EUROEDITION LG171
Santé Porte-Ouverte sur le Diabète A l’occasion de la Journée Mondiale du Diabète, célébrée le 14 novembre, Lydia Mutsch, ministre de la Santé, a inauguré la journée «Porte-Ouverte sur le Diabète» de l’ALD (Association luxembourgeoise du Diabète) qui s’est tenue le 16 novembre 2014 à l’hôtel Parc Belle-Vue à Luxembourg. Des stands d’information ont été animés sur la maladie diabétique et son traitement, sur l’alimentation et le diabète, un quizz interactif a proposé des tests de connaissances sur l’alimentation saine, et une conférence scientifique sur les modulateurs naturels de la glycémie a été tenue par le Dr Torsten Bahn du CRP Gabriel Lippmann. “ Au Luxembourg, la prévalence du diabète est estimée à 4%-4,5% de la population ” Le diabète au Luxembourg et dans le monde La prévalence du diabète augmente fortement et rapidement dans tous les pays. Aujourd’hui, plus de 350 millions de personnes souffrent de diabète dans le monde, dont 90 % de diabète de type 2. Le diabète est souvent accompagné d’autres facteurs de risque cardio-et cérébrovasculaires, comme l’hypertension artérielle et des perturbations des niveaux de cholestérol. Un diabète diagnostiqué tardivement ou mal soigné peut avoir de lourdes conséquences sur la santé : deux à quatre fois plus d’infarctus et d’attaques cérébrales, quinze fois plus d’amputations de membres inférieurs, risque accru d’insuffisance rénale et de recours à la dialyse, risque de cécité, risque de mort prématurée. Au Luxembourg, la prévalence du diabète est estimée à 4%- 4,5% de la population, et on dénombre à peu près 20.000 personnes diabétiques traitées, alors que de nombreux diabétiques ne suivent pas de traitement et ne sont donc pas inclus dans ce chiffre. Le diabète est fortement corrélé avec l’âge et révèle des taux de prévalence supérieurs à 15% auprès de la population âgée de plus de 65 ans. (Source: Diabcare 2000 – 2010). Face à ces chiffres alarmants, le ministère de la Santé multiplie depuis des années ses actions en matière de prévention: il soutient notamment l’Association Luxembourgeoise du Diabète (ALD) dans ses efforts pour lutter contre l’expansion de la maladie. La marche des 10.000 pas L’ALD offre une vaste gamme de services aux patients diabétiques et à leur entourage: grâce à des conseils personnalisés, des renseignements pratiques, des cours d’éducation à la santé et des cours de cuisine, la Maison du Diabète facilite l’adoption de modes de vie sains dans la vie quotidienne, et soutient les personnes concernées vivant avec cette maladie. Elle facilite également les échanges entre les personnes diabétiques, permettant ainsi une meilleure compréhension de leur propre situation, leur apprenant à gérer plus efficacement et mieux, leur quotidien. Afin de 66 LG - Décembre 2014
Lydia Mutsch mettre l’accent sur l’importance de l’activité physique régulière, l’ALD a organisé la marche des 10.000 pas le 8 novembre, en collaboration avec la Fédération luxembourgeoise de Marche Populaire, sous le patronage du ministère de la Santé. Programme national «Gesond Iessen, méi bewegen - GIMB» Pour promouvoir les habitudes de vie saines, le ministère de la Santé a également mis en place le programme national «Gesond Iessen, méi bewegen», un programme de prévention multisectoriel, mené avec la collaboration de plusieurs autres ministères et avec les partenaires du terrain. «Une alimentation saine commence par le petit déjeuner» La Fédération Internationale du Diabète (FID) a choisi cette année comme sujet de la Journée Mondiale du Diabète : «Une alimentation saine commence par le petit déjeuner». Les activités organisées sont donc spécifiquement consacrées à l’alimentation saine et à son importance primordiale dans la prévention et dans la gestion du diabète de type 2, qui constitue 85%-90% de tous les cas de diabète. L’alimentation est au cœur de la prévention du diabète: Pour prévenir le diabète et ses complications, il est essentiel d’adopter une alimentation saine et équilibrée comportant plusieurs portions de fruits et de légumes par jour, réduisant les graisses d’origine animale, les sucres rapides et l’ajout de sel. Le tabac est à bannir, l’alcool doit être consommé avec modération (moins de deux verres par jour pour les femmes, moins de trois verres par jour pour les hommes). Un régime alimentaire équilibré doit être accompagné d’un exercice physique régulier (au moins trente minutes d’activité physique modérée à intense par jour), prévenant ainsi les problèmes de surpoids, d’hypertension artérielle et d’hypercholestérolémie. Plus d’informations sur : www.SANTE.lu et www.ALD.lu Source: ministère de la Santé LG - Décembre 2014 67
- Page 16 and 17: Regard sur l’événement Plus de
