Le secteur bancaire suisse - Association suisse des banquiers

Produit intérieur brut ( PIB )
Le PIB correspond à la somme de tous les biens et services produits dans un pays durant une
période donnée ( en règle générale un an ).
Prudentiel
Le terme de prudentiel provient du droit de la surveillance et se rapporte à l’activité des autorités
de surveillance. Il concerne en général des pratiques de réglementation et de surveillance
préventives. Le terme de prudentiel provient du latin prudenter qui signifie « avec circonspection
». En français, il peut être assimilé à « prudent ».
Ratio d’endettement ( leverage ratio )
Ce ratio indique jusqu’à quel degré une entreprise est endettée par le recours à des capitaux
étrangers. A cet effet, on compare les fonds de tiers figurant au bilan aux fonds propres inscrits
à ce même bilan. Le ratio d’endettement n’est pas pondéré du risque.
Retail Banking ( banque de détail )
Le Retail Banking désigne les affaires bancaires avec des clients privés et des entreprises de
petite taille ( indépendants p. ex. ). Il comprend avant tout des services de base et se caractérise
par une gamme de produits standardisée et facilement compréhensible. L’offre de services comprend
la gestion de comptes, le trafic des paiements, la distribution de cartes de crédit, des
produits de placement simples ainsi que les hypothèques et les crédits.
Retenue à la source libératoire
Une retenue à la source libératoire est un impôt à la source sur les revenus de capitaux auquel
certains avoirs sont soumis. Cet impôt est prélevé de manière anonyme par un agent payeur ( la
banque ) et reversé aux autorités fiscales de l’Etat de domicile du client. L’imposition est effectuée
selon un taux fixe et est indépendante de toute autre imposition du revenu du débiteur.
L’impôt sur le revenu pour les revenus de capitaux est ainsi réglé, c’est-à-dire que le client / contribuable
n’a pas besoin d’annoncer la fortune et les revenus de capitaux aux autorités fiscales.
Solvabilité
La solvabilité décrit la capacité de remboursement d’un débiteur. La solvabilité peut caractériser
aussi bien des personnes physiques que morales.
Stabilité systémique
Le terme de stabilité systémique désigne la stabilité du secteur bancaire et de l’infrastructure
du marché financier dont font partie, outre les Bourses, les systèmes de paiement et de règlement
de titres. Un système financier stable signifie en premier lieu que l’approvisionnement de
l’économie en liquidités reste garanti, en dépit de perturbations éventuelles, ou qu’il peut du
moins être rétabli rapidement. Un système financier en état de fonctionnement est une condition
importante pour le développement durable d’une économie.
83
Le secteur bancaire suisse
Swap sur devises
Un swap sur devises résulte de l’achat de devises et de la conclusion simultanée de leur vente à
une date ultérieure. D’une manière simplifiée, un swap sur devises est un échange de francs
suisses contre une devise étrangère.
Taxe occulte
Par taxe occulte, on entend une sorte d’impôt intégré au prix de vente des services exemptés de
taxes. Cela parce que la taxe sur la valeur ajoutée sur les prestations sous-jacentes et investissements
y relatifs n’est pas admise comme déduction de l’impôt préalable.
Too big to fail
Too big to fail signifie littéralement « trop grand pour disparaître » ou « trop grand pour ne pas
être sauvé » et décrit l’impression que certaines entreprises, mais également des institutions
comme des Etats ou des villes, sont protégés contre l’insolvabilité par leur seule taille. Cela
parce qu’elles revêtent une importance systémique et seraient par conséquent, en cas de crise,
sauvées à temps par l’Etat ou une organisation étatique internationale dans le cadre d’une
opération de sauvetage ayant pour but de ne pas mettre en danger toute l’économie ou tout le
système économique.