Moutier a connu ses premiÃ¨res vendanges - Immo Jura

More documents

Recommendations

Info

2 LOVERESSE 15 E MARCHÉ PAYSAN Samedi 16 octobre 2010 9 h à 15 h 30 Dans les locaux de la Fondation Rurale Inter-Jurassienne A ne pas manquer !!! www.batimat.ch ACTIONS ACTIONS SPÉCIALES SPÉCIALES COMPTOIR COMPTOIR Le choix de se sentir bien CUISINES chez soi CARRELAGES APPAREILS MÉNAGERS DRESSING MEUBLES DE SALLE DE BAIN PARQUETS LAMINÉS SOUPER FRITURE DE SANDRE Samedi 16 octobre 2010 dès 18h Salle des spectacles de Malleray Retrouvez Ambiance musicale & Bar sur www.immo-jura.ch divertissements Du 15 au 24 octobre 10 Rendez-vous au STAND no 34 BOSCH Route de Delémont 150 032 422 87 68 COMPTOIR EXPOSITION PERMANENTE journal du district de Moutier PLUS DE 20 STANDS : Produits du terroir & artisanat Toute la journée: restauration avec des produits régionaux; ANIMATION MUSICALE: PAULET RAETZ. Paysannes et paysans du Jura bernois groupement pour la promotion des produits du terroir. Auberge Sur-la-Côte 2748 Souboz - Tél. 032 484 92 26 Grillade Vendredi 15 octobre 2010, midi et soir Samedi 16 octobre 2010, midi et soir Dimanche 17 octobre 2010, midi Merci de réserver votre table Se recommande : famille Christen seul. 9. 90 Garantie petit prix Fer à repasser à la vapeur à prix avantageux! DB 700 • Semelle avec revêtement antiadhésif • Fonction vaporisation No art. 250444 Station de repassage. 199. 90 seul. seul. avant 399.90 399 99 -50% Optimo • Pression vapeur 4 bars • Semelle du fer en acier inoxydable • Quantité de vapeur variable No art. 560564 -50% Fust – et ça fonctionne. • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition NEUVAINE A SAINTE-CLAIRE Important: ne demandez que des choses positives. Récitez neuf jours un « Je vous salue » devant une bougie allumée, même si vous n’avez pas la foi. Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur. Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message. Vous obtiendrez ce que vous demandez. Bonne chance. (mg) Votre spécialiste pour repasse! 49. 90 Fer à repasser de marque à super prix! TDA 2620 CH • Répartition optimale de la vapeur et bonne capacité de glisse No art. 139965 *Détails www.fust.ch 599. 50 seul. Exclusivité avant 99.90 99 avant 1199.– 1119 19 -50% Exclusivité Aspiration Coussin d‘air Système de repassage. Starline • Pression vapeur 4 bars No art. 512104 Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust. Bienne, Capitol, Spitalstrasse 32, 032 329 33 50 • Bienne, Route Central 36, 032 328 73 40 Bienne, Fust Supercenter, Route de Soleure 122, 032 344 16 00 Courrendlin, Centre Magro, Route de Delémont 46, 032 436 15 60 Delémont, Av. de la Gare 40, 032 421 48 10 La Chaux-de-Fonds, Bvd des Eplatures 44, 032 924 54 24 La-Chauxde-Fonds, Centre Lemuria (Ex Carrefour), 032 601 20 80 Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 40 Neuchâtel, Fust-Supercenter, chez Globus, 032 727 71 30 Neuchâtel, Centre Maladière, 032 720 08 50 Niederwangen-Berne, Sortie A 12, Riedmoosstr. 10, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 Porrentruy, Inno les galeries (ex Innovation), 032 465 96 35 Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
actualité La Semaine, 13 octobre 2010 ■ 3 Moutier Une page se tourne chez Tornos Lorsque, en 2002, Raymond Stauffer et Philip pe Maquelin avaient intégré la direction de Tornos, l’entreprise prévôtoise était encore engluée dans les conséquences désastreuses de son entrée en bourse. Après le départ d’Anton Menth, les rênes avaient été confiées, l’espace de quelques mois, à Pierre-Claude Jaquier, puis aux deux Neuchâ - telois. A la fin de l’année, ceux qui sont considérés par beaucoup comme les sauveteurs de Tornos, quitteront leurs fonctions opérationnelles. Raymond Stauffer et Philippe Maquelin sont indissociables dans l’histoire de Tornos. Les deux neuchâtelois sont arrivés à quelques semaines d’intervalles dans la direction du groupe prévôtois. Leur mission consistait à remettre sur les rails le fabricant de machines. Pour ce faire, ils bénéficiaient du soutien plein et entier de François Frôté, président du conseil d’administration. Pour beaucoup, l’action de ces trois personnes en fait les sauveteurs du fleuron de la machineoutil. Reconvilier La société Catecar SA va certainement produire des véhicules à air comprimé à Reconvilier, dans les locaux de l’ancienne usine Boillat No 2 du groupe Swissmetal. Les travaux d’installation de la première chaîne de montage devraient débuter ce mois et le premier véhicule entièrement construit en Suisse sortirait d’usine en mars 2011. La société occupera une surface de 3000 m 2 dans un premier temps et emploiera une trentaine de personnes d’ici fin mars. Si tout se passe au mieux, la société louera ensuite 4000 m 2 supplémentaires pour offrir du travail à 120 ou 140 personnes. Reste qu’à l’heure où nous écrivons ces lignes, le bail de location n’est pas encore signé. «Pendant une année environ, cette chaîne de production pré-industrielle nous permettra de sortir d’usine 150 Raymond Stauffer et