Catalogue choux & produit de plein champ 2013 (Pdf ... - Rijk Zwaan
Catalogue choux & produit de plein champ 2013 (Pdf ... - Rijk Zwaan Catalogue choux & produit de plein champ 2013 (Pdf ... - Rijk Zwaan
Choux et Légumes de Plein Champ 2014 Gamme professionnels
- Page 2 and 3: JACQUES HUMBERT Responsable Nord Fr
- Page 4 and 5: Chou pommé blanc Recommandations O
- Page 6 and 7: Chou pommé rouge Recommandations R
- Page 8 and 9: Chou pointu Recommandations Sonsma
- Page 10 and 11: Chou fleur blanc Recommandations Ad
- Page 12 and 13: Chou rave Gamme Lech RZ F1 • Eté
- Page 14 and 15: Betterave Recommandations Monty RZ
- Page 16: Rijk Zwaan France “La Vernède”
Choux et Légumes <strong>de</strong> Plein Champ 2014<br />
Gamme professionnels
JACQUES HUMBERT<br />
Responsable Nord France<br />
Port : 06 88 69 84 49<br />
Tél : 02 40 50 01 26<br />
Fax : 02 40 50 03 37<br />
JEAN-FRANÇOIS HENRY<br />
Sud-Ouest<br />
Port : 06 10 22 26 58<br />
Tél : 05 61 74 66 39<br />
Fax : 05 61 09 29 84<br />
CLAUDE OLIVE<br />
Nantes<br />
Port : 06 80 17 49 55<br />
Tél : 02 40 34 42 61<br />
Fax : 02 40 34 42 61<br />
CHRISTOPHE GUIGNARD<br />
Sud-Ouest<br />
Port : 06 84 75 20 98<br />
Tél : 05 56 71 99 64<br />
Fax : 05 56 71 99 64<br />
THIERRY GUYOT<br />
Nord / Nord-Est<br />
Port : 06 85 57 11 49<br />
Tél : 03 20 79 35 20<br />
JEAN-JACQUES ROUX<br />
Languedoc-Roussillon<br />
Port : 06 16 08 55 72<br />
Tél : 04 68 21 71 98<br />
Fax : 04 68 22 82 98<br />
ALAIN JAMOIS<br />
Bretagne<br />
Port : 06 17 27 63 43<br />
Tél : 02 98 93 31 55<br />
Fax : 02 98 93 22 86<br />
DIDIER TOFFIN<br />
Rhône Alpes<br />
Port : 06 12 99 45 97<br />
Fax : 04 75 48 50 13<br />
DAVID RENAUD<br />
Bretagne / Normandie<br />
Port : 06 29 91 46 74<br />
Tél : 02 99 64 36 24<br />
Fax : 02 99 64 36 24<br />
ERICK MARTIGNONI<br />
Sud-Est<br />
Port : 06 10 04 68 28<br />
Tél : 04 90 83 41 45<br />
Fax : 04 90 83 41 42<br />
DENIS BRELET<br />
Centre Ouest<br />
Port : 06 18 99 08 93<br />
Tél : 02 51 54 39 85<br />
Fax : 02 51 54 39 85<br />
ROMAIN HARRAULT<br />
Sud-Est / Corse<br />
Port : 06 46 30 25 89<br />
Tél : 04 66 57 49 89<br />
Fax : 04 66 57 49 80<br />
02<br />
Pour nos conditions générales<br />
<strong>de</strong> vente et pour la définition<br />
<strong>de</strong>s termes <strong>de</strong> résistances,<br />
vous pouvez vous référer<br />
à notre site internet<br />
www.rijkzwaan.fr<br />
ou sur notre document tarifs.<br />
MICHAËL QUAAK<br />
Centre<br />
Port : 06 85 57 11 52<br />
Tél : 02 38 76 31 04<br />
Fax : 02 38 76 35 87<br />
DENIS VEVE<br />
Responsable<br />
Développement<br />
Port : 06 03 02 67 54<br />
Tél : 04 66 57 37 63<br />
Fax : 04 66 57 49 80<br />
CHRYSTEL TEXIER<br />
Responsable<br />
Développement<br />
Port : 06 12 06 77 94<br />
FRANK ROELOFS<br />
Directeur commercial<br />
Port : 06 88 69 84 49<br />
Tél : 04 66 57 49 89<br />
Fax : 04 66 57 49 80
sommaire<br />
Chou pommé blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 04<br />
Chou pommé rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 06<br />
Chou pointu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 08<br />
Chou <strong>de</strong> Milan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 09<br />
Chou fleur blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10<br />
Chou fleur vert & chou Romanesco . . . . . . . p 11<br />
Chou rave & Céleri rave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12<br />
Persil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12<br />
Céleri branche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13<br />
Radis long à bout blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13<br />
