BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006
L’EMBAUCHE La première démarche d’une personne qui cherche du travail est le choix de la cible: les secteurs qui embauchent / les secteurs qui l’intéressent et la constitution d’un fichier d’adresses à partir d’articles de presse, de petites annonces, etc. ensuite on envoie un C.V. et une lettre de motivation, manuscrite, on prend rendez-vous par téléphone et on se présente à l’entretien de recrutement. Voici quelques annonces qui signalent des offres de l’emploi: 1. Agence pour le chèque-vacances, spécilalisée dans les titres de paiements loisirs et vacances rech. assistant(e). Au sein du service personnel, vous êtes chargé(e) de l’administration du personnel et assurez l’interface avec les salariés sur les questions R.H. De formation BTS, vous avez une 1ère expérience réeussie dans un poste similaire et une bonne maîtrise de la bureatique et des logiciels paye. Adressez lettre et C.V. à A.N.C.V. ressources Humaines 5, rue Gabriel péri 92584 Clichy Cedex. 2. Société A.C.I. (articles pour collectivités – installations) 130 RUE PETIT LEROY – BP 19 94158 CHEVILLY LARUE CEDEX P.M.E.- 18 salariés Vente et installation de cuisine professionnelles recherche: CADRE COMPTABLE CONFIRMÉ Comptable confirmé – BAC + 2 – Niveau BTS, connaissances en informatique. Pour tenue comptabilité générale, bilan inclus, salaires, déclarations sociales et fiscales. Personne à contacter: Monsieur Aenaud arche tél. 46 86 51 71. 3. ARBEL Le groupe Arbel, c’est un important groupe industriel (CA de 2 milliards, 3000 personnes) spécialisé principalement dans la production de matériel ferroviaire. Le Groupe poursuit son développement et se diversifie. Nous recherchons 5 jeunes commerciaux. Rémunération motivante. Après une formation à nos produits, vous aurez pour mission de développer, suivre et entretenir une clientèle diversifiée sur des marchés industriels importants, en terme de CA et de taille. De niveau Bac + 2 minimum, orientation technique ou commerciale, vous justifiez d’une 52
expérience de la vente ou êtes éventuellement débutant à fort potentiel. Si vous avez le goût de l’autonomie, un sens technique dévéloppé, de réelles possibilités d’évolution vous attendent. Merci d’adresser votre candidature (CV, lettre et prétentions) à Caroline Caté, 40 boulevard henri-Sellier, 92156 Sursenes Cedex. Exercices 1. Offrir ses services à un employeur Il existe plusieurs méthodes pour contacter l’entreprise et offrir ses services: A) Rédiger une lettre à une petite annonce. B) Téléphoner en réponse à une petite annonce. C) Faire paraître une annonce dans la presse. D) Rédiger une lettre de candidature spontanée. E) Utiliser ses relations. Voici des extraits de quelques offres de services et dites à quelle méthode chacune de ces offres se rapporte: 1. J’ai appris par un article du dernier numéro de “Capital”, le récent développement de votre société. J’aimerais faire partie de votre équipe commerciale pour participer à l’expansion de votre entreprise. 2. J’ai appris par l’intermédiaire de M. Martin, comptable dans votre société que vous recherchiez une secrétaire expérimentée. Je pense avoir les compétences demandées pour remplir cette fonction. Aussi aimerais-je obtenir un rendez-vous. 3. En référence à votre annonce parue dans “Le Figaro économie” du 29 août, je me permets de poser ma candidature au poste de comptable dans votre entreprise. 4. Je me suis permis de venir vous voir car j’ai appris que vous engagiez actuellement des représentants pour la région Midi-Pyrénées. 5. Je vous appelle au sujet de l’annonce que vous avez fait paraître dans le magasine “Entreprendre” pour le poste de chef de ventes. 6. J’ai 25 ans, expérience communication grande entreprise, relation presse, cherche poste dans communications internes. Tél. 33 32 56 39. 2. Lisez et analyser ce C.V. (Curriculum Vitae) Stépane Jourdain 53
- Page 4 and 5: A. Type d’entreprise B. Nombre de
- Page 6 and 7: Explications lexicales entreprise f
- Page 8 and 9: produits ou aussi sur le papier com
- Page 10 and 11: dans l’entre-deux-guerres tenir u
- Page 12 and 13: 2. Dans les expression suivantes re
- Page 14 and 15: L’OPÉRATION DE L’ACHAT-VENTE L
- Page 16 and 17: Principalii factori ai cumpărării
