Vivre à Caudebec-en-Caux L'habitant acteur de son avenir

L’habitant acteur
de son avenir
Vivre à Caudebec-en-Caux

Vivre à Caudebec-en-Caux
L’habitant acteur
de son avenir
Alain GOUPY
Toute action municipale s’inscrit dans
le temps. La nôtre s’est inscrite dans la
continuité. Aujourd’hui, nous pouvons vous
présenter sereinement nos actions passées
et les décisions prises afin que vous ayez une
vision d’ensemble du territoire. Bien entendu,
d’autres points seront encore à améliorer, mais
l’essentiel est tracé.
Caudebec-en-Caux s’est donné les moyens de
mettre en œuvre ses ambitions, afin de servir
au mieux vos intérêts et préoccupations.
La présentation de ce qui a déjà été fait permet
de comprendre ce qui est encore à faire, dans
un seul et même but : améliorer le cadre de vie
de tous les Caudebecquais.
L’habitant acteur de son avenir - février 2007
Direction de la publication : Alain GOUPY
Rédaction : service communication
Conception et réalisation : IDESS
Journal imprimé à 2000 exemplaires
« L’expérience du passé nous permet
de mieux préparer l’avenir »
Alain Goupy.
2

notre territoire
Aménager
Réhabiliter et construire ...............................
Développer le logement pour tous...............
Préserver l’environnement ...........................
Aménager les espaces urbains ....................
Sécuriser le trafic routier ..............................
4
6
8
10
12
Elargir nos services
à la population
Agir en faveur de l’enfance
et de la jeunesse ........................................... 14
Moderniser les équipements sportifs...........
Développer les activités culturelles .............
16
18
Protéger et valoriser
notre patrimoine
Développer des itinéraires
de promenade et loisirs................................
Mettre en valeur les édifices historiques
et organiser des actions touristiques...........
22
24
3

notre territoire
Aménager
Le visage de notre ville a beaucoup changé ces dernières
années. Vos élus municipaux, ainsi que nos différents agents,
n’ont pas ménagé leurs efforts pour aboutir à un territoire
plus proche des préoccupations de ses habitants.
Bien vivre à Caudebec-en-Caux, telle est notre devise.
Réhabiliter et construire
De par leur ancienneté, divers réseaux
de la ville présentent un état de vétusté,
la plupart datant des années 50.
Nous devons donc les réhabiliter
ou les reconstruire. En même temps, pour une
meilleure utilisation et sécurité, nous allons
repenser les voiries au niveau des trottoirs.
Les réseaux d’assainissement des
eaux usées et d’eau potable
Depuis le 1er janvier 2006, la compétence
de l’eau et de l’assainissement revient
au syndicat intercommunal local.
L’inauguration en l’an 2000 de la station
d’épuration, route de Villequier, a démontré
la pertinence de l’action communale
et intercommunale à long terme.
Le réseau d’eau potable
Le réseau d’eau doit également être renforcé
et sécurisé entre la Résidence de l’Europe et
le lotissement du Marais afin d’assurer
la défense incendie dans ce secteur.
La mise en commun des réseaux avec le
syndicat intercommunal local nous permet de
ne plus connaître les périodes difficiles d’eau
impropre à la consommation.
Le réseau d’assainissement
Des travaux de réhabilitation du réseau
d’assainissement sont prévus ces prochaines
années. Ils concernent :
- le quai Guilbaud
- le secteur de la Place de la Mairie à la
station d’épuration
- la rue Kennedy
La station d’épuration va être agrandie pour
accueillir les eaux usées d’autres communes.
Cette initiative permet de mutualiser les
équipements en maîtrisant les coûts pour tous.
4

Les réseaux électriques
et téléphoniques
La Ville continue de rénover ses réseaux.
Notre volonté d’embellir la cité, se traduit ici
par l’enfouissement des réseaux aériens.
La rue Saint-Clair, la petite rue Saint-Maur et
l’entrée de la rue Michel Renault sont
les premières concernées par les travaux
EDF et France Télécom.
Les trottoirs
Il est prévu par tranche
un programme global de réfection
des trottoirs, notamment :
- l’impasse du Bois
- la rue Kennedy
- la Grande Rue
- la rue Sainte-Gertrude
- la rue Jean Léon Leprévost
- le carrefour rue de la
République / rue Cauchois
- la rue du Baillage
- la route d’Yvetot
- la rue de Chambéry
- le secteur de la caserne
des Pompiers
Par ailleurs, des trottoirs seront
réalisés au-delà de la Cavée
Saint-Clair jusqu’au Manoir
de Rétival.
L’objectif principal de ces divers
aménagements est de sécuriser
la circulation des piétons dans
la ville et de leur réserver des
cheminements protégés.
5

