1 - Cinéma Nova

Au fil du temps les habitants des métropoles ont perdu les possibilités de s'exprimer face à leur
devenir. Graff, tag, hip hop, scratch, turntable, slam, dj-ing, breakdance et tous leurs acteurs/figurants
ont réinvesti la rue, les places, les gares pour laisser libre cours à leur créativité empreinte de
révolte. Dans le cadre du festival, Urban Stories, tente de porter un regard critique sur les stéréotypes
de cette culture. Face à la réappropriation d'un style émergent, par les mass media et autres
'requins' de la finance, les disciplines présentées lors de ce week-end ne seront pas classées ou
classables, car elles refusent toute forme de normatisme mortifère. Trois jours de films pour explorer
la planète et entendre nos différences, porter un regard sur nos mondes communs.
Welke mogelijkheden hebben grootstedelijke bewoners om zich uit te drukken? Navigerend
tussen strikte regels en opgelegde normen, kan je heel wat richtingen uit - verbeelding aan de macht!
Graff, tag, hip hop, scratch, turntable, slam, dj-ing, breakdance en hun beoefenaars / beoefenaarsters
en volgelingen eigenen zich straat, plein en muur toe om vrije loop te laten aan hun creatieve revolte.
Urban Stories gooit zich op dit fenomeen en werpt een kritische kijk op de stereotiepen van deze
stadscultuur. Met de recuperatie van deze groeiende, bloeiende cultuur door massamedia en andere
geldjagers in het achterhoofd, tonen we datgene wat niet voor één gat te vangen is. Hiphop en politiek,
dans en oorlog, kunst en straat... We zeggen mooi 'neen dankjewel' aan verstikkende regels! Wat biedt
Urban Stories dan wel? Niet minder dan drie dagen met films om de planeet en onderlinge verscheidenheid
te verkennen, om onze gemeenschappelijke leefwerelden in de kijker te zetten.
vendredi / vrijdag 02.06
EXPO / LIVE-ACT
18:00
Livepainting
20:00
Writers
Marc-Aurèle Vecchione, Fr, 2004, video, vo st fr / ov fr ond, 92’
22:00
Mzansi
Bart Van Dijck & Patrik Oosterlynck, B., 2005, video, 84’, vo ang st nl / ov nl ond
Quatre illusionnistes de la peinture vont nous éblouir
avec leur talent et combiner leur savoir-faire pour une oeuvre
spontanée et éphémère. Les murs du Cinéma Nova vont servir
de support à une ambiance 'street'. Pas besoin de silence, ni de
discrétion, les graffeurs sont à l'ouvrage, la musique envahit le
lieu, un mix hip-hop qui joue de ses influences, qui reconnaît ses
p/m-ères et explore son futur, le rythme qui frappe avec d-john.
Vier illusionisten gaan aan de slag met verfpot, spuitbus,
talent en knowhow om ons te verbluffen met een spontaan
en vluchtig oeuvre. De muren van Cinema Nova dienen als drager
voor een 'street ambiance'. Stilte noch discretie zijn vereist,
de kunstenaars werken gestaag, de muziek verovert de plek, een
hiphopmix speelt met invloeden, erkent vaders en moeders en
verkent de toekomst, het ritme slaat en zalft, en 't is Djohn die de
draaitafels bedient.
'Writers' a pour sous-titre '20 ans de graffitis à Paris'.
Nous n’aurions pas pu mieux le résumer! Il s’agit en effet d’un
portait chronologique des pionniers du graffiti à Paris. En 1983, ils
avaient entre 14 et 18 ans. Ils écrivaient leurs noms sur les murs
de la ville, inspirés par le nouveau phénomène qui faisait rage
à New York, tout en développant d’emblée une identité propre.
Ils n’avaient pour la plupart pas de message particulier à faire
passer, s’amuser était leur but, et en graffant, ils laissaient libre
cours à leurs aspirations rebelles. Le réalisateur est lui-même un
activiste issu de cette 'scène'. Il sait donc de quoi, et de qui, il parle.
Il commence très vite à filmer à l’aide d’une caméra numérique.
