l'entreprise avec Prima qui devient alors Elix Co - Alfa

ème
o
Gratuit Mensuel N 112 juillet / août 2008 11 année 20pages
LAHKIM PHOTO
SPÉCIAL JUIN 08
8 PHOTOS PASSEPORT
ALGÉRIEN 15$
Photos vidé mariage
SUR SAINT-MICHEL,
AU 7127
(514) 376-7127
MONTRÉAL (Qc) H2A 2Z6
AVEC CE COUPON

6636, Beaubien
(coin Langelier)
Montréal (Qc) H1N 3B3
(514) 256-7772
Informe son aimable clientèle
de sa nouvelle adresse :
2 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

Éditorial
Ça se fête
Le Petit Maghreb a fêté le 24 juin - la Saint-Jean Baptiste - au parc François-Perrault. C'est bien. Cette
année, pas de fête du 5 juillet au parc Jarry. C'est pas bien. Les gens qui veulent fêter à tout prix
devront débourser 50$. Ça se passe au Double Tree et c'est la Fondation canado-algérienne du
Québec qui organise.
Abdelghani Amara, nouveau consul général à Montréal.
Le nouveau consul général est en poste. Il s'appelle Abdelghani Amara. J'ai passé des coups de fil à
l'ambassade et au consulat pour présenter son CV aux lecteurs d'alfa. Pressé par le dead line, je suis
allé sur internet. J'ai trouvé une page du JORA (Journal Officiel de la République Algérienne). J'ai lu
qu'Abdelghani Amara avait été nommé, en date du 5 mars 2006, par décret présidentiel, comme
directeur des immunités et privilèges diplomatiques. Abdelghani Amara remplace Abdelaziz Sebâa (
2003-2008) appelé à d'autres fonctions.
La Coupe d'Europe intéresse Les ami(e)s d'alfa
Toutes mes excuses aux ami(e)s d'alfa. J'avais prévu l'assemblée de fondation pour le 21 juin. Ce jourlà,
un match important de Coupe d'Europe a fait que j'ai reçu des courriels à peu près identiques :

Le problème de l'exode des
cerveaux est notoire en Algérie. Il
va sans dire que lorsque la diaspora
algérienne en occident et en
orient, entre autres, augmente elle
doit cette augmentation non seulement
à une croissance démographique
naturelle, mais essentiellement
grâce à l'immigration.
Or, l'émigration en Algérie aujourd'hui touche
toutes les couches de la société. Ceci dit, l'élite
intellectuelle algérienne, tout comme d'autres
catégories de la population nationale, n'échappe
pas à ce mouvement migratoire qui saigne le
pays.
Par ailleurs, dans le contexte actuel de la reconstruction
du pays, la nation a besoin de toutes les
forces, de toutes les énergies pour ne pas s'essouffler
au relèvement de ce défi qui s'avère être
le point de départ pour poser les jalons d'une
Algérie nouvelle qui occupe pleinement sa place
au concert des nations viables.
Pour ce faire, l'Algérie se doit de tirer profit de
toutes les circonstances, y compris de l'exode
des cerveaux. Il serait donc imprudent ici
d'adopter une seule stratégie au risque de s'engager
dans un effet tunnel; car les raisons qui
produisent la fuite des cerveaux sont diverses.
Au fond, le point d'aboutissement du relèvement
de ce défi que constitue la fuite des cerveaux est
le développement de la société algérienne. Le
développement de la société algérienne ne sera
pas le fruit d'un réflexe autarcique dans un
monde que les technologies de l'information et
des communications (TIC) ont transformé en un
village global.
Ainsi, la stratégie qui consiste à faire revenir au
pays ceux de l'élite intellectuelle de la diaspora
ne serait pas en soi mauvaise dans la mesure où
ces concitoyens constituent une ressource
nécessaire que le pays peut utiliser dans la réalisation
de l'œuvre du développement.
Mais, quoi que l'on fasse, il serait illusoire de
penser que toute l'élite de la diaspora prendra le
chemin du retour. Pourquoi donc pas mettre à
profit les compétences des membres de l'élite de
la diaspora qui ne seraient pas prêts à rentrer au
pays pour des motifs divers Ces gens-là connaissent
les rouages des systèmes étrangers,
REVENIR
Les Algériens établis au Canada reviendront-ils un jour en Algérie Entre le non
définitif et le oui, si… toute une gamme d'opinions. Et d'émotions
Le revers de la médaille
Quoi que l'on fasse, il serait illusoire de penser que toute l'élite de la
diaspora prendra le chemin du retour. Pourquoi donc ne pas mettre à
profit les compétences des membres de l'élite de la diaspora qui ne
seraient pas prêts à rentrer au pays pour des motifs divers
HAMID GUENAOUI
lesquels sont appelés à coopérer ou carrément à
compétitionner avec l'Algérie.
L'Algérie pourrait alors utiliser ces compétences
en en faisant les éléments de la première ligne
dans la mise à niveau des divers domaines de la
société algérienne.
Ingénieurs, médecins, scientifiques, enseignants,
banquier, la liste est tellement longue qu'elle ne
saurait faire l'objet d'une énumération exhaustive
pour des raisons de commodité d'un article. Ces
ressources contribuent, certes, aux efforts au
développement de leur pays d'accueil. Elles
pourraient toutefois contribuer, parallèlement, à
l'effort de développement de l'Algérie sans avoir
à vivre le dilemme de l'exclusivité dans le choix
entre leur pays d'origine et leurs pays d'accueil.
Au contraire, elles deviendraient des vecteurs,
des courroies de transmission, des fils conducteurs
du savoir-faire et des innovations de leurs
pays d'accueil vers l'Algérie.
Certains pays ont su tirer profit de pareilles circonstances;
le Vietnam, en est un exemple. En
effet, les analystes s'accordent à reconnaître la
part non négligeable de la diaspora vietnamienne
dans la reconstruction de leur pays d'origine.
L'Algérie pourrait faire de même. Il suffit de savoir
donner une place à la diaspora algérienne en discernant
au cas par cas les compétences de chacun
et le type de collaboration ou de partenariat
qui s'inscrirait dans la synergie des efforts et des
stratégies en promotion du mieux-aller en
Algérie.
Hamid Guenaoui
Fahima Nekka :
Changer les perceptions
Comment rendre possible que les compétences algériennes à l'étranger
puissent apporter leur contribution au développement du pays
alfa
Ahmed Aina,
de face et de profil
Les compétences algériennes ont des profils très pointus et leurs
CV sont à l'avenant. Toute une expertise qui échappe à l'Algérie
dans la lutte engagée pour le développement
Après des études en France,
Ahmed Aina s'installe en 1981
au Québec. Il est enseignant
dans le réseau des universités
du Québec avant de lancer sa
propre compagnie dans le
secteur de la téléphonie interactive
En 1987, Ahmed Aina co-fonde
BTI, une entreprise qui développe des logiciels
de vidéotex sur les terminaux de minitel et Alex.
En 1991, BTI vend la technologie du vidéotex à
Korea Telecom.. La même année, Ahmed Aina
co-fonde Médiasoft Telecom où il occupe alors la
fonction de vice-président exécutif chargé des
opérations et des finances, jusqu'à la fusion de
l'entreprise avec Prima qui devient alors Elix Co.
MediaSoft était le leader incontournable des
boîtes à outils de l'industrie du couplage de la
téléphonie et de l'informatique. Des entreprises
comme Intel Corporation et GTI ont investi dans
MediaSoft. En 2004, Bell Canada a racheté Elix
qui est devenu BCE Elix et est aujourd'hui spécialisée
dans les solutions destinées aux centres
d'appel.
Suite aux succès de Médiasoft, Monsieur Aina
décide de créer une nouvelle compagnie. Il cofonde
alors, en 2001, Dialexia Communications,
qui dévient très vite un des précurseurs dans le
monde du VoIP et des logiciels de traitements
d'appels. Les gammes de solutions de téléphonie
IP intégrée de Dialexia sont des plus innovantes.
Elles fournissent un maillon essentiel pour les
PME, les entreprises de télécommunication et
les fournisseurs de services Internet qui souhaitent
tirer des avantages de la demande croissante
des services de télécommunication de nouvelles
générations. La stratégie de Dialexia s'inscrit
dans la volonté de ses dirigeants d'augmenter la
Les conditions sous lesquelles j'envisagerais
de retourner vivre en Algérie
sont:
1- Restauration d'un état de droit. Les
lois doivent s'appliquer a tous sans
exception et nul n'est supposé les transgresser
quel que soit son statut.
2- La sécurité. Ce que j'entends par
sécurité ce n'est pas le terrorisme, on
peut vivre avec comme dans certains pays en attendant
son éradication. Je pense plus a la délinquance
qui règne dans les villes (agressions, vols, cambriolage,
kidnapping...). J'estime qu'il y a des choses à
régler pour que les Algériens puissent vivre en sécurité.
3- Changement de mentalité et de comportement des
Algériens (respect, civisme,...)
4- Amélioration du cadre de vie (loisirs, activités culturelles,
....)
Rédha Ghersi/Analyste en informatique
productivité des
clients de l'entreprise
en leur offrant
des technologies
d'une qualité sans
faille pour une convergence
en temps
réel de leur infrastructure
de connectivité.
Ahmed
Aina est l'auteur de
plusieurs cas sur les
politiques d'affaires
et les stratégies
adoptées par les
entreprises dans le
cas de fusion et
d'acquisition
Ahmed Aina
alfa : À quel prix et à quelles conditions
accepteriez vous de retourner à Alger
Actuellement, il est difficile pour moi d'envisager
de rentrer définitivement car j'ai investi beaucoup
de temps et d'argent et développé des
affaires que je ne peux abandonner en cours de
route. Mais, j'aimerais pouvoir ouvrir des bureaux
de Dialexia (en Algérie) et faire des affaires tout
en participant au développement des PME ainsi
qu'aux transferts de technologies. Ceci me permettra
d'aller plus souvent en Algérie et essayer
de faire bénéficier les jeunes de mon expérience.
Si vous décidiez de ne pas rentrer,
accepteriez-vous de collaborer : comment et
sous quelles formes
Certainement. Je pourrais contribuer en
prodiguant de la formation et en organisant des
séminaires à l'intention des chefs d'entreprises
ainsi que des jeunes intéressés à y participer.
Pas à n'importe quelle condition
Rédha Ghersi
Suite en page 5
alfa
alfa
Retourner en Algérie après mes
études graduées au Canada a
été un rêve que j'ai caressé
longtemps et qui m'a permis de
tenir le coup à chaque fois que
j'en avais besoin. Penser que
cette alternative de retour était
faisable m'a beaucoup aidé à
relativiser les difficultés que
j'avais rencontrées dans mon parcours vers la
stabilité de carrière. Avec le temps, je me rendais
de plus en plus à l'évidence que le point de nonretour
avait été atteint, avec mes enfants nés et
élevés ici, avec ma propre évolution dans la
société québécoise et avec bien sûr, les changements
aussi bien sociétaux qu'économiques
qu'avaient connus l'Algérie. Si le retour au pays
ne figure plus pour moi parmi les possibilités à
court terme, mon désir de contribuer au
développement du pays n'a jamais été aussi fort,
prenant exemple sur les pays émergents dont les
ressortissants ont joué un énorme rôle dans la
transformation de ces pays de simples utilisateurs
à des producteurs de savoir et de technologies.
Pour que ces modèles puissent être reproduits
en Algérie, il faudrait un changement d'un
côté comme de l'autre. La perception négative
qu'ont les ressortissants algériens de la structure
de collaboration agissant en Algérie ressort à
toutes les discussions, occasions et initiatives.
Des exemples d'échec et de lourdeur de procédures
sont souvent cités pour décourager les
ardeurs. De l'autre côté, l'idée préconçue en
Algérie de la supériorité des autres compétences
a souvent fait exclure le recours à nos membres
se trouvant à l'étranger et occupant des postes
pour lesquels leur origine algérienne n'a sûrement
pas été l'élément aidant à leur obtention.
C'est donc un changement bilatéral qui doit avoir
lieu. Je pense qu'une prise de conscience, pour
le bénéfice des deux parties, est en train de se
produire. Pour ma part, ce sont par des initiatives
personnelles que je retisse, petit à petit, mes
liens académiques avec les universités algériennes
à travers d'anciens étudiants retournés en
Algérie,. Malheureusement, ces initiatives restent
modestes et nécessitent une structuration et une
volonté globales.
Fahima Nekka
Ph.D. en mathématiques, obtenu à l'Université de
Montréal
Professeur agrégé à la Faculté de Pharmacie de
l'Université de Montréal
www.pharm.umontreal.ca/propos_faculte/fichesProfs/f_nekka.html
Les ami(e)s d’alfa : Lire en page 19
4 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

