BENEDEK MORONG ANCA JARMILA (MORONG) GUŢĂ Petroşani -2006

Exercices
1. Terminez les définitions suivantes:
1. Un événement catastrophique qui entraîne de grandes pertes matérielles est un……………..
2. La…………….. est la contribution que l’assuré verse à l’assureur en échange des garanties
qui lui sont accordées.
3. Les……………… sont des actes modifiant la police.
4. Le préjudice porté à quelqu’un est un…………………
2. Complétez les phrases avec des mots de la famille de dommage :
1. Les intempérie ont causé des……………… aux récoltes.
2. Cette initiative est…………… aux intérêts de notre entreprise.
3. Dans la collision, la voiture a été sérieusement…………………
4. Veuillez accepter ce chèque en……………… de vos frais.
5. Nous l’avons largement………………. du préjudice causé.
(dommages, dommageuse, endommagée, dédommagement, dédommagé)
3. Mettez à la place des points le mot qui convient:
1. renoncer, abandonner, résilier
Si vous n’êtes pas satisfait des services de la compagnie vous pouvez……….. le contrat
d’assurance.
2. acompte, prime, montant
Le contrat d’assurance est signé contre paiement d’une certaine somme appelée……………….
3. souscrit, payé, acheté
Nous avons……………. une assurance tous risques pour nos véhicules.
4. Mettez en roumain:
Le propriétaire a tout intérêt à assurer ses biens. L’assurance lui garantit, le cas échéant, une
indemnisation compensatoire moyennant une prime d’assurance qu’il doit verser périodiquement à
l’assureur.
La police d’assurance est un contrat entre l’assuré et l’assureur. Lors des pertes ou avaries
concernant le bien spécifié dans cette police, contre la somme convenue appellé prime, l’assureur est
obligé d’indemniser l’assuré pour les préjudices subis. Le document est signé par les deux parties.
Pour déterminer le taux de prime, l’assureur prend en compte la nature des risques.
30