Radis rond rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13<br />
Betterave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14<br />
Carotte industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14<br />
Poireau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15<br />
Mentions légales<br />
Ce document est <strong>de</strong>stiné aux seuls professionnels <strong>de</strong> la production légumière. Nous vous prions<br />
donc <strong>de</strong> vous reporter à nos conditions générales <strong>de</strong> ventes figurant sur nos documents<br />
commerciaux, en particulier sur nos tarifs.<br />
Les divers <strong>de</strong>scriptifs, illustrations, conseils <strong>de</strong> culture et toutes autres informations figurant dans<br />
ce catalogue, sous quelque forme que ce soit, concernant les dates d’expiration <strong>de</strong> nos lots <strong>de</strong><br />
semences, les dates <strong>de</strong> semis, les dates <strong>de</strong> plantations et les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> récoltes sont fondés le<br />
plus précisemment possible sur notre expérience acquise dans la conduite <strong>de</strong> nos essais.<br />
Toutefois la société <strong>Rijk</strong> <strong>Zwaan</strong> ne donne aucune garantie, expresse ou tacite, quant-au caractère<br />
exhaustif ou à l’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s informations fournies dans ce catalogue et n’acceptera donc en<br />
aucun cas une quelconque responsabilité pour d’éventuels dommages résultant <strong>de</strong> l’utilisation<br />
<strong>de</strong> ces informations.<br />
L’acheteur/l’utilisateur <strong>de</strong> nos semences est seul responsable <strong>de</strong>s modalités <strong>de</strong> stockage<br />
<strong>de</strong> celles-ci dans ses installations et est seul à même <strong>de</strong> juger, en tant que professionnel, <strong>de</strong><br />
l’adéquation <strong>de</strong> nos <strong>produit</strong>s et <strong>de</strong> nos conseils à ses propres conditions locales <strong>de</strong> culture.<br />
Les images figurant dans ce catalogue présentent généralement <strong>de</strong>s <strong>produit</strong>s du même type<br />
variétal que les variétés mentionnées et non pas nécessairement les dites variétes elles-mêmes.<br />
Ces images ne sauraient constituer par ailleurs une quelconque garantie <strong>de</strong> résultat.<br />
03
Chou<br />
pommé<br />
blanc<br />
Recommandations<br />
Oriema RZ F1<br />
L’adaptation aux créneaux précoces.<br />
• Cycle 80 - 90 jours.<br />
• Poids 1,5 à 3 kilos.<br />
• 5 jours plus précoces que Marcello RZ avec<br />
une meilleure tenue au thrips.<br />
• Variété précoce pour les récoltes <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> printemps /<br />
été / début d’automne.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, facile à éplucher.<br />
• Adaptée au conditionnement par 8, très homogène en<br />
calibre.<br />
• Plante vigoureuse à port érigé, bon état sanitaire.<br />
• Bon comportement aux thrips, bonne tenue à<br />
surmaturité, peu sensible à l’éclatement.<br />
• Large créneau d’utilisation.<br />
Storema RZ F1<br />
La souplesse du <strong>champ</strong> au frigo.<br />
• Cycle 130 - 150 jours.<br />
• Poids 1,5 à 4 kilos.<br />
• Variété <strong>de</strong> référence pour les récoltes<br />
d’automne / hiver et la conservation.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, haute, <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, bonne<br />
protection et facile à éplucher.<br />
• Adaptée aux conditionnements par 6 ou par 8 et à la<br />
transformation.<br />
• Aptitu<strong>de</strong> à la conservation longue.<br />