Ahmed Mahidjiba :
Les intérêts de la
communauté
Le président du CCA, revenu d'Alger, brosse un tableau
du colloque et explique les raisons de la présence de
son organisme au colloque d'Alger
alfa
Ahmed Mahidjiba : >
alfa : En mai 2007, vous avez critiqué publiquement et durement l'existence d'un député aux
Amériques. En juin 2008, vous avez accepté l'invitation que Mohamed Gahche vous a adressé
pour vous rendre au colloque d'Alger. N'y a-t-il pas là au moins une contradiction
Ahmed Mahidjiba : Au CCA, nous sommes contre la politique de la chaise vide. Dans le cas qui nous
intéresse, le député Mohamed Gahche était un simple intermédiaire entre l'APN et le CCA. En définitive,
nous avons répondu à l'invitation de l'APN à participer à un colloque qui dépasse la simple personne
de Mohamed Gahche et engage sinon l'avenir de la communauté algérienne établie à l'étranger
du moins un débat qui la concerne. Dans tout débat qui concerne la communauté, le CCA est
preneur.
Si Mohamed Gahche avait organisé, à Montréal, un colloque sur la communauté, nous aurions répondu
également présent. Cela n'aurait changé en rien la position du CCA quant à l'inutilité d'un représentant
parlementaire aux Amériques. Le CCA ne voit là aucune contradiction. Nous constatons une réalité
et nous agissons au mieux des intérêts de la communauté.
Pourquoi le CCA n'a-t-il pas communiqué l'information à la communauté à travers les médias
dont il dispose
Nous n'avons eu, à aucun moment, l'intention de cacher l'information aux gens.
Premièrement, c'est vrai que nous avons reçu l'invitation, mais
nous n'avons reçu la confirmation qu'à la dernière minute. Tout s'est passé de manière verbal et
aucun écrit ne nous a été envoyé. J'ai même récupéré mon billet à l'aéroport. Dans ces circonstances
marquées par la précipitation et l'improvisation, nous ne pouvons pas rendre l'information publique. Je
n'aurais pas trouvé cela très professionnel. Deuxièmement, nous étions en train de préparer le
mémoire que le CCA comptait déposer sur le bureau du colloque et nous avions souhaité informer le
public après remise du mémoire. Hélas, nous avons eu qu'une semaine pour travailler sur le mémoire
qui n'a été achevé que le 1er juin par notre équipe de Montréal. Je ne l'ai reçu, par courriel, que le 1er
juin alors que j'étais déjà à Alger. Pour moi déposer un mémoire était important. Je ne voulais pas que
la participation du CCA soit formelle.
Comment, dans ces conditions de délais très serrés, le CCA aurait-il pu informer objectivement et
complètement la communauté
Quel évaluation faites-vous du colloque
Je pense que l'initiative est excellente. Des Algériens établis à l'étranger se sont rencontrés et ont
confronté leurs points de vue. Ceci dit, il faut un suivi, il faut que les recommandations aboutissent, il
faudrait des prises de décision afin que ce colloque ne reste pas lettre morte.
Question organisation, c'était faible. On sentait l'improvisation et la désorganisation. Le temps alloué
aux participants n'était pas suffisant. Mettons cela sur le compte d'une première fois et espérons que
lors d'une deuxième réunion, les faiblesses constatées soient corrigées.
Quelle pourrait être la contribution de la communauté algérienne établie à l'étranger
À mon avis, il faudrait que les Algériens établis à l'étranger se posent une simple question : que pourrais-je
faire qui puisse aider mon pays Jusqu'à présent, le questionnement est inverse : que pourrait
faire l'Algérie pour aider ses ressortissants à l'étranger. Le changement de problématique pourrait
aider à sortir le débat de l'impasse.
Si un deuxième colloque était organisé, quelles suggestions feriez-vous
Le CCA proposerait la transparence et un vaste débat quant au choix des participants. Également,
que ce colloque soit organisé suffisamment de temps à l'avance afin que les choses soient faites dans
les règles de l'art afin d'éviter tout malentendu, équivoque ou procès d'intention. Je signale, par exemple,
que nous avons interpellé Mohamed Gahche pour lui poser la question de savoir comment s'était
fait le choix des participants.
Propos recueillis par Mustapha Chelfi
GUIDE MAGHRÉBIN 2009
6ème édition
Complet-Facile-Efficace
RÉSERVEZ VOTRE ESPACE
(514) 531-1382
Pour mémoire
Le CCA a déposé un document sur le bureau du colloque afin, comme le précise
Ahmed Mahidjiba, président du CCA, que la participation de son organisme à cette
importante initiative ne reste pas purement>
Onze propositions ont ainsi été avancées par le CCA :
1. Programme d'encadrement conjoint des étudiants en fin d'étude
2. Organisation des colloques professionnels par spécialité
3. Organisation de formations intensives
4. Création d'une banque de données des compétences par métier
5. Création d'un prix d'excellence par métier
6. Formation par vidéoconférence
7. Coopération inter universités nord américainest-algériennes
8. Encourager les formations professionnelles
9. Encourager la diaspora à investir en Algérie
10. Imposer un quota de nationaux dans les projets attribués à des entreprises
étrangères à l'image d'autres pays dans le monde
11. Création d'un portail destiné à la diaspora
Consulter l'intégralité du document sur
www.journalfa.ca
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 5

