StageColor1200 StageZoom1200 - Clay Paky

Stage Color1200
Stage Zoom 1200
FRANÇAIS

Déjà leader en
matière d’évolution
technologique des
projecteurs à miroir
mobile, Clay Paky
se distingue à présent
dans le domaine
des projecteurs
à corps mobile,
avec Stage Line,
une gamme composée
de six projecteurs
largement
innovateurs par
rapport aux produits
actuellement
disponibles sur le
marché et comprenant
4 washlights
et 2 projecteurs
d’effets.
Le washlight
Stage Color 1200
et le projecteur
d’effets
Stage Zoom 1200
couronnent la gamme
Stage Line: ces
deux projecteurs
possèdent, outre de
nombreuses autres
caractéristiques
exclusives, un atout
qui les rend unique
sur le marché:
l’interchangeabilité.
Stage Color1200
Washlight d’une
puissance inédite
Stage Color 1200 est le
washlight le plus puissant
sur le marché actuel, avec
une capacité incomparable
de création de fonds colorés
grâce à sa conception
innovatrice de la couleur
et à toutes les prestations
d’un niveau élevé exigées
pour les applications
professionnelles les plus
sophistiquées du
show-business, des
concerts, du théâtre
et de la télévision.
*
La valeur ajoutée...
De Wash à Spot et vice-versa
Deux kits adaptateurs spéciaux permettent
d’insérer sur le washlight Stage Color 1200,
le corps mobile du spot Stage Zoom 1200
ou inversement, c’est à dire de remplacer le
corps mobile du Stage Zoom 1200 par celui
du Stage Color 1200.

Stage Zoom 1200
…de l’Interchangeabilité.
Transformation facile et rapide
Ces deux opérations peuvent être facilement réalisées
en quelques minutes grâce à des instructions claires
et concises. Il est ainsi possible de composer un projecteur
en fonction de l’application auquel il est destiné:
washlight ou projecteur d’effets.
Economie et praticité
L’interchangeabilité est une innovation de grande envergure
du point de vue économique et pratique car elle permet, non
seulement de réaliser des économies importantes sur
les premiers investissements des utilisateurs et sur les frais de
stockage, mais également de toujours être prêt à répondre
aux différents besoins.
Effets à la
puissance maximale
Stage Zoom 1200 est un projecteur
à corps mobile d’effets graphiques à
la fois puissant et raffiné, principalement
destiné aux applications les
plus exigeantes de l’univers théâtral,
télévisé et des concerts, notamment
avec son zoom linéaire et ses infinies
combinaisons d’effets différents
obtenus grâce à des systèmes avancés
de gobos et de prismes.
Caractéristiques exclusives
*

*
Stage Color1200
Le nouveau système de couleurs
Le système de couleurs du Stage Color 1200 (1) utilise trois
couleurs de base Cyan, Magenta et Jaune, dont la combinaison
génère une gamme infinie de couleurs. Il dispose également
d’un quatrième disque à insertion progressive de couleur
Ambre (2).
La combinaison entre CMY et Ambre donne naissance à
une toute nouvelle gamme de teintes pastel qui ne peuvent
être obtenues à partir d’un système basé sur trois couleurs
uniques, et dont a toujours rêvé l’ensemble des professionnels
les plus raffinés.
Washlight d’une puissance inédite
GTC, la correction linéaire
* de la température de couleur
Avec le GTC, il est possible de corriger
de façon linéaire la température
de couleur de 6.000 à 3.200 Kelvin.
Cette innovation est indispensable
dans les milieux professionnels du
théâtre et de la télévision, pour
compenser parfaitement les inévitables
différences de température
de couleur des lampes, provoquées
par l’utilisation de plusieurs projecteurs
sur une même scène.
Disque GTC/Ambre (2)
Sans GTC
Avec GTC
Color mixing à 4 couleurs (1)
Plusieurs effets spéciaux viennent compléter ce système de
couleurs exclusif (3), comme le rayon bicolore concentrique et
la simulation de la lumière Wood (lumière noire).
Roue d'effets couleurs (3)
*
Caractéristiques exclusives