• Plante vigoureuse, à port érigé, très bon état sanitaire.<br />
• Très bon comportement face aux thrips.<br />
• Bonne tenue au froid.<br />
04
Gamme<br />
Jetma RZ F1<br />
Pour le printemps précoce.<br />
• Cycle 50 - 55 jours.<br />
• Poids 0,8 à 2 kilos.<br />
• Pour les récoltes sous abris, cultures<br />
protégées.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, très précoce, bon comportement à la<br />
montaison.<br />
Marcello RZ F1<br />
La qualité <strong>de</strong> pomme.<br />
• Cycle 85 - 105 jours.<br />
• Poids 1,5 à 3,5 kilos.<br />
• Pour les récoltes <strong>de</strong> fin d’été / automne.<br />
• Bon équilibre <strong>de</strong> plante, très bonne tenue à<br />
surmaturité, peu sensible à l’éclatement.<br />
• Très bonne qualité interne, adapté à la transformation.<br />
Mucsuma RZ F1<br />
Pour la conservation longue.<br />
• Cycle 130 - 150 jours.<br />
• Poids 2 à 5 kilos.<br />
• Plante <strong>de</strong> très bonne vigueur, à port érigé.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong> bonne <strong>de</strong>nsité, bonne tenue au<br />
<strong>champ</strong>.<br />
• Aptitu<strong>de</strong> à la conservation longue.<br />
Choucroute<br />
Septima RZ F1<br />
• Cycle 140 - 150 jours.<br />
• Poids 4 à 7 kilos.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’automne.<br />
• Plante vigoureuse, bon état sanitaire, très<br />
bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Pomme rouge, bonne <strong>de</strong>nsité, très bonne texture<br />
interne.<br />
• Aptitu<strong>de</strong> à la conservation longue.<br />
05
Chou<br />
pommé<br />
rouge<br />
Recommandations<br />
Redma RZ F1<br />
La précocité et la souplesse.<br />
• Cycle 80 - 100 jours.<br />
• Poids 1,5 à 3 kilos.<br />
• Variété précoce pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> fin <strong>de</strong><br />
printemps, d’été et <strong>de</strong> début d’automne.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, haute <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, rouge<br />
intense.<br />
• Bonne protection et facile à éplucher.<br />
• Adaptée aux conditionnements par 6 et par 8.<br />
• Plante vigoureuse, très bon état sanitaire, port érigé,<br />
facilité <strong>de</strong> travail dans les plantes.<br />
• Bonne tenue à surmaturité, bon comportement à<br />
l’éclatement.<br />
• Créneau large, très souple d’utilisation.<br />
Futurima RZ F1<br />
Le haut niveau <strong>de</strong> performance.<br />
• Cycle 120 - 140 jours.<br />
• Poids 2 à 4 kilos.<br />
• Variété <strong>de</strong> référence pour les récoltes<br />
d’automne / hiver.<br />
• Pomme ovale <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, très belle<br />
présentation interne et externe. Bonne protection,<br />
facile à éplucher.<br />
• Adaptée aux conditionnements par 6 ou par 8 et à la<br />
transformation.<br />
• Aptitu<strong>de</strong> à la conservation longue.<br />
• Plante vigoureuse, saine, très bon comportement<br />
aux thrips.<br />
• Très bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Optimisation du taux <strong>de</strong> coupe.<br />
• Très bonne homogénéité. Optimisation <strong>de</strong>s chantiers<br />
<strong>de</strong> récoltes.<br />
• Créneau large d’utilisation.<br />
06
Gamme<br />
Rexoma RZ F1<br />
La souplesse en début d’automne.<br />
• Cycle 110 - 140 jours.<br />
• Poids 0,5 à 3,5 kilos.<br />
• Pour les récoltes d’automne.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong> bonne <strong>de</strong>nsité, couleur rouge<br />
intense interne et externe.<br />
• Plante équilibrée, bonne rusticité, bon comportement<br />
face au stress hydrique.<br />
• Bonne tenue à la chaleur.<br />