REVENIR
Suite de la page 5
Youcef Bendada :
Des résultats
importants
Youcef Bendada
Invité sur la liste de Said Chohra, cet économiste de formation ,ancien PDG de
l'ENAFEC au début des années 90 et secrétaire général au Conseil National de
l'Audiovisuel (1990-1991) est travailleur autonome de juin 2004 à ce jour.
Il a confié à alfa ses observations.
J'estime connaître parfaitement
bien la communauté, sa composition,
sa structure, son
organisation, c'est la raison
pour laquelle j'ai été invité au
colloque sur la communauté
algérienne établie à l'étranger.
Fin septembre 2001, après les attentats
contre le World Trade Center, j'ai rédigé une
étude sérieuse sur >.
J'ai répondu à l'invitation de Said Chohra
parce que je pense qu'il a à cœur les
intérêts de la communauté dont il a sollicité
les suffrages lors des élections pour la
députation en mai de l'année dernière. Il
faut rappeler que Said Chohra a réuni le
plus de suffrages au Canada que le député
élu.
Said Chohra a élevé des protestations à la
lecture de la liste arrêtée par Mohamed
Gahche. Il a proposé d'élargir la liste établie
par Mohamed Gahche à d'autres personnalités
de la communauté et il a été écouté
au niveau de l'APN. Les deux listes ont travaillé
dans l'intérêt exclusif de la communauté.
Il y avait convergence et non concurrence.
Je voudrais souligner que ce colloque s'est
soldé par des résultats qui me semblent
importants à porter à la connaissance de la
communauté :
- La double nationalité est désormais
reconnue comme étant un atout. Ce n'est
plus une tare, il n'y a plus lieu de s'en
cacher.
- On vient de prendre conscience qu'il y a
six millions d'Algériens à l'étranger
- On a constaté que depuis la disparition de
l'Amicale des Algériens en France et en
Europe, la communauté, dans cette région
du monde, n'est plus représentée.
- Une grosse partie de l'élite quitte l'Algérie.
Comment arrêter cette hémorragie
La question qui a été posée par nombre de
participants au colloque tournait autour de
la même problématique : où est la stratégie
pour redresser la situation Comment passer
de la théorie à la pratique, des déclarations
d'intention aux propositions concrètes
Comment mettre en place les
instruments capables de fixer sur place
l'élite qui fuit le pays parce qu'elle n'y trouve
ni sa place, ni la considération à laquelle
elle a droit, ni le cadre de travail - et les
instruments qui vont avec - pour la retenir
au pays. Notamment, la densification des
PME et PMI, une vraie libéralisation de l'initiative
individuelle, la levée des contraintes
bureaucratiques, la réforme des procédures
administratives toujours promises jamais
concrétisées, les allocations financières
nécessaires pour la soutenir et l'insérer
dans le tissu économique qui fait tant défaut
au pays.
Enfin, car tout se tient, libéraliser également
la circulation de l'information, pièce essentielle,
dans un processus économique.
J'insiste, pour dissiper un doute qui pourrait
subsister dans les esprits, sur le fait que
l'ensemble des participants au colloque,
quel que soit le pays de provenance, ont
eu les meilleurs rapports fraternels et que
leur comportement a été constructif et
exemplaire.
Je voudrais terminer en signalant que les
deux délégations - tant celle de Said
Chohra que celle de Mohamed Gahche -
ont travaillé dans un esprit de fraternité total
en n'ayant pour seul objectif que de servir
du mieux qu'elles pouvaient les intérêts de
la communauté algérienne établie au
Canada!>>.
alfa
Propos recueillis par
Mustapha Chelfi.
Réda Marhoum :
Oui mais…
La cinquantaine, cet enseignant est arrivé en famille en 1999
à Montréal où il réside toujours dans le même quartier,
à Saint-Simon Apôtre
J'ai été enseignant à l'université
d'Oran, à l'Institut
des
Sciences
Commerciales pendant
douze ans. Non, je n'envisage
pas de retourner
en Algérie. Je suis
marié, j'ai trois enfants, je suis
enseignant au cegep du Vieux-Montréal.
Je consacre mon temps à ma famille, au
travail, à déblayer la neige quand l'hiver
arrive. Je suis trop pris par le quotidien.
Cependant, il ne faut jamais dire jamais.
Si les choses changeaient dans le bon
sens, je pourrais réfléchir. À un certain
moment, il y a deux ou trois ans, il y a eu
une campagne de récupération des
enseignants qui devaient être payés, partiellement,
en devises. Aucun suivi ni
aboutissement. Il n'y a pas une réelle
volonté politique de réintégrer les compétences
algériennes à l'extérieur.
Réda Marhoum
Propos recueillis par M.C
Revenir oui,
mais à quel prix
La sempiternelle " prière " du retour des compétences nationales
établies à l'étranger a été, encore une fois, martelée.
L
'Algérie constitue un
"réservoir" de compétences
pour les pays
développés. Que faire pour
stopper l'hémorragie et
comment peut-on associer
ces derniers au développement
du pays Les chiffres
relatifs au nombre de cadres établis à l'étranger
se discutent.
La Fondation nationale pour la promotion
de la santé et le développement de la
recherche (Forem) avance un chiffre de
30.000 à 100.000. Le Forum des chefs
d'entreprise (FCE) parle de plus de 40
000 chercheurs qui ont quitté le pays.
Selon un rapport du CNES publié en juillet
2005, il est dit que sur un total de 10
000 médecins étrangers immigrés en
France, plus de 7000 sont Algériens, dont
2000 dans la seule région parisienne.
Selon des estimations faites à cet effet, il
en ressort un départ de quelque 71 500
diplômés algériens vers la France dans la
période 1994-2006. Pour sa part, l'Institut
national de la statistique et des études
économiques français (INSEE) a recensé
quelque 99 000 chefs d'entreprise d'origine
algérienne en Europe, dont une
majorité en France. Aux États-Unis, la
communauté algérienne composée d'environ
18 000 personnes compte néanmoins
3000 chercheurs et scientifiques
de " très haut rang ". Le Canada est
également devenu une terre d'accueil
pour de nombreux cadres algériens. Il est
nécessaire, selon les spécialistes, d'ouvrir
les portes pour une coopération entre
les compétences nationales et celles
établies à l'étranger, de créer par là
même un réseau entre les deux parties.
Si les Algériens de la diaspora ont
maintes fois exprimé leur disponibilité à
mettre leur savoir-faire au service de leur
pays, il n'en demeure pas moins que les
pouvoirs publics n'arrivent pas encore à
mettre en place un environnement favorable
au retour de ces derniers, estiment
les spécialistes. Certains, même en désespoir
de cause de voir les expatriés
revenir, doutent de la capacité des pouvoirs
publics à retenir ceux qui ne sont
pas encore partis.
La perte financière engendrée par la fuite
de nos cadres, entre 1992 et 1996,
s'élève à 40 milliards de dollars, selon le
Cnes. Faute de bonne gouvernance, les
pays en voie de développement, à l'exemple
de l'Algérie, perdent annuellement
environ 50% de leurs ressources.
Délégation Mohamed Gahche
Aktouf Nylda, Boudi Nacer, Chouieb Salim, Hadid Malik, Mahidjiba Ahmed
Rahmani Belgacem, Sahli Zineb, Yalaoui Rachid
Délégation Said Chohra
Belmadani Lahouari, Bendada Youcef, Berrefasse Rachida , Hamoud Khirredine
Laksari Abdelkader, Madoui Ali
alfa
Fatiha Amalou-Aïd
© Algérie News
6 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

Espagne1
Allemagne 0
Olé!
Le dimanche 29 juin, l'Espagne a pris le meilleur sur l'équipe d'Allemagne et remporté son
premier grand succès footbalistique depuis 1964
- 14e minute.
Très belle action espagnole qui met en danger la défense allemande. Metzelder a failli marquer
contre son camp.
- 22e minute
Tête de Torres qui touche le poteau droit de Lehmann. Le gardien allemand était battu.
- 30e minute
Frappe de Fabregas à 20 mètres. Lehmann capte sans problème.
- 33e minute
But de Fernando Torres ! Énorme erreur de Philip Lahm qui ne se coordonne pas avec son
gardien de but. Fernando Torres en profite pour décocher une balle piquée du droit qui finit
dans le but du Jens Lehmann. L'Espagne mène 1 but à 0.
- 42e minute
Les esprits s'échauffent : Ballack effectue des fautes à répétitions sur les Espagnols.
Casillas vient voir l'arbitre pour lui indiquer les gestes du milieu de terrain de Chelsea.
Résultat des courses : l'arbitre avertit d'un carton jaune à la fois Ballack et le portier
madrilène.
- 45e minute
L'arbitre siffle la mi-temps. Les Espagnols ont largement donné cette première période et
méritent de mener au score. Les Allemands devront se réveiller en seconde période s'ils ne
veulent pas abandonner leurs espoirs de devenir champions d'Europe.
- 46e minute
L'arbitre siffle la reprise du match. Un changement côté allemand : Lahm est remplacé par
Jensen.
- 53e minute
Frappe de Silva à l'entrée de la surface. Ramos tente de faire une talonnade qui aurait pu
dévrier la trajectoire de la balle et tromper Lehman mais le défenseur madrilène manque son
geste.
- 57e minute
Second changement pour les Allemands : Kuranyi remplace Thomas Hitzlsperger.
- 59e minute
Première véritable action dangereuse des Allemands : la frappe du Michael Ballack frole le
montant droit d'Iker Casillas.
- 61e minute
L'entrée en jeu de Kuranyi et le passage à deuw attaquants pour les Allemands leur fait un
bien fou. Sur les cinq dernières minutes, la Maanschaft s'est crée plus d'occasions que pendant
tout le début de rencontre. La rencontre se rééquilibre.
- 62e minute
Premier changement pour l'Espagne : Xabi Alonso remplace Fabregas.
- 65e minute
Second changement pour l'Espagne : Cazorla remplace Silva.
- 67e minute
Superbe tête de Ramos magnifiquement repousée par Lehmann.
- 74e minute
L'arbitre avertit Torres d'un carton jaune pour un mauvais geste sur Mertesacker.
- 78e minute
Dernier changement pour l'Espagne : Güiza remplace Torres.
- 79e minute
Dernier changement pour l'Allemagne : Gomez remplace Klose.
- 81e minute
Très grosse occasion pour l'Espagne : Güiza remet de la tête pour Senna qui manque de
peu la balle.
- 87e minute
L'arbitre avertit Kuranyi pour un mauvais tacle sur un joueur espagnol.
- 93e minute
L'arbitre siffle la fin de la rencontre : l'Espagne est championne d'Europe 2008 !
A.O
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 7

alfa
Mohamed Gahche
Qu'attends-t-on d'un député
Qu'il fasse son travail. Quand
un événement concerne la
communauté, comme le colloque
des 1er et 2 juin à Alger,
le minimum aurait été que
Mohamed Gahche avertisse
les médias communautaires algériens à
Montréal de la préparation d'un colloque qui la
concerne au premier chef.
Pourquoi Mohamed Gahche a-t-il agi ainsi
Mystère. Incompréhension totale. Ce genre de
rencontre ne peut pas rester longtemps secret
puisque, par définition, il est public. Le député
des Amériques n'a pensé à divulguer l'information
que lorsque cela était trop tard - c'est le
cas pour alfa - pour une exploitation sérieuse
avant de la porter à l'attention des lecteurs. J'ai
Toufik Merazi
REVENIR
La méthode Gahche
La mise en place d'une table de concertation
s'avère indispensable
alfa
adressé, par courriel, des questions au député
afin de livrer ses opinions aux lecteurs. Au
moment d'aller sous presse, Mohamed Gahche
n'avait toujours pas répondu à notre sollicitation
(Lire les questions ci-dessous)
Toufik Merazi, le patron de la Table Fleurie
d'Algérie, a parfaitement résumé cette culture
du secret : >. D'où la
question qui suit immédiatement cette constatation
: comment faire pour qu'une chose pareille
ne se reproduise plus jamais Il semble que les
associations algériennes, qui activent en ordre
dispersé, devraient s'entendre sur un minimum
incompressible : mettre en place une table de
concertation pour faire contrepoids aux
manœuvres, d'où qu'elles proviennent, à l'effet
de l'instrumentaliser, de l'ignorer ou de la contourner.
Nous avons adressé des questions à
Mohamed Gahche afin de faire connaître aux
lecteurs son opinion ainsi que les réponses aux
attaques lancées contre lui. Le député, au
moment d'aller sous presse, n'avait pas encore
répondu à notre demande.
Il y a cinquante mille Algériens établis à
Montréal. Ce n'est pas rien. Si tous les membres
de la communauté travaillaient dans la
même direction, ils pourraient changer bien des
alfa
rapports de force qui jouent aujourd'hui
en sa défaveur.
Ce constat a été dressé à maintes
reprises. Le problème est que le passage
à l'acte ne s'effectue jamais. Dans
un précédent numéro d'alfa, je m'interrogeais
à haute voix : pourquoi les
associations algériennes ne mettent
pas la main dans la main pour construire
la communauté de demain
La question est récurrente. Dans les
cafés, dans les salons où l'on cause,
dans les parcs, partout où les Algériens
se rencontrent, les mêmes discussions
amènent toujours aux mêmes sempiternelles
conclusions. Pour que
jamais plus la communauté ne se fasse
doubler par qui que ce soit, cette question
mériterait d'être prise en considération.
À l'honorable député de
la circonscription 6
Monsieur le député, je voudrais recueillir vos opinions à propos
du colloque des 1er et 2 juin
-1-Pourquoi avez vous gardé l'information par devers vous au
lieu de la communiquer aux médias communautaires à Montréal
-2-Quels sont les critères que vous avez retenus pour établir la
liste des personnes que vous avez invitées
-3-Pourquoi ne pas avoir invité Rachid Boudjarane, Lamine
Foura et Naima Mimoun
-4-Quelle est l'évaluation que vous faites du colloque
Mustapha Chelfi
-5-Quel suivi pensez-vous faire afin que les éventuelles recommandations
du colloque ne restent pas lettre morte
Rachid Boudjarane
alfa
8 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

