09.12.2014 Views

BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSAR MINIMAL ECONOMIC FRANCEZ-ROMÂN<br />

A<br />

abandon s.m. = abandon, renunţare; droit d’a ~ drept de abandon<br />

acceptation s.f. = acceptare ; ~ à découvert –acceptare în alb; ~en blanc-acceptare în alb;<br />

~ sans réserve – acceptare fără rezerve<br />

accord s.m. = acord,convenţie; ~s de Bretton Woods-acorduri de la Bretton Woods<br />

accorder v.I des prêts = a acorda împrumuturi<br />

accréditif s.m. = acreditiv; ~ irrévocable-acreditiv irevocabil; ~ renouvelable- acreditiv<br />

reînnobil; ~ revocable – acreditiv revocabil<br />

accroître v. I l’efficacité = a creşte / a mări eficacitatea<br />

accusé de réception s.m. = aviz de confirmare (primire) ;recipisă; confirmare de primire<br />

accuser v.I réception = a confirma primirea<br />

achalandage s.m. = atragerea clientelei; clientelă; vad<br />

achat s.m. = cumpărare; ~ comportant paiement par anticipation – cumpărare cu plată în<br />

avans ;~ à tempérament-cumpărare în rate<br />

acheminement s.m. = îndrumare; dirijare; deplasare<br />

acheminer v. I = a îndrepta; a îndruma<br />

acheter v.i. = a cumpăra; ~ à terme – achiziţie la termen<br />

acheteur s.m. = cumpărător<br />

acompte s.m = avans; payer par ~ s-a plătit în rate<br />

acte s.m. = act, document, înscris; ~ autehentique – act autentic; ~ hypothécaire – act ipotecar;<br />

~ privé – act sub semnătură privată<br />

actif s.m. = activ; ~circulant – mijloc circulant; ~ net – activ net; passer à l’ ~ înregistrare<br />

în activ<br />

action s.f. = acţiune ; ~ au porteur – acţiune la purtător; ~ nominative – acţiune nominativă;<br />

dividende payable en ~ s - dividende plătite în acţiuni<br />

actionnaire s.m. = acţionar<br />

acquérir v III = a achiziţiona<br />

acquéreur s.m. = achizitor<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!