Le Petit Journal 181 - Saint Jean Cap Ferrat

ciné - théâtre - concerts - expos
conférences - rencontres sportives
Depuis le début des matches retour la santé de l'équipe
"Fanion" de la JSSJB s'améliore. Deux buts encaissés en
cinq rencontres et neufs marqués. Dimanche 27 février les
"jaune et bleu" ont ainsi disposé du onze des Baous par 5-0 (buts
de Rossi, Ramenatte 2, Bouyacoub et Gallo) ce dernier, blessé
depuis fin octobre, effectuant un retour sur le terrain qui s'avère
prépondérant. Hélas une mauvaise nouvelle a terni la fête avec la
blessure de l'emblématique Ganovelli pour qui la saison est
terminée. Victime d'un choc violent au genou, il a dû subir une
intervention chirurgicale : Ménisque et ligaments
croisés.
Dimanche dernier, 3 mars, la PHA est allée battre
l'AS Monaco sur son terrain par 3-0. Doublé de
Bouyacoud et un but de Gallo. Excellente prestation
de l'équipe qui aurait très bien pu aggraver le score
malgré les absences
de Cretier, Audel
Betti et Di Costanzo.
Laurent Vermeil
Contrairement aux sportifs du monde de "l'ovalie" les footballeurs ne
sont pas coutumiers de ces belles fêtes qui rassemblent
régulièrement joueurs, dirigeants, entraîneurs et accompagnateurs.
A la JSSJB, sous l'impulsion du président Pascal Volpi, les choses sont en
train de changer et c'est une excellente chose "C'est bon pour le moral,pour
la cohésion du club, les femmes sont là, c'est sympa, ça se passe en famille et
cette fois nous avons décidé d'innover avec une soirée orientale" Expliquait le
président qui recevait ses hôtes pendant que Guylaine s'occupait du
reste. C'est-à-dire de tout ! Chargée des animations au sein du club, elle a
parfaitement rempli son rôle en exploitant les compétences des
intervenants. En commençant par battre le rappel des généreux sponsors
du club pour transformer l'Espace Neptune. Légitimement fier du résultat
elle a chaleureusement remercié ses partenaires "Ils ont répondu présents
La JSSJB renoue avec la victoire
Les autres résultats :
La réserve a perdu au Plan-de-Grasse 1-3 mais conserve sa
position de leader. Ses poursuivants ont également perdu leurs
rencontres.
Les -18 ans ont gagné contre Saint-
Sylvestre 1-0. Les -18 aussi alors que
les benjamins ont partagé les points
avec Beausoleil.
Les prochaines
rencontres
au Cap Ferrat
dimanche 9 mars :
PHA à 15 heures
JSSJB-Carros
A 9 heures
-13 ans de préexcellence
contre
Gallo dans ses œuvres.
Un retour remarqué sur le terrain
après une longue indisponibilité.
Vence.
A 11 heures -18 ans contre Cagnes.
A 12 h 45 Réserve contre Peymenade.
Soirée orientale pour la grande famille du football
avec enthousiasme : Atmosphère Sud, Christophe, Prestige Location,
l'imprimeur Alphaprint 06 et bien évidemment Nelson le célèbre DJ pour
l'ambiance" Le dépaysement était complet, dès l'entrée. Accueil en
musique et de superbes danseuses pour vous accompagner jusqu'à la
salle transformée pour l'occasion en palais des mille et une nuits.
Manquait Shéhérazade, le roi de Perse ou encore quelque grand Vizir, ce
sera certainement pour la prochaine fois. En attendant ce fut une réussite
sur toute la ligne. Une nuit inoubliable. Reste un point important que les
dirigeants vont devoir régler : Faut-il faire "le" rapprochement entre cette
fête d'avant match avec la victoire par 5 buts à zéro des seniors de l'équipe
PHA contre l'ES Baous, le lendemain après-midi sur le terrain du Cap
Ferrat ? Si la réponse est oui, le président sait ce qui lui reste à faire tous
les samedis soirs !
8
du 29 février au 21 mars 2008
Chaude ambiance dès l'arrivée avec un accueil en musique et les danseuses du ventre …. En arrière-plan, le staff du club autour du président Pascal Volpi.

1998-2008
10 ans
222
du 29 février au 21 mars 2008
ET DU PAYS DES 3 CORNICHES
Pour mieux se connaître, mieux se comprendre et mieux vivre ensemble !
Deux oliviers centenaires replantés
près de la plage Cro Dei Pin
Edito
Dimanche 9 mars il faut aller voter.
C'est un droit, un devoir, mais aussi
le premier acte de citoyenneté dans
une démocratie. Un geste que nous devons
accomplir pour toutes raisons liées à notre
système mais aussi en mémoire de ceux qui
ont lutté pour obtenir ce droit. En 1791,
avec la monarchie constitutionnelle il était
restreint, c'était le suffrage censitaire (payer
un droit pour) et indirect. En 1799 c'est le
suffrage universel masculin mais limité par
le système des listes de confiance. En 1815
c'est de nouveau le suffrage censitaire, et
payer 200 F. pour être électeur. L'âge
minimum pour voter est à 25 ans,
auparavant c'était 30 ans. En 1848 c'est le
suffrage universel masculin et républicain
cette fois. Sont électeurs tous les Français
âgés de 21 ans et jouissant de leurs droits
civils et politiques. Le droit d'être élu est
accordé à tout électeur de plus de 25 ans.