Éditorial
L'homme versus sa fiancée.
Dans l'esprit de l'homme, il y a des questions dont les réponses semblent si
évidentes qu'il peine à croire comment sa fiancée puisse en débattre encore
et encore. Des questions qui à la longue deviennent si irritantes qu'elles mettent
en péril la relation de couple. Parmi ses questions, une revient sans
cesse : pourquoi l'homme, normalement constitué, se comporte-t-il, sauf
exception, différemment de la femme face à un problème commun De plus
les hommes tendent à reproduire pratiquement le même ``pattern`` comme
s'ils sont tous sortis de la même école. Sauf exception, les femmes feront autant. Si l'on s'arrête
à la problématique de la communication par exemple, l'homme se contente souvent de
répliques brèves dans une discussion avec sa moitié. Inéluctablement elle en sort toujours
frustrée, non rassasiée parce que monsieur est avare de mots, se contentant de phrases
courtes comme s'il était facturé au mot! Une frustration qui rappelle souvent celle du lit. Sauf
que dans la communication, l'homme ne s'étend pas non faute de désir mais il est d'instinct
concis. Une femme est en mesure de s'étaler, de s'éterniser, aller dans l'infiniment petit pour
décrire son repas au resto. L'homme se contentera de dire ``ouais, c'étais super! De même
pour ses noces d'argent, il se limitera à dire qu'il en est satisfait. Elle, elle les décrira comme
dans un roman Arlequin. Pourquoi ce comportement aux antipodes. Lui est bref, brusque et
taciturne. Elle, elle est douce, loquace et un tantinet nonchalante. Revenons au lit, elle, elle
fera des préliminaires à longueur de journée, se fera belle, prêtera attention au moindre
détail du centre de table, verra à l'éclairage de la chambre voire même à la disposition des
oreillers. Elle étalera son charme à coups de lingeries et de caresses. Lui sans détester toute
cette mise en scène ne la savourera pleinement qu'une fois l'acte accompli. Ensuite, il
tombera dans les bras de Morphe comme un bébé, sa fiancée affectueusement entrelacée.
Le cliché de la cigarette post ébats relève du cinéma. Si la question se pose, lui il décrira cette
soirée comme étant ``super bien``. Elle, sans que la question ne se pose, elle en parlera en
long et en large version édulcorée, truffée d'une kyrielle de détails d'apparence anodine.
Mais y a t-il quoique ce soit d'anodin dans l'esprit de la fiancée de l'homme Le char probablement.
Pour lui c'est l'extension de son être. Pour elle, l'auto n'est qu'une machine sensée
se déplacer d'un point A à un point B. A l'opposé également leur vision des enfants. Elle, elle
y verra des œufs à couver délicatement, des cannetons qu'elle entraînera dans son sillage
toute la vie s'il n'en tenait qu'à elle. Lui, il y verra son prolongement, les héritiers de son succès
ou les vengeurs de ses frustrations. Contrairement à sa fiancée, il ne versera pas une
larme lorsque les enfants convoleront. Si, peut-être, mais à l'intérieur! Voilà, l'homme est de
nature un être introverti, sa fiancée est naturellement émotive. Elle sanglotera comme un
enfant à la moindre offense. Les scientifiques ont analysé l'homme et sa fiancée à l'aide de
X et de Y. Dieu l'aurait sorti des côtes d'Adam. Par sa ruse elle l'aurait privé de l'éternité. La
ruse serait sa marge de commerce. L'homme vouera admiration et crainte à sa fiancée tellement
sa ruse est grande. ``Leur ruse est immense`` Allah d'avertir les fidèles. Mensonge,
baliverne et machisme scanderait une féministe. Mais ça c'est un autre sujet. Dans les faits,
l'homme normalement constitué est condamné à aimer sa fiancée qui le lui rendra bien tant
qu'il ne l'a trompera pas. La tromperie, voilà une autre pomme de discorde opposant Adam
et Ève. Bizarrement alors je concluais cette drôle de chronique, j'ai reçu un mail assez amusant
qui à mon avis sied bien à la conclusion. Voici la reproduction intégrale d'un lexique pour
déchiffrer le langage féminin, aussi indispensable à l'homme qu'une boîte à outils! " Un
homme averti en vaux deux paraît-il, alors... 9 expressions utilisées par les femmes
1- PARFAIT! : Utilisé par une femme pour mettre fin à une argumentation lorsqu'elle sait
qu'elle a raison et qu'il est grand temps pour vous de vous taire ! 2- CINQ MINUTES : Si elle
le dit en se préparant pour sortir, ça signifie une demi-heure. Cinq minutes sont réellement
cinq minutes seulement lorsqu'elle vous a donné ces cinq minutes pour regarder encore le
match à la télé avant d'aller l'aider aux tâches ménagères. 3- RIEN! : C'est le calme avant la
tempête! Ce mot signifie en fait qu'il y a quelque chose et vous devriez être sur vos gardes.
Les discussions commençant par RIEN aboutissent habituellement avec PARFAIT! 4- C'EST
ÇA FAIT DONC ÇA! : C'est un défi, pas une permission. Ne le faites pas! 5- GROS SOUPIR
: Ce n'est pas un mot, mais une déclaration non verbale souvent mal comprise par les
hommes. Un gros soupir signifie qu'elle pense que vous êtes un idiot et elle se demande
pourquoi elle perd son temps ici, à vos côtés, à se disputer à propos de RIEN (référez-vous
au # 3 pour la signification de RIEN). 6- S'CORRECT! : C'est la déclaration la plus dangereuse
qu'une femme peut faire à un homme. Ça signifie qu'elle va penser longtemps et
durement avant de décider de quand et comment vous payerez pour votre erreur! 7- MERCI!
: Une femme vous est reconnaissante! Ne posez pas de question et dites juste 'Bienvenue'.
(Je veux ajouter une clause ici : c'est vrai à moins qu'elle ne dise 'Merci beaucoup' sur un ton
sarcastique. En effet, c'est le sarcasme pur et elle n'est en fait pas reconnaissante du tout.
Dans cette situation, ne dites pas 'Bienvenue' car ceci mènera inévitablement à 'Anyway',
'Peu importe' ou 'Laisse faire'. 8- ANYWAY OU PEU IMPORTE OU LAISSE-FAIRE: Est une
façon polie de vous dire : ' va ch__ !!!' ou le fameux ' fu____ you!!!'
9- LAISSE FAIRE, M'A L'FAIRE! : Autre déclaration dangereuse! C'est la manière qu'a une
femme de dire à un homme qu'il est incapable de faire plus d'une chose à la fois, d'établir
ses priorités et d'agir quand c'est l'temps. De toute façon, c'est trop tard, car elle s'en occupe
elle-même maintenant! Ceci aboutira à la question de l'homme : 'Qu'est-ce qu'il y a' Ce qui
engendrera la réponse de la femme : 'RIEN' "
Rachid Bouhlal
Impunitablement
Lors d'un colloque tenu récemment
à Tizi Ouzou sur " l'impunité en
Algérie ", les autorités ont réagi
comme à leur habitude, en tentant
de l'annuler. Résultat, furieux, le
public a défoncé les portes et le
colloque s'est tenu, de force. Si le
moment était mal choisi pour le
régime, il était au contraire très bien choisi pour
les organisateurs, puisqu'il coïncidait avec le 7e
anniversaire du Printemps noir et le 10e de l'assassinat
de Matoub Lounès, deux événements
majeurs dont les auteurs n'ont pas été sanctionnés
pour le premier et l'assassin présumé toujours
pas jugé pour le second, une décennie
après. Pourquoi le wali et le ministère de
l'Intérieur ont-ils voulu interdire ce colloque La
réponse est évidemment dans l'intitulé de la
question, ils interdisent régulièrement tout ce qui
Chawki Amari
ne ressemble pas à un rassemblement des
oiseaux et des castors pour un troisième mandat.
Mais cette fois-ci, l'excuse concernait Mohamed Benchicou, présenté comme
indésirable. Justement, y a-t-il de la part de la justice, de l'Intérieur ou du commissariat
de quartier une interdiction pour Benchicou de prendre la parole Non. C'est donc une
pratique illégale. Le ministère de l'Intérieur et le wali ont abusé de leur autorité, ce qui
constitue un délit prévu par le code pénal. Vont-ils être punis Non. C'est ce qui s'appelle
l'impunité. Un colloque sur l'impunité est donc interdit par abus de pouvoir et les auteurs
sont impunis. La boucle est bouclée, le régime a attendu la tenue d'un colloque sur l'impunité
pour montrer en direct ce que c'était. Encore bravo, on n'aurait pas pu trouver une
application plus pratique d'un concept somme toute théorique. Quel est le contraire de
l'impunité La punité, a répondu une fillette de 11 ans, régulièrement condamnée pour
atteinte à la sécurité de l'Etat. D'après ses avocats, en effet, elle aime bien la musique
kabyle.
Chawki Amari
alfa
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 9

