FICHE DE DONNEES DE SECURITE

FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
Nom de produit :
Date de révision :
HydraWay HMA 32
2008-08-13
Page:
Imprimé:
SDS-ID:
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/L'ENTREPRISE
1/6
2008-08-13
B(F)/1.0
Nom de produit:
HydraWay HMA 32
Utilisation :
Huile hydraulique
Dimension de
l'emballage :
-
Distributeur :
Svenska Statoil AB
Box 194
149 22 Nynäshamn
Tel. +46 8 429 60 00
Responsable de la préparation de la fiche de données de sécurité:
Milan Kopp
smkp@statoil.com
Marie-Louise Linderoth smle@statoil.com
2.
IDENTIFICATION DES DANGERS
Le produit n'est pas classifié.
Pour l'homme :
Un contact prolongé ou répété avec la peau peut entraîner des rougeurs, du prurit, de
l'irritation, de l'eczéma/fissuration et de l'acné d'huile. Les effets nocifs peuvent être
augmentés dans l'huile usée.
Pour l'environnement :
En général, les rejets d'huile constituent un danger pour l'environnement.
3.
COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Huile minérale hautement raffinée = Nom du groupe, huile de base, non spécifié ; no CAS /EINECS : 101316-72-7/309-
877-7; 74869-22-0/278-012-2; 64742-62-7/265-166-0; 64742-53-6/265-156-6; 64742-52-5/265-155-0 - DMSO95 -
-
Huile minérale hautement raffinée - L
Obs.: L:Teneur en DMSO < 3%
4.
PREMIERS SECOURS
Inhalation :
Aller à l'air frais et se reposer. Rincer le nez et la bouche avec de l'eau. En cas d'irritation
continue de la gorge ou de la toux : consulter un médecin et apporter cette fiche.
Contact avec la peau :
Enlever immédiatement les vêtements souillés et laver la peau avec de l'eau et du savon.
Consulter un médecin si les troubles persistent. Produit forcé sous la peau par haute
pression déclenche une situation sérieuse et traitement à l'hôpital est IMMÉDIATEMENT
nécessaire.
Contact avec les yeux :
Rincer avec de l’eau. Consulter un médecin si les troubles persistent.
Ingestion :
Ne pas faire vomir. Consulter un médecin.
Customer No:
Filing No:
20335
-67871

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Nom de produit :
HydraWay HMA 32
Page:
2/ 6
Date de révision :
2008-08-13
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Imprimé:
SDS-ID:
2008-08-13
B(F)/1.0
Moyens d'extinction :
En cas d'incendie, utiliser la mousse, le dioxyde de carbone ou la poudre sèche.
En cas d'incendie, ne jamais utiliser de l'eau.
Risques particuliers:
Produit chauffé peut produire des vapeurs inflammables. Combustion peut produire des
fumées irritantes.
Monoxyde de carbone (CO) peut être formé au cas de la combustion partielle. Incendie dans
des endroits clos doit uniquement être éteindu par du personel instruit. Refroidir les
emballages exposés à la chaleur avec de l'eau et les retirer du lieu d'incendie si ceci ne fait
courir aucun risque.
Équipement de protection
pour
le personnel de lutte
contre le feu :
Porter un équipement respiratoire approprié.
6.
MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles: Marquer les déperditions. Pour obtenir des informations sur la protection individuelle, voir la
rubrique 8.
Précautions pour la
protection de
l'environnement:
Éviter le rejet dans les égouts. Contacter les autorités locales en cas de déperditions dans
les égouts ou le milieu aquatique.
Méthodes de nettoyage:
Retenir le déversement avec du sable ou de la terre. Recueillir les déperditions avec un
chiffon ou une matière absorbant l'huile. Contacter les autorités locales en cas de
déperditions dans les égouts ou le milieu aquatique. Pour obtenier des informations sur
l'élimination, voir la rubrique 13.
L'eau: Retenir le produit déversé et le récupérer autant que possible. Les petites quantités
peuvent être récupérées avec des absorbants adaptés.
7.
MANIPULATIONS ET STOCKAGE
Manipulation:
Suivre les règles de bonnes pratiques chimiques. Eviter l'inhalation d'huiles nébulisées et le
contact avec la peau et les yeux. Eviter le contact prolongé et itératif avec l'huile, surtout
l'huile usée.
Mesures techniques:
Utiliser des méthodes de travail qui minimisent la formation d'huiles nébulisées.
Précautions techniques:
En cas de travail avec une huile chaude, une ventilation mécanique peut être nécessaire.
Précautions techniques
de stockage:
Conserver correctement pour éviter des déperditions et des vapeurs de huile. Respecter les
règles relatives aux liquides inflammables. Pour le stockage de grandes quantités de
produits, il convient de respecter la législation nationale relative à la conservation des
liquides inflammables, etc.
Classe d'inflammabilité: P4
Conditions du stockage:
Préférablement à l'abri. Conserver les récipients en position horizontale afin que les
goulottes de chargement soivent sous niveau fluide.
Customer No:
Filing No:
20335
-67871

