You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5. Mettez en français:<br />
Părţile care intervin într-o asigurare sunt: a) asiguratorii, adică societăţile care plătesc<br />
despăgubiri în caz de daune provocate de riscurile asumate (pentru aceasta primesc o sumă de bani<br />
numită primă de asigurare) şi b) asiguraţii, adică cei care se asigură pentru anumite riscuri.<br />
Documentul care reglementează relaţiile dintre părţi se numeşte contract sau poliţă de asigurare.<br />
După obiectul asigurat, deosebim două tipuri de poliţe de asigurare: a) poliţa de asigurare<br />
casco contra riscurilor la care poate fi supus corpul mijlocului de transport şi b) poliţa de asigurare<br />
cargo, contra riscurilor la care se expun mărfurile transportate.<br />
l’assurance<br />
certains risques<br />
rédiger<br />
couvrir<br />
la vicillesse<br />
le bétail<br />
le tremblement de terre<br />
le dommage<br />
l’assuré<br />
l’assureur<br />
la police d’assurance<br />
courir des risques<br />
le taux de la prime d’assurance<br />
indemniser l’assuré<br />
le dédommagement<br />
endommager<br />
l’avenant<br />
les assurances sur la vie<br />
les assurances de responsabilité civile<br />
le moyen de transport<br />
le cas échéant<br />
prendre en compte<br />
Explications lexicales<br />
- asigurarea<br />
- anumite riscuri<br />
- a redacta<br />
- a acoperi<br />
- bătrâneţea<br />
- vitele<br />
- cutremurul de pământ<br />
- paguba, dauna<br />
- asiguratul, persoana care contractează o asigurare<br />
- asiguratorul<br />
- poliţa de asigurare<br />
- a se expune riscurilor<br />
- valoarea primei de asigurare<br />
- a acorda o indemnizaţie (despăgubire) asiguratului<br />
- despăgubire<br />
- a deteriora<br />
- amendament<br />
- asigurările de viaţă<br />
- asigurările de răspundere civilă<br />
- mijlocul de transport<br />
- dacă este cazul<br />
- a lua în seamă<br />
31
Change language