Mais à cette époque être Français, c'était
être un homme car il n'était pas question
d'accorder le vote aux femmes ! Le Général
de Gaulle va remédier à cette injustice et le
24 mars 1944, lors de l'Assemblée consultative
provisoire, l'amendement Fernand
Grenier instaurant le vote des femmes est
adopté par 51 voix contre 16. En 1974, sous
l'impulsion de Giscard D'Estaing le droit de
vote est abaissé à 18 ans. Et depuis les
élections municipales de 2001 les résidents
de la communauté Européenne ont le droit
de vote en France, pour des élections
municipales, et sans pouvoir être élus
maires ou adjoints au maire.
Il me reste à souhaiter la bienvenue pour
notre "votation" à nos résidents Européens.
S'ils ont déjà pu voter lors des dernières
municipales en 2001, cette fois, beaucoup
d'entre eux ont franchi le pas en s'engageant
sur une liste.
René Vestri
Ils n'entraient plus dans le nouveau décor paysager d'une villa de Saint-Jean, son
propriétaire les a offerts à la commune. Deux oliviers centenaires que les jardiniers
communaux viennent de replanter sur le talus qui domine la place Cro Dei Pin.
suite en page 7 avec l’histoire de l’olivier
Un super loto avec le CCAS
Reportage et photos en page 6

Bloc-Notes
Mairie de Saint-Jean, standard 04 93 76 51 00
Mairie de Saint-Jean, fax 04 90 76 51 01
Office de tourisme de Saint-Jean 04 93 76 08 90
Police municipale de Saint-Jean 04 93 76 06 46
Gendarmerie de Beaulieu 04 93 01 35 40
Ecole communale de Saint-Jean 04 93 01 61 52
Collège Jean Cocteau à Beaulieu 04 93 01 11 12
S.I.V.O.M. de Villefranche 04 93 01 86 60
Paroisse Notre-Dame de l’Espérance
Presbytère de Beaulieu-sur-Mer : 13, Bd Leclerc
Tél. : 04 93 01 01 46 - Fax : 04 93 01 65 90
E-mail : paroisse-nd-esperance@wanadoo.fr
Eglise Saint Jean-Baptiste
Messes : Samedi à 18 h - Lundi et Mercredi à 18 h.30.
Bibliothèque Intercommunale 04 93 76 44 50
Mardi-Vendredi de 13h.30 à 12h.30
Mercredi de 9h.30 à 18h.
Samedi de 9h.30 à 12h.30 et de 14h. à 18h.
Port de Plaisance 04 93 76 45 45
SOS Grand Bleu 04 93 76 17 61
Club Nautique 04 93 76 10 08
Sémaphore du Cap Ferrat 04 93 76 04 06
Clos Bouliste 04 93 01 68 70
Taxi (station) 04 93 76 86 00
Zoo du Cap Ferrat 04 93 76 04 98
SAMU 15
Pompiers 18
Permanences en mairie de St-Jean-Cap-Ferrat
Sécurité Sociale :
les jeudis de 14h. à 16h.
L'assistante sociale :
tous les jeudis de 9h.30 à 11h.30.
Permanence du géomètre,
du cadastre et de l’impôt foncier :
dernier mercredi du mois de 9h. à 11h.30
Objets encombrants
Les enlèvements gratuits et sur rendez-vous
ont lieu chaque 1 er et 3 e mercredi du mois,
téléphoner à la CANCA 0 800 20 77 79
(de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h.)
(Les rebuts de démolitions ; matériels, matériaux ou gravats sont
strictement interdits).
Internet Mairie
E-mail : mairie@saintjeancapferrat.fr
Pour retrouver “Le Petit Journal” sur internet :
www.saintjeancapferrat.fr
La Police Municipale
E-mail : policemunicipale.stjean@wanadoo.fr
Le Printemps des poètes à la Médiathèque
THÈME DE LA DIXIÈME ÉDITION : Eloge de l'autre : Carrefour, croisements, métissages.
Trois rendez-vous sont prévus sur l'ensemble du réseau de la Médiathèque
intercommunale avec le SIVOM de Villefranche :
Un atelier d'interprétation et un spectacle à la Médiathèque de Cap d'Ail
vendredi 7 mars 2008 (14 h à 16 heures). Atelier de lecture à haute voix (Réservé aux
scolaires). A 20h
Lectures de poèmes de Guillevic par Timothée Laine (comédien) Entrée libre.
Un atelier d'interprétation et un spectacle à la Médiathèque de Saint Jean Cap Ferrat
samedi 8 mars 2008 (14 h à 17 heures). Atelier de lecture à haute voix pour les adultes
et adolescents. Inscription à la médiathèque au 04 93 76 44 50. A 18 heures lectures de
poèmes de Guillevic par Timothée Laine. Entrée libre.
Une exposition
Au Château des Terrasses, à Cap d'Ail samedi 29 mars 2008 à 11heures. Présentation
par Gilles Cappadoro, Co-Directeur du Centre Méditerranéen d'Etudes Françaises.
"Présence de Jean Cocteau au Centre Méditerranéen d'Etudes Françaises"
Vernissage de l'Exposition "Poésies graphiques pour Jean Cocteau" .Tableaux réalisés par
les classes élémentaires et maternelles de Cap d'Ail, ainsi que les CM2 de Saint Jean Cap
Ferrat. Entrée Libre.
