Monique Gimenez (MG fleurs et création) - Société Nationale d ...
Monique Gimenez (MG fleurs et création) - Société Nationale d ...
Monique Gimenez (MG fleurs et création) - Société Nationale d ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SNHF<br />
Art floral<br />
Janvier-Février 2010<br />
Fleur Info<br />
ÉDITORIAL<br />
UNE NOUVELLE DÉCENNIE CONSACRÉE AUX FLEURS<br />
La section d’Art floral de la SNHF a réalisé pour finir brillamment l’année 2009 une exposition de décors de Noël « Tempête de<br />
Neige » qui a suscité l’enthousiasme des visiteurs, venus nombreux au 84 rue de Grenelle à Paris.<br />
C<strong>et</strong>te manifestation a prouvé le dynamisme, la créativité, la compétence, le savoir-faire de la section d’Art floral, qui est l’un des<br />
plus beaux fleurons de la SNHF.<br />
C’est avec optimisme que nous abordons c<strong>et</strong>te année riche en nouveaux proj<strong>et</strong>s.<br />
À vous tous, passionnés d’art floral, nous adressons nos vœux très chaleureux pour qu’avec 2010 s’ouvre une décennie consacrée<br />
aux <strong>fleurs</strong>, à l’harmonie, à la beauté.<br />
Marie-Hélène Leduc, Présidente de la section Art floral<br />
Alain Ducastel<br />
Alain Ducastel<<br />
Tempête de neige :<br />
chute <strong>et</strong> tourbillon de neige représenté par des chatons.<br />
Marie-Françoise Deprez (Jeux de Fleurs)<br />
Jeux de neige :<br />
le p<strong>et</strong>it lanceur de boule de neige réalisé tout en végétal.<br />
<strong>Monique</strong> <strong>Gimenez</strong> (<strong>MG</strong> <strong>fleurs</strong> <strong>et</strong> création)<br />
Société<br />
<strong>Nationale</strong><br />
d’Horticulture<br />
de France<br />
1<br />
SNHF
Jeux de neige : bonhomme de neige.<br />
Marie-Marguerite Dessens<br />
(Art floral français<br />
Le Bouscat)<br />
Tempête de neige.<br />
Eric Chambon<br />
(Société Lyonnaise<br />
d'Horticulture)<br />
Alain Ducastel<br />
Alain Ducastel<br />
Tempête de neige : véritable<br />
tourbillon adouci par des callas.<br />
Laurence Perez<br />
(Roses <strong>et</strong> Bouqu<strong>et</strong>s)<br />
Alain Ducastel<br />
Jeux de neige.<br />
Christine Thivillier<br />
(École Florale de Cannes)<br />
Alain Ducastel<br />
2
Cheminée en mousse <strong>et</strong> bois variés.<br />
Bruno Lamberti (Ville de Paris)<br />
Bougeoirs en piments. Jou<strong>et</strong>s : tambour, cheval, p<strong>et</strong>it lit.<br />
Annie Lerebour<br />
(École des Fleurs)<br />
Jeux de neige : boule de neige dévalant la montagne<br />
entraînant les premières <strong>fleurs</strong>.<br />
Jos<strong>et</strong>te Lacipieras<br />
(Bouqu<strong>et</strong>s d'Occitanie)<br />
Alain Ducastel<br />
Alain Ducastel<br />
Alain Ducastel<br />
Jeux de neige : détail d'un bouqu<strong>et</strong>.<br />
Marie-Luce Paris<br />
(École Art floral Aquitaine)<br />
Jeux de neige :<br />
joie de la luge.<br />
Claude Orchampt<br />
Alain Ducastel
SNHF Janvier-Février 2010<br />
Art floral<br />
LA VIE DE LA SECTION<br />
Mardi 26 janvier 2010<br />
Démonstration des lauréates du DAFA (thème :<br />
Quintessence), au cours de laquelle le président Henri<br />