- Page 18 and 19: IT Solutions Devenez les acteurs de
- Page 20 and 21: IT Solutions “ L’objectif du si
- Page 22 and 23: IT Solutions «Marketer» le statut
- Page 24 and 25: IT Solutions Une prise de conscienc
- Page 26 and 27: IT Solutions Assembleur de compéte
- Page 28 and 29: IT Solutions De l’impression àla
- Page 30 and 31: Brèves Stress tests - Les banques
- Page 32 and 33: Brèves Faillite - Au tour d’Espi
- Page 34 and 35: Brèves Ebola - Un risque pour la P
- Page 36 and 37: Entreprise BDO Luxembourg: la puiss
- Page 38 and 39: Entreprise PwC Luxembourg annonce s
- Page 40 and 41: Entreprise La firme luxembourgeoise
- Page 42 and 43: Entreprise Un comparateur unique po
- Page 44 and 45: Entreprise nombreuses solutions sp
- Page 46 and 47: Entreprise Le pouvoir de réformati
- Page 48 and 49: Entreprise L’union fait la force
- Page 50 and 51: «Un pays accueillant et dynamique;
- Page 52 and 53: N’attendez pas pour faire des éc
- Page 54 and 55: Coverstory Développer des produits
- Page 56: Coverstory Carlo Spina Quelle est l
- Page 59 and 60: Le transport des déchets fait part
- Page 61 and 62: Max Weber, directeur de Sources Ros
- Page 63 and 64: 15, RUE DU COMMERCE L-1351 LUXEMBOU
- Page 65: Lydia Mutsch Ànoter que les capaci
- Page 69 and 70: ThyssenKrupp aide ses clients à re
- Page 71 and 72: Patrick Rausch LG - Décembre 2014
- Page 73 and 74: Ne laissez rien au hasard! La CMCM
- Page 75 and 76: Ralph Britten Anne Mahler Au final,
- Page 77 and 78: Marie-Hélène Massard
- Page 79 and 80: Votre satisfaction immobilière à
Santé<br />
Porte-Ouverte sur le Diabète<br />
A l’occasion de la Journée Mondiale du Diabète, célébrée le 14 novembre,<br />
Lydia Mutsch, ministre de la Santé, a inauguré la journée «Porte-Ouverte sur<br />
le Diabète» de l’ALD (Association luxembourgeoise du Diabète) qui s’est tenue le<br />
16 novembre 2014 à l’hôtel Parc Belle-Vue à Luxembourg. Des stands d’information<br />
ont été animés sur la maladie diabétique et son traitement, sur l’alimentation et le<br />
diabète, un quizz interactif a proposé des tests de connaissances sur l’alimentation<br />
saine, et une conférence scientifique sur les modulateurs naturels de la glycémie a été<br />
tenue par le Dr Torsten Bahn du CRP Gabriel Lippmann.<br />
“<br />
Au Luxembourg,<br />
la prévalence du diabète<br />
est estimée à 4%-4,5%<br />
de la population<br />
”<br />
Le diabète au Luxembourg et dans le<br />
monde<br />
La prévalence du diabète augmente fortement<br />
et rapidement dans tous les pays.<br />
Aujourd’hui, plus de 350 millions de personnes<br />
souffrent de diabète dans le monde,<br />
dont 90 % de diabète de type 2. Le diabète<br />
est souvent accompagné d’autres facteurs<br />
de risque cardio-et cérébrovasculaires,<br />
comme l’hypertension artérielle et des perturbations<br />
des niveaux de cholestérol. Un<br />
diabète diagnostiqué tardivement ou mal<br />
soigné peut avoir de lourdes conséquences<br />
sur la santé : deux à quatre fois plus d’infarctus<br />
et d’attaques cérébrales, quinze fois<br />
plus d’amputations de membres inférieurs,<br />
risque accru d’insuffisance rénale et de<br />
recours à la dialyse, risque de cécité, risque<br />
de mort prématurée. Au Luxembourg, la<br />
prévalence du diabète est estimée à 4%-<br />
4,5% de la population, et on dénombre à<br />
peu près 20.000 personnes diabétiques traitées,<br />
alors que de nombreux diabétiques ne<br />
suivent pas de traitement et ne sont donc<br />
pas inclus dans ce chiffre. Le diabète est fortement<br />
corrélé avec l’âge et révèle des taux<br />
de prévalence supérieurs à 15% auprès de la<br />
population âgée de plus de 65 ans. (Source:<br />
Diabcare 2000 – 2010). Face à ces chiffres<br />
alarmants, le ministère de la Santé multiplie<br />
depuis des années ses actions en matière de<br />
prévention: il soutient notamment l’Association<br />
Luxembourgeoise du Diabète (ALD) dans<br />
ses efforts pour lutter contre l’expansion de<br />
la maladie.<br />
La marche des 10.000 pas<br />
L’ALD offre une vaste gamme de services<br />
aux patients diabétiques et à leur entourage:<br />
grâce à des conseils personnalisés,<br />
des renseignements pratiques, des cours<br />
d’éducation à la santé et des cours de cuisine,<br />
la Maison du Diabète facilite l’adoption<br />
de modes de vie sains dans la vie quotidienne,<br />
et soutient les personnes concernées<br />
vivant avec cette maladie. Elle facilite<br />
également les échanges entre les personnes<br />
diabétiques, permettant ainsi une<br />
meilleure compréhension de leur propre<br />
situation, leur apprenant à gérer plus efficacement<br />
et mieux, leur quotidien. Afin de<br />
66 LG - Décembre 2014