BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006

cotation s.f. = cotare; ~ à la Bourse – cotare la bursă; ~ à la criée – cotaţie la strigare;
~ par boîte – cotaţie individuală
cote s.f. = cotă ; cotaţie ; ~ de la bourse – cotaţia bursei
cotisation s.f.= cotizaţie ; cotizare ; ~ pour la retraite – contribuţie pentru pensie ; plafon
de salaire (s) soumis à ~ plafon de salarii supus cotizării
coulage s.m. = scurgere
coupon s.m.= cupon; impôt sur les ~ s-impozit pe dividende
couratelle s.f. = curatelă ; mettre sous ~ a plasa sub curatelă
courir v.III des risques = a se expune riscurilor
courrier s.m. = corespondenţă
cours s.m. = curs ; ~ d’achat – preţ de cumpărare;~ de mise à jour des connaissances/ de
recyclage – curs de reciclare ; ~ du change – cursul de schimb ; curs valutar; ~ de
clôture – curs de închidere; ~ d’ouverture – curs de deschidere; ~ de la veille –
ultimul curs din ziua precedentă; curs din ajun
courtage s.m. = mandatariat
courtier s.m. = agent comercial ; broker; curtier; mijlocitor
coût s.m. = cost; ~ de financement – costul capitalului ; ~ de la vie – costul vieţii ; ~ s
indirects de production – costuri indirecte de producţie; ~ marginal – cost marginal
couvrir v. III = a compensa ; a încasa; a acoperi
créance s.f. = creanţă ; ~ à recouvrir – debite de încasat; de mauvaises ~ s – creanţe proaste
créancier s.m. = creditor; ~ hypothécaire – creditor ipotecar; ~ privilégié – creditor preferenţial
crédit s.m. = credit ; ~ à court terme – credit pe termen scurt ; ~ au consommateur –
credit cumpărător ; ~ bancaire – credit bancar ~ consenti par le founisseur – credit
furnizor ;~ d’escomte – credit de scont ; ~ d’investissement – credit de ivestiţii
~ en blanc – credit în alb; ~ mobilier – credit bombarg (mobiliar) ; ~ immobilier –
credit ipotecar (imobiliar); ~ d’anticipation – credit de anticipare / înainte de termen
créditer v. I = a credita
créditeur s.m. = creditor ; ~ à droit de priorité – creditor preferenţial
crise s.f. = criză
92