Resima RZ F1<br />
La conservation longue.<br />
• Cycle 120 - 140 jours.<br />
• Poids 1 à 3 kilos.<br />
• Pour les récoltes d’automne et d’hiver.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong> et haute, structure interne fine, rouge<br />
très intense, facile à éplucher.<br />
• Bon état sanitaire.<br />
• A positionner dans le créneau <strong>de</strong> Futurima RZ.<br />
Rodima RZ F1<br />
Pour les gros calibres.<br />
• Cycle 125 - 150 jours.<br />
• Poids 2 à 4 kilos.<br />
• Pour les récoltes d’automne /<br />
début d’hiver.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong> et haute.<br />
• Plante vigoureuse, bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Adaptée aux segments <strong>de</strong> gros calibre, pour la<br />
transformation.<br />
• Aptitu<strong>de</strong> à la conservation <strong>de</strong> moyen terme.<br />
Reguma RZ F1<br />
La conservation longue.<br />
• Cycle 130 - 150 jours.<br />
• Poids 1,5 à 3 kilos.<br />
• Pour les récoltes d’automne / hiver.<br />
• Pomme ovale <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, bonne protection.<br />
• Plante vigoureuse, très bonne tenue au <strong>champ</strong>, bonne<br />
rusticité.<br />
• Recommandée pour la conservation longue.<br />
07
Chou<br />
pointu<br />
Recommandations<br />
Sonsma RZ F1<br />
L’adaptation à tous les créneaux.<br />
• Cycle 60 - 70 jours.<br />
• Poids 1,5 à 2,5 kilos.<br />
• Peut être cultivé toute la saison.<br />
• Plante équilibrée, bon état sanitaire.<br />
• Pomme régulière, <strong>de</strong> bonne <strong>de</strong>nsité, à texture fine,<br />
saveur douce.<br />
• Bon comportement à l’éclatement.<br />
Tourima RZ F1<br />
Pour les petits conditionnements.<br />
• Cycle 60 - 70 jours.<br />
• Poids 0,5 à 1,5 kilos.<br />
• Pour les récoltes <strong>de</strong> printemps et d’été.<br />
• Plante équilibrée à port érigé.<br />
• Pomme <strong>de</strong>nse très homogène.<br />
• Adaptée aux mini-légumes cultivés à haute <strong>de</strong>nsité.<br />
08
Chou<br />
<strong>de</strong><br />
Milan<br />
Gamme<br />
Mandoline RZ F1<br />
Pour les petits conditionnements.<br />
• Type semi frisé.<br />
• Cycle 70 - 80 jours.<br />
• Poids 0,5 à 2 kilos.<br />
• Plante équilibrée, bonne compacité, adaptée aux<br />
petits conditionnements et aux mini-légumes cultivés à<br />
haute <strong>de</strong>nsité.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> printemps / été / début<br />
d’automne.<br />
Madlene RZ F1<br />
La précocité et la tenue.<br />
• Type frisé vert.<br />
• Cycle 80 - 100 jours.<br />
• Poids 1,5 à 3 kilos.<br />
• Plante équilibrée, très bon état sanitaire, très bonne<br />
tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong> très bonne <strong>de</strong>nsité, très régulier,<br />
calibre très stable. Très bonne tenue à surmaturité.<br />
Ne <strong>de</strong>vient pas trop gros, éclate peu.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> fin d’été et début d’automne.<br />
Estrema RZ F1<br />
La finesse et le goût spécifique.<br />
• Type semi frisé.<br />
• Cycle 80 - 100 jours.<br />
• Poids 2 à 4 kilos.<br />
• Plante <strong>de</strong> bonne vigueur, bon état sanitaire, très bonne<br />
tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Texture <strong>de</strong> feuille souple, finement cloquée, tendre et<br />
<strong>de</strong> saveur douce.<br />
• Fort potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment avec <strong>de</strong>s grosses pommes.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> fin d’été et d’automne.<br />
Margot RZ F1<br />
La tenue au froid.<br />
• Type frisé vert / bleu.<br />
• Cycle 130 - 150 jours.<br />