Les Subventions du Conseil Général
pour le Pays des 3 Corniches
A la demande de M. René Vestri, vice-président du
Conseil Général (faite dans un courrier référencé
62/VB/SK du 4 janvier 2008) relatif au renouvellement
de la subvention départementale de fonctionnement du
"multi-accueil" à Eze pour l'exercice 2008, la somme de
63.501,48 € correspondant au montant de l'aide départementale
est actuellement en cours de mandatement.
Carnaval
à Saint-Jean
Samedi 8 mars 2008
au départ de l'école
à 14 heures
Venez nombreux!
Elles nous ont quittés :
Marie-France Kobrock, née Fiore. Elle était une pure Saint-Jeannoise. De son grand-père Anselme,
son père Francis, sa mère Madeleine Veran, elle était au croisement de jardiniers de talent. Ces
aïeux étaient recherchés par les grands de ce monde qui fréquentaient la presqu'île, pour orner
leurs immenses propriétés. En particulier, les Fiore au Cap Ferrat, la merveilleuse Villa La Serena ;
les Veran à St Hospice, Château Widikin aujourd'hui appelé Saint Jean. Dans ce moment de douleur,
nous présentons à ses enfants nos condoléances émues ainsi qu'à toute la famille endeuillée.
Jeanne Bottero, née Garin, dont avons appris avec peine. Elle était issue d'une longue filiation
Saint Jeannoise ; de son mariage avec feu Décime Bottero, elle avait donné à Saint Jean, trois
enfants qui sont l'honneur de la commune. Jeune, elle fut une brillante demoiselle d'honneur de la
fête patronale, en particulier en 1939 sous la présidence de César Allavena. Fervente croyante
elle était impliquée dans toutes les œuvres de la paroisse. Dans ces circonstances douloureuses
nous présentons nos condoléances émues à ses enfants M. et Mme Serge Bognitcheff,
M. et Mme André Bottero et M. et Mme François Bottero et à toute sa famille endeuillée.
Le Petit Journal de Saint-Jean
Siège Social : Mairie de Saint-Jean-Cap-Ferrat
Fax : 04 93 76 51 01
Rédaction et Photos :
Cap Diffusion : Jean-Claude Schambacher
Conception et réalisation :
Monsieur Brun a découvert un clan très sympathique …
Une bande de gentils farfelus comme
Monsieur Brun les aime. Ils se sont eux-mêmes
baptisés "Le clan du néon" et font des émules
dans toutes les grandes villes de l'hexagone
depuis juillet 2007. En éteignant les néons des
commerces inutilement restés allumés la nuit.
"Notre action est sensée et non violentes" Disentils
en précisant "Nous voulons lutter contre cette
dérive, en éteignant simplement ces néons. Il
suffit de désactiver les boîtiers. C'est un geste
simple et non violent, qui ne dégrade pas les
biens. Nous avons commencé à agir et nous
comptons voir le mouvement se diffuser. Nous
luttons avant tout contre leur utilisation abusive,
au service de la publicité. Nous sélectionnons
avec attention les néons que nous éteignons et
n'agissons jamais sur un commerce ouvert, un
café ouvert, une pharmacie ouverte... En
revanche, en cas d'abus, nous n'hésitons pas. Le
plus marquant étant le cas de certaines
banques, dont les horaires sont restreints mais
qui continuent d'afficher fièrement leur logo... de
banque... la nuit "
Monsieur Brun se souvient de l'époque de la
fameuse "chasse au gaspi" avec Giscard
D'Estaing lors du premier choc pétrolier…. Et
se demande pour quelle raison tout cela est
abandonné alors que de nos jours nous avons
un choc pétrolier toutes les semaines…. On
nous serine de conseils pour réduire
l'indispensable en oubliant de faire cesser le
gâchis, c'est quand même bizarre. Oui,
Monsieur Brun a dit bizarre…
2
du 29 février au 21 mars 2008

Salut Grand Loup !
Denise Thomassin
Le Grand Loup du numéro 222 de notre Petit
Journal est une Villefranchoise qui a exercé sa profession
au cœur du village de Saint-Jean pendant
29 ans. Une femme attentive aux autres et qui
donne de son temps au sein de plusieurs associations
avec une générosité et beaucoup d'humanité.
Lors de son mandant municipal, de 1995 à 2001,
elle a apporté sa bonne humeur communicative
auprès des personnes âgées, plus particulièrement
au Foyer du Caroubier. Ce qu'elle continue de faire
aujourd'hui à la maison de retraite Grosso de la rue
F. Férrix à Nice tous les mercredis ainsi qu'en organisant
un goûter aux pensionnaires tous les mois.
Elle est également secrétaire du Cercle
Villefranchois et ses 120 adhérents, et secrétaire
de la section locale du Souvenir Français.
C'est en suivant son mari nommé sous-directeur de l'hôtel
"Versailles" que Denise va découvrir Villefranche-sur-mer,
dans les années 1960, après un passage au Vista Palace à
Roquebrune-Cap-Martin où elle-même se fait embaucher comme
Gouvernante d'hôtel.Ils s'installent avenue Edith Duhamel et Cavel,
son mari devient chef de direction tandis qu'elle va exercera sa
profession de secrétaire de direction auprès de Marcel Chabrier le
propriétaire de "L'agence immobilière du littoral" sur la place
Georges Clemenceau à Saint-Jean. Fondée de pouvoir, elle va avoir
l'occasion de croiser quelques célèbrités qui vont pousser la porte
de l'agence à la recherche d'une villa de rêve… Pendant plus de
14 ans. Puis en continuant son activité lorsque l'agence est
rachetée par l'actuel propriétaire Jean-François Dietrich avec qui
elle effectuera une période identique, en comptabilisant 29 ans de
maison en tout sur la place !
