30.11.2014 Views

Améliorer les moyens d'existence des agriculteurs amélioration des ...

Améliorer les moyens d'existence des agriculteurs amélioration des ...

Améliorer les moyens d'existence des agriculteurs amélioration des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

199 suggestions<br />

pour faire pousser <strong>des</strong><br />

arbres dans <strong>les</strong><br />

exploitations agrico<strong>les</strong><br />

Des manuels simp<strong>les</strong><br />

d'agroforesterie et un<br />

CD-ROM aident <strong>les</strong><br />

<strong>agriculteurs</strong> analphabètes<br />

AMÉLIORATION DES CULTURES, DES PRODUITS FORESTIERS ET DE LA LUTTE CONTRE LES RAVAGEURS<br />

Une méthode a été élaborée pour réunir<br />

<strong>des</strong> informations pratiques sur <strong>les</strong><br />

avantages <strong>des</strong> arbres et sur la meilleure<br />

manière de <strong>les</strong> intégrer aux terres<br />

agrico<strong>les</strong>—puis transférer ce savoir aux<br />

<strong>agriculteurs</strong>. Au coeur de cette méthode se<br />

trouve un guide d'information, le Central<br />

American Trees Sourcebook, issu du projet,<br />

qui porte sur 199 espèces d'arbres<br />

appréciées <strong>des</strong> <strong>agriculteurs</strong>. Il détermine<br />

également <strong>les</strong> espèces d'arbres indigènes<br />

qui conviennent le mieux pour diverses<br />

utilisations tel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> clôtures végéta<strong>les</strong><br />

et <strong>les</strong> espèces pérennes. Il existe aussi <strong>des</strong><br />

outils d'aide à la décision et une bibliothèque<br />

virtuelle d'images uti<strong>les</strong> pour <strong>les</strong><br />

vulgarisateurs.<br />

Ce guide d'information est couramment<br />

utilisé en Amérique centrale et plus de 1 400<br />

vulgarisateurs et dirigeants agrico<strong>les</strong> ont déjà<br />

été formés à son utilisation. Un site web sert<br />

également à disséminer cette information.<br />

Cette méthode réussie pourrait être mise en<br />

pratique dans de nombreuses autres régions<br />

du monde.<br />

Apprenez-en plus en tapant FRP09 dans<br />

la case de recherche de la page de recherche<br />

du CD inclus dans ce livre.<br />

Titre du projet: Tree species for farmers: offering<br />

sustainable management options<br />

Une série de huit manuels simp<strong>les</strong><br />

d'agroforesterie, accompagnés d'un<br />

CD-ROM de toutes <strong>les</strong> illustrations, a<br />

été créée en Gambie à partir <strong>des</strong><br />

contributions <strong>des</strong> autorités loca<strong>les</strong>, <strong>des</strong><br />

ONG et d'un grand nombre<br />

d'agricultrices. Elle répond à la nécessité de<br />

diffuser <strong>des</strong> informations essentiel<strong>les</strong> sur le<br />

développement agricole qui puissent être<br />

comprises par <strong>les</strong> <strong>agriculteurs</strong> analphabètes.<br />

Ces publications ont été testées en Gambie et<br />

au Ghana.<br />

On compte environ 800 millions d'adultes<br />

analphabètes dans le monde, dont la plus<br />

grande partie vit dans <strong>les</strong> pays <strong>les</strong> plus<br />

pauvres, et qui ont très peu d'accès aux<br />

informations qui pourraient <strong>les</strong> aider à réduire<br />

la pauvreté et à stimuler la croissance<br />

économique. Il existe un guide de formation<br />

sur <strong>les</strong> métho<strong>des</strong> utlisées pour produire ce<br />

type de manuel et <strong>des</strong> manuels individuels<br />

sont déjà utilisés par <strong>des</strong> ONG nationa<strong>les</strong> et<br />

internationa<strong>les</strong> d'Afrique et d'Asie du Sud-Est.<br />

Apprenez-en plus en tapant FRP12 dans la<br />

case de recherche de la page de recherche du<br />

CD inclus dans ce livre.<br />

Titre du projet: Training manuals for non-literate farmers<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!