Delbard rem<strong>et</strong>tra leur diplôme aux lauréates (M mes Eudes,<br />
Grass<strong>et</strong>, Lacipieras, Mil<strong>et</strong>itch <strong>et</strong> Nguyen), ainsi que l'insigne<br />
de Chevalier dans l'Ordre du Mérite agricole à<br />
Nicole Siméon <strong>et</strong> Laurence Perez.<br />
Mercredi 27 janvier<br />
Journée des déléguées régionales<br />
DAFA 1 er degré<br />
Mercredi 10 mars pour les candidates françaises<br />
Jeudi 11 mars pour les candidates japonaises<br />
Mercredi 14 avril<br />
Journée workshop animée par Rumiko Manako<br />
Thème le matin (9h30/12h) : L’air<br />
Thème l’après-midi (14h/16h30) : L’eau<br />
Participation : 75 euros par séance, 140 euros pour la journée.<br />
Réservations pour la démonstration <strong>et</strong> le workshop par<br />
courrier, accompagné de votre chèque à l’ordre de la<br />
SNHF-Art floral (84 rue de Grenelle, 75007 Paris)<br />
Tél. 01 44 39 78 78<br />
www.snhf.org<br />
DAFA 3 e degré<br />
Mercredi 9 juin 2010<br />
Mardi 13 avril<br />
Démonstration par Rumiko Manako, professeur <strong>et</strong> démonstratrice<br />
internationale<br />
Thème : Cinq éléments : terre, eau, feu, bois, air<br />
Deux séances identiques : 10h30/12h <strong>et</strong> 15h/16h30<br />
Adhérents SNHF : 10 euros<br />
Non adhérents : 12 euros<br />
Publication par la SNHF d’un catalogue<br />
sur les concours européens d’art floral 2008 (96 pages)<br />
Bull<strong>et</strong>in de commande (Order form)<br />
Nom (Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse (adress) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Code postal (Zip code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Ville (Town) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Pays (country) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Désire commander (want to order) Concours européens d’art floral au prix de 12 €<br />
Nombre d’exemplaires (number) ....... x 12 € = ....... € + frais d’envoi (mailing fees) voir les tarifs<br />
Total par chèque à l’ordre de la SNHF pour la France uniquement = .......... €<br />
ou par transfert de banque en euros (by bank transfert) : IBAN : FR76 1820 6004 2605 5903 2700 127 - BIC : AGRIFRPP882<br />
Tarifs postaux<br />
Pour la France :<br />
1 catalogue . . . . . . . . . . . . 5 €<br />
2 à 10 catalogues . . . . . . . 10 €<br />
Pour l’Europe :<br />
1 catalogue . . . . . . . . . . 8,20 €<br />
5 catalogues . . . . . . . . 15,40 €<br />
10 catalogues . . . . . . . 22,50 €<br />
Pour le reste du monde :<br />
1 catalogue . . . . . . . . . . . 10 €<br />
5 catalogues . . . . . . . . . . . 19 €<br />
10 catalogues . . . . . . . . . . 35 €<br />
Société <strong>Nationale</strong> d’Horticulture de France<br />
Section Art floral<br />
84,rue de Grenelle - 75007 Paris<br />
Tél. : 01 44 39 78 78 - Fax : 01 44 39 78 95<br />
Mail : courrier@snhf.org<br />
4
EN MARS 2009<br />
DEUX FRANÇAISES AU JAPON<br />
<strong>Monique</strong> <strong>Gimenez</strong> <strong>et</strong> Jocelyne Vuill<strong>et</strong> ont remis le prix SNHF au concours<br />
d'Osaka organisé par la NFD (Nippon Flowers Designers, association<br />
d’art floral de Tokyo).<br />