Stage Color1200 Washlight d’une puissance inédite
*
Frost de
la nouvelle
génération
En utilisant de nouvelles
optiques sphériques en
verre (4) - avec une face
traitée de façon à obtenir
de petites lentilles -
et trois différents filtres,
Stage Color 1200
intègre trois dégradés de
Frost. Le plus prononcé,
d’une couverture de 50°
(une exclusivité
Clay Paky), réalise de
magnifiques fonds
de couleur parfaitement
uniformes même à
courte distance.
Stage Color 1200 (14° 10% - 7° 50%)
HMI 1200 W/S
élect. lux 0
12500 3125 1389 781
magn. lux 0
10938 2734 1215 684
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
10 20 30 40
Diamètre 10% m 0
2,50 4,99 7,49 9,99
Diamètre 50% m 0
1,22 2,45 3,67 4,89
Stage Color 1200 - avec frost moyen (29° 10% - 17° 50%)
HMI 1200 W/S
élect. lux 0
magn. lux 0
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
Diamètre 10% m 0
Diamètre 50% m 0
7°
2500 625 278 156
2188 547 243 137
17°
14°
29°
10 20 30 40
5,05 10,09 15,14 20,19
2,98 5,96 8,94 11,91
Stage Color 1200 - avec frost léger (22° 10% - 13° 50%)
HMI 1200 W/S
élect. lux 0
4125 1031 458 258
magn. lux 0
3610 903 401 226
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
Diamètre 10% m 0
Diamètre 50% m 0
Stage Color 1200 - avec frost maxi (32° 10% - 19° 50%)
HMI 1200 W/S
élect. lux 0
2050 513 228 128
magn. lux 0
1795 449 199 112
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
Diamètre 10% m 0
Diamètre 50% m 0
13°
10 20 30 40
3,92 7,84 11,76 15,69
2,26 4,53 6,79 9,05
10 20 30 40
5,54 11,07 16,61 22,15
3,28 6,56 9,83 13,11
LÉGENDE: • élect. lux/magn. lux: valeurs d'éclairage maximum avec ballast électronique/magnétique.
• Diamètre 10% - 50%: valeurs du diamètre du faisceau lumineux correspondant à 10% et 50% de l'éclairage maximum.
32°
3 2 4 6
22°
19°
Disque frost à 3 filtres (4)
Autres effets spéciaux
1 5 7
D’autres accessoires permettent de compléter la gamme des effets:
les différents filtres pour effets spéciaux, la projection ovalisée rotative (5),
le shutter, le strobe (6) et le dimmer mécanique à iris (7).
Disque d'ovalisation (5).
Dimmer à iris (7).

