You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
doivent être………………. Les transferts des monnaies sont libres à l’intérieur de…………….. À<br />
l’intérieur de la zone monétaire les monnaies sont convertibles entre elles sur la base<br />
de…………………<br />
(parités fixes, la zone, déclarés, flottement dirigé, le taux de change)<br />
2. Remplacez les points par les mots qui manquent et traduisez les phrases.<br />
Les pays membres de SME maintiennent…………….. pour les taux de change de leurs<br />
monnaies par rapport aux autres…………………. Au sein du groupe. La ………………. Des<br />
capitaux à l’étranger n’est pas interdit aux Français mais……………… et les mouvements doivent<br />
être déclarés. Le ……………… est institué en France depuis le début de 1930-45.<br />
(contrôle, détention, les comptes, des marges fixes, monnaies)<br />
3. Faites attention à l’emploi d’”en” en tant que préposion ou le pronom advérbial:<br />
En hiver il fait parfois très froid. Avez-vous vu des filmes français ? Oui, j’en ai vu. J’ai été à<br />
Paris et j’en suis revenu hier. Laissez-moi en paix. Elle est venue en toilette de bal. Avez-vous des<br />
soeurs? Oui, j’en ai deux. Il a ouvert son bureau et en a tiré des papiers. Il a fini ses études en trois<br />
ans. Avez-vous un crayon? Oui, j’en ai un. Mettez ces choses en tas. Il écrit en français. Après avoir<br />
bu, il marche en zigzag.<br />
4. Mettez en roumain:<br />
Comme il n’existe pas de monnaie internationale, le règlement d’une dette entre deux pays<br />
pose un problème de change. Une opération de change consiste en l’échange d’une monnaie<br />
nationale contre une monnaie étrangère (billets, pièces ou tout autre moyen de paiement valable<br />
dans le pays considéré) et qu’on appelle devise. Le cours ou prix des devises se termine sur le<br />
marché des changes. La fixation du cours se fait selon les taux de change dits “flottants” et les<br />
taux de change “fixes”. On a affaire à la pratique du change dans le cadre des relations<br />
commerciales et dans le cadre des déplacements des personnes à l’étranger (tourisme et voyages<br />
d’affaires).<br />
5. Mettez en français:<br />
Cursul de schimb este un preţ al unei monede în raport cu alta. Ţările membre ale SME<br />
menţin marjele fixe pentru cursurile de schimb ale monedelor lor. Controlul schimburilor s-a<br />
instituit în Franţa de la începutul anului 1930. Casele de schimb sunt autorizate prin decizia din 21<br />
47
Change language