10 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 11

AU TRAVAIL!
La vraie solution
au vrai problème
Pour que les immigrants puissent s'intégrer, il faut les
aider à acquérir les compétences qui leur permettraient
de se mettre à niveau
Depuis la publication du rapport
Bouchard-Taylor, les projecteurs
sont orientés sur la
communauté maghrébine et
tout le monde pose la question
suivante : pourquoi le taux de
chômage est-il si élevé parmi
les Maghrébins scolarisés et
sélectionnés en fonction des besoins du
marché du travail Bien que la commission
n'ait pas eu comme mandat de répondre à
cette question, elle s'est sentie obligée de le
faire suite aux interventions des immigrants
frustrés et découragés devant les difficultés
rencontrées sur le chemin de l'emploi. Peu de
temps avant, la ministre de l'Immigration et
des Communautés culturelles a annoncé l'octroi
de 68 M$ sur 3 ans afin d'améliorer l'intégration
des immigrants au marché du travail
et à la société d'accueil tout en mettant l'accent
sur les Maghrébins dont le taux de chômage
frôle les 30 %. L'annonce a été associée
à la publication d'un document qui s'intitule
" Enrichir le Québec " qui fixe un certain
nombre d'objectifs et de mesures pour qu'ils
soient atteints. Dans son rapport, la commission
Bouchard-Taylor a repris les mêmes
idées se trouvant dans le document du MICC.
D'ailleurs les deux parlent d'une communauté
victime d'islamophobie et de perceptions et
on blâme la société d'accueil qui manquerait
d'ouverture face aux autres races et cultures.
D'ailleurs la société d'accueil souffre, selon le
rapport, d'une crise d'identité et n'arrive pas à
assumer son rôle de leader et de pôle d'attraction
pour les nouveaux arrivants.
Sur les accommodements, la commission
pense avoir trouvé la solution : Oui aux symboles
religieux dans les écoles, les établissements
de la santé et la fonction publique. Une
professeure portant le hidjab peut enseigner
dans les écoles publiques, travailler dans un
hôpital ou être fonctionnaire. La porte est
débarrée à une "laïcité ouverte" dans une
société interculturelle composée de descendants
de Canadiens français, de Canadiens
anglais, d'autochtones et de membres de
communautés culturelles, incapables de vivre
et de fonctionner dans une société laïque où
la religion resterait une affaire privée.
Bien qu'il existe de nombreux exemples de
demandes d'accommodement à caractère
religieux venant de non musulmans, ce sont
les Maghrébins qui se trouvent dans l'œil du
cyclone puisque la majorité des demandes
d'accommodement viennent de cette communauté
et touchent les piliers de la société
civile francophone: écoles, cégeps, universités,
hôpitaux, CPE, etc. En plus, à cause du
hidjab (niqab ou burqa) elle demeure la communauté
la plus visible et celle qui suscite le
plus de curiosité et de questionnements. La
commission sait , qu'à l'avenir, les demandes
d'accommodements à caractère religieux
viendront quasi exclusivement des membres
de cette communauté et que le Québec ne
sera pas débordé par les demandes d'une
trentaine de religions et de sectes existantes.
Dans ce cirque politico-philosophico-médiatique,
c'est l'immigrant ordinaire, venu vivre,
Hassan Jamali
GUIDE MAGHRÉBIN 2009
6ème édition
COMPLET. EFFICACE.PRATIQUE
RÉSERVEZ VOTRE ESPACE
(514) 531-1382
travailler et élever ses enfants, qui est la victime
d'un ministère de l'Immigration qui
refuse de reconnaître les vrais causes du
chômage et du sous-emploi qui frappe les
Maghrébins et les Africains. En conséquence,
il est incapable de trouver les
vrais solutions. En essayant d'accommoder
des individus, souvent téléguidés, qui
refusent de vivre leurs foi comme une affaire
personnelle, le ministère de l'Immigration est
en train d'officialiser la mutahadjiba comme
représentative de la femme maghrébine en
particulier et des Maghrébins en général qui
apparaissent alors comme archaïques et
hostiles à la laïcité et à la modernité. Les
recommandations de la commission et le
tapage médiatique autour de cette communauté
rendront les Québécois encore plus
méfiants.
La vraie solution de l'intégration de l'immigrant
au marché du travail réside, d'une part,
dans la reconnaissance de ses diplômes et,
d'autre part, dans l'acquisition des compétences
en demande sur le marché du travail.
Il faut donc l'aider à effectuer un bilan de
compétences basé sur son bagage initial et le
compléter par une formation d'appoint suivi
d'un stage en entreprise.
Il y a cinq ans, le RHDCC (Ressources
humaines et développement des compétences
Canada) avait annoncé un programme
de financement pour les initiatives
de formation de mise à niveau pour les immigrants.
Ce programme est "fermé" aux institutions
québécoises à cause d'une entente
Canada-Québec. Partout au Canada, sauf au
Québec, les institutions d'enseignement ont
développé des programmes de mise à niveau
pour les immigrants. C'est là que réside la
vraie solution au chômage et sous-emploi
chez les immigrants.
Hassan Jamali
Éditeur de Réussir au Québec, Guide des
études et des carrières pour immigrants et
étudiants étrangers
alfa
LA MAISONNÉE
Service d’Aide
et de liaison pour immigrants
Depuis plus de 25 ans, La Maisonnée offre des services gratuits*
aux résidents permanents et aux réfugiés
* Employabilité
-Ateliers de recherche d'emploi, et rédaction de C.V. Suivi individuel
-Placements en stage et en emploi, actualisation de la formation des infirmières
auxiliaires, placement en emploi des jeunes des minorités visibles etc.
* Service de première ligne
-Aide à la recherche de logements, francisation, cours d'anglais
-Banque alimentaire, groupes d'achat et cuisine collective
-Aide aux problèmes d'immigration, conseils juridiques, traduction
et assermentation de documents etc.…
* Vie communautaire et bénévolat
-Activités socioculturelles d'intégration, sorties familiales
-Activités de jumelage et de bénévolat à La Maisonnée
VENEZ NOUS VOIR, NOS INTERVENANTS SONT LÀ POUR VOUS ACCOMPA-
GNER DANS TOUTES LES ÉTAPES DE VOTRE INSTALLATION AU QUÉBEC
La Maisonnée, 6865, av. Christophe-Colomb, Montréal (Qc) H2S 2H3
Métro Jean-Talon, bus 95
Tél : (514) 271 3533. Télécopie : (514) 271-1910
info@lamaisonneeinc.org
www.lamaisonneeinc.org
* À l'exception de quelques services dont les prix sont symboliques
Lynda Thalie
sort un nouvel album
, le tout nouvel album de Lynda Thalie
sera mis en circulation à l'automne 2008 selon Patrick
Cameron, gérant et impresario de la chanteuse.
Sous
le
l a b e l
Musicor,
cet album
a u x
rythmes
des musiques du monde,
réunira avec brio des
pièces uniques et colorées
qui vous en mettra plein la
vue, a appris "Média
Mosaïque" dans un communiqué
diffusé par cette
étiquette affiliée à
Quebecor.
Évoquant le palmarès de
Lynda Thalie depuis janvier
2007, Patrick Cameron
a rappelé que Lynda
Thalie a entrepris une
tournée de spectacles à Lynda Thalie avec une de ses fan, Yasmine Haouchine
travers les différents continents,
passant de l'Amérique du Nord au Moyen-Orient (Dubai, Tunis, Alger, Paris, Mexico,
Montréal et plusieurs autres). Lynda Thalie, qui vient d'être maman en janvier dernier, a
représenté le Canada à l'étranger à plus d'une reprise, notamment au Damas et à Beyrouth
en mars dernier afin de souligner la Journée Internationale de la Francophonie.
À noter que ce nouvel album, "La rose des sables", a été produit par son gérant et mari
Patrick Cameron (Cameron Management) et réalisé par Stéphane Carreau (Betty & Stef).
Un opus "qui promet énormément pour cette Québécoise d'origine algérienne", a souligné
Musicor, une maison de disques créée il n'y a pas longtemps, en 2003 plus précisément.
Des noms assez populaires dans le monde de la chanson francophone ont déjà fait affaire
avec Musicor. Citons, entre autres, Lara Fabian, Marc-André Fortin, Jean
Lapointe, Stéphanie Lapointe, Wilfred LeBouthillier, Marie Mai, Zachary Richard,
Marie-Elaine Thibert, Patrick Bruel.
alfa
Source : Média Mosaïque
12 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