Retraitée,il lui reste un amour toujours aussi fervent pour ce village,
des nombreux amis de toujours et des souvenirs…. Des villas
achetées ou vendues par des peoples, comme ont dit aujourd'hui.
Grégory Peck et sa "Kavaroc" avenue Centrale, David Niven à la
"Scoglietto" etc… Quelques-fois c'est drôle. Comme ce jour ou un
certain Jean-Paul Belmondo, le "Bébel" de la grande époque,
chouchou des dames, qui cherche à louer une villa pour l'été et
demande à en visiter quelques-unes. Il était dans les parages, à
l'hôtel, avec sa femme et ses trois enfants. "Je passerai vous prendre
en voiture “ dit-il à Denise au téléphone.Quelques instants plus-tard,
il se pointe avec une superbe américaine décapotable et longue à
n'en plus finir qu'il stoppe devant la terrasse, bondée de monde, de
la "Civette". Les gens reconnaissent tout de suite la célèbre belle
gueule du chauffeur et se lèvent pour mieux l'apercevoir en le
saluant chaleureusement.C'est alors que Denise sort de l'agence et
s'installe à ses côtés dans la limousine….
Une autre fois c'est un américain qui aurait pu remporter le premier
prix de la goujaterie. Client de l'agence il reconnaît Denise
confortablement installée à la terrasse d'un café avec une collègue
de l'agence ainsi qu'une amie. "Il s'approche et me salue en me
proposant - une coupe de Champagne ainsi que pour votre collègue
mais pas pour la dame à côté - ? Ebahie, j'ai refusé son Champagne ! "
Denise Thomassin a également travaillé auprès de Charles Minetti
lorsque cet artiste, peintre et poète, organisait des manifestations
culturelles dans le cadre de ses activités municipales. "C'était un vrai
plaisir de travailler avec lui. Un artiste peintre parfois visionnaire,
insensible aux modes, il fut aussi poète inspiré chantant avec force et
simplicité les choses de la vie.Il a créé un Festival de la poésie et organisa
une soirée prestigieuse avec le prince Victor Emmanuel de Savoie et sa
famille au complet et les dignitaires compagnons de l'Ordre de Saint-
Charles de Monaco dont il était lui-même un membre éminent "
Denise Thomassin qui se dévoue toujours pour sa commune de
Villefranche ne manque jamais une occasion de revenir à Saint-
Jean, notamment lorsque SOS Grand Bleu organise une
manifestation ou une grande fête sur la plage de Passable, elle
qui est "membre pionnière" de l'association depuis sa création
en 1989…
Compliments et Salut Grand Loup !
Un combat naval de feu de dieu et pas un blessé !
Encore un exploit de nos amis villefranchois qui ont donné un spectacle de toute
beauté aux milliers de spectateurs agglitinés autour du Port de la Santé. Au
micro, c’est Loulou, plus que jamais en verve, qui orientait les regards de la foule
afin qu'elle ne rate rien de ces étonnantes et très amicales exhibitions florales.
Bravo à tous. Vive la fête et le mimosa !
Photos Jean-Paul Vix
du 29 février au 21 mars 2008 3

Le pays des
L'Assemblée Générale de SOS Grand Bleu
Bilan d'une année fertile en événements et des perspectives d'avenir p
Les adhérents dans la salle de la Médiathèque.
L'association Saint-Jeannoise qui lutte pour une mer propre et la protection des espèces
en voie de disparition comme le sont tous les mammifères marins a perdu deux
illustres membres au cours de l'année écoulée."L'apnéiste Loïc Leferme qui avait toujours
été fidèle à nos sollicitations ainsi que Raymond Barre, adhérent de la première heure, qui nous
avait aidé dans nos combats, à plusieurs reprises" A rappelé le président-fondateur René Vestri
lors de l'assemblée générale annuelle et avant d'énumérer les diverses activités qui avaient
marqué l'année 2007. "Une année des records en terme d'accueil des enfants à bord de notre
bateau-école le Santo Sospir et également dans le cadre des ateliers à terre ! " Pour les sorties en
mer, ce sont 3 560 enfants qui ont été accueillis en classes de mer et 1 074 personnes pour
les sorties d'observation des cétacés. "Des sorties en mer qui se sont déroulées dans des
conditions de sécurité optimales grâce au professionnalisme et au dynamisme de nos trois
marins, Fabrice, Christophe et Pierre-Angel" a souligné le président. Pour les ateliers à terre, ce
sont 3 283 enfants qui ont été reçus "… justifiant en cela l'embauche de Michelle, une
animatrice dynamique ".
L'association était présente à tous les grands rendez-vous des défenseurs de la mer ainsi
qu'à de nombreux festivals.