Photo: Al Seib - Costumes: Dominique Lemieux
Stage Color 1200

Stage Color1200
Canaux
%
1 2 3 4 5
6
Color
mixing
Stopper
Strobe
PAN
STAGE COLOR 575 - 1200
TILT
CHANNELS
7
Color
effects
8
Ovalizer
9
Frost
10
Amber
11
Dimmer
12
Lamp
control
13
fine
PAN
14
fine
TILT
100%
ON
75%
50%
ON/OFF
25%
710
630
0%
OFF
390 590
390 590
Caractéristiques Techniques
Alimentation
• Version avec ballast électronique
(avec et sans PFC):
- 200-240V 50/60 Hz -100-120V 50/60 Hz
• Version avec ballast électromagnétique:
- 220-240V 50 Hz - 200-220V 60 Hz
Lampe
A décharge alimentée par amorceur spécifique
à l’intérieur de l’appareil.
• Type HMI 1200W/S
- Culot SFc 10-4
- Température de couleur 6.000 K
- Flux 110.000 lm
- Vie moyenne 750 h
Puissance consommée
• Version avec ballast électronique sans PFC:
2200VA à 230V 50 Hz
• Version avec ballast électronique avec PFC:
1600VA à 230V 50 Hz
• Version avec ballast électromagnétique:
1700VA a 230V 50 Hz
(Compensation 140 µF Standard)
Moteurs
11 moteurs pas à pas, fonctionnant
par micro pas gérés par microprocesseur.
Groupe optique
• Réflecteur elliptique haute luminosité.
• Lentille Fresnel: diamètre 200mm,
focale 140mm.
Canaux
11 + 3 canaux de contrôle.
Entrées
• DMX 512 • RS232/423 (PMX)
Corps mobile
• Mouvement par 2 moteurs pas à
pas, fonctionnant par micro pas contrôlé
par microprocesseur.
• Repositionnement automatique de PAN
et TILT après déplacement accidentel
non commandé par la console.
• Excursion: - PAN = 450° - TILT = 252°
• Vitesse maximum:
- PAN = 4.0 sec. (360°)
- TILT = 3.2 sec. (252°)
• Résolution:
- PAN = ± 1.76° - PAN FINE = ± 0.007°
- TILT = ± 0.98° - TILT FINE = ± 0.004°
Dispositifs de sécurité
• Interrupteur automatique bipolaire à
protection thermique.
• Interruption autom. de l’alimentation en
cas de surchauffe ou de non-fonctionnement
du système de refroidissement.
• Coupure automatique de l’alimentation
lors de l’ouverture des couvercles.
• 4 points de fixation pour câbles de sécurité.
Refroidissement
A ventilation forcée par ventilateurs axiaux.
Corps
• Aluminium moulé sous pression et acier.
• Peinture aux poudres époxy.
• Deux poignées latérales pour le transport.
• Dispositif de blocage des mouvements PAN
et TILT pour le transport et la maintenance.
Position de travail
Fonctionnement dans toutes les positions.
Poids
• Version avec ballast électronique: 41,5 kg.
• Version avec ballast électromagn.: 55,4 kg.
Dimensions
Voir dessin (dimensions exprimées en mm).
Références Produits
STAGE COLOR 1200
C61015 Stage Color 1200
avec ballast électronique
C61016 Stage Color 1200
avec ballast électromagnétique
C61101 Kit tête effets pour conversion
de Stage Color 1200
à Stage Zoom 1200
C61050
STAGE COLOR 1200 et STAGE ZOOM 1200
Base pour corps mobile de Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200 avec ballast électronique.
C61055 Base pour corps mobile de Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200
avec ballast électromagnétique.
L10055 Lampe Osram 1200 W/S.
750359/001 Clés pour rotation de la bride pour conversion Stage Color 1200
en Stage Zoom 1200 et vice-versa.
183102/801 Oméga pour fixation Clamps.
C52175 Clamps (crochets pour ponts).

Stage Zoom1200 Effets à la puissance maximale
Objectif Zoom entièrement électronique
L’objectif zoom (1) est une des particularités du projecteur; sa mise au point électronique et son mouvement
linéaire sont commandé à partir de la console et il présente une variation de 16 à 24 degrés pour
offrir un vaste choix d’angles de projection.
Stage Zoom 1200 - Zoom minimum - Focale 243 (16°)
HMI 1200 W/S
électr. lux 0
2433 608 270 152
magn. lux 0
2128 532 236 133
8
6
4
2
0
2
4
6
16°
Stage Zoom 1200 - Zoom maximum - Focale 114 (24°)
HMI 1200 W/S
électr. lux 0
1165 291 129 73
magn. lux 0
1020 255 113 64
8
6
4
2
0
2
4
6
24°
8
Distance m 0
Diamètre m 0
10 20 30 40
2,80 5,60 8,40 11,20
8
Distance m 0
Diamètre m 0
10 20 30 40
4,20 8,40 12,60 16,80
Objectif Zoom (1)
7
6
8
4
Couleurs à volonté
5 3 2 1
Stage Zoom 1200 est pourvu du système de couleurs “color mixing” à
trois filtres CMY (2) pour créer n’importe quelle teinte chromatique, et
de deux filtres pour la correction de la température de couleur (3200 K
et 6000 K). Pour les couleurs particulières (3), sa roue de filtres interchangeables
avec l’effet rainbow, lui permet d’obtenir des faisceaux à
deux couleurs concentriques, à quatre couleurs, une simulation de
lumière Wood (lumière noire) ainsi qu’un filtre bleu clair.
Color mixing à 3 coleurs (2) Roue d'effets colueurs (3)