notre territoire
Aménager
Développer le logement
pour tous
Pour répondre à la demande constante
de logements dans la ville, nous avons
poursuivi plusieurs opérations liées
à l’habitat.
Des logements en accession à la propriété,
ou en location, ainsi que la vente
de terrains pour des constructions
individuelles, sont programmés pour
les deux prochaines années.
Quartier du Marais
Un programme de pavillons individuels
est en cours d’exécution. Les 18 lots
d’une superficie entre 1000 et 1700 m²
constitueront un ensemble homogène,
voulu comme un nouveau quartier
en harmonie avec le paysage et
en lien avec le centre-ville.
* plan sous réserve de modifications
6

Cat’ Aragé
Propriétaire d’un terrain en limite des Jardins
familiaux et la Résidence de l’Europe,
la Ville étudie actuellement un programme
de logements à cet endroit.
Rue Kennedy
L’acquisition des terrains rue Kennedy
(sur l’emplacement de l’entreprise
Big-Mat) permettra de réaliser un
programme de logements en accession
à la propriété. Un appel à candidature
est en cours auprès de promoteurs
immobiliers.
Ces petits immeubles représenteront
un ensemble harmonieux, aéré et
paysager ; proche du futur centre de
loisirs et de la prochaine voie piétonnière
et cyclable.
7

notre territoire
Aménager
Préserver
l’environnement
Pour nos enfants et nous-mêmes,
nous nous devons de préserver
l’environnement. Caudebec dispose d’un
cadre de vie très riche en espaces naturels et
verts. Consciente de ces problèmes depuis
des années, la Ville n’a pas attendu
pour agir.
Les espaces naturels
La zone humide du Marais
Volonté de la Ville, cette surface d’une
superficie de 15 hectares est à présent
aménagée (point d’observation, présence de
chevaux camarguais).
Le Parc naturel régional des Boucles de la
Seine Normande a été mandaté pour gérer la
zone et réaliser des panneaux pédagogiques.
Les berges des rivières
Une promenade sera proposée le long des
berges, en harmonie avec la zone humide.
Ces dernières seront traitées avec des
techniques traditionnelles et participeront au
maintien de l’écosystème. Deux ponts seront
aménagés vers les jardins familiaux et vers la
Résidence de l’Europe.
Les jardins familiaux
Ils profiteront de l’aménagement des bords
de rivière. En effet, la nouvelle clôture
grillagée qui va être installée servira de
protection contre l’invasion des rongeurs
dans les jardins. Par ailleurs, un projet de
réaménagement global des jardins est à
l’étude. Il prend en compte le changement
des abris actuels des jardiniers, qui seront
remplacés par des constructions plus
pratiques et mieux intégrées au site.
8

Les espaces verts
Plantation d’arbres majestueux
Après la tornade du 4 juillet 2006, le rapport
de l’Office National des Forêts a préconisé
l’abattage de quelques arbres dans la ville ;
la plantation de nouveaux arbres nous est alors
apparue comme une nécessité pour assurer
aux générations futures des espaces verts
de qualité.
Parmi les endroits retenus, citons notamment :
- le jardin près de la salle de la Tour d’Harfleur
- le square de la Planquette
Promenade rue des Tanneurs
Une partie de la rue des Tanneurs restera
piétonnière entre la place Henri IV et la rue
Sainte-Gertrude. La promenade sera rendue
attractive par un aménagement paysager,
la pose de bancs, et l’éclairage le long
de la rivière.
La rivière de l’Ambion
L’Ambion sera remise à l’air libre à la hauteur
du quai Guilbaud, devant la mairie.
Une passerelle, installée pour les piétons,
permettra une halte attractive pour les
promeneurs le long du quai. Ce nouvel
aménagement donnera la possibilité aux
poissons de remonter plus facilement le cours
d’eau, donnant plus de vie dans cet endroit.
9

