-FORMES GAMME DE<br />

CAPACITÉS<br />

RCM<br />

DMD<br />

RC<br />

RCT<br />

762 mm x 2 032 mm (30 po x 80 po)<br />

914 mm x 2 032 mm (36 po x 80 po)<br />

762 mm x 2 159 mm (30 po x 85 po)<br />

914 mm x 2 159 mm (36 po x 85 po)<br />

762 mm x 2 286 mm (30 po x 90 po)<br />

914 mm x 2 286 mm (36 po x 90 po)<br />

914 mm x 2 286 mm (36 po x 90 po) aluminium<br />

914 mm x 2 311 mm (36 po x 91 po) aluminium<br />

1 219 mm x 2 286 mm (48 po x 90 po)<br />

762 mm (30 po)<br />

914 mm (36 po)<br />

1 067 mm (42 po)<br />

1 219 mm (48 po)<br />

1 219 mm (762+457) 48 po (30+18)<br />

1 372 mm (915+457) 54 po (36+18)<br />

1 524 mm (915+609) 60 po (36+24)<br />

1 829 mm (1 067+762) 72 po (42+30)<br />

1 067 mm x 2 286 mm (42 po x 90 po)<br />

1 676 mm x 2 286 mm (66 po x 90 po)<br />

1 829 mm x 2 286 mm (72 po x 90 po)<br />

2 134 mm x 2 286 mm (84 po x 90 po)<br />

Largeur de 2438 mm (96 po) disponible<br />

1 524 mm x 2 286 mm (60 po x 90 po)<br />

Largeur de 2 438 mm (96 po) disponible<br />

565 kg à 725 kg<br />

(1 250 lb à 1 600 lb)<br />

1 000 à 1 495 kg<br />

(2 200 à 3 300 lb)<br />

905 kg à 1 720 kg<br />

(2 000 lb à 6 000 lb)<br />

1 360 kg à 1 815 kg<br />

(3 000 lb à 4 000 lb)<br />

HAUTEUR DU<br />

CHÂSSIS<br />

762 mm à 1 422 mm<br />

(30 po à 56 po)<br />

762 mm à 1 372 mm<br />

(30 po à 54 po)<br />

1 118 mm à 1 422 mm<br />

(44 po à 56 po)<br />

1 219 mm à 1 422 mm<br />

(48 po à 56 po)<br />

POIDS DU HAYON<br />

ÉLÉVATEUR<br />

270 kg à 330 kg<br />

(600 lb à 730 lb)<br />

281 kg à 340 kg<br />

(620 lb à 750 lb)<br />

550 kg à 1 125 kg<br />

(1 210 lb à 2 477 lb)<br />

710 kg à 745 kg<br />

(1 560 lb à 1 640 lb)<br />

RAMPES EN OPTION<br />

Rampe fixe<br />

Rampe fixe,<br />

rampe de retenue,<br />

(plate-formes<br />

monopièce uniquement)<br />

About, rampe fixe<br />

About; rampe de<br />

retenue en aluminium<br />

en option<br />

SUGGÉRÉ POUR<br />

Utilitaire léger<br />

Utilitaire intermédiaire<br />

Utilitaire intermédiaire / lourd<br />

Utilitaire intermédiaire / lourd<br />

Le modèle RCM est conçu pour des systèmes de<br />

livraison qui exigent une capacité intermédiaire de<br />

levage. Le RCM est idéal pour les fourgons ordinaires<br />

et étroits, les carrosseries de fourgonnettes<br />

tronquées, avec portes coulissantes latérales, à<br />

plate-forme et à plateau à ridelles. Le RCM est<br />

particulier en ce qu’il peut être abaissé sous le<br />

châssis pour le chargement à quai ou pour avoir<br />

accès à des colis légers; il peut aussi être<br />

surélevé au-dessus du châssis pour accéder aux<br />

quais lorsqu’il est installé sur des véhicules à<br />

châssis surbaissés.<br />

<strong>Maxon</strong> a amélioré encore plus le modèle RC en<br />

offrant le RCT, ce qui en a amélioré les capacités en<br />

incluant une plate-forme qui se range sous le<br />

châssis et en position prête au chargement à quai.<br />

Visitez le site www.maxonlift.com/railift pour<br />

obtenir les toutes dernières configurations et options.<br />

• Levage par câble de service intense<br />

• Plate-forme repliable peut être abaissée sous le châssis pour<br />

faciliter le chargement à quai<br />

• Plate-forme à déplacement avec mise à niveau<br />

• Frein d’urgence à câble<br />

• Grande plate-forme pour manutentionner facilement des charges<br />

sur palettes ou chariots<br />

• Pompe double disponible<br />

RCT<br />

• Plate-forme peut s’encastrer sous le châssis et en position de<br />

mise à quai<br />

• Opération complètement automatique n’exigeant aucun repliage<br />

ou dépliage manuel<br />

• Mécanisme de verrouillage automatique<br />

• Plate-forme à déplacement avec mise à niveau<br />

• Idéal pour opérations de transpalettes ou de chariots<br />

• Feux arrières intégrés<br />

Utilitaire léger Utilitaire intermédiaire Utilitaire lourd<br />

4 | RAILIFT 5 | RAILIFT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!