A Paris où Murielle a représenté la partie française du Sanctuaire Pelagos au sein du 47 ème
Salon Nautique International ; Au Festival du Vent de Calvi ; A Nice pour la Journée Mondiale
du Bénévolat ; A Saint-Jean en co-organisa
Fédération Française d'Etudes et de Sports So
qu'en participant à la 2 ème édition du Festiva
pour la création d'une antenne SOS Grand
monde" organisée par le Centre International
de différentes nationalités ont ainsi pu parti
parc Phoenix à Nice pour la 8 ème édition des A
Centre de Découverte du Monde Marin ;
organisée sous l'égide des accords ACCOBA
avait pour but de réunir l'ensemble des op
Sanctuaire afin de mettre en place prochaine
d'un label d'état pour tous les opérateurs
15 ème édition de "Mer en Fête" et sensibiliser les
et Bastia au respect des gestes éco-citoyens.
ont parcouru le navire pour apprendre à conn
A Saint-Jean avec Alain Sarragas qui terminai
en kayak qui avait débuté un mois aupara
sensibiliser le grand public à un meilleur resp
Beaulieu
Les anciens combattants de l’UNC en assemblée générale
4
Le président Henri Calleri remet sa médaille à André Millet.
du 29 février au 21 mars 2008
Beaucoup de monde dans la salle du conseil municipal à l'occasion de la réunion
annuelle de l'Union Nationale des Combattants section de Beaulieu-Saint-Jean-Cap-
Ferrat. En ouverture de la séance et après avoir remercié l'assistance et les élus dont le
maire Roger Roux pour son accueil ainsi que "…. tous les maires pour le respect qu'ils
portent régulièrement au travers de leurs allocutions adressées au monde combattant " le
président Henri Calleri n'a pas manqué de rappeler que la devise de l'association "Unis
comme au front" était toujours respectée. Les bilans, moral et financier, approuvés Henri
Calleri a évoqué le travail actuellement en cours pour l'organisation de la prochaine
sortie annuelle. Prenant la parole à son tour, le maire de Beaulieu a abordé un sujet
d'actualité, le devoir de mémoire, ainsi que les perspectives d'avenir. Deux anciens
combattants ont ensuite reçu leurs décorations : André Millet la médaille de bronze du
mérite de l'UNC et Yves Bottero la médaille d'Honneur de porte-drapeau pour ses 32 ans
de fonction.
Le nouveau bureau se compose ainsi : Présidents d'Honneur René Vestri et Roger
Roux ; président honoraire Jules Moulinet ; président actif Henri Calleri ; viceprésidents
Jean Deberghe, Henri Abatte, Gérard Canalli ; secrétaire Denise Truchon ;
trésorier Henri Abatte, vérificateurs aux comptes Robert Cardelli et Pierre Delaigle.
Jean-Pierre
Christian Est
SOS Grand
navigateur le
l’association

3 corniches
our SOS Grand Bleu
Le président de SOS Grand Bleu René Vestri sur la scène entouré de G à D de Gaude Chauvin déléguée, Jean-Pierre Sidois directeurtrésorier,
Marlène Césarini secrétaire générale, Marc Faraut vice-président et Mireille Delfino secrétaire adjointe.
nt la Journée Mondiale des Océans avec la
us-marins et l'association - Dans le Bleu - ainsi
l Courants d'Ere ; A Roquebrune-Cap-Martin
Bleu ; A Valbonne pour l'opération "Un autre
de Valbonne Sophia Antipolis où 3000 élèves
ciper aux animations de SOS Grand Bleu ; Au
ssises Jeunes et Méditerranée organisée par le
A Monaco lors de la réunion internationale
MS et du Sanctuaire PELAGOS. Cette réunion
érateurs de whale watching de la zone du
ment une formation permettant la délivrance
; A bord du "Napoléon Bonaparte” pour la
jeunes écoliers des villes de Marseille, Ajaccio
Cette année, ce sont plus de 6 000 enfants qui
aître notre patrimoine marin méditerranéen ;
t sa grande aventure "Raid Propre" à la nage et
vant ! Il s'agissait pour ce grand sportif de
ect de notre Grande Bleue ! A Monacology où
Dick et le Ministre
rosi lorsque Sophie de
Bleu remet au célèbre
Guide des Cétacés de
.
Un guide des cétacés
Il vient de sortir, c’est d'un
outil unique. Une référence.
Le premier guide de ce
genre réalisé en France.
Nous avons fait participer
les meilleurs photographes
pour les illustrations et les
textes ont été corrigés par
les scientifiques reconnus
de PELAGOS.
Ce guide représente une
synthèse des
connaissances acquises à
ce jour sur les cétacés de
Méditerranée.
une manifestation était organisée par "Act For Nature" qui a pour mission, la conservation
des espèces animales et végétales en voie de disparition dans le monde. Rappelons que
cette organisation non gouvernementale a été créée en 2004, sous l'égide du Prince Albert
II de Monaco ; A Nantes pour déposer un recours auprès du tribunal administratif avec One
Voice et la Ligue de défense des Droits de l'Animal, au sujet de la création du delphinarium
de Port Saint Père. Le juge des référés ayant rejeté la requête de SOS Grand Bleu, estimant
que les dauphins ne courraient aucun danger immédiat. Le Tribunal ayant jugé sur la forme,
SOS Grand Bleu va présenter un nouveau recours sur le fond cette fois-ci. Le delphinarium
n'est pas encore prêt d'ouvrir ses portes….. Le 26 juillet, le Conseil d'Etat a donné raison à
SOS Grand Bleu, pour la troisième fois consécutive, suite au recours que l'association avait
déposé contre l'arrêté du 28 juillet 2005, autorisant le Permis de Pêche Spéciale à la
thonaille. Il s'agit du 3ème arrêté que SOS Grand Bleu fait annuler pour abus de pouvoir.