notre territoire
Aménager
Aménager
les espaces urbains
Pour améliorer le cadre de vie des habitants,
la Ville envisage de nombreux aménagements
diversifiés dans le futur.
Il se situeront autant en centre-ville
qu’en périphérie.
Ce travail de réflexion de plusieurs
années, nous a permis d’envisager un plan
d’aménagement cohérent sur l’ensemble
de notre commune.
En centre-ville
Le carrefour de la Mairie
Son aménagement permettra d’accueillir
la voie cyclable arrivant de Villequier
en direction de Saint-Wandrille, ainsi que
la bifurcation à destination du collège et de
la zone humide. Des gains de stationnement
seront réalisés à cet endroit, en cohérence
avec la restructuration du quai.
La rue de la Poissonnerie
Bien plus qu’aujourd’hui, son aménagement,
notamment par la création de larges trottoirs,
va lui donner son vrai rôle de trait d’union
entre les quais et la place d’Armes.
10
L’aménagement du quai Guilbaud
En 2006, la première phase a consisté
à agencer un belvédère et à réhabiliter
une partie du quai réservée à la promenade,
permettant ainsi de créer une liaison entre la
place d’Armes et le bord de Seine.
Les prochaines étapes concerneront la route
départementale et auront pour objectif :
• d’une part, de sécuriser la circulation par
le repositionnement du stationnement et le
resserrement de la voie réservée
aux véhicules ;
• d’autre part, d’augmenter l’attractivité du
fleuve par la réalisation d’une voie cyclable
et la mise en valeur des espaces verts.
Le secteur de la Poste
Véritable porte d’entrée du centre-ville
en arrivant de Sainte-Gertrude, les chaussées
seront réaménagées pour accueillir de
nouvelles places de stationnement, faciliter la
circulation et le cheminement des piétons.
Un parking près de l’école Prévert
Sa réalisation permettra de sécuriser le
stationnement près des écoles, de soulager
le centre-ville, et de faciliter les conditions
de parking pour les usagers de la salle de
la Tour d’Harfleur. De ce fait, le skate-park
sera démonté mais la création d’un terrain
multisports, rue Kennedy, offrira aux habitués
de ce lieu davantage d’opportunités
de se retrouver.

En périphérie
Les services techniques
Un espace plus grand et plus adapté devient
nécessaire. Ces services devraient emménager
dans les locaux actuels du Port Autonome
route de Villequier, la négociation étant
toujours en cours. L’espace libéré donnera la
possibilité de construire davantage
de logements.
Le cimetière
Dans le Carré du Souvenir commémorant les
personnes mortes pour la France, les pierres
tombales dégradées ont été enlevées
et une stèle collective a été posée en
novembre dernier. Dans le but de faciliter
l’accès aux personnes à mobilité réduite,
l’allée centrale va être réaménagée.
Résidence des Oiseaux
Les aménagements devant celle-ci
reprendront avec l’extraction de la craie
du talus destinée à remblayer la voie du
lotissement du marais. Le stationnement sera
facilité par l’agrandissement de la plate-forme
et la finalisation de l’espace de jeux.
Route d’Yvetot
De nouveaux stationnements seront créés,
des jardinières seront disposées de façon
à embellir les abords de la route et à rendre
la voie plus agréable visuellement.
Cette route bénéficiera d’une continuité
d’aménagements urbains.
Secteur du foyer Saint-Onuphre
La voie d’accès définitive devant le foyer
sera réalisée dans le prolongement
de l’immeuble Hector Malot et rejoindra le
futur lotissement du marais.
Des stationnements seront matérialisés devant
les immeubles Hector Malot, Alphonse Allais
et Nicolas Poussin ; la rue sera remise en état,
lorsque le collège sera réalisé.
11

notre territoire
Aménager
Sécuriser le trafic routier
en périphérie et en ville
Un peu partout en France et chaque année,
le trafic automobile s’intensifie.
Poids lourds, voitures, deux roues
représentent environ 12 000 véhicules jour
sur le quai et 6 à 7 000 Route d’Yvetot.
La Ville devait en tenir compte pour la
sécurité de tous.
En centre-ville
La circulation de l’école Prévert à l’église est
réorganisée. Le projet consiste à séparer les
flux de véhicules et piétons et sécuriser les
accès aux écoles.
Il s’agit de :
- créer des placettes traversantes
- repositionner le stationnement le long
de la voie
- modifier les divers accès (notamment pour
les personnes à mobilité réduite)
- élargir les trottoirs
Ainsi, le lien déjà existant entre le centre-ville
et le quartier du Marais sera amélioré.
Des travaux de sécurité sont nécessaires
avenue Winston Churchill, entre le Musée
et la sortie de la route de Barre-y-Va ;
ils seront définis en fonction de l’emplacement
de la véloroute départementale.
12

En périphérie
L’entrée de ville côté Rouen,
est de la compétence du Département.
Nous sommes dans l’attente de son intervention
en raison du caractère très problématique de
cet endroit. En partenariat avec celui-ci, des
études ont été effectuées depuis 1997 dans le
but de ralentir la vitesse et d’aménager une
traversée protégée pour les piétons au niveau
du monument du Latham.
D’autre part, pour relier le chemin de halage
à la route départementale, un passage pour
piétons et vélos sera créé à hauteur de la
station de lavage. Une aire d’informations
touristiques et locales sera également installée
avant l’entrée de ville. La commune prendra à
sa charge l’entretien des espaces verts et fleuris
sur les côtés de la route.
L’entrée de ville côté Villequier
sera réaménagée en flux séparés.
Un cheminement piétonnier est envisagé côté
piscine, et la véloroute est en attente
de positionnement par le Département
côté Seine.
13

