BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006

antidater v.I.= a antedata
appel s.m. = apel ; ~ téléphonique – apel telefonic ; interjeter ~ a face recurs
appoint s.m. = sumă de completare
apposer v. I sa signature = a-şi pune semnătura
approche s.f. = abordare
approvisionner v. I. = a aproviziona
arbitrage s.m. = arbitraj ; ~ de change – arbitraj valutar
arbitragiste s.m = arbitrajist
arrêté s.m. = decizie; ~ d’un compte – încheierea unui cont
arrêter v.I. (un compte, un marché) = a încheia (un cont, un târg)
arrhes s.f.pl.= arvună; avans
arriérés s.m. pl.=arierate
arrimage s.m.=stivaj
arrimer v.I.= a stivui ; a arima
article s.m.= articol; ~ s assujettis aux droits de douane – bunuri impozabile ; ~ s de confection
– confecţii ; ~ s de consommation – bunuri de consum , produse de larg consum;
~ s défraîchis – articole învechite / demodate
assemblée s.f. = adunare; ~ des actionnaires – adunarea (generală) a acţionarilor
assigner v.I.(un fond pour un paiement) = a aloca (un fond pentru o plată)
assocition s.f.= asociaţie; Association Européene du Libre Echange – Asociaţia Europeană
a Liberului Schimb (A.E.L.S.)
associé s.m. = asociat
associer v.I. = a asocia ; s’~ à (avec) – a se asocia cu….
assortir v.II. = a asorta ; a aproviziona (cu mărfuri variate)
assortiment s.m. = asortiment
assurance s.f.= asigurare ;~ à prime – asigurare cu primă ;~ contre la casse – asigurare
împotriva spargerilor; ~ de rentes viagéres-asigurare pe viaţă (cu plata în anuităţi;)
~ des biens – asigurarea bunurilor ; ~ du fret – asigurarea navlului ; ~ maritime -
asigurarea maritimă obligatorie ; ~ sociale-asigurarea socială ; ~ sur cargaison –
asigurarea încărcăturii ; ~ sur facultés –asigurarea cargo; ~ transport – asigurare de
transport; ~ s sur la vie – asigurări de viaţă; ~ de responsabilité civile – asigurări de
răspundere civilă
assuré s.m. = asiguratul, persoana care contractează o asigurare
85