Stage Zoom1200 Effets à la puissance maximale
Diffusion évanescente
Le Frost évanescent (4) est particulièrement
innovateur et efficace. Ce dernier est en
mesure de doser l’effet de façon progressive
jusqu’à un angle de diffusion très large, avec
une progression linéaire spectaculaire entre
les différents niveaux de diffusion.
Frost évanescent (4)
Stage Zoom 1200 - Zoom min. avec frost 100 % (27° 10% - 16° 50%)
HMI 1200 W/S
électr. lux 0
magn. lux 0
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
Diamètre 10% m 0
Diamètre 50% m 0
860 215 96 54
753 188 84 47
16°
27°
10 20 30 40
4,73 9,46 14,19 18,92
2,76 5,51 8,27 11,02
Stage Zoom 1200 - Zoom max avec frost 100% (45° 10% - 24° 50%)
HMI 1200 W/S
électr. lux 0
magn. lux 0
8
6
4
2
0
2
4
6
8
Distance m 0
Diamètre 10% m 0
Diamètre 50% m 0
408 102 45 26
358 89 40 22
45°
24°
10 20 30 40
7,87 15,63 23,45 31,26
4,14 8,27 12,41 16,55
LÉGENDE:
• élect. lux/magn. lux
valeurs d'éclairage
maximum avec ballast
électronique/magnétique.
• Diamètre 10% - 50%:
valeurs du diamètre
du faisceau lumineux
correspondant à 10% et
50% de l'éclairage
maximum.
Une multitude de capacités graphiques
La projection des images utilise deux roues (5) distinctes et combinables entre elles, une
pour les gobos fixes et l’autre pour les gobos rotatifs à vitesse réglable, avec position
indexée sur 540° pour permettre la répétition de l’effet lors d’un travail avec plusieurs projecteurs
en batterie. Les gobos sont interchangeables, au choix parmi les différents modèles,
en métal ou en verre, en couleurs ou photographiques de haute définition.
Pour obtenir d’autres combinaisons graphiques, il est possible de superposer les prismes rotatifs
(6) sur les gobos: le prisme à effet quadruple, le prisme à effet oscillant, le prisme à
5 faces et le prisme à effet 3D. Tout comme les gobos, les prismes tournent également dans
les deux sens à une vitesse réglable et ont la même fonction d’indexage sur 540°.
Autres effets spéciaux
Parmi ses effets spéciaux, le Stage Zoom
1200 offre l’iris à vitesse réglable (7) pour
ouvrir et refermer le faisceau lumineux, le
dimmer mécanique (8) pour réduire l’émission
lumineuse et le blocage instantané du
rayon de lumière, enfin, l’effet strobe (8)
à fréquence réglable de 1 à 11 flashs par
seconde.
Roues de gobos (5)
Iris (7)
Roue de prismes (6)
Dimmer et shutter/strobe (8)