Elargir
nos services à la population
Conserver une offre de qualité est essentiel au maintien
d’un cadre de vie agréable pour le bien-être de tous.
Accueillir les tout-petits, agir en faveur de l’enfance,
de la jeunesse et des anciens, moderniser les équipements
sportifs, développer les activités culturelles et participer
à des actions sociales sont autant de priorités que la Ville
s’est fixée et s’efforce chaque jour d’améliorer.
Enfance et jeunesse
On ne dit pas assez que les jeunes seront,
dans l’avenir, les décideurs du monde.
Si cette jeunesse n’est pas assez reconnue
et pas assez aimée, elle ne réussira pas demain
et les échecs risquent de générer reproches
et désœuvrement.
C’est pourquoi l’équipe municipale,
comme dans bien d’autres villes,
a fait de la jeunesse une priorité en répondant
aux souhaits des jeunes et de leurs parents.
Agir en faveur de la jeunesse
L’accueil des tout-petits
Une halte-garderie itinérante pour les enfants
de 3 mois à 3 ans a été mise en place par
la Communauté de Communes de la région
Caudebec-en-Caux / Brotonne. Ce mode de
garde original fait halte à Caudebec, tous les
vendredis. Les enfants sont accueillis dans
la salle de la base de loisirs, spécialement
réaménagée à cet effet. Il a l’avantage de
préserver l’emploi des aides maternelles.
Espace de jeux
Très prisé des jeunes parents et grandsparents,
de par sa situation en bord de Seine
et à proximité des services, l’aire de jeux avait
besoin d’être reconsidérée. La réhabilitation
du quai Guilbaud nous a permis d’offrir aux
enfants un espace de jeux plus vaste, plus
ludique et en toute sécurité.
14

Les écoles
L’informatique est l’outil indispensable
et incontournable de notre vie quotidienne.
L’apprentissage dès le plus jeune âge
s’avère nécessaire. A cet effet, l’équipement
des écoles Tourterelles et Prévert a été
entièrement modernisé à la plus grande
satisfaction des enseignants.
Par ailleurs, diverses actions sont menées
en étroite collaboration avec les équipes
pédagogiques tout au long de l’année
scolaire : la découverte des saveurs culinaires
à l’occasion de la semaine du goût, une
après-midi récréative au cinéma à Noël,
la distribution de dictionnaires aux élèves
lors de la remise du prix Lecornu.
Centre de loisirs
Compte tenu de la politique de logement
évoquée plus tôt, il fallait satisfaire une
demande croissante et anticiper les besoins
des nouvelles familles. La Ville prévoit donc
l’implantation d’un centre de loisirs sur
un terrain situé Rue Kennedy. Ce nouvel
espace d’accueil, de par sa superficie, pourra
accueillir également les activités périscolaires
et le ludisport.
15

nos services à la population
Elargir
Rénover
les équipements sportifs
La jeunesse de notre cité est en droit
d’attendre des élus un effort particulier
pour restaurer, aménager et construire
des édifices à caractère sportif.
La Ville n’a pas attendu et s’est déjà mise
au travail pour répondre
aux légitimes besoins.
Club de football et gymnase
De nouveaux locaux sont indispensables
au bon fonctionnement du club de football.
La Ville prévoit la construction d’une tribune
vestiaires le long de la route d’Yvetot, en
remplacement de l’ancienne très dégradée.
Cela donnera une continuité visuelle
de ce côté de la voie.
La programmation de ce nouvel équipement
comprendra également un volet sur
la rénovation du gymnase, afin d’utiliser
les services du second au profit du premier.
Pour favoriser l’accès au sport
Equipements du futur collège
Annoncé comme acquis par le Département
depuis 2001, le nouveau collège sera installé
sur le terrain de sport actuel, probablement
d’ici 2011/2013.
Les équipements sportifs seront quant à eux
installés sur l’emprise du collège actuel
et comporteront :
- un terrain engazonné ou synthétique
- une piste pour l’athlétisme
- une piste de saut
- une aire de lancer
16