Depuis, l'Europe a emboîté le pas de SOS Grand Bleu puisqu'elle a interdit totalement la
pêche au thon rouge jusqu'à fin 2007 et discute actuellement pour de nouveaux quotas.Les
dauphins, tortues, requins et autres animaux marins vont enfin avoir un peu de répit ; A Nice
pour la signature d'un protocole de coopération entre la direction départementale des
services vétérinaires, la direction régionale de l'agriculture et la direction régionale des
douanes, ceci, en la présence du Ministre de l'Agriculture, Monsieur Michel Barnier ainsi que
de Christian Estrosi,secrétaire d'Etat et Marie-Christine Kuntz-Pinguet,directrice des services
douaniers ; A Saint-Jean, dans la Baie de Rompe Talon pour un lâcher de poissons
8 000 jeunes Corbs ; A l'école départementale de la mer afin d'assister à la présentation par
le Ministre président du conseil général Christian Estrosi du dispositif départemental de
préservation du milieu marin ainsi que de la création d'un Observatoire de la Méditerranée
occidentale. SOS Grand Bleu sera associée à ces deux projets ; A la Médiathèque où, à
l'invitation de SOS Grand Bleu la célèbre navigatrice Isabelle Autissier accompagnée de son
guitariste a fait revivre avec poésie ses multiples aventures ; A Nice pour la Journée
Mondiale du Bénévolat afin de présenter une conférence sur le thème " du bénévolat au
salariat " auprès de l'UNICEF, Amnesty International, la Croix Rouge et Emmaüs entre autres.
Les projets
Des activités qui seront reconduites en 2008 avec la présence annoncée du célèbre écoguerrier
Paul Watson pour le prochain festival du livre Courant d'Ere des 13, 14 et 15 juin
prochains. Un personnage exceptionnel, membre fondateur de Greenpeace, qui est
actuellement responsable de la Sea Shepherd Conservation Society, une ONG (Organisation
Non Gouvernementale d'utilité publique) très active dans le monde. "Chaque année, Paul et
son équipe se battent contre les crimes environnementaux en essayant d'aborder les navires
coupables de ces actes ! Actuellement, il écume les eaux de l'Antarctique pour éperonner les
baleiniers japonais avant de repartir vers la mi-mars au Canada pour faire fuir les chasseurs de
phoques. Le Capitaine Paul Watson est membre d'honneur de notre association et nous le
soutenons dans ses combats comme il nous soutient dans les nôtres" A précisé René Vestri
avant de saluer et remercier chaleureusement toute l'équipe SOS Grand Bleu : Jean-Pierre,
Sophie, Michèle, Murielle, Christophe, Pierre-Angel, Gaud, ainsi que les bénévoles, les
délégués régionaux, les mécènes et les adhérents qui avaient contribué à l'organisation, la
réalisation et la réussite de toutes les actions menées en 2007.
du 29 février au 21 mars 2008 5

Un super loto avec le CCAS
"C'est l'histoire d'un type qui priait Dieu chaque soir pour gagner au
Loto. Alors, un jour, Dieu excédé lui a répondu : mais commence donc
par jouer !" Les Saint-Jeannois n'ont pas eu besoin qu'on leur raconte
l'histoire et ne se sont pas faits prier pour venir ! Ils étaient une fois
encore très nombreux dans la luxueuse salle Neptune lorsque Ernest
Bergianti et Corinne ont commencé à égrener les numéros sortis du
hasard pour le désespoir des uns et le bonheur d'un seul. Mais la
chance est généreuse, on ne le dit jamais assez. Elle tourne. Et comble
le voisin, la voisine puis une autre encore. Et la fois d'après c'est
pour soi… Et c'est alors un petit rayon de soleil pour la journée entière.
On oublie alors son genou qui ne veut plus plier, les rhumatismes,
la facture d'EDF et l'arthrite, ou la cafetière qui a rendu l'âme le matin.
Ca tombe bien car justement, au Loto, on peut gagner un tas d'ustensiles
pour la maison notamment une cafetière électrique. Mais encore
tout l'attirail pour organiser une fondue avec un livre de recettes ou
un superbe saucisson de Lyon, du vin de Bordeaux millésimé et du
Champagne plein de bulles pour faire la fête !
Les passionnés du loto en pleine activité.
Des Oliviers
millénaires ?
Avec son tronc sculpté par l'âge et sa toison de feuilles persistantes et
argentées, cet arbre légendaire dépasse potentiellement en longévité
le chêne. Chargé de légendes, l'olivier millénaire est un arbre symbole
et les peuples du pourtour méditerranéen qui s'en nourrissent
possèdent en commun les gestes ancestraux de sa culture.
Malheureusement, il n'est pas possible de connaître l'âge d'un olivier
avec certitude. La dendrochronologie ne peut pas être utilisée sur une
souche d'olivier. Cette essence ne présente pas de cercles de croissance
nets et individualisés. L'âge d'un individu ne peut par conséquent
qu'être une estimation basée sur des indices indirects - diamètre,
aspect, documents historiques - qui se révèlent souvent peu fiables et
amènent à des estimations parfois bien éloignées de l'âge réel.
