LIBERTE EGALITE FRATERNITE REPUBLIQUE D'HAITI AU NOM ...

Gonaïves. J'ai été faire livraison de nourriture aux environs des périphéries de la ville telles
Bois-Marchand. C'est de retour qu'on m'a appris il y a eu des tirs à Raboteau. Je suis certes l'ami
du capitaine Castera, nous nous sommes liés d'amitié pendant la période du coup d'État. Je
n'étais ni Fraph, c'est par la radio que j'ai entendu dire que des militaires se faisaient
accompagner par des civils à Raboteau. On m'a arrêté parce que je refusais de prendre part à une
manifestation que Cubain et Dieujuste voulaient organiser. Ils m'ont invité, je n'étais pas tombé
d'accord et sans oublié les rancoeurs pour les femmes. C'est certain que le colonel Groshomme
et le capitaine Castera avaient donné leur aval pour l'opération.
aa) Oléus Fragé, né en 1942, de profession cultivateur, demeurant aux Gonaïves, ruelle
Abraham # 58, représenté par Me Arsène Dieujuste détenu à partir d'un mandat de dépôt du
Cabinet d'Instruction du Tribunal de Première Instance des Gonaïves daté du 29 décembre 1998
et entendu au Cabinet d'Instruction le 29 décembre 1999 a déposé comme suit:
Je n'étais pas aux Gonaïves le 22 avril 1994. J'étais à Decossière 7 e section communale de Gros-
Morne pour m'occuper de mes jardins. J'ai passé plus d'un mois. Je pense avoir passé au moins 8
jours à Descossière avant le 22 avril là, ma mère est décédée. C'était un après-midi du 9 avril
1994. On l'a mis en terre le lendemain dans l'après-midi du 10 avril. J'ai passé tout ce temps à
Descossière pour régler les funérailles. J'ai passé 10 à 15 jours en compagnie de ma mère avant
son décès. Une seule fois je suis descendu aux Gonaïves. Par contre, après le décès j'ai passé
près d'un mois avant de me rendre aux Gonaïves. J'ai averti le sergent de Police Marilien de mon
absence parce qu'il m'avait confié le rôle d'inspecteur pour la surveillance du marché. Marilien
m'avait appelé pour occuper ce poste parce que j'étais un ancien commandant de Volmy.
Marilien m'avait donné un papier qui certifie mon rôle d'inspecteur au marché de Raboteau. Je
l'ai égaré, ce papier. Inspecteur, j'assurais la surveillance de nuit pour contrer l'action des
voleurs. Surpris, je les conduis aux casernes ou à l'Avant-Poste de Raboteau. Je n'ai rien touché
pour faire ce travail. J'avais un bâton comme arme. A côté de Marilien, je connais plusieurs
autres militaires le caporal Rony, Thamar, Walmy, Sylvio. Je connais le sergent Cherenfant qui
m'avait fait placer en prison pour une question de véhicule. Je n'étais pas membre du groupe
Fraph. J'avais passé environ 9 années comme commandant milicien parce que je pensais quand
on a une autorité, on est protégé.
Ma vérité, je n'étais pas aux Gonaïves le 22 avril 1994. C'est à Descossière, dans la bouche des
gens revenant du marché que j'ai appris les nouvelles. Arrivé aux Gonaïves, je n'ai jamais mis
mes pieds à Raboteau parce que là je n'ai pas d'armis. Il est plus facile pour moi d'aller (lòt bò
kanal) car j'ai des enfants là. J'ai une fille âgée de 20 ans.
bb) Israël Dieubon, né en 1977, de profession chauffeur, demeurant aux Gonaïves rue Liberté
bloc Raboteau, assisté de Me. Louis-Jean Charles, témoin détenu à partir d'un mandat de dépôt
du Cabinet d'Instruction du Tribunal de Première Instance des Gonaïves daté du 26 mars 1999 et
entendu au Cabinet d'Instruction le 26 mars 1999.
Le vendredi 22 avril 1994, je n'étais pas aux Gonaïves, mais plutôt à Desdunes travaillant la terre
avec mon père. J'ai passé deux mois environ là-bas. J'ai entendu les rumeurs des événements du
18