Club nautique
Jumelé à la base de loisirs, il est envisagé
de déplacer le club nautique de l’autre côté
de la voie, sur le terrain du Port Autonome,
situé en bord de Seine. Les activités du club
en seront d’autant plus facilitées et sécurisées.
Ce transfert ne sera rendu possible
que si les accords avec le Port Autonome
se concrétisent.
Piscine
Consciente que ce service répond à
un véritable besoin pour la population
et soucieuse de l’accès égalitaire aux
équipements sportifs pour tous les enfants du
territoire, la Ville a transféré la compétence
vers la Communauté de Communes.
Dans le cadre de la constitution de la
future grande intercommunalité, un projet
d’aménagement de piscine couverte est
à l’étude. En attendant, les enfants ont
la possibilité, dans le cadre scolaire, de
bénéficier des infrastructures de la piscine
à Notre Dame de Gravenchon.
Aire des boulistes
Endroit convivial et animé tout au long de
l’année, le souhait de la Ville est d’entretenir
et de conserver le boulodrome dans le cadre
du projet de réaménagement des quais.
17

nos services à la population
Elargir
Développer
les activités culturelles
Enseigner, développer et créer des activités
culturelles dans tous les domaines améliorent
la qualité et l’âme d’une ville.
Par des initiatives individuelles ou collectives,
tout le monde s’investit dans la diversité.
Pour permettre ce développement, il faut
des moyens. La Ville en a pris pleinement
conscience.
La Maison des Associations
Suite à divers travaux de rénovation, l’ancienne
école Hélène Boucher est devenue un lieu
d’accueil pour les associations locales.
Nouvellement équipées, les salles « Antoine
Bergère » et « Jean Ardouin » permettent à toutes
les associations de se réunir dans un endroit
adapté et convivial. En fonction de leurs besoins
spécifiques, d’autres salles sont réservées
à certaines associations.
Le cinéma « Le Paris »
En 2001, le cinéma théâtre a bénéficié
d’une rénovation complète et très réussie
respectant l’esprit d’une salle de style 1950.
Depuis sa réouverture, et dans le but
d’en diversifier les activités, la salle accueille
également des spectacles, des réunions
publiques, ce qui en fait un lieu incontournable
d’animation dans la ville.
La bibliothèque municipale
Pour le plus grand bonheur des lecteurs,
petits et grands, la bibliothèque est dotée
de 20 000 ouvrages variés (romans,
documentaires, bandes dessinées, livres cd
ou large vision pour les malvoyants, etc…)
qui sont bien naturellement disponibles au prêt
ou à la consultation sur place.
Avec ses :
- trois postes internet
- ateliers lectures (1 mois sur 2)
- causeries poétiques (le mardi 1 mois sur 2)
- concours de poésie
- expositions, etc..
la bibliothèque n’est plus seulement un espace
littéraire mais véritablement un lieu de rencontre
partagé par tous.
18

Le Musée de la Marine de Seine
Le Musée est toujours un acteur remarquable
de la vie culturelle caudebecquaise. Son
programme de conférences et les expositions
qu’il propose sont à la hauteur des attentes
du public.
Il est le seul site qui traite de la place de
la Seine dans l’identité et l’économie du
territoire. Il rappelle à nos mémoires le long
passé et l’avenir que représente le fleuve
pour ses riverains.
Bac n°10
En 2006, la mission locale de Lillebonne, en
collaboration avec l’association Bateau de
Brotonne, a pris l’initiative de réaliser
un chantier-école sur le canton
de Caudebec-en-Caux. Notre municipalité
s’est tout naturellement associée à ce projet en
proposant une opération sociale
à la fois utile, bénéfique et valorisante.
Elle a ainsi permis à 12 stagiaires de la
formation professionnelle, âgés de
16 à 25 ans, de participer à la rénovation
de l’intérieur du bac n°10.
Pour répondre à la demande actuelle du
tourisme, une étude architecturale et de
concept sera lancée prochainement.
Elle consistera à valoriser le thème
de la Marine de Seine et à intégrer le
projet du Musée dans une politique de
complémentarité avec les autres sites du
territoire : musées du textile et gallo-romain,
parc de développement durable EANA.
Amarré devant le Musée de la Marine de
Seine, le bac n°10 lui sera intégré après le
déménagement du foyer des Anciens.
Tout cet ensemble bénéficiera d’une
meilleure visibilité.
L’orgue
Cet orgue ancien de style français construit
au XVI ème siècle par le facteur rouennais
Josselin a dû subir de longs travaux, réalisés
par le facteur d’orgue italien Barthélémy
Formentelli. Ce bel instrument a pu
non seulement être restauré mais également
être remis dans sa formule d’origine.
La restauration a donné lieu à plusieurs
manifestations lors d’un week-end musical
prestigieux au mois d’octobre dernier.
Des musiciens de grande renommée
ont participé à cette inauguration
qui se voulait avant tout une manifestation
grand public. L’école de musique
du Val de Seine, dirigée par Monsieur
Couvez, Monsieur François Ménissier et
Monsieur Michel Chapuis, ont donné
de très beaux concerts qui ont ravi
les mélomanes, attachés au patrimoine
caudebecquais. Grâce à l’audiovisuel,
le public a pu suivre le facteur d’orgue
à l’intérieur du buffet et appréhender
ce monde méconnu.
19