À l'état naturel, lorsqu'un olivier devient vieux, il produit des rejets
(appelés "souquets") à partir de sa souche, et, ainsi, ne meurt
effectivement jamais de vieillesse. Le nouvel arbre qui le remplace
n'est pas un autre olivier, mais un autre lui-même, une nouvelle
expression du même génotype. L'olivier peut cependant mourir par
l'effet du gel, de l'humidité du sol, d'un échec dans la lutte pour
l'occupation de l'espace vital avec les espèces concurrentes, et
probablement de la sécheresse. Un dicton provençal dit qu' "autant le
figuier que l'olivier ne meurent pas sans héritiers".
Les plus vieux troncs que l'on puisse observer sont cependant ceux des
arbres cultivés, car les cultivateurs éliminent régulièrement les rejets,
s'ils veulent conserver le vieux tronc. Si cet entretien est interrompu, les
vieux arbres s'empressent de donner de nombreuses jeunes pousses.
On dit que certains oliviers du mont des Oliviers à Jérusalem sont
contemporains du Christ. Il existe au Sud-Liban un arbre vieux de
2700 ans dans le village de Chaqra dénommé l'arbre des Perses. À
Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes), un vénérable olivier âgé de
plus de 2 000 ans affiche un impressionnant 20 mètres en tour de taille
avec de multiples rejets. A Beaulieu beaucoup se souviennent du "Roi
des Oliviers" (Photo) qui se trouvait à l'emplacement de l'immeuble et
qui n'a pas survécu à son déplacement sur la place Marinoni. Il n'en reste
que le spectre, comme une sculpture sur son socle.
Depuis l'Antiquité, l'olivier que la déesse Athéna fit sortir de terre, est le
symbole de la ville grecque éponyme et représente la force et la victoire,
la sagesse et la fidélité, l'immortalité et l'espérance, la richesse et
l'abondance. Selon la légende de Cécrops, Athéna et Poséidon se
disputèrent la possession de l'Attique. Ils choisirent comme arbitre
Cécrops, le premier roi du territoire. Poséidon frappa l'Acropole de son
trident, en fit jaillir une source d'eau salée et offrit à Cécrops un
magnifique étalon noir capable de faire gagner toutes les batailles.
Athéna gratta sa lance et fit naître de la terre brûlée par le soleil un arbre
immortel permettant de nourrir et de soigner les hommes : l'olivier.
L'olivier est aussi une des plantes les plus citées dans la Bible, où la
colombe lâchée par Noé après le Déluge (Genèse 8/11) revint en tenant
un rameau d'olivier dans le bec après avoir trouvé une terre émergée, et
où Jacob enduisit d'huile d'olive la pierre de Beth-El après sa vision de
l'échelle céleste (Genèse 35/14).
Dans le judaïsme et le christianisme, l'huile d'olive est utilisée pour les
onctions sacralisantes et l'olivier symbolise la paix, la réconciliation, la
bénédiction et le sacrifice ; l'huile utilisée dans les rituels du judaïsme
doit obligatoirement être pressée à la main.
Dans le Coran, l'olivier est un arbre béni, symbole de l'homme universel,
et l'huile d'olive est source de lumière divine pour guider les hommes
(moubârakatin zaytounatin dans le verset 35 de la 24 e sourate intitulée
"La Lumière" / An-Nour).
Sur le drapeau de l'ONU, la couronne de rameaux d'olivier entourant le
monde symbolise la paix universelle.
L'habit vert des membres immortels de l'Académie française doit son nom
aux broderies vertes qui le décorent et qui représentent un motif de branche
d'olivier. Ce motif ornait aussi naguère la pièce française de un franc.
6
du 29 février au 21 mars 2008

Deux oliviers centenaires replantés près de la plage Cro Dei Pin
C’est l’occasion de rappeler que dans notre région la culture de
l'olivier remonte à l'arrivée des Grecs et a été développée par
l'Empire romain.Elle a longtemps assuré le même rôle alimentaire
et social qu'en Italie ou en Espagne. En 1840, à l'apogée de son
développement, l'oléiculture française est estimée à près de 26
millions d'arbres, soit un verger de 168 000 hectares. Mais deux
phénomènes vont la faire péricliter. Tout d'abord, la révolution
industrielle, grosse demandeuse en produits alimentaires qui a
provoqué en Provence, mais surtout dans le Languedoc, une
reconversion au XIXe siècle vers la viticulture. L'huile consommée
était alors celle d'arachide qui permettait la mise en valeur des
colonies d'Afrique. Ensuite, le coup de grâce est venu de l'exode
rural amorcé au moment de la guerre 1914-1918 et des gels
hivernaux des olivaies en 1929, 1956 et 1985.
En France, la zone de culture actuelle de l'olivier est assez
restreinte. Elle comprend la zone littorale du pourtour de la mer
Méditerranée, la vallée du Rhône jusqu'au sud de Montélimar,
ainsi que la Corse. Le défilé de Donzère a toujours été considéré
par les climatologues comme la limite septentrionale de la
culture de l'Olivier même si le réchauffement climatique permet
désormais la présence d'oliviers à caractère
ornemental jusqu'au nord de Montélimar à la
latitude du défilé de Cruas. Par tradition la
présence de l'olivier correspond en climatologie
au climat de type méditerranéen. Dans cette
zone, toutes les variétés sont cultivables, pour
toutes les utilisations (huile d'olive, olives vertes
ou noires…).