• Poids 1,5 à 2,5 kilos.<br />
• Plante vigoureuse, bonne protection <strong>de</strong> pomme,<br />
très bonne tenue au froid.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong>nse, très bien protégée.<br />
• Variété parfaitement adaptée aux récoltes d’hiver et à<br />
hiverner.<br />
09
Chou<br />
fleur<br />
blanc<br />
Recommandations<br />
A<strong>de</strong>lanto RZ F1<br />
Référence en début <strong>de</strong> saison.<br />
• Cycle 70 - 80 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> printemps en zone<br />
Nord France.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong>nse, très blanche.<br />
• Bon comportement face à l’éclatement et au<br />
rosissement.<br />
• Parage et conditionnement rapi<strong>de</strong>.<br />
• Port érigé, bon état sanitaire et bonne protection <strong>de</strong><br />
pomme.<br />
Stabilis RZ F1<br />
Une plante soli<strong>de</strong> pour les récoltes d’été.<br />
• Cycle 80 - 90 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’été, début<br />
d’automne.<br />
• Pomme lour<strong>de</strong>, bien blanche, symétrique, bien<br />
structurée.<br />
• Très bonne vigueur, très bonne protection <strong>de</strong> la<br />
pomme.<br />
• Bonne tenue au <strong>champ</strong>, bon groupage <strong>de</strong> récolte.<br />
Dexter RZ F1<br />
Une qualité <strong>de</strong> pomme stable.<br />
• Cycle 80 - 100 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> fin d’été, début<br />
d’automne.<br />
• Pomme ron<strong>de</strong>, profon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> bonne <strong>de</strong>nsité,<br />
symétrique.<br />
• Florettes régulières, faciles à dissocier.<br />
• Plante vigoureuse, très bon système racinaire, bonne<br />
protection <strong>de</strong> pomme.<br />
• Bonne tenue au <strong>champ</strong>, gran<strong>de</strong> souplesse d’utilisation.<br />
• Fort potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment pour le frais et l’industrie.<br />
Gamme<br />
Chambord RZ F1<br />
• Cycle 75 - 85 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’été.<br />
• Plante bien équilibrée.<br />
Santamaria RZ F1<br />
• Cycle 75 - 95 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’été, début<br />
d’automne.<br />
• Plante équilibrée à port érigé, bonne<br />
protection <strong>de</strong> la pomme.<br />
• Adaptée aux besoins <strong>de</strong> la surgélation.<br />
Castellum RZ F1<br />
• Cycle 90 - 110 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’automne / début<br />
d’hiver.<br />
• Bonne vigueur, port érigé, fort système<br />
racinaire.<br />
• Pomme bien protégée, <strong>de</strong>nse, uniforme et bien<br />
blanche.<br />
• Très bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
10
Chou fleur vert<br />
Recommandation<br />
Vitaver<strong>de</strong> RZ F1<br />
La souplesse pour toute la saison.<br />
• Cycle 80 - 90 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> printemps / été /<br />
automne.<br />
• Pomme <strong>de</strong> couleur vert soutenu, symétrique, facile à<br />
conditionner.<br />
• Maintien <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> pomme tout au long <strong>de</strong> la<br />
saison, peu sensible à l’éclatement et aux bractées.<br />
• Plante vigoureuse, très bon état sanitaire.<br />
Chou Romanesco<br />
Recommandations<br />
Mazzaver<strong>de</strong> RZ F1<br />
Pour une culture saine.<br />
• Cycle 80 - 100 jours.<br />
• : Mb<br />
• : Ac<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> fin d’été et d’automne.<br />
• Pomme <strong>de</strong> couleur vert intense, bien structurée en<br />
pyrami<strong>de</strong>s régulières, <strong>de</strong> bonne tenue à la montaison.<br />