Elargir
nos services à la population
Les animations-phares de la ville
La Seine pas simplement fluviale mais aussi
couloir maritime à fort trafic de navires,
la forêt toute proche, les vallées normandes
finissant à Caudebec, notre cité bénéficie
d’un emplacement très privilégié favorisant
les manifestations touristiques et régionales
de toutes sortes.
Le jumelage
Avec Nettetal
(en Allemagne à 50 km de Dusseldorf
près de la frontière belge)
A l’occasion du 40 ème anniversaire
du jumelage, nous aurons le plaisir
d’accueillir nos amis de Nettetal
du 17 au 20 mai 2007. Durant ce week-end,
nous leur ferons découvrir la richesse
de notre territoire et diverses animations
seront proposées dans le cadre d’une
manifestation grand public multisports.
Les allemands proposeront également
des produits de leur région sur le marché
du samedi et une troupe de danseurs
se produira sur le podium installé
sur la place.
Avec Uppingham
(en Angleterre à 175 km
au nord de Londres)
Tous les deux ans, nous alternons
nos rencontres avec notre ville jumelle
du Royaume-Uni. En 2005, les caudebecquais
ont été accueillis à Uppingham.
Du 1 er au 4 novembre 2007, nous aurons
le plaisir de recevoir nos amis anglais.
Le programme des festivités est en cours
de préparation pour qu’ils gardent, ainsi que
toutes les familles d’accueil, un souvenir
chaleureux de ce week-end normand.
20

La fête du cidre
Créée il y a 32 ans, la fête du cidre attire à
chaque édition des milliers de visiteurs
(28 000 en 2003 ; 32 000 en 2005).
Cette fête, devenue un évènement régional,
mobilise près de 200 bénévoles, amoureux
du terroir et des traditions rurales, pour que
chaque nouvelle édition soit plus diversifiée
et surprenante que les précédentes.
Rendez-vous est donc donné le dimanche
30 septembre 2007 pour la 14 ème fête du
cidre placée sous le thème de la Normandie
des années 60.
Le salon des bouquinistes
Depuis dix ans, ce rendez-vous littéraire
connaît un succès grandissant. Pour le plus
grand plaisir des lecteurs et des chineurs,
chaque premier dimanche du mois d’août,
une vingtaine de bouquinistes professionnels
permet aux amateurs de fouiner et de
découvrir au hasard des piles, le livre rare ou
la lecture « coup de cœur ».
La fête de la musique
Dès le début de l’après-midi, la Ville offre
aux résidents de la R.P.A Paul Bréchot et de
la maison de retraite Maurice Collet une
animation musicale. A cette occasion, chacun
se retrouve et fredonne les airs de sa jeunesse.
Le 14 juillet
A été célébré traditionnellement en 2006,
mais l’édition 2007 sera exceptionnelle
puisqu’elle sera la grande fête des 50 ans de
la reconstruction de notre ville.
En soirée, ce rendez-vous incontournable et
populaire, anime la ville à chaque coin de
rue. Des scènes réparties à plusieurs endroits
accueillent chaque année une dizaine de
groupes aux styles variés. Un grand merci
aux bars, brasseries et autres restaurants
qui participent à nos côtés, faisant de cette
première soirée de l’été, un grand moment de
convivialité.
21