Société
Toi et moi
La famille Tahmi à l'embarquement : De gauche à droite : Amine, Nassim, Dalila Boumaiza, Nour.
Bon voyage!!!
Oui bon voyage! C'est le
temps évidemment des
grandes retrouvailles; la
famille, les amis, les rues,
les petites bicoques du
quartier, les longues discussions autour
d'un café (bien pressé Allah Yessedjik!)...
tout pour vous faire vous trémousser dès
les premières chaleurs. Une fois les
poches retournées et les comptes bancaires
ponctionnés, on se jette à corps perdus
dans la recherche du billet d'avion le
plus équilibré possible entre prix, compagnie
aérienne et date d'envol. Quoique
maintenant, les coucous d'Air Algérie étant
fort présents dans le ciel de Dorval, ils
provoquent comme une petite préférence,
sauce fibre nationaliste.
Cela, c'est le tableau général. Attaquons
de suite ce pourquoi j'écris ces lignes alors
qu'il est exactement minuit 2. Qu'est ce qui
vient après l'achat d(es)u billet(s) d'avion
Gagné, c'est la course aux cadeaux, aux
choses à offrir. Il ne faut surtout pas oublier
le petit neveu, la cousine braillarde et
jamais contente de toute façon, la voisine
de votre mère et que cette dernière chérit
plus que sa sœur... ATTENTION, il ne faut
pas oublier la belle-famille si vous ne
voulez pas risquer de paraître pingre pour
faire perdre son avare à Molière, et surtout
pour éviter une bouderie version longue
durée de la part de votre conjoint(e).
Quel casse-tête!!! J'aurais de loin, préféré
recevoir ici les gens de là-bas. Au moins,
ils visiteraient un pays qu'ils ne connaissent
pas encore, on aurait du bon temps et
surtout, surtout, ILS MAGASINERAIENT
EUX-MÊMES ce qui leur plaira.
Ceci dit, pourquoi nous sentons nous
obligés de faire merveille, de nous plier en
quatre pour trouver la dernière bébelle
électronique, le beau chemisier, tel parfum,
telle montre, du miel, des bonbons,
des grignotines... que sais-je encore, susceptible
de faire briller des yeux et quelque
part, faut-il l'avouer, de titiller notre statut
d'émigrants.
Évidemment, nous voulons tous partager,
semer le bonheur pendant quelques minutes
et ce type de relation remonte sûrement
au temps où les hommes souvent,
allaient travailler dans d'autres villes ou
contrées et revenaient plusieurs mois
après, les bras chargés de cadeaux et les
poches pleines d'argent, que le patriarche
prenait soin d'en récupérer tout ou partie,
pour les moments plus difficiles.
J'ai parlé d'un sentiment d'obligation,
n'êtes-vous pas d'accord Tenez-vous par
la main, prenez l'avion et allez rencontrer
les gens les bras vides et vous m'en direz
des nouvelles!
Non, j'ai la nette impression que l'ailleurs
est toujours perçu comme l'eldorado à
gagner un jour, et ceux qui l'ont atteint
auraient de fait, atteint une aisance
matérielle certaine. Un bon ami me racontait
une fois, que sa belle-sœur lui a
souligné qu'il devait téléphoner plus souvent,
que ce n'était pas cher pour lui et que
de toute façon, il était plus riche vu qu'il
vivait au Canada. Et bang! Mais j'ai aussi
l'autre coté de la médaille. Le même bon
ami a reçu un jour, un téléphone de sa
banque lui signalant un retrait suspect
d'argent ayant quasiment vidé son
compte. En fait, c'était lui qui avait fait ce
retrait parce qu'il devait partir visiter sa
famille une semaine plus tard, et comme
de bien entendu, il devait remplir ses valises.
Résultat : à son retour, il s'est retrouvé
à travailler à deux endroits différents pour
se faire un peu d'argent de coté.
Me croiriez-vous si je vous apprenais que
dans certains magasins de la rue
Chabanel à Montréal, il est connu comme
le loup blanc
Bon voyage! Bon magasinage! Bonjour
chez vous!
Nour Eddine Tahmi
Nour Eddine Tahmi
Je suis son enfant ;
elle est mon bébé
Nacéra Zergane et sa maman
L'Alzheimer ou quand une mère perd jusqu'au souvenir de ses enfants
Depuis mon dernier voyage en
Espagne l'année dernière, je
me suis faite la promesse de
revenir dans cette région qui
m'a tant émerveillée.
Or des circonstances tristes
et dramatiques ont fait que j'ai
dû rentrer en urgence en Algérie . Mes sœurs
m'avaient prévenue de venir le plus vite possible
si je voulais voir ma mère avant qu'elle
ne perde sa lucidité et la mémoire, avant
qu'elle ne se souvienne plus de moi.
Soucieuse, j'ai pris le premier avion d'Air
Algérie.
Ma mère était là entourée de ses filles
choquées et exténuées. Elle était
bizarrement silencieuse, indifférente à mes
étreintes. J'ai voulu comprendre…Il parait
que c'est l'Alzheimer.
Elle ne me reconnaissait pas. Son regard
semblait vide et lointain. J'ai essayé d'attirer
son attention :
Quand, l'année dernière, il est arrivé à
Montréal, il avait cinquante deux ans,
marié, père de trois enfants. Il s'est installé
dans un logement de la Petite Italie, m'a fixé
rendez-vous au Sportivo, un petit café du
boulevard Saint-Laurent où si l'on devait
boire le dernier espresso de sa vie, ce
serait-là. Deux mois après, nous nous
sommes revus, au même endroit, autour du
même espresso. À cause du travail qu'il
n'avait pas trouvé, il avait décidé de rentrer
sur Alger. Sa femme, ajoutait-il, ne
mangeait plus que du poisson parce qu'elle
croyait que le halal n 'était pas vraiment
halal. Ancien cadre dans une grosse
société nationale puis dans un important
ministère, il avait voulu tenter sa chance
- Yemma ! Yé ! C'est moi ! C'est TA fille,
Nacéra ! ne me reconnais- tu pas
Nonchalante, elle me questionne : Nacéra
....
Au timbre de sa voix, j'ai compris que ne subsistait
plus en elle que l'évocation machinale
de mon prénom. Et pourtant, en fouillant
dans ma mémoire, il m'est apparu évident
que c'était, dans cette voix éteinte, que je me
reconnaissais le plus.
J'ai passé mon séjour à la cajoler. J'ai dû
renoncer au fait j'étais SON enfant.
Elle est devenue MON bébé. Elle souriait aux
gesticulations de mes mains et mes grrrrr…
Pendant son sommeil, tout au long de ses
nuits, au rythme de ses petits ronflements
réguliers, je la veillais, ma petite maman ! À
travers mes larmes nocturnes, j'étais
partagée entre le désir de la protéger et le fait
d'avoir perdu à jamais ma protectrice.
Nacéra Zergane
Cas désespéré
après avoir assuré ses arrières : lui et sa
femme étaient sortis en pré-retraite et,
grâce au passé, ils voulaient assurer
l'avenir. Pas le leur. Il était derrière eux.
Celui de leurs enfants. Ils sont rentrés à
Alger, en laissant leur fils aîné à Montréal
où il étudie à l'université.
Mon ami m'appelé la semaine dernière. Il
veut revenir à Montréal. Je lui ai dit que
depuis son départ, la situation de l'emploi
ne s'était pas améliorée. J'ai enfoncé le
clou : les boucheries halal ne se décidaient
toujours pas à importer du broutard
d'Algérie. Allait-il condamner sa femme au
poisson à perpétuité
C.D
Courtoisie
alfa (514) 531-1382
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 13

Brèves Québec
Médecins étrangers au Québec
Les universités sont rendues destinataires de tous les dossiers des médecins étrangers
jugées aptes à la pratique mais qui n'ont pas obtenu de poste de résident cette année. Le
processus de sélection sera revu dès 2009 : > a commenté Comlan Amouzou, le président de l'association
Médecins d'ailleurs.
Charest n'est pas pressé
Pas d'élections en 2008 ni même en 2009, les Québécois ne le voudraient pas. Jean
Charest, le premier ministre, dont la côte est remontée, au détriment de Mario Dumont,
envisage l'avenir avec optimisme et estime avoir changé le PLQ depuis son accession à
la tête du parti il y déjà dix ans.
Gratuit mais cher
L'économiste Claude Montmarquette et l'ancien ministre péquiste Joseph Facal ont rendu
public un rapport qui prône la fin de la >. Selon les auteurs de
ce rapport, il faut relever les tarifs publics comme ceux de l'électricité et de l'éducation universitaire,
hausser les frais de garderie et imposer une tarification de l'eau.
Les bas coûts pratiqués actuellement ne seraient pas tenables et entraîneraient tôt ou
tard des rattrapages brutaux qui, au moment, où ils interviennent font
très mal au portefeuille.
Rachid Badouri a le sourire
Le festival Juste pour rire se tiendra jusqu'au 27 juillet. Il est prévu la
tenue de huit galas animés par un nombre impressionnant de vedettes.
On cite Jean-Marc Parent, Rachid Badouri, Laurent Paquin, Florence
Foresti, Guy Nantel et Marc Labrèche.
Pour plus de détails : www.hahaha.com
Dans la semoule
Rachid Badouri
Les prix à l'importation de certains aliments de base ont notablement augmenté depuis
2007. Ainsi la semoule dont le sac de 25 kg coûtait 16$ a vu son prix s'envoler pour atteindre
les 56$ soit une augmentation de 250%. Les lentilles ont connu une hausse de 120%
et sont passées de 25¢ la livre à 55¢ la livre. Le riz a connu, lui aussi une variation importante,
passant de 16 $ les 40 kg à 39$ soit une hausse de 129%.
La 30 sur son 31
Le gouvernement est décidé à faire aboutir le chantier de la 30
dont les travaux ont commencé il y a deux semaines. Ce projet,
qui traîne dans les tiroirs depuis 1960, a reçu une injection de 110
M$ pour les années 2008-2009 afin que l'ouverture de la 30 à
l'ouest de la 15 se fasse dans deux ans.
Plan de l’autoroute 30
Le Québec se fait doubler
Moins de 1% des DVD mis sur le marché ont été doublé au Québec. Sur
55 000 DVD mis en circulation depuis 1994 seuls 460 ont été traduits au
Québec. Le torchon brûle entre l'Union des Artistes (UDA) et le ministère
de la Culture dont l'annonce, pour remédier à la situation, a été qualifiée
de >par Pierre Curzi, ex acteur, ex président de l'UDA et
critique du PQ en matière de culture.
Marois, loi 101 bis
Devant le présumé recul du français, Pauline Marois réclame
une nouvelle loi 101. Selon elle, trente ans après son entrée en
vigueur, la loi 101 devrait être revisitée pour prendre en compte
la nouvelle réalité de la situation dans laquelle se trouverait le
français. Cette réalité, selon Pauline Marois, n'est pas reluisante
et exige que de nouvelles mesures soient prises : .
Pauline Marois
La plus haute marche du podium
Les élèves québécois de 13 ans passent largement en tête devant ceux des autres
provinces, notamment en lecture et mathématiques. C'est ce que révèle le rapport du
Programme pancanadien d'évaluation rendu public fin avril.
Sur une échelle de 500, les élèves québécois obtiennent 526 contre 502 pour l'Ontario et
491 pour l'Alberta.
Envahissement de terrain
En empiétant sur des sols du Mont-Royal, l' Hôpital Général de Montréal envisage de s'agrandir
malgré les règles d'urbanisme qui protègent ce périmètre ultra-sensible de la
métropole. L'hôpital, qui a choisi de doubler sa superficie au sol pour répondre aux
besoins de sa clientèle, pourrait ainsi rejoindre l'avenue des Pins et tronçonné sérieusement
le site.
Garderies en devenir
38 000 nouvelles places en garderie sont nécessaires pour combler les lacunes dans le
domaine. Les naissances ayant augmenté lors du mini baby boom des dernières années,
le déficit s'en est trouvé aggravé. Les chiffres avancés par le gouvernement diffèrent et
parlent seulement de 14 000 places à pourvoir. Les CRE et les autorités ont décidé de
s'asseoir autour d'une table pour confronter leurs points de vue.
Salaire minimum
Depuis le 1er mai, le salaire minimum a augmenté de 50¢ de l'heure, passant de 8$ à
8,50$. C'est la hausse la plus importante depuis 30 ans. Ce sont 254 000 personnes qui
sont concernées par cette hausse du salaire minimum. Il y a dix ans, en 1998, le salaire
minimum était de 6,90$ de l'heure.
Loto-Québec : échec aux fraudeurs
Pour contrer la fraude, Loto Québec investit 50 M$ dans des terminaux à la fine pointe de
la technologie. Cet appareillage ultra-moderne sera mis en place d'ici un an chez tous les
revendeurs de billets de 6/49. Ce sont les scandales signalés en Ontario qui ont conduit
la société d'État à prendre les devant.
GUIDE MAGHRÉBIN 2009
6ème édition
COMPLET. EFFICACE.PRATIQUE
RÉSERVEZ VOTRE ESPACE (514) 531-1382
D.R.
D.R.
D.R.
D.R.
LE
GUIDE
MAGHRÉBIN
2009
alfa
14 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.
VI édition
e

