Démocratie participative - Tourcoing

20 RACINES
VEILLEE PATOISANTE
CHEZ L’ VETERINAIRE
L’ aut’ jour, j’étos chez l’ vétérinaire.
J’ voulos faire vacciner min cat.
Y-avot gramint d’ propriétaires
D’ petits « quiens à sa mémère »
Qui-étot’ te complèt’ mint gagas !
I dijot’ te : « Vins, min bébé,
Vins su l’ écour à tin papa ! »
Et i s’ faijot’ re léquer
Les z’ is, les joues et l’ bout du nez.
I parlot’ t’ tertous in mêm’ timps :
« - Mi, je l’ sors tous les matins,
In fait deux fos l’ tour du quarti
Pou faire s’ crotte et sin pipi !
J’ai eu min quien à m’ tante Adèle.
Mi, j’ l’ai treuvé dins in.n’ poubelle ! »
Y-avot des quiens à pédigree,
Des « fiercus », des beaux et des laids.
Y-avot aussi des p’ tits bâtards,
Des seurprisses, des fruits du hasard.
Ch’ jour-là, y-avot in.n’ vraie berlire
In companie d’ in p’tit Yorkshire.
Ell’ li dijot : « Ti, t’es fidèle,
Ch’est pos comm’ min copain Marcel
Qui m’a laichie tcherre l’ mos passé.
J’ l’ avos connu après D’ siré
Qui passot s’ vie à picoler.
Avant li, y-avot eu Arthur :
I-étot fin beau, mais i-étot dur,
I m’ battot comm’ in vi mat’ las !
Adan, pinsez, j’ l’ai laichi là !
Avant cha, y-avot eu Gaston.
Ch’ti-là, ch’ étot in bon garchon.
Mais, j’ n’ai pos pouvu l’ supporter,
Vu qu’ i dormot toute l’ journée.
Des hommes, je n’ d’ai connu gramint,
Des grands, des p’ tits, tous bons à rin.
A ch’ teur, j’ in veux pus, ch’ est fini !
J’ai min p’ tit quien, ch’ est m’ companie.
J’ n’ai pus b’ son d’ personne dins min lit !
Qo qu’ vous dites… Ch’ vétérinaire,
I s’ rot acor célibataire ! ?
I dot gain.ni gramint d’argint !
Aveuc li, j’ aros du bon timps…
Ch’est min tour ? Alorss, allons-y !
Dins in an, che s’ ra min mari !
12-02-96
Agnès-Françoise SCAMPS
✦ P A T R I M O I N E ✦
14-18 : Quand les Tourquennois
vivaient dans la tourmente
11 novembre 1918-11 novembre 2008 : presque un siècle, autant dire
une éternité pour les plus jeunes. La Ville de Tourcoing, très attachée
au devoir de mémoire, s’est associée à la démarche de
commémoration initiée par le Département du Nord, fondée sur le
travail en réseau de différentes structures culturelles autour d’un
thème commun. « Civils dans la tourmente » est le sujet
qu’évoqueront deux expos complémentaires, au Centre d’Histoire
Locale et aux Archives municipales.
Dès le 13 octobre 1914, l’arrivée des
troupes allemandes marque le début du
cauchemar. Réquisition de logements, puis
de nourriture, sont le prélude à 4 ans
d’interdictions, de pillages et de meurtres,
tandis que s’installent la faim et le froid.
L’exposition « Et les civils ! », au CHL,
s’attache au quotidien des Tourquennois
qui, à la Libération, seront taraudés par
une question : de ceux qui sont partis, qui
va revenir ? Ceux qui sont partis, c’est le
sujet de « Destins d’exilés… », aux
Archives municipales, qui ont fait appel
aux archives nationales, diplomatiques.
pour évoquer une réalité qui dépasse
Programme des cérémonies du 11 novembre
Archives
l’imagination, à travers quatre types
d’exilés : otages, prisonniers, travailleurs
forcés et rapatriés.
Jean-Michel Caillat
« Et les civils ! » au Centre d’histoire locale
(03 59 63 43 43), du 7 novembre au 31 mars 2009
« Destins d’exilés, les Tourquennois déplacés
pendant la Grande Guerre » aux Archives
municipales (03 59 63 42 50), du 7 novembre au
4 novembre 2009
« Allons enfants » : médiathèque de la
Bourgogne (03 59 63 42 50), lecture-spectacle
le 15 novembre à 15h ; entrée gratuite
11h00 : Cérémonie au Monument aux morts, place de la Victoire lecture du texte
« Le Dormeur du Val » par Claude Talpaert et interprétation de la chanson de
Craonne par la chorale Vent du Nord
12h30 : Concert de l’orchestre d’harmonie de la ville, auditorium du conservatoire
15h00 : Spectacle au théâtre municipal Raymond-Devos
1 ère partie : Les Crick-Sicks, la chorale Vent du Nord et la chorale du collège
Mendès France / 2 e partie : 1918, l'homme qui titubait dans la guerre
d’Isabelle Aboulker - Récitant : Alexandre Carrière - Solistes : Florence
Nord-Pas-de-Calais (Direction : Michèle Bourdiault), Chorale des classes à
horaires aménagés du collège Marie Curie (Direction : Sylvie Ricci)
Orchestre des Jeunes du Conservatoire (Direction Musicale : Bruno Membrey)
Novembre 2008