et valoriser notre patrimoine
Protèger
Nous sommes les premiers « touristes » de notre territoire
et, en tant que tels, ses premiers ambassadeurs.
Notre ville possède un patrimoine très riche, tant sur le plan
du terroir que des édifices.
Ce patrimoine demande à être valorisé, pour que tous,
professionnels et particuliers, profitions au mieux de ses
possibilités.
Le développement
des itinéraires touristiques
Caudebec dispose d’un patrimoine naturel
varié qu’il est agréable de découvrir,
à bicyclette ou à pied.
La véloroute
A bicyclette
Le Département a établi un schéma des
itinéraires doux. La véloroute du Val de Seine,
qui traversera notre ville, en fait partie. Dès
que le Département se sera positionné sur le
réaménagement de la route départementale,
ces itinéraires pourront être réalisés.
Un axe principal s’inscrira dans la continuité
de la véloroute arrivant de Villequier et
longera la Seine, en suivant le chemin de
halage, jusqu’à la sortie de Caudebec, côté
Rouen.
Divers circuits partiront de cet axe et
s’inscriront en plus du plan départemental des
itinéraires doux.
Un premier itinéraire partira vers le collège
en passant par le secteur de la Tour d’Harfleur
et en continuant le long de la rivière de
l’Ambion, pour continuer ensuite vers la zone
humide. Il traversera le futur lotissement afin
de rejoindre le chemin de grande randonnée
menant à Sainte-Gertrude.
Un deuxième itinéraire partira vers la forêt en
passant par la sente des Pêcheurs, du côté de
Rouen.
Les atouts du développement de ces différents
axes sont multiples. Il s’agit non seulement
de faciliter et sécuriser les déplacements
à bicyclette par l’aménagement d’allées
réservées, mais également de permettre aux
jeunes de se rendre au collège. Tout le monde
pourra ainsi se promener en toute sécurité
dans la ville ou aller vers la forêt.
22

Les cheminements piétonniers
Divers cheminements piétonniers seront
également repris et mis en valeur.
En effet, le patrimoine de notre ville se prête
particulièrement à une découverte à travers
les sentiers de randonnée…
La sente Barre-y-Va
La sente Barre-y-Va, à l’entrée de la ville,
côté Villequier, sera confortée et aménagée
de façon à permettre aux personnes
à mobilité réduite d’emprunter ce sentier.
Le sentier de la Gribane
Des panneaux d’interprétation seront installés
le long du sentier de la Gribane :
ils permettront aux randonneurs
d’appréhender les différents attraits de cette
promenade tels que le changement de pilote,
la problématique des ponts, le mascaret…
Cet itinéraire redeviendra alors un excellent
complément de la visite du musée
de la Marine de Seine.
Le pied de falaise, avenue du Latham
Diverses traversées protégées seront prévues
pour rejoindre les bords de Seine. Il en sera
ainsi au niveau de la station service par un
passage rejoignant le chemin de halage.
La Corniche de Rétival
Sur les hauteurs de Caudebec, la Corniche
de Rétival va être aménagée en site
panoramique. Ce projet s’inscrit dans le
cadre de la « Route des Panoramas » de la
vallée de la Seine, initié par le Parc naturel
régional des Boucles de la Seine Normande.
Un cheminement piétonnier protégé permet
déjà de profiter du paysage en toute sécurité;
prochainement une table d’interprétation
permettra d’appréhender les différentes
thématiques observées. Une table de piquenique,
des bancs et des poubelles seront
également installés pour permettre à chacun
de profiter en toute tranquillité de ce paysage
merveilleux. Vous pourrez ensuite descendre
par la sente des Pêcheurs pour rejoindre
l’avenue du Latham.
L’entrée de ville, côté Villequier
En bord de Seine, en entrée de ville côté
Villequier, une aire de pique-nique sera
aménagée afin de permettre au public de
profiter au mieux de la vue sur le fleuve.
La Ville s’est portée acquéreur d’une parcelle
côté Seine pour gagner en visibilité
du côté du fleuve.
Le square Gallier
Après la tornade du 4 juillet dernier et suite
à la préconisation de l’Office National des
Forêts, la Ville a dû abattre les trois arbres du
square Gallier pour des raisons sécuritaires.
Un projet de réaménagement, en cours
d’étude, prévoit une esplanade avec des
marches descendant vers la Seine, de façon
à inciter les promeneurs à aller vers le chemin
de halage. Le but de cette restructuration est
d’offrir une promenade agréable et attractive
en bord de Seine.
23

et valoriser notre patrimoine
Protèger
La mise en valeur
des édifices historiques
et l’organisation d’actions
touristiques
Malgré la souffrance causée par le dernier
conflit mondial, malgré la destruction,
Caudebec a pu maintenir certains édifices majeurs.
Seuls témoignages d’un riche passé où notre cité était
la Capitale du Pays de Caux, nous devions tout faire
pour mettre en valeur ce patrimoine ; pour que tous,
Caudebecquais et visiteurs, puissent découvrir et apprécier
les époques médiévales et contemporaines.
24

