GUIDE DES ETUDES A L'EPFL - Master | EPFL
GUIDE DES ETUDES A L'EPFL - Master | EPFL
GUIDE DES ETUDES A L'EPFL - Master | EPFL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 E CONDITIONS DE SEJOUR<br />
E 2<br />
Réglementation<br />
pour travailler<br />
La police cantonale des étrangers<br />
autorise les étudiants de l’UE à<br />
travailler dès le début de leurs<br />
études à l’<strong>EPFL</strong>. Le maximum<br />
autorisé est de 15 heures par<br />
semaine durant les semestres et à<br />
plein temps durant les vacances<br />
universitaires.<br />
Les étudiants non européens (hors<br />
UE) ne sont pas autorisés à travailler<br />
durant les 6 premiers mois<br />
de leur séjour en Suisse. Ensuite,<br />
ils peuvent travailler 15 heures par<br />
semaine durant les semestres et à<br />
plein temps durant les vacances<br />
universitaires.<br />
Pour toute activité rémunérée régulière,<br />
les étudiants avec permis<br />
B doivent demander à leur futur<br />
employeur de compléter et signer<br />
un formulaire pour prise d’emploi<br />
(pour le canton de Vaud, formulaire<br />
cantonal 1350). Ils doivent ensuite<br />
faire valider ce document par le<br />
guichet Services aux étudiants.<br />
Le formulaire est disponible sur<br />
la page :<br />
www.vd.ch/fr/themes/vie-privee/<br />
etrangers/entree-et-sejour/formulaires/<br />
Toute infraction à ces règles peut<br />
entraîner le non-renouvellement<br />
du permis de séjour.<br />
Pour plus d’informations :<br />
http://sae.epfl.ch/travail<br />
Récupération de l’impôt<br />
à la source<br />
Les étudiants étrangers travaillant<br />
dans des entreprises sont soumis<br />
aux déductions sociales et<br />
à l’impôt à la source. Ce dernier<br />
peut être récupéré en décembre<br />
de chaque année si le revenu<br />
annuel de l’étudiant est inférieur à<br />
CHF 8’000.-.<br />
Pour le canton de Vaud, il faut<br />
envoyer les documents suivants<br />
par courrier :<br />
O les attestations des<br />
employeurs pour l’année<br />
d’imposition<br />
O une photocopie du permis<br />
de séjour<br />
O une photocopie de l’attestation<br />
d’inscription à l’<strong>EPFL</strong><br />
O votre numéro de compte<br />
bancaire ou postal pour<br />
le remboursement<br />
à l’adresse ci-dessus :<br />
Administration cantonale<br />
vaudoise des impôts<br />
(Impôts à la source)<br />
Route de Berne 46<br />
CH - 1014 Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 316 21 21
Change language