24 Juin
Couleurs maghrébines
pour la Saint-Jean
Le parc François-Perrault de Saint-Michel a pris des couleurs sud-méditerranéennes
pour la fête de la Saint-Jean célébrée par la communauté maghrébine
de Montréal, à l'initiative de l'association le Petit Maghreb.
Raï, haouzi et chant kabyle ont fait danser des montréalais à l'occasion de cette
belle fête qui illustre on ne peut mieux la volonté d'intégration d'une communauté
de plus en plus importante dans la Belle Province et avec laquelle, à l'avenir, il
faudra sûrement compter.
R. Abdelkader
Le Petit Maghreb
fête le 24 juin
Au parc François-Perrault, le Petit Maghreb, en partenariat avec La
Fête nationale du Québec, a convié les ressortissants maghrébins à
venir célébrer la fête nationale. Le soleil qui brillait et la douceur de la
température ont attiré la grande foule.
Les artistes invités étaient nombreux : Brahim Sedik, Djamel Lahlou,
Fayçal, Louz Tagada, Rachid ainsi que Magiciens Sans Frontières.
Des kiosques culinaires ont fait la promotion de la cuisine maghrébine
alors que des prix de présence étaient tirés soit un billet d'avion à destination
du Maghreb et un téléviseur comme deuxième prix
De nombreux commanditaires ont assuré le succès de la fête. Citons
Anie Samson, la mairesse de l'arrondissement Villeray/Saint-
Michel/Parc-Extention, Emmanuel Dubourg, député de Viau, Viviane
Barbot, députée de Papineau, Mohmed Gahche, député de l'APN et la
CDEC de Villeray/Saint-Michel/Parc-Extention. La RAM était le transporteur
officiel du festival Le Petit Maghreb.
M.C
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 15

L'Ambassade d'Algérie, a organisé le 21 juin 2008, une table-ronde sur l'assurance voyage au Canada, à laquelle elle a invité l'ensemble des associations et représentants
des médias communautaires, sans exclusive.
D'autres part, elle a invité un panel de représentants de compagnies d'assurance, le plus large possible, pour donner un maximum d'informations sur les conditions de
prise en charge et le coût des assurances des voyageurs au Canada.
L'Ambassade tient à préciser qu'elle n'a recommandé et ne recommandera aucune compagnie d'assurance en particulier.
L'objectif était de mettre en contact les associations et médias communautaires avec les représentants d'assurance afin d'initier un travail de sensibilisation des membres
de notre communauté sur la nécessité de recourir à travers les courtiers d'assurance à la couverture médicale de leurs parents et proches visitant le canada.
C'est la raison pour laquelle elle a tenu à faire participer un ressortissant algérien qui a connu personnellement un cas d'hospitalisation sans assurance préalable.
Plus de 25 personnes ont participé à cette rencontre qui s'est tenue au siège du Consulat Général à Montréal.
Au terme de la rencontre, les représentants des assurances ont indiqué que le coût des assurances dépend de plusieurs facteurs, tel que l'age de la personne, la durée
de son séjour et la couverture médicale désirée.
A cet effet, il y a lieu de sensibiliser le maximum de personnes afin de choisir en toute connaissance de cause, la formule et le courtier d'assurance de leurs choix.
L'Hospitalisation d'urgence au Canada se révèle très coûteuse et éprouvante pour les familles (entre 2000 et 3000 dollars par jour en réanimation).
Il a été constaté que l'absence de contrat d'assurance voyage était souvent le fait d'un manque d'informations et de sensibilisation sur les risques et les conséquences
d'une hospitalisation d'un voyageur étranger au Canada.
Outre les organes communautaires, cette sensibilisation devrait se poursuivre par le biais de la représentation diplomatique, la représentation consulaire, de la compagnie
Air Algérie et des agences de voyage.
http://www.ambalgott.com Ottawa, le 27 juin 2008
16 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.

400 ième
Je me souviens…
C'est l'anniversaire de Québec ou du Québec Bon anniversaire, pareil
Je me souviens
qu'à Tadmit, en 1981 j'avais
accroché au mur de mon
chalet - rien à voir avec celui
d'ici- une photo d'un grand lac
à l'eau bleue de La Belle
Province . J'avais l'impression
d'avoir moins chaud dans cette caserne
d'enfer du Barrage Vert, ainsi nommé non
pas parce qu'il y avait de l'eau mais parce
l'ouvrage - 1200 km de long sur 20 de large
de pins parasol - se proposait de stopper l'avancée
du désert.
Je me souviens
de Abdel faisant visiter son pays à sa
fiancée québécoise. C'était en 1972. C'était
un jour de grand soleil. Elle portait un dos nu
et il n'y avait pas un seul hidjab à l'horizon.
J'ai revu Abdel et sa blonde en 2006 à
Montréal. Elle portait toujours un dos nu
mais il y avait plein de hidjab tout autour.
Je me souviens
de ces Québécois que j'allais voir monter
Houbel! Ils travaillaient au ralenti mais l'ouvrage
montait vite. Quatre ans plus tard et
quatre-vingt douze mètres plus haut, je
n'avais toujours pas compris comment ils
avaient fait aussi vite.
Je me souviens
de ce couple de coopérants québécois qui
habitaient au 175 boulevard Salah
Bouakouir et de leur drôle d'accent qui m'amusait
tant! Je les trouvais très polis, je leur
en voulais presque d'être à ce point discrets.
Je me souviens
que, petit, je lisais Jim Canada! La couverture
d'un numéro m'avait particulièrement
impressionné! On y voyait, en couleur,
rouge sur fond bleu, ce policier monté
descendre en canoë des rapides déchaînés!
Je crois que c'est cette B.D qui m'a fait
attraper la piqûre. À cet âge, je croyais que
le Canada faisait partie du Québec. S'cuzez!
Je me souviens
de Gabrielle Lazure! Je crois avoir vu tous
ses films. Le plus beau derrière du cinéma
sans aucune contestation possible! Il paraît
qu'elle avait demandé à Hitchcock de la
filmer sous son meilleur profil et que le
maître, désolé, avait répondu : .
Oups! Vérification faite, il s'agit de Kim
Novak. Kim Novak; Gabrielle Lazure, on est
dans les ligues majeures!
Je me souviens
que lorsque j'ai entendu Céline Dion pour la
première fois, j'ai pensé qu'il y avait des
chansons à l'eau de rose et d'autres au
sirop d'érable.
Je me souviens
que le 30 octobre 1995, j'ai suivi les résultats
du vote à la télé. Je me souviens avoir
dit à ma femme : On vient à peine de poser
nos valises qu'il va falloir déjà déménager.
Pardon Jacques. Si le Québec devenait
souverain, promis juré, je ne remballerais
plus mes affaires. De toute façon, je n'ai
plus où aller.
Je me souviens
des images vues à la télé de De Gaulle au
balcon de l'Hôtel de Ville de Montréal! Vive
le Québec libre! C'était en 1967. Vous rappelez-vous
Cela m'a rappelé une autre
image de De Gaulle à un autre balcon, celui
du Gouvernement Général d'Alger.
S'adressant aux dizaines de milliers de
Pieds-Noirs, il leur avait crié le mémorable
Je vous ai compris! C'était en 1958. En
1962, les Pieds-Noirs quittaient l'Algérie à
laquelle ils n'avaient rien compris.
Je me souviens
de notre professeur d'anglais, monsieur
Trévizan, au lycée Mustapha Ferroukhi.
Nous apprenions la langue de Shakespeare
grâce à Léonard Cohen! Nous écoutions
ses chansons, nous essayions d'en
mémoriser la phonétique puis de retranscrire
les phrases au tableau :
Oh the wind, the wind is blowing;, from the
graves the wind is blowing, freedom soon
will come. Autre chose que du sirop
d'érable.
Je me souviens
que le meilleur couscous que j'ai mangé, je
l'ai mangé chez Sid Ali Kara qui tient Le
Couscous Kamela sur la rue Anne-Marie
Est. Quand j'ai le blues, je ne me saoule
pas, je m'empiffre. Après, je peux souffler
sans problème dans l'éthylotest.
Je me souviens
de ma première neige à Montréal, le 22
novembre 1994. Je planais! La dernière
vraie, je l'avais vue dans mon patelin en
1957! Mon grand-père déneigeait notre
porte à la pelle. Le Québec, je n'étais pas
vraiment en terre inconnue.
Je me souviens
de la première Québécoise que j'aie connue.
Elle s'appelle Michelle Souydens, c'était
notre voisine à Côte-des-Neiges. Quand
ma fille est née, elle se proposait d'elle
même de nous la garder pour que ma
femme et moi puissions aller au ciné, au
resto, au café. Je me souviendrais toujours,
Michelle.
Mustapha Chelfi
LA STATUE DE SAMUEL DE CHAMPLAIN À QUÉBEC
Courtoisie Abdelkader Triki
SOS Nassima
Nassima est une jeune Algérienne arrivée il
y a un an d'Algérie, sans famille en France,
sans ressources. Elle souffre de diabète
sévère, d'insuffisance rénale et attente
d'une greffe de reins et du pancréas, elle a
également perdu la vue. Elle sollicite la communauté
et les âmes charitables, à l'aider à
surmonter cette dure épreuve en la soutenant
financièrement, moralement en lui
envoyant des messages ou en sensibilisant
autrui, autour cette cause, sachant qu'elle
n'a pas de moyens, ni la santé pour se préparer
à manger et encore moins pour travailler
ou s'assumer. Elle est hébergée provisoirement
et doit impérativement trouver
une solution, ceci dit, elle à besoin d'aide
pour s'octroyer un toit durable et stable. Elle
risque de se retrouver dans la rue fin juin
2008, le temps presse et son angoisse
grandie aussi. L'estimation avec une agence
immobilière pour une location d'une année
toutes charges comprises, s'élève à 10 000
Euros.Par ailleurs, ces parents ont les
mains liées, en se trouvant coincés en
Algérie, à cause de la non délivrance des
visas, il n'ont entre les mains, que les
prières en faveur de leur fille. Moi, Ahlam. K,
je tiens juste à vous informer, que suis une
Algérienne immigrante au Canada depuis
peu, et à titre bénévole, j'ai découvert ses
vidéos sur le site You tube, via internet,
spontanément, je me suis senti touchée et
interpellée, par cette situation alarmante,
dans laquelle se trouve cette jeune femme,
et l'appel au secour lancé par l'association
qui heureusement la prend en charge.Mme
Arsouli présidente de l'association ACEM
tente de se porter garante pour le loyer et
demande l'aide de toute la communauté
algérienne et Maghrébine qui se trouve un
peu partout dans le monde par le biais
d'Internet, sans oublier le fait qu'elle peut
vous faire parvenir un reçu fiscal, afin de
faire déduire cette somme donnée de leurs
impôts. Vous pourrez dans ce cas, visiter à
travers son site (la chaîne de l'espoir pour le
Maghreb), dans Google. Vous trouverez les
coordonnées bancaires de cette association
: Voici les sites que vous devez visiter :
http://Sos.nassima.com
http://association-acem.blogspot.com/
http://fr.youtube.com/user/Arsoulinacera
http://fr.youtube.com/user/Zawache
http://www.zaweche.com
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 17

CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET CARNET
Anniversaires
Naissance
Mariage
5 juillet
Nacéra Bensmaia, Safa Bensmaia, ses
frères et sœurs, Fadia, Dali, Meriem, son
beau-frère Hichem souhaitent un excellent
anniversaire à Abdelhalim et lui
souhaitent un été plein de soleil et aucun
nuage dans son ciel
- 0 -
Le 19 juin
Kim Bach Tran va fêter ses 13 ans. Ses
ami(e)s, Sarah, Schahra, Hâsnaa,
Jonathan, et bien plus, lui souhaitent la
plus belle des fêtes.
Le 3 juillet
Nous avons le plaisir d'annoncer la naissance
de Yanis au foyer de Nesrine
Ragguem et Larbi Bendada.
Longue vie au bébé
Le 16 mai
Nous avions reçu la photo trop tard pour
parution dans l'édition de juin sauf qu'il n'est
jamais trop tard pour bien faire.
Toutes nos félicitations à Lila Merabtene et
Djaffer Louaï qui ont uni leurs destinées.
Le 22 mai
À l'occasion de la fête nationale
du 5 juillet, alfa souhaite à ses
lecteurs une joyeuse célébration
et formule des vœux pour une
communauté prospère et unie
sous le ciel des Amériques.
- 0 -
Abderrahmane Rouabah
Ton anniversaire coincide avec celui de
l'indépendance de l'Algérie. Deux pour le
prix d'un seul. Quelle chance. Tes amis
en France et au Canada lèvent leur verre
(de Hamoud Boualem) à ta santé.
Que les vents te soient favorables
Le 5 juillet
- 0 -
Réda et Mokhtar Marhoum
Deux frères qui fêtent leur anniversaire le
même jour. Un seul gâteau mais grand.
Bon appétit.
Le 12 juillet
- 0 -
Bon anniversaire à Karima
Son frère Kamel qui la remercie pour tout
ce qu'elle a fait pour lui
Longue vie
Le 9 août
- 0 -
Fairouz El Bouda
Une lionne, à coup sûr. Qui rugit et rougit.
Bon anniversaire. Et n'oublie pas de
déposer ton dossier d'immigration
Ton tonton qui te veut du bien
Le 20 août
Yanis Bendada
Félicitations
Hamza, bravo pour ton BEM. Rendez-vous
au BAC.
Par la même occasion, bon anniversaire.
Schahra, Fatima, Mustapha
Le 24 août
- 0 -
Bravo à Fayçal Daouzli qui vient de réussir
brillamment à ses examens de l'UQAM
(baccalauréat en Sciences Financières).
- 0 -
Mahrez Houacine a décroché haut la main
son diplôme universitaire aux HEC de
Montréal.
Toute la famille est contente. Et pas seulement
elle!
- 0 -
Yasmine Haouchine s'en va au collège
après avoir terminé sa cinquième année
secondaire. En lui souhaitant de prochains
succès. Tata Fatma.
Lila Merabtene et Djaffer Louaï
18 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.
alfa
1er juillet
À l'occasion de la fête
nationale du Canada, alfa
souhaite à ses lecteurs un
joyeux party et un excellent
BBQ. Aux merguez, évidemment.
Courtoisie
De gauche à droite : Ludmilla, Fella Sabrina, Souhila, Tissa,
Hajar, Nassima, Souad à la fête du 5 juillet 2005 au parc
Jarry.
Agenda
Idir à Montréal
Évènement rare! Idir
chantera au Métropolis
de Montréal le 10 juillet
à 20 heures dans le
cadre de Nuits d'Afrique
qui fête sa 22ème édition
(8 au 20 juillet)
Ne ratez pas cette trop
rare occasion pour
aussi peu que 48,91 $ taxes incluses
Métropolis
59 rue Sainte-Catherine Est
(514) 844-3500
alfa

Mohamed Boulila, un ami d'alfa
alfa
Qu'est-ce que Les ami (e) s d'alfa
C'est une levée de fonds destinée à procurer des ressources financières autres que publicitaires au journal. Médialfa, la corporation qui édite le journal, est une
entreprise d'économie sociale à but non lucratif. Les seules recettes publicitaires ne permettent pas d'envisager de développement significatif. Les ami(e)s d'alfa
permettront au journal un bond qualitatif et quantitatif.
Pourquoi Les ami(e)s d'alfa
En lui permettant d'assurer son indépendance financière, Les ami(e)s d'alfa permettent au journal de conserver une liberté de ton qui, autrement, lui ferait défaut.
Grâce aux ami(e)s d'alfa, le journal n'est soumis à aucune influence. C'est un vrai journal indépendant qui exprime son opinion en toute liberté
Qui peut être un(e) ami(e) d'alfa
Toute personne qui a à cœur l'intérêt de la communauté et qui veut l'exprimer concrètement en participant au financement du journal. Le montant demeure à la discrétion
de chacun et chacune. Peut être un (e) ami(e) d'alfa, une personne qui donne de son temps à la corporation (organisation du Couscous des Amériques ou
participation aux événements organisés). Est un ami d'alfa toute personne qui collabore bénévolement au journal, soit par le biais d'article, soit par le bais de
recherche documentaire.
Quelles sont les objectifs assignés aux Ami(e)s d'alfa
Pour pouvoir se faire entendre, le journal doit disposer de ressources financières importantes. La levée de fonds permettra d'étoffer le contenu du journal, de diversifier
le contenu, de procéder à l'augmentation du tirage, de hisser le journal à un niveau plus élevé que celui qui est le sien actuellement. Si ces objectifs étaient
atteints, alfa pourrait servir d'interface avec la communauté d'accueil.
Comment s'assurer que la levée de fonds serve bien à l'objectif assigné aux Ami(e)s d'alfa
Une association Les ami(e)s d'alfa sera constituée dès que le nombre d'ami(e)s atteindra 30 afin de réunir une Assemblée Générale qui élira le Conseil
d'Administration. Ces deux organismes sont distincts du journal.
L'association Les ami (e)s d'alfa vérifiera que l'argent réuni grâce à la levée de fonds est bien employé à servir les objectifs définis pour sa croissance.
À quelle adresse envoyer votre contribution
Le chèque doit être libellé au nom d'alfa et adressé à l'adresse suivante :
alfa
10780, Laverdure # 308 Montréal (Qc) H3L 2L9
Comment suivre Les ami(e)s d'alfa
Tous les mois, la liste des ami(e)s d'alfa sera publiée dans le journal alfa.
Une liste cumulative sera publiée dans chaque livraison.
Quand se tiendra l'assemblée de fondation Les Ami(e)s d'alfa
Initialement prévue pour le 21 juin 2008, la convocation de l'assemblée de fondation Les Ami(e)s d'alfa est reportée pour le dimanche 31 août 2008 à 15 heures au
siège du journal, 10780 Laverdure Montréal (croisement Henri-Bourassa).
La cérémonie Les Ami(e)s d'alfa.
Tous les ans, le premier samedi de mai, alfa honorera ses trois meilleur(e)s ami(e)s qui auront le plus contribué à cette levée de fonds. Au cours de cette séance,
seront dévoilés les montants ramassés et les objectifs atteints. La prochaine cérémonie est fixée au premier samedi du mois de mai 2009.
Les ami(e)s d'alfa (Par ordre alphabétique)
Achour Azzedine, Ajana Fatima-Zahra, Akloul Hind, Allouche Djamila, Amari Hachemi, Amiri Said, Aouchiche Abdelhamid, Aroudj Khoudir, Barhone
Mohamed, Benhacine Hamida, Bensalem Mahmoud, Bouaou Brahem, Boudi Nacer, Bouhlal Rachid, Boulila Mohamed, Boumaïza Dalila, Bouzidi Nadir,
Chettouh Nadia, Daouzli Abdessalam, Daouzli Fayçal, Ghersi Rédha, Guenaoui Hamid, Hadjoudj Chafik, Hamdad Chafika, Hammimi Naceur,
Houacine Ahmed, Houfel Nawal, Jamali Hassan, Kadri Faiza, Kernouat Rabah, Khemili Djamila, Kouba Mohamed, Messaoudi Naziha, Mimouni
Djawad, Nadim Ahmed; Nekka Fahima, Remli Bahia, Righi Aldjia, Si Larbi Abdenacer, Salem Racha; Slama Amel, Tahmi Nour Eddine, Tou Mohamed.
Renseignements : (514) 531-1382
alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année. 19

Me
Khadidja
Haddad
Membre du barreau
du Québec depuis 1996
4 rue Notre-Dame Est
Bureau 603
Montréal QC H2Y 1B8
k.haddad@videotron.ca
Téléphone : (514) 871-9932
Télécopie : (514) 871-0196
20 alfa Gratuit. Mensuel. juillet / août 2008. Numéro 112. 11ème année.