Ainsi naît l’idée de monter ce documentaire d’une heure et demie
retraçant une histoire populaire récente de la mouvance. Pour ce
faire, il recourt à des animations 3D ingénieuses, une bande-son
trépidante et une narration de Vincent Cassel, acteur vedette et
fan de hip-hop. Un film indispensable avec des interviews, témoignages
et images d’archives sur les fondateurs de ce mouvement
qui a influencé toute une génération d’artistes urbains et participé
à la propagation du hip hop en général.
Mzansi signifie 'Sud' en zoulou . L’artiste/réalisateur Bart
Van Dijck s’est rendu en compagnie de Patrik Oosterlynck en
Afrique du Sud où il a exploré subcultures et côtés obscurs. Leur
voyage passe par les différents quartiers du 'Gangsters Paradise'
Johannesburg pour se terminer dans le vieux creuset Capetown,
aux pieds de la mysterieuse Tafelberg. En chemin, ils traversent
le paysage pétrochimique de Sasolburg, Durban, la ville balnéaire
provinciale East London et la Nelson Mandela Township à l’ombre
du très mondain Port Alfred. Des danseurs Pantsula en herbe, un
fan de black metal douteux, des joueurs de golf enthousiastes et
des surfeurs bronzés esquissent une image pour le moins surprenante
de l’Afrique du Sud contemporaine après dix ans de démocratie.
Euphorie, désespoir, angoisse et espoir se succèdent.
Carspinning, streetparties, raids de police, abattages rituels et
dragraces illégales figurent parmi les ingrédients de ce cocktail
surprenant. Bart et Patrik observent et enregistrent tout, sans
préjugés, en voyageurs inlassables et curieux qu’ils sont.
SURPRISE
Je crois que si l'on disait tout, nous n'aurions plus rien à dire, et risquerions de ne plus
douter. Alors pour être sûr de nous surprendre, on se laisse de la place. Que ce soit avant
ou après les séances, à chaque fois ou simplement parfois, on passera des extraits, des
formats courts, de l'animation et d'autres choses encore. Des surprises, on en a et vous
si vous en avez, n'hésitez pas à nous les communiquer.
'Writers' heeft als ondertitel “20 ans de graffiti à Paris”.
Zelf konden we het niet beter samenvatten! Het is immers een
chronologisch portret van de graffitipioniers in Parijs... In 1983
waren ze tussen 14 en 18 jaar oud. Ze schreven hun namen op de
stadsmuren, geïnspireerd door het nieuwe fenomeen dat overgewaaid
kwam uit New York. Al doende ontwikkelden ze hun eigen
stijl. Niet dat ze één bepaalde boodschap hadden – velen hadden
helemaal geen boodschap; zich amuseren was de bedoeling, en
in graffiti spuiten konden ze hun rebelse aanleg kwijt. De regisseur,
Marc-Aurèle, komt zelf uit de “scène”. Hij weet dus waarover
(en over wie) hij het heeft. Al vroeg begon hij met een numerieke
camera te filmen. En zo ontstond de idee om een stukje recente
“popular history” te monteren in een anderhalf uur durende documentaire.
Hij maakt daarbij gebruik van ingenieuze 3D animaties,
een wervelende soundtrack, en de vertelstem van Franse steracteur
en hiphopfan Vincent Cassel. Een onmisbare film met interviews,
getuigenissen en archiefbeelden van de grondleggers van
deze beweging die een hele generatie straatartiesten beïnvloedde,
en de weg effende voor de populariteit van hiphop in’t algemeen.
Mzansi is Zoeloe voor “Zuiden”. Kunstenaar / regisseur
Bart Van Dijck ging samen met collega-ontdekkingsreiziger Patrik
Oosterlynck naar Zuid-Afrika waar hij de diverse subculturen en
duistere kanten ervan verkende. Hun trip gaat langs de verschillende
wijken en townships van “Gangsters Paradise” Johannesburg
om te eindigen in de oude smeltkroes Capetown aan de voet
van de mysterieuze Tafelberg. Onderweg passeren ze het petrochemische
landschap van Sasolburg, Durban, het provinciale badstadje
East London en de Nelson Mandela Township in de schaduw
van het mondaine Port Alfred. Piepjonge Pantsula-dansers,
een black metal