BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006

5. Les banques prêtent de l’argent, mais les intérêts sont élevés. Je ne peux pas m’adresser à la
banque pour ce……………………
6. – Comment pourrais-je utiliser les fonds dont je dispose?
- Dès qu’il sera libre, M. Blanc vous présentera les différentes possibilités d’……………..
des fonds.
2. Imaginez le dialogue emoployé-client.
Vous êtes au guichet de la banque. Un client vous demande quelle sont les formalités liées à
l’overture d’un compte.
1. Pour les personnes physiques. Vous lui expliquez pour ouvrir un compte il doit:
a) déposer une demande d’ouverture contenant les indications personnelles (nom, prénom,date
et lieu de naissance, domicile, profession) confirmées par une pièce d’identité à produire;
b) remplir un formulaire – une carte de demande d’ouverture d’un compte;
c) signer le formulaire. La (les) personnes autorisée(s) à effectuer des retraits doit / doivent
elle(s) aussi apposer la signature. Vous lui communiquer le numéro de compte et vous lui
expliquez que la banque envoie à ses clients des relevés de compte tous les 15 jours.
2. Pour les personnes morales. Celles-ci doivent produire aussi un exemplaire de leurs status
(+1b,c).
3. Trouvez dans la colonne de droite, la suite pour terminer les phrases:
1. Les dépots à vue a) les retraits doivent être avisés, au préalable, 15 jours ou 3
mois à l’avance.
2. Les dépots avec préavis b) les retraits sont effectués à des dates convenues à l’avance.
3. Les dépots à l’échéance fixe c) ils peuvent être retraits à tout moment.
4. Choisissez dans la liste l’expression synonyme:
1. le tiré a) le client
2. le tireur b) la partie nondétachable du chèque
3. la créance c) un chèque mal libellé
4. la souche d) la dette
5. un mauvais chèque e) le banquier
5. Mettez en roumain:
- Ce revenu peut être encaissé par les ayant droit.
36