Philippe Maquelin, quelques semaines après leur arrivée à la tête de l’industriel prévôtois. Pas une surprise L’annonce par MM. Maquelin et Stauffer, en octobre 2007, de leur intention de ne pas poursuivre leur activité au sein de la direction générale au-delà du printemps 2011, était passée relativement inaperçue. Reste qu’elle avait le mérite de ne pas engendrer d’interrogation quant à l’avenir de l’entreprise lorsqu’elle a été confirmée la semaine passée. MM. Maquelin et Stauffer quitteront donc leurs fonctions opérationnelles à la fin de l’année. Dès le 1 er janvier, le poste de directeur général (CEO) reviendra à Philippe Jacot, actuellement CTO du groupe Tornos. Le poste de directeur financier et opérationnel (CFO et COO) sera scindé en deux puisque Paul Häring, actuel- véhicules par mois», se réjouit Me Henri- Philippe Sambuc, promoteur du projet Catecar. Par la suite, la chaîne de production industrielle fera passer la capacité à 700 véhicules par mois. L’Airpod sera le premier modèle « made in Recon - vilier» ou « Swiss made». Ce véhicule urbain par excellence peut transporter des personnes ou des marchandises. Très compact, il répond aux besoins de l’usage privé comme de parcs professionnels. Ainsi l’Aéroport de Genève et quelques villes romandes ont déjà manifesté leur intérêt. lement Administrateur de Tornos Holding S.A., deviendra CFO, alors qu’André Chardon nereau, actuellement responsable Engineering de Tornos SA deviendra COO. Deux nominations qui confirment que Tornos mise sur la continuité en faisant appel pour sa direction générale à des hommes déjà bien présents dans l’entreprise. La direction générale, en plus de pouvoir encore compter sur Carlos Cancer, Roland Gutknecht, Willi Nef, Bernard Seuret, Sandor Sipos et Iwan von Rotz, s’adjoint encore les services d’Olivier Marchand, actuellement CEO de Dolima Sàrl, société d’engineering ayant exécuté plusieurs mandats de développement de produits pour Tornos. Futurs administrateurs ? Philippe Maquelin et Raymond Stauffer ne quittent toutefois pas complètement Tornos. Ils restent ainsi à disposition des nouveaux dirigeants opérationnels jusqu’à fin avril, une manière d’assurer le mieux possible la transition. On les retrouvera encore certainement ensuite au sein du conseil d’admi- Le moteur à air comprimé développé par la société française MDI fonctionne notamment au moyen d’une réserve d’air comprimé chargée dans le véhicule. Selon la variante du moteur choisi, l’autonomie est allongée avec la production de l’air com- nistration. Si Raymond Stauffer renoncera à son mandat d’administrateur délégué qui arrivait à échéance, il présentera sa candidature à une élection comme administrateur. Philippe Maquelin présentera sa candidature à une élection comme administrateur en remplacement de Paul Häring. Frank Brinken, CEO de Starrag Heckert, présentera quant à lui sa candidature à une élection comme administrateur pour reprendre le poste laissé vacant suite au départ de François Gabella. Les autres membres du Conseil d’administration dont les mandats arrivent tous à échéance lors de la prochaine assemblée générale ordinaire, soit François Frôté, président, Claude Elsen, vice-président, et Michel Rollier, administrateur, se présenteront à une réélection. Si les changements et réélections proposés sont approuvés par la prochaine Assemblée générale ordinaire, le Conseil d’administration sera à nouveau composé de six membres et, il n’y aura plus d’administrateur délégué dans le futur. Avec ces changements, le Conseil d’administration réaffirme sa volonté de poursuivre sur la voie tracée depuis huit ans et veut garantir la stabilité et la continuité dans la conduite du groupe. (c-dd) Vers une bouffée d’air pour l’Usine 2 de la Boillat ? L’Airpod verra le jour à Reconvilier. primé par réchauffement de l’air ambiant pendant l’usage du véhicule sur route. Ce moteur ne pollue pas (ni particules fines ni oxydes d’azote) et ne produit pas de CO 2. Autonomie et recharge L’autonomie de l’Airpod peut largement dépasser les 200 kilomètres et quatre heures suffisent pour recharger le véhicule au moyen du compresseur intégré. Dans une stationservice, cette opération prendra deux minutes. Pour l’entretien et le service après-vente, un réseau de 200 garages «Catecar» localisés dans les grands centres urbains devrait se mettre en place dès avril 2011. L’Airpod devrait être homologué en Suisse d’ici au printemps 2011. Cette étape a déjà été franchie au Luxembourg. (c-dd)
Page 1: Réclame Inspiré? Exprimez! journa
Page 5 and 6: immobilier Repas de St-Martin Menu
Page 7 and 8: A louer Bévilard, app. 7 pces, ré
Page 9 and 10: avis officiels La Semaine édite et
Page 11 and 12: avis officiels 13 octobre 2010 Sorn
Page 13 and 14: etc... La Semaine, 13 octobre 2010
Page 15 and 16: communiqués La Semaine, 13 octobre
Page 17 and 18: Il est temps de penser pneus d’hi
Page 19 and 20: agenda La Semaine, 13 octobre 2010

Moutier a connu ses premiÃ¨res vendanges - Immo Jura

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?