Les plus cultivées en France : Aglandau (ou
Verdale de Carpentras, Berruguette, représentant
21% de la production française
d'huile d'olive), Cailletier, Cayon, Grossane,
Olivière, Picholine, Salonenque (ou Plant de
Salon),Tanche, Bouteillan.
L'olivier est lié à l'installation du climat
méditerranéen, car la contrainte climatique est
la donnée fondamentale pour la culture de cet
arbre. Ce type de climat est apparu progressivement depuis
environ 10 000 ans avant notre ère, s'installant d'abord dans la
Méditerranée orientale pour s'étendre ensuite sur plusieurs
millénaires à l'ouest et au nord du bassin méditerranéen. Des
études biologiques réalisées par G. Camps en 1970 montrent
que l'olivier sauvage existait au Sahara vers 11 000 ans avant
notre ère, et les dernières analyses de pollens de différents
arbres à feuillages caducs et dominants semblent montrer que
ce changement climatique s'est développé vers 8000 ans au
sud-est de l'Espagne pour remonter lentement vers le nord.
Selon les archéologues, la domestication de l'olivier aurait eu
lieu entre 5700 et 5200 ans avant l'époque actuelle (soit environ
entre 3800 et 3200 avant J.-C.).
Des recherches archéologiques montrent que l'on fabriquait
déjà de l'huile dès le IVe millénaire av. J.-C. en Syrie et à Chypre,
ainsi qu'en Crète vers 3000 ans avant notre ère. Puis vers
1700ans avant notre ère, la technique s'est améliorée grâce aux
premiers "pressoirs à arbre" simples ( à Ougarit,au nord de Tyr au
Liban).
Le commerce de l'huile apparut dès l'âge du bronze, et les
hittites d'Anatolie s'en procuraient sur la côte d'Asie Mineure,
alors que les Pharaons d'Egypte et les rois de Mésopotamie en
achetaient en Syrie.
Après une récession due à la disparition de plusieurs états
orientaux vers 1200 avant notre ère, l'expansion démographique
de l'âge du fer en Méditerranée entraîna la création de
nombreuses colonies par les phéniciens en Afrique du Nord
(Carthage) et au sud de l'Espagne, ainsi que par les grecs en Asie
mineure, dans les îles de la Mer Égée, en Sicile, et dans le sud de
l'Italie et de la France (Marseille),où ils importèrent leur culture de
l'olivier et développèrent son commerce. Selon Pline l'Ancien,
l'olivier était absent de l'Italie sous le règne de Tarquin l'Ancien (-
616 à -579).Au VI e siècle avant.J.-C.le magistrat et sage grec Solon
promulga des lois autorisant les athéniens à faire le commerce de
l'huile d'olive.Au IVe siècle avant J.-C.,Alexandre le Grand conquit
la Méditerranée orientale, ainsi que l'empire Perse,et le commerce
se développa.
Dans les siècles suivants, face à la demande
croissante d'huile pour l'alimentation,
l'éclairage, les soins, ou les pratiques sportives et
religieuses, on développa de nouvelles
méthodes de production et on rédigea des
manuels techniques, comme ceux du botaniste
grec Théophraste, des agronomes latins Caton,
Pline et Columelle (originaire d'Espagne), ainsi
que du carthaginois Magon. L'unification des
pays riverains du "Mare Nostrum" par l'Empire
romain facilita le commerce et la production
notamment en Espagne et en Afrique du Nord.
La chute de l'empire romain, l'extension du
christianisme, puis de la civilisation arabomusulmane
entraînèrent un changement des
modes de consommation, des zones de
production et des circuits commerciaux.Génois et
vénitiens profitèrent des croisades pour développer un commerce
actif et très fructueux avec l'Orient et donner une impulsion à
l'oléiculture devant les nouveaux besoins créés par la fabrication du
savon (apparu au IXe siècle) et l'ensimage du textile.
A partir du XVI e siècle s'ouvre une ère d'expansion continue,
qui va conduire l'olivier à son extension territoriale maximale,
sous l'influence de la demande croissante d'une société
occidentale de plus en plus industrialisée pour les savonneries,
le textile et la mécanique. Avec la découverte du Nouveau
Monde, les espagnols introduisirent l'olivier dans leurs
anciennes colonies des Amériques, comme l'Argentine, le
Mexique, le Pérou (en 1560), le Chili et la Californie. Et c'est au
XIX e siècle, lors de l'apogée de la démographie des campagnes
et de la colonisation européenne, que l'olivier connut son
extension maximale. Malgré une forte diminution des
superficies des oliveraies au cours du XX e siècle, les gains de
productivité dans la culture des oliviers et l'extraction de
l'huile ont permis de quintupler la production mondiale
d'huile d'olive entre 1903 et 1998.
L'olive est inconsommable sur l'arbre, pourquoi ?
En raison de l'oleuropéine, d'une faible teneur en sucres (2,6 à 6 %) contrairement aux autres drupes (fruits charnus à
noyaux) qui atteignent 12 % ou plus et une forte teneur en huile (12 à 30 %). Mais elle est trop amère pour être consommée
telle quelle et doit être transformée. Les plus beaux fruits seront traités en " confiserie " pour devenir un condiment (Olive
de table), mais doivent être récoltés à la main avant leur chute de l'arbre. Les autres olives, abîmées ou récoltées
mécaniquement, seront broyées et pressées afin d'extraire l'huile, qui est un pur jus de fruits et l'une des meilleures huiles
alimentaires connues.
du 29 février au 21 mars 2008 7