SOMMAIRE EDITORIAL p. 1 LISTE DES INTERPRETES p. 2 PROGRAMME p. 3 BIOGRAPHIES p. 7 HISTORIQUE DES MUSICALES p. 20 INFORMATIONS PRATIQUES p. 21
Musique à Vienne / Musik in Wien Cette année, les Musicales font escale à Vienne. Et lorsqu’on évoque Vienne, tant d’images, tant de sons affluent, riches de leurs complémentarités, de leurs contradictions aussi. Ville de la tradition et de la modernité, lieu de naissance de musiques aux styles si marqués (la valse !), elle sait aussi accueillir des compositeurs dont les univers sont éloignés d’elle, et cela pendant des siècles. Elle est un creuset qui s’enrichit de la diversité des peuples de l’Empire austro-hongrois et de leurs identités fortes, et même de toute l’Europe. Elle relie le particulier et l’universel, ainsi qu’en témoigne la création de la 9 ème symphonie de Beethoven à Vienne en 1824. Et aujourd’hui, elle incarne plus que toute autre l’idée même de musique, ne serait-ce que par la diffusion de son fameux concert du nouvel an qui est suivi par des dizaines de millions de personnes dans le monde entier. Vienne est aussi la ville du dialogue entre les arts, lieu privilégié d’une vie artistique et intellectuelle intense qui permet la rencontre entre la littérature, la peinture et la musique. Une esthétique musicale s’y développe et y est conservée, grâce à des instruments qu’on ne trouve que là-bas (le cor viennois, le piano viennois…) mais surtout à des modes de jeu spécifiques, nourris par une transmission ininterrompue depuis des siècles. Il y a la Vienne où l’on naît et où l’on meurt, tels Franz Schubert, Johann Strauss, Alban Berg, mais aussi la ville à laquelle on s’attache, en venant d’autres horizons, y trouvant la possibilité de développer son art comme nulle part ailleurs, à l’instar de Beethoven ou Brahms, le hambourgeois, qui dit s’y sentir chez lui. Qu’on l’aime ou qu’on la rejette, parfois violemment, à l’image d’un Thomas Bernhard, qu’elle-même aime ses artistes ou les rejette, elle est un centre autour duquel le monde musical a gravité pendant des siècles. La distance que crée le temps, une certaine vision enjolivée de l’histoire a posteriori ne peuvent cependant nous faire oublier sa part d’ombre. Mahler, dont l’histoire lui est si intimement liée et à qui Vienne doit tant, a connu le rejet, a dû batailler pour y obtenir une consécration ambiguë. Schubert n’y a pas beaucoup entendu ses propres œuvres. Nombre de génies ont dû la fuir… Notre programme se fait l’écho de l’abondance des musiques nées à Vienne. Et parce que tant de compositeurs y ont vécu, jouant même ensemble dans des cercles privés, soutenus par des amateurs, souvent aristocrates mécènes, eux-mêmes excellents musiciens, la musique de chambre y tient une place incomparable. De Haydn à Schoenberg, nous entendrons à l’occasion de ces Musicales <strong>2010</strong> une variété d’œuvres qui suggère, au-delà des différents styles qui caractérisent chaque époque et chaque compositeur, que des liens, parfois apparents, parfois cachés rapprochent les artistes viennois. Musique dite « légère », non dénuée de sophistication et musique dite « savante », plus abordable qu’on ne le croit, dialoguent loin des clichés et des barrières souvent imaginaires (Berg ou Schoenberg transcrivant Strauss). Musique de parade et intimité des salons font bon ménage, au travers par exemple des marches militaires que Schubert compose pour piano à quatre mains. Et la musique pour orchestre (Mahler) entre dans les salons et donc dans le beau théâtre de <strong>Colmar</strong>, grâce à l’art de la transcription, tout comme l’opéra, grâce à Hummel. Nous n’oublions pas le Lied qui connaît son apogée à Vienne (Schubert, Wolf, Berg…) ou le quatuor qui, de Haydn à Webern, est le cœur battant de la musique occidentale et amène les compositeurs à repousser leurs propres limites. En écho aux innombrables chefs-d’œuvre créés à Vienne, nous découvrirons la dernière pièce de Thierry Pécou, commande des Musicales, inspirée par la civilisation de l’Ancien Mexique. Que soient ici chaleureusement remerciés tous ceux qui permettent avec générosité à l’aventure de ce festival de se poursuivre et de se développer : musiciens, membres de l’association, partenaires publics et privés… Nous avons tous à cœur de vous offrir un moment privilégié d’évasion et de découverte, autour de la musique et du plaisir de la rencontre. 3