• Plante vigoureuse à port érigé, avec une amélioration<br />
significative <strong>de</strong> l’état sanitaire.<br />
Formosa RZ F1<br />
Pour sécuriser la fin <strong>de</strong> saison.<br />
• Cycle 110 - 130 jours.<br />
• Pour <strong>de</strong>s récoltes d’automne et d’hiver.<br />
• Pomme <strong>de</strong> couleur vert franc, pyrami<strong>de</strong>s<br />
régulières bien protégées.<br />
• Plante <strong>de</strong> très bonne vigueur, adaptée aux cycles<br />
d’automne / hiver.<br />
• Amélioration <strong>de</strong> l’état sanitaire.<br />
HR : high resistance : résistance haute<br />
IR : intermediate resistance : résistance intermédiaire.<br />
Mb :maladie <strong>de</strong>s tâches noires (Mycosphaerella brassicicola)<br />
Ac : rouille blanche (Albugo candida)<br />
11
Chou rave<br />
Gamme<br />
Lech RZ F1<br />
• Eté / automne en <strong>plein</strong> <strong>champ</strong>.<br />
• Bulbe rond plat, feuillage érigé, bonne vigueur, vert<br />
foncé, bon état sanitaire et bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
Terek RZ F1<br />
• Printemps / automne en <strong>plein</strong> <strong>champ</strong>, automne sous<br />
abris.<br />
• Port érigé, bulbe rond plat très blanc, très bonne<br />
qualité interne, homogène, très bon état sanitaire ainsi<br />
qu’une très bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
Céleri rave<br />
Recommandations<br />
Otago RZ<br />
• Demi-précoce.<br />
• Fin été / automne.<br />
• Racine très ron<strong>de</strong> à faible chevelu racinaire offrant<br />
une facilité <strong>de</strong> récolte et <strong>de</strong> nettoyage, remarquable<br />
présentation.<br />
• Très bonne qualité interne, cavité interne fortement<br />
réduite. Excellente aptitu<strong>de</strong> à la conservation.<br />
• Calibre moyen très homogène.<br />
• Recommandé pour le frais, adapté à l’industrie pour ses<br />
qualités internes.<br />
Gamme<br />
Presi<strong>de</strong>nt RZ<br />
• Demi-précoce.<br />
• Automne.<br />
• Port <strong>de</strong> feuillage érigé, bon état sanitaire, fort<br />
potentiel <strong>de</strong> calibre, bonne qualité interne.<br />
• Souple d’utilisation pour le frais et l’industrie.<br />
• Bonne aptitu<strong>de</strong> à la conservation.<br />
Persil<br />
Gamme<br />
Felicia RZ<br />
• Type plat.<br />
• Adapté aux cultures en <strong>plein</strong> <strong>champ</strong> ou en pot toute<br />
l’année.<br />
• Couleur vert foncé, bonne tenue du feuillage, très bon<br />
état sanitaire.<br />
12
Céleri branche<br />
Gamme<br />
Imperial RZ<br />
• Type vert.<br />
• Eté / automne.<br />
• Longueur <strong>de</strong> pétiole 28/30cm.<br />
• Cœur fourni, port érigé, très bon état sanitaire.<br />
• Peu <strong>de</strong> drageons, bonne tenue au <strong>champ</strong>.<br />
• Cycle <strong>de</strong>mi-précoce.<br />
Radis long à bout blanc<br />
Gamme<br />
Junon RZ<br />
• Bonne attache foliaire, fine mais soli<strong>de</strong>.<br />
• Un beau boutage, une belle séparation blanc rouge.<br />
• De couleur rouge attrayante.<br />
• Pour <strong>de</strong>s productions <strong>de</strong> <strong>plein</strong> <strong>champ</strong> et sous bâche.<br />
• Adapté à la récolte mécanique.<br />
• Pour <strong>de</strong>s semis <strong>de</strong> mars à juillet.<br />
Gamme<br />
Radis rond rouge<br />
Helro RZ<br />
• Hiver / printemps.<br />
• Variété adaptée aux récoltes sous abris.<br />
Mondial RZ F1<br />
• Printemps / été / automne.<br />
• Variété <strong>de</strong> <strong>plein</strong> <strong>champ</strong>.<br />
• Rond, rouge brillant et homogène.<br />
13
Betterave<br />
Recommandations<br />
Monty RZ F1<br />