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Nom de produit :
HydraWay HMA 32
Page:
3/ 6
Date de révision :
2008-08-13
8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Imprimé:
SDS-ID:
2008-08-13
B(F)/1.0
Mesures techniques:
Veiller à une ventilation efficace. Respecter les valeurs limites et réduire au minimum le
risque d'inhalation de vapeurs et d'huile nébulisée.
Nom chimique: Valeurs limites: Cat.: Obs.: Référence:
Huiles minerals (brouillards)
5 mg/m³
10 mg/m³
VL
VCD
-
15min
VLEP/GVBB
Protection des mains:
En cas de risque d'éclaboussures : Porter des gants de protection. Des gants de Viton ou de
caoutchouc nitrile sont recommandés.
Protection des yeux :
En cas de risque d'éclaboussures : Porter des lunettes de protection/masque facial.
Protection de la peau :
En cas de risque d'éclaboussures : Porter des vêtements imperméables à l'huile.
Mesures d'hygiène :
Suivre les règles de bonnes pratiques chimiques. L'huile doit toujours être rapidement
enlevée avec de l'eau et du savon ou avec une matière à décaper la peau ; ne pas utiliser
des solvants. Ne pas utiliser des chaussures et des vêtements contaminés par l'huile et ne
jamais mettre des chiffons trempés d'huile dans les poches.
9.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect :
Odeur :
Point d'éclair:
Densité relative :
Solubilité :
Autres données:
liquide jaunâtre
Odeur d'huile, faible.
>200°C
ASTM D 92
~870 kg/m3
ASTM D 4052 (15°C)
Soluble dans : Solvants organiques.
Insoluble dans l'eau.
Viscosité: ~ 32 mm2/s (40 °C)
ASTM D 445
10.
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité :
Stable aux températures normales.
Conditions/matières
à éviter:
Oxydants forts.
Produits de
décomposition
dangereux:
En cas d'échauffement et d'incendie, il y a risque de formation de monoxyde de carbone, de
dioxyde de carbone et d'hydrocarbures à bas poids moléculaire.
Customer No:
Filing No:
20335
-67871