Stage Zoom 1200
Un très vaste choix de gobos
Clay Paky dispose d’un tres vaste catalogue de Gobos de tous types, avec une grande variété
de matériaux, dessins et dimensions adaptés aux besoins les plus variés. Clay Paky met en
outre à la disposition de ses clients un service soigné de réalisation de gobos personnalisés.
GOBOS EN MÉTAL
GOBOS PHOTOGRAPHIQUES DE HAUTE DÉFINITION
GOBOS DICHROÏQUES MULTICOLORES
GOBOS DICHROÏQUES
FILTRES DICHROÏQUES
080301/001 080301/002 080301/003 080301/004
Bleu clair Jaune Vert Violet
080301/005 080301/006 080301/007 080301/010
Rouge Rose Orange sombre Bleu
080301/011 080301/012 080301/013 080301/014
Bleu sombre Bleu médium Jaune sombre Vert sombre
GOBOS EN VERRE
080301/015 080301/016 080301/017 080301/018
Vert clair Turquoise Rouge sombre Pourpre
080301/019 080301/020 080301/021 080301/022
Orange clair Conv. lumière chaude Conv. lumière froide Lumière noire
080301/023 080323/001 080323/002 080324/001
Magenta Bleu avec Jaune avec Quatre couleurs
orifice central orifice central

Stage Zoom 1200
Canaux
CHANNELS
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12 13
14 15 16
17
18
19
%
Iris
Color
effects
Frost
Dimmer
Stopper
Strobe
PAN
TILT
Zoom
Focus
Rotating
prism
change
Prism
rotation
Fixed
gobo
change
Rotating
gobo
change
Gobo
rotation
Color mixing
Lamp
control
fine
PAN
fine
TILT
100%
ON
780
75%
STOP
STOP
390 590
50%
ON/OFF
540°
540°
25%
360°
360°
630
0%
OFF
0°
0°
Caractéristiques Techniques
Alimentation
• Version avec ballast électronique
(avec et sans PFC):- 200-240V 50/60 Hz
- 100-120V 50/60 Hz
• Version avec ballast électromagnétique:
- 220-240V 50 Hz
- 200-220V 60 Hz
Lampe
A décharge alimentée par amorceur spécifique
à l’intérieur de l’appareil.
• Type HMI 1200W/S
- Culot SFc 10-4
- Température de couleur 6.000 K
- Flux 110.000 lm
- Vie moyenne 750 h
Puissance consommée
• Version avec ballast électronique
sans PFC: 2200VA à 230V 50 Hz
• Version avec ballast électronique:
avec PFC: 1600VA à 230V 50 Hz
Références Produits
• Version avec ballast électromagnétique:
1700VA à 230V 50 Hz
(Compensation 140µF de série)
Moteurs
22 moteurs pas à pas, fonctionnant par
micro pas, gérés par microprocesseur.
Groupe optique
• Condenseur double lentille.
• Réflecteur sphérique à haut rendement.
• Objectif Zoom, Focale 114/243
(16° ÷ 24°).
Canaux
16 + 3 canaux de contrôle.
Entrées
• DMX 512 • RS232/423 (PMX)
Corps mobile
• Mouvement par 2 moteurs pas à pas,
fonctionnant par micro pas, contrôlé par
microprocesseur.
• Repositionnement automatique de
PAN et TILT après déplacement accidentel
non commandé par la console.
• Excursion:
- PAN = 450° - TILT = 252°
• Vitesse maximum:
- PAN = 4.0 sec (360°)
- TILT = 3.2 sec (252°)
• Résolution:
- PAN = ± 1.76° - PAN FINE = ± 0.007°
- TILT = ± 0.98° - TILT FINE = ± 0.004°
Dispositifs de sécurité
• Interrupteur automatique bipolaire à
protection thermique.
• Interruption automatique de l’alimentation
en cas de surchauffe ou de nonfonctionnement
du système de refroidissement.
• Coupure automatique de l’alimentation
lors de l’ouverture des couvercles.
• 4 points de fixation pour câbles de
sécurité.
390 590
Refroidissement
A ventilation forcée par ventilateurs axiaux.
Corps
• Aluminium moulé sous pression et acier.
• Peinture aux poudres époxy.
• Deux poignées latérales pour le transport.
• Dispositif de blocage des mouvements
PAN et TILT pour le transport et la maintenance.
Position de travail
Fonctionnement dans toutes les positions.
Poids
• Version avec ballast électronique: 45,2 kg
• Version avec ballast électromagnétique:
58,7 kg
Dimensions
Voir dessin (dimensions exprimées en mm).
STAGE ZOOM 1200
C61001 Stage Zoom 1200
avec ballast électronique
C61002 Stage Zoom 1200
avec ballast électromagnétique
C61102 Kit tête effets pour conversion de
Stage Zoom 1200 à Stage Color 1200
STAGE COLOR 1200 et STAGE ZOOM 1200
C61050 Base pour corps mobile de Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200 avec ballast électronique.
C61055 Base pour corps mobile de Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200 avec ballast électromagnétique.
L10055 Lampe Osram 1200 W/S.
750359/001 Clés pour rotation de la bride pour conversion Stage Color 1200
en Stage Zoom 1200 et vice-versa.
183102/801 Oméga pour fixation Clamps.
C52175 Clamps (crochets pour ponts).