• Variété ron<strong>de</strong> multi-germe.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Variété à cycle rapi<strong>de</strong>.<br />
• Feuillage vigoureux, bonne tenue au <strong>champ</strong> et teneur<br />
en sucre élevée. Très bon indice <strong>de</strong> coloration.<br />
• Adaptée pour le frais et l’industrie.<br />
Zeppo RZ F1<br />
• Variété ron<strong>de</strong> multi-germe.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Variété à cycle rapi<strong>de</strong>.<br />
• Bonne vigueur du feuillage et bon comportement à la<br />
chaleur.<br />
• Recommandée pour le marché du frais et à la vente en<br />
botte.<br />
Gamme<br />
Akela RZ<br />
• Variété ron<strong>de</strong> multi-germe.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Adaptée à l’utilisation en industrie.<br />
• Très bon niveau <strong>de</strong> coloration interne, très bonne<br />
aptitu<strong>de</strong> au stockage.<br />
Libero RZ<br />
• Variété ron<strong>de</strong> multi-germe.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Présentation lisse et homogène.<br />
• Recommandée pour le marché du frais.<br />
• Adaptée au marché du mini-légume.<br />
Carotte Industrie<br />
Recommandations<br />
Karotan RZ<br />
• Cycle : 180 jours.<br />
• Automne.<br />
• Variété <strong>de</strong> référence pour tous les usages en industrie.<br />
• Bon indice <strong>de</strong> coloration, bon taux <strong>de</strong> matière sèche et<br />
aptitu<strong>de</strong> à la conservation.<br />
Warmia RZ F1<br />
• Cycle : 150 - 170 jours.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Fort potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment, amélioration <strong>de</strong> la<br />
précocité.<br />
• Bon taux <strong>de</strong> matière sèche.<br />
• Couleur homogène.<br />
• Adaptée au stockage.<br />
Gamme<br />
Kiev RZ F1<br />
• Cycle : 150 - 170 jours.<br />
• Fin d’été /automne.<br />
• Racines plus longues que les types Karotan RZ, très<br />
bonne coloration interne.<br />
• Recommandée pour les usages surgelés.<br />
Trafford RZ F1<br />
• Cycle : 150 jours.<br />
• Fin d’été / automne.<br />
• Variété à cycle plus rapi<strong>de</strong> que Karotan RZ, bon<br />
comportement face à l’Alternaria.<br />
14
Poireau<br />
Recommandations<br />
Rubens RZ F1<br />
• Variété hybri<strong>de</strong>.<br />
• Printemps.<br />
• Bonne résistance à la montaison, bon état sanitaire, fort<br />
potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment.<br />
• Recommandé pour les semis direct en août /<br />
septembre pour les récoltes <strong>de</strong> mai / juin.<br />
Matejko RZ F1<br />
• Variété hybri<strong>de</strong>.<br />
• Eté / début automne.<br />
• Bon comportement face à la montaison et bonne<br />
homogénéité.<br />
• Bon état sanitaire, très bonne tenue au <strong>champ</strong> et un<br />
bon comportement face aux thrips.<br />
• Facile à éplucher, fort potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment.<br />
• Recommandé pour <strong>de</strong>s récoltes <strong>de</strong> juillet à fin octobre.<br />
Gamme<br />
Goliath RZ<br />
• Printemps / été.<br />
• Variété population, bonne homogénéité, bonne tenue<br />
au <strong>champ</strong>.<br />
• Fort ren<strong>de</strong>ment.<br />
Alcazar RZ<br />
• Automne / début hiver.<br />
• Variété population, port érigé.<br />
• Feuillage vert / bleu, bon état sanitaire, bon<br />
comportement face aux thrips ainsi qu’une bonne tenue<br />
au <strong>champ</strong>.<br />
15
<strong>Rijk</strong> <strong>Zwaan</strong> France “La Vernè<strong>de</strong>” 30390 Aramon France Tél. 04 66 57 49 89 Fax. 04 66 57 49 80 aramon@rijkzwaan.fr www.rijkzwaan.fr