À c<strong>et</strong>te occasion, elles ont assuré une démonstration sur le thème French<br />
Touch, m<strong>et</strong>tant à l'honneur l'art floral français.<br />
Jocelyne Vuill<strong>et</strong><br />
Jocelyne Vuill<strong>et</strong><br />
<strong>Monique</strong> <strong>Gimenez</strong><br />
<strong>Monique</strong> <strong>Gimenez</strong><br />
Dedy Galli, Rythme <strong>et</strong> Alternance<br />
EN OCTOBRE 2009<br />
TOUT FEU TOUT FLAMME À MOUGINS<br />
L’Atelier d’Art floral de Mougins a organisé un show floral international<br />
« Tout Feu Tout Flamme ».<br />
À c<strong>et</strong>te occasion, trois ateliers ont été animés par des démonstrateurs :<br />
- « À la limite de l’équilibre », avec Marie-Hélène Boucard,<br />
- « Alternance <strong>et</strong> Rythme », avec Dedy Galli,<br />
- <strong>et</strong> « Bouqu<strong>et</strong>s structurés à la main », avec Franck Noc<strong>et</strong>ti.<br />
Michèle Enel,<br />
Les couleurs<br />
chaudes,<br />
décor de<br />
l’entrée<br />
5
MANIFESTATIONS EN FRANCE<br />
Atelier d’Art floral de Caen<br />
Exposition du 12 au 15 mars 2010<br />
Renseignements : Mireille Rotrou, tél. 02 31 43 69 33<br />
Roses & Bouqu<strong>et</strong>s<br />
Démonstrations du Grand Maître de vannerie N’Guyen<br />
Van Tinh.<br />
Mercredi 17 mars 2010 à Mandres-les-Roses (Val-de-Marne)<br />
Dimanche 21 mars 2010 au château de Valmer (Indre<strong>et</strong>-Loire)<br />
Renseignements <strong>et</strong> inscriptions, Laurence Perez,<br />
tél. 06 03 11 38 48 - roses<strong>et</strong>bouqu<strong>et</strong>s@yahoo.fr<br />
Bouqu<strong>et</strong>s d’Occitanie<br />
4 e Concours international d’art floral de Mazam<strong>et</strong><br />
(Tarn)<br />
Du 9 au 11 avril 2010<br />
Thème : Climats<br />
Huit catégories ouvertes aux amateurs <strong>et</strong> professionnels.<br />
Renseignements : Jos<strong>et</strong>te Lacipieras, tél./fax 05 63 73 16 83<br />
jos<strong>et</strong>telacipieras@yahoo.fr<br />
Les Irisiades à Auvers-sur-Oise (Val-d’Oise)<br />
21 mai 2010<br />
Concours international d’art floral<br />
Renseignements, tél. 01 34 48 48 48 - www.chateau-auvers.fr<br />
MANIFESTATIONS À L’ÉTRANGER<br />
Yokohama au Japon<br />
Concours d’Art floral<br />
26 au 28 mars 2010<br />
Organisé par la Nippon Flower Designers’ Association<br />
4-5-6 Takanawa Minato-ku Tokyo Japan 108-8585<br />
Pour plus de renseignements, tél. 03 54 20 87 41<br />
E-mail : fd-award@ndf.or.jp<br />
Monaco<br />
Concours International de Bouqu<strong>et</strong>s<br />
24 <strong>et</strong> 25 avril 2010<br />
Attention : changement des dates par rapport à notre première<br />
annonce<br />
Renseignements, Garden Club de Monaco<br />
Tél. 00 377 93 30 02 04<br />
Saint-Pétersbourg en Russie<br />
Festival d’Art floral<br />
26 au 30 mai 2010<br />
Thème : Fondation de la ville de Saint-Pétersbourg<br />
Renseignements : DK « Progress »<br />
17/2 Lesnoy pr. St P<strong>et</strong>ersburg<br />
195009 Russia<br />
Tél. 812 542 45 29<br />
Fax, 812 542 20 24<br />
E-mail : dk-progress@mail.ru<br />
Show floral à Mougins<br />
Marie-Hélène Boucard, L’automne<br />
Franck Noc<strong>et</strong>ti,<br />
La vie renaît après l’incendie<br />
6