Caractéristiques communes aux deux projecteurs: Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200
Lampe professionnelle
à très haute performance
La nouvelle et puissante lampe à décharge HMI 1200
W/S présente des dimensions très réduites par rapport à
la traditionnelle HMI 1200 dont elle est dérivée, tout en
conservant les extraordinaires niveaux de prestation professionnelle
quant à la fiabilité, au rendu lumineux et au
maintien de la température de couleur dans le temps.
Commande de la lampe
à partir de la console
* Blocage
du corps mobile
durant le transport
Parmi les solutions exclusives proposées
par Clay Paky avec la Stage Line, l’une
des plus intéressantes est le blocage du
corps mobile obtenu en appuyant simplement
sur deux boutons.
Cette solution facilite énormément toutes
les opérations de transport des projecteurs
en éliminant finalement le mouvement
incommode et dangereux de la tête
du projecteur.
*
Accès facile
à l’intérieur
du projecteur
Le démontage du corps mobile interchangeable
permet de le placer facilement sur un
plan de travail pour les opérations de révision
et de maintenance, encore facilitées par
la structure gigogne facilement ouvrable de la
carrosserie.
Electronique
de très
haut niveau
L’efficacité de l’électronique est garantie par
l’expérience de Pulsar, qui l’a spécialement
conçue et fabriquée pour tous les projecteurs
Stage Line. Signalons également l’afficheur
lumineux pratique qui indique clairement les
conditions de fonctionnement du projecteur.
La lampe peut être allumée ou éteinte directement à
partir de la console de commande. Cette fonction est
disponible à partir d’un interrupteur du projecteur et
peut être inhibée temporairement si l’utilisateur le désire.
Afficheur lumineux
Led de signalisation
* Re-allumage
à chaud de la lampe
La lampe peut être rallumée à chaud et elle est
toujours disponible même si elle est éteinte par
erreur, évitant ainsi les temps morts et les longues
attentes caractéristiques des projecteurs qui ne
disposent pas de cette fonction très pratique.
*
Caractéristiques exclusives
Mouvements
amples et parfaits
Les mouvements (Pan 450°, Tilt 252°)
sont extrêmement amples et réguliers,
avec une résolution des micro pas
réglable en 8 ou 16 bits par simple
commutation d’un interrupteur.
Retour automatique
à la position de départ
Le retour automatique du corps mobile à la position de
départ après les déplacements casuels ou accidentels
est une fonction très pratique. Elle libère en effet l’opérateur
de la perte de temps et de l’ennui consistant à
répéter depuis le début l’alignement du projecteur.
*
Caractéristiques
Fiche pour signal DMX
La légèreté du ballast
électronique
Stage Color 1200 et Stage Zoom 1200 sont
équipés en série du ballast électronique qui
permet une importante réduction du poids des
projecteurs, particulièrement appréciable pour
les utilisations mobiles.
En option, ils peuvent toutefois êtres équipés
du traditionnel ballast électromagnétique, plus
courant pour les utilisations fixes.
exclusives
Plaque
d’attache rapide
Pour accélérer les opérations de positionnement
sur les structures d’accroche, les projecteurs
sont dotés d’une plaque de base et de
deux Omégas, prévus pour l’utilisation de systèmes
d’accroche standards.