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Nom de produit :
HydraWay HMA 32
Page:
4/ 6
Date de révision :
2008-08-13
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Imprimé:
SDS-ID:
2008-08-13
B(F)/1.0
Inhalation :
L'inhalation d'huiles nébulisées ou de vapeurs d'huile, qui se forment par chauffage du
produit, irrite les voies respiratoires et entraîne une irritation de la gorge et la toux.
Contact avec la peau :
Produit forcé sous la peau par haute pression peut provoquer une sérieuse dégradation ou
mort cellulaire sous la peau. Un contact prolongé ou répété avec la peau peut entraîner des
rougeurs, du prurit, de l'irritation, de l'eczéma/fissuration et de l'acné d'huile. N'est pas
absorbé par la peau lors de concentrations toxiques élevées.
Contact avec les yeux :
Peut entraîner une irritation passagère des yeux.
Ingestion :
Produit ne présentant pas de toxicité aiguë, mais l'aspiration après ingestion et les
vomissements peuvent provoquer une pneumonie chimique grave et potentiellement
mortelle.
Effets spécifiques :
L'huile usagée peut contenir des produits nocifs. Un contact prolongé ou répété avec des
huiles usées peut entraîner des affections cutanées sérieuses, notamment la dermatite.
12.
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Mobilité :
Le produit est insoluble dans l'eau et se dispersera sur la surface de l'eau.
Dégradabilité :
Potentiellement dégradable, mais persistera longtemps dans l'environnement.
Écotoxicité :
Non nocif pour les organismes aquatiques. Valeur LC/EC50 prévu > 100 mg/l
Potentiel de
bio-accumulation :
Ce produit contient des substances qui sont potentiellement bio-accumulables. (log Pow >3)
Autres effets nocifs :
Une couche d'huile peut provoquer des dommages pour les organismes et déséquilibrer le
transport d'oxygène dans la zone intermédiaire entre l'air/l'eau ou l'eau/l'air. NB!
L'information ci-dessus se refère à: Huile minérale hautement raffinée, DMSO

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Nom de produit :
HydraWay HMA 32
Page:
5/ 6
Date de révision :
2008-08-13
15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
Imprimé:
SDS-ID:
2008-08-13
B(F)/1.0
Étiquetage :
Suivant les informations relatives à la composition chimique données par le fabricant, le
produit n'est pas assujetti à une classification mais doit porter l’étiquetage suivant :
Fiche de donnée de sécurité disponible sur demande pour les professionnels.
Législations
nationales :
Règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006
concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que
les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des
produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n o
793/93 du Conseil et le règlement (CE) n o 1488/94 de la Commission ainsi que la directive
76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE
de la Commission, avec modifications.
Arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des
préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi, avec
modifications.
Arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être
dangereuses pour l'homme ou son environnement, avec modifications.
17 MAI 2007 - Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 11 mars 2002 relatif à la protection de la
santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le
lieu de travail.
L'arrêté royal du 13 mars 1998 relatif au stockage de liquides extrêmement inflammables,
facilement inflammables, inflammables et combustibles. VLAREM II: Arrêté flamand relatif aux
dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement.
Arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon
du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets.
Arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2002 modifiant l'arrêté du Gouvernement
flamand du 17 décembre 1997 fixant le règlement flamand relatif à la prévention et à la
gestion des déchets.
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2002 établissant la
liste de déchets et de déchets dangereux.
Customer No:
Filing No:
20335
-67871

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Nom de produit :
HydraWay HMA 32
Page:
6/ 6
Date de révision :
2008-08-13
16. AUTRES INFORMATIONS
Imprimé:
SDS-ID:
2008-08-13
B(F)/1.0
L'utilisateur doit être instruit dans l'exécution du travail et connaître le contenu de cette fiche.
Règlements en vigueur. Information provenant du (des) fournisseur(s) de matières premières. Rapport CONCAWE no.
6/05 sur la Classification et l'étiquetage des substances dérivées du pétrole, selon la directive européenne sur les
substances dangereuses.
Pour obtenir des informations techniques plus approfondies, se reporter à la fiche technique de ce produit ainsi qu'aux
autres documents techniques.
Manipulation des huiles usagées :
Protégez votre santé - éviter tout contact prolongé et répété avec la peau. Laver au savon et à l'eau. Protégez votre
environnement - ne pas polluer les égouts, les cours d'eau ou la terre. Contacter les autorités locales pour le stockage
et l'enlèvement des huiles usagées.
Les informations contenues dans cette fiche de sécurité sont basées sur l'état actuel de nos connaissances sur le
produit concerné, à la date d'établissement de la fiche. Elles présupposent une manipulation adéquate de ce produit
dans les conditions normales et conformément à l'usage spécifié sur l'emballage ou dans d’autres documentations
techniques appropriées. Toute autre utilisation du produit, y compris en combinaison avec un autre produit ou un
autre procédé, s’effectue sous la seule responsabilité de l'utilisateur.
Préparée par DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.
Customer No:
Filing No:
20335
-67871