- Page 18 and 19: Généralement c’est le banquier
- Page 20 and 21: le tiré le tireur (émetteur d’u
- Page 22 and 23: 2. Modes de transport. Donnez l’a
- Page 24 and 25: LE TRANSPORT DES MARCHANDISES Le tr
- Page 26 and 27: En France le réseau navigable, pro
- Page 28 and 29: - C&F (coût et frêt) - paie les f
- Page 30 and 31: dans le délai convenu supporter le
- Page 32 and 33: Exercices 1. Terminez les définiti
- Page 34 and 35: LES BOURSES Les foires qui se tenai
- Page 36 and 37: valorile care se negociază iar pe
- Page 38 and 39: 5. Les banques prêtent de l’arge
- Page 40 and 41: le taux de change le relevé de com
- Page 42 and 43: Taux d’escompte. À l’exception
- Page 44 and 45: le découvert bancaire le détenteu
- Page 46 and 47: Exercices 1. Terminez les phrases e
- Page 48 and 49: TAUX DE CHANGE Le taux de change es
- Page 50 and 51: mai 1987. Actualmente în Franţa e
- Page 52 and 53: (PTT, opérations d’épargne, ach
- Page 56 and 57: 15, Avenue de l’Opéra 75001 Pari
- Page 58 and 59: les paiements loisirs et vacances
- Page 60 and 61: - déterminer des étapes précises
- Page 62 and 63: director poate înlocui cel de mana
- Page 64 and 65: L’entreprise doit se doter d’ho
- Page 66 and 67: la faillite faire faillite les prod
- Page 68 and 69: le but d’impulser un souffle nova
- Page 70 and 71: Américains, dans les années 1980,
- Page 72 and 73: LA CORRESPONDANCE COMMERCIALE La co
- Page 74 and 75: Exercices 1. Trouvez dans le texte
- Page 76 and 77: UNIFICATION ET NORMALISATION DES DO
- Page 78 and 79: Explications lexicales un accusé d
- Page 80 and 81: - Nous vous informons par la prése
- Page 82 and 83: LETTRES COMMERCIALES ORDINAIRES Les
- Page 84 and 85: Les propositions sont séparées so
- Page 86 and 87: acquit s.m. = chitanţă adhésion
- Page 88 and 89: assureur s.m. = asiguratorul atermo
- Page 90 and 91: depozit şi consemnaţiuni capacit
- Page 92 and 93: commerce s.m. = comerţ; ~ clandest
- Page 94 and 95: cotation s.f. = cotare; ~ à la Bou
- Page 96 and 97: denrées s.f.pl. = mărfuri aliment
- Page 98 and 99: échange s.m. (acte réciproque ) =
- Page 100 and 101: pentru plată în numerar ; ~ offic
- Page 102 and 103: G gage s.m. = gaj ; amanet ; endoss
expérience de la vente ou êtes éventuellement débutant à fort potentiel. Si vous avez le goût de<br />
l’autonomie, un sens technique dévéloppé, de réelles possibilités d’évolution vous attendent.<br />
Merci d’adresser votre candidature (CV, lettre et prétentions) à Caroline Caté, 40 boulevard<br />
henri-Sellier, 92156 Sursenes Cedex.<br />
Exercices<br />
1. Offrir ses services à un employeur<br />
Il existe plusieurs méthodes pour contacter l’entreprise et offrir ses services:<br />
A) Rédiger une lettre à une petite annonce.<br />
B) Téléphoner en réponse à une petite annonce.<br />
C) Faire paraître une annonce dans la presse.<br />
D) Rédiger une lettre de candidature spontanée.<br />
E) Utiliser ses relations.<br />
Voici des extraits de quelques offres de services et dites à quelle méthode chacune de ces<br />
offres se rapporte:<br />
1. J’ai appris par un article du dernier numéro de “Capital”, le récent développement de votre<br />
société. J’aimerais faire partie de votre équipe commerciale pour participer à l’expansion de<br />
votre entreprise.<br />
2. J’ai appris par l’intermédiaire de M. Martin, comptable dans votre société que vous recherchiez<br />
une secrétaire expérimentée. Je pense avoir les compétences demandées pour remplir cette<br />
fonction. Aussi aimerais-je obtenir un rendez-vous.<br />
3. En référence à votre annonce parue dans “Le Figaro économie” du 29 août, je me permets de<br />
poser ma candidature au poste de comptable dans votre entreprise.<br />
4. Je me suis permis de venir vous voir car j’ai appris que vous engagiez actuellement des<br />
représentants pour la région Midi-Pyrénées.<br />
5. Je vous appelle au sujet de l’annonce que vous avez fait paraître dans le magasine<br />
“Entreprendre” pour le poste de chef de ventes.<br />
6. J’ai 25 ans, expérience communication grande entreprise, relation presse, cherche poste dans<br />
communications internes. Tél. 33 32 56 39.<br />
2. Lisez et analyser ce C.V. (Curriculum Vitae)<br />
Stépane Jourdain<br />
53