Stage Line: comparaison des 6 models
WASHLIGHTS
Caractéristiques et performances STAGE COLOR 300 STAGE COLOR 575 STAGE COLOR 1000 STAGE COLOR 1200
PROJECTEURS D'EFFETS
STAGE LIGHT 300 STAGE ZOOM 1200
Caractéristiques et performances
Lampe
Type
Température de couleur
HTI 300 HMD 300
6.500 K
5.700 K
HMI 575/SEL
6.000 K
Halogène 1000 W
3.200 K
HMI 1200 W/S
6.000 K
HTI 300 HMD 300
6.500 K
5.700 K
HMI 1200 W/S
Type
6.000 K Température de couleur
Lampe
Durée de vie moyenne 750 h 3.000 h 1.000 h 250 h 750 h
Interchangeabilité – – – avec le Stage Zoom 1200
Re-allumage à chaud de la lampe
– • – •
750 h 3.000 h 750 h
– avec le Stage Color 1200
– •
Durée de vie moyenne
Interchangeabilité
Re-allumage à chaud de la lampe
Contrôle de la lampe depuis la console
– •, sélectionnable • •, sélectionnable
– •, sélectionnable
Contrôle de la lampe depuis la console
Objectif zoom électronique
– – – –
– •
Objectif zoom électronique
Objectif zoom manuel
– – – –
• –
Objectif zoom manuel
Mise au point électronique
Trichromie (CMY)
– – – –
• – • –
• •
– •
Mise au point électronique
Trichromie (CMY)
Synthèse chrom. à 4 couleurs (CMY + Amber)
Correction de temp. de couleur linéaire (GTC)
Roue de couleurs
Correction de la temp. de couleur (2 filtres)
Simulation de lumière Wood (lumière noire)
Frost linéare évanescent
– • – •
– • – •
– • • •
– – – –
– • • •
• – – –
– –
– –
• (2)
•
• •
• •
– •
Synthèse chrom. à 4 couleurs (CMY + Amber)
Correction de temp. de couleur linéaire (GTC)
Roue de couleurs
Correction de la temp. de couleur (2 filtres)
Simulation de la lumière Wood (lumière noire)
Frost linéare évanescent
Filtres frost
– 3 1 3
2 –
Filtres frost
Gobos fixes
– – – –
– 4
Gobos fixes
Gobos tournants indexables
– – – –
6 4
Gobos tournants indexables
Prismes fixes
– – – –
1 –
Prismes fixes
Prismes tournants indexables
– – – –
– 4
Prismes tournants indexables
Projection ovalisée
– • • •
– –
Projection ovalisée
Iris électronique
Dimmer
Shutter/strobe
Amplitude de la course du pan (450°)
Amplitude de la course du tilt (252°)
Résolution pan et tilt sélectionnable (8/16 bit)
Repositionnement automatique pan et tilt
Blocage pan et tilt pour le transport
Ballast électromagnétique
– – – –
• (sur canal simple) • (sur canal simple) • (électr. sur canal simple) • (sur canal simple)
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • – en option
– •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• en option
Iris électronique
Dimmer
Shutter/Strobe
Amplitude de la course du pan (450°)
Amplitude de la course du tilt (252°)
Résolution pan et tilt sélectionnable (8/16 bit)
Repositionnement automatique pan et tilt
Blocage pan et tilt pour le transport
Ballast électromagnétique
Ballast électronique
– en option – •
– •
Ballast électronique
Canaux de contrôle 8+2
11+3 9+2 11+3
8+2
16+3
Canaux de contrôle

S t a g e L i n e
XV3032 - F - 1000 - 12/99
CLAY PAKYSPA
Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy
Tel.+39-035-654311 - Fax +39-035-301876
www.claypaky.it