Eclairer la Ville
La première phase de la mise en lumière
de Caudebec avait concerné l’église en 2005.
La deuxième phase débutera au printemps.
Il s’agit d’éclairer une partie du circuit du
patrimoine dans le but de proposer une
promenade nocturne autour de Caudebec.
Seront concernés par cette mise en lumière :
- la fortification de la Tour d’Harfleur
- le carrefour entre le canal régulateur et
l’Ambion
- la Tour des Fascines
- la liaison place Henri IV
- la stèle Thomas Bazin
- la rivière Sainte-Gertrude
- la Maison des Templiers
Dans un premier temps, l’éclairage de la
Place d’Armes sera entièrement revu.
Le bâtiment de la bibliothèque sera couvert
au niveau de la « hallette » et mis en valeur
de manière à participer à l’animation
nocturne de la ville.
L’ancienne prison sera elle aussi, prise en
compte dans le plan d’éclairage de la ville et
ultérieurement la rue du Baillage sera intégrée
au réaménagement du centre-ville.
Mise en place d’une signalétique
globale
Pour mieux repérer le patrimoine et mieux
orienter, une signalétique globale sera
installée. Un quartier-test vient d’être équipé,
du hameau de Rétival au restaurant « le Fil du
Temps ». Un autre quartier va suivre dans le
secteur Résidence des Oiseaux – la Vignette.
Les couleurs retenues pour cette signalétique
sont le rouge-framboise et le gris, pour
respecter l’esprit des panneaux du circuit du
patrimoine.
29 25

Protèger
et valoriser notre patrimoine
Le label Pays d’Art et d’Histoire
Le ministère de la Culture et de la
Communication attribue l’appellation
aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Fiers de ce dernier, nous
travaillons sans relâche pour le mettre
en scène et offrir à chacun une palette
d’activités. La promenade par le biais de
visites découvertes et visites thématiques est
le meilleur moyen de partir à la recherche
des richesses d’un territoire, elle permet
de s’imprégner d’un site et de susciter des
émotions.
Le circuit du patrimoine
Inauguré en juin 2006, ce circuit invite
les visiteurs de Caudebec à revivre son
passé médiéval à travers la découverte des
principaux monuments de la ville.
Associé à une mise en lumière, ce circuit
participera à la diversification de l’offre
touristique. La promenade nocturne dans
Caudebec pourra être associée à des
événements culturels ou festifs. Elle permettra
de retenir le visiteur plus longtemps et
le conduire à profiter des nombreuses
possibilités de restauration et d’hébergement
qu’offre la ville.
Nos actions s’inscrivent dans le cadre de
la politique touristique de la future grande
intercommunalité avec la mise en place,
depuis janvier 2007, d’un office de tourisme
de pays regroupant les offices de tourisme de
Bolbec, Lillebonne et Caudebec-en-Caux.
26

Nos services à votre disposition...
Mairie
du lundi au vendredi de 9h à 12h15
et de 13h30 à 17h15
Avenue Winston Churchill
BP.3 – 76490 Caudebec-en-Caux
Standard
Tél. 02 35 95 90 10
Fax. 02 35 95 90 26
mairie@caudebec-en-caux.com
Services Techniques
Tél. 02 35 95 90 11
Fax. 02 35 95 90 26
service-technique@caudebec-en-caux.com
Vie Locale & Communication
Tél. 02 35 95 90 12 ou 06 07 35 84 12
Fax. 02 35 95 90 26
tourisme-administration@caudebec-en-caux.com
vie-associative@caudebec-en-caux.com
Services aux personnes
Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.)
Permanences les mercredis de 10h30 à 12h00
Pdte. Janine COFFINET
Tél. 02 35 95 90 10
Fax. 02 35 95 90 26
Résidence pour Personnes Agées
« Docteur Paul Bréchot »
Rue de Chambéry – 76490 Caudebec-en-Caux
Tél. 02 35 96 10 30
Accueil périscolaire
Tél. 02 35 56 47 34
lundi, mardi, jeudi et vendredi en période scolaire
de 7h20 à 8h50 et de 16h30 à 18h
Tourisme & Loisirs
Musée de la Marine de Seine
du 01-10 au 31-03 tous les jours de 14h à 17h30
du 01-04 au 30-09 tous les jours de 14h à 18h30
Parc de la Mairie
BP.3 – 76490 Caudebec-en-Caux
Tél. 02 35 95 90 13
Fax. 02 35 95 90 26
musee-marine@caudebec-en-caux.com
Cinéma « Le Paris »
Rue Aristide Cauchois
76490 Caudebec-en-Caux
Tél. 0 892 69 33 44
Bibliothèque Municipale
Mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
Jeudi et Vendredi de 14h à 18h
Samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h
Place d’Armes
76490 Caudebec-en-Caux
Tél. 02 35 96 28 08
bibliotheque@caudebec-en-caux.com
27

« Etre à l’écoute des uns et des autres,
faire le meilleur choix pour qu’il fasse
bon vivre à Caudebec-en-Caux…»
Conception & réalisation - 02/07 - Crédits photos : ville de Caudebec-en-Caux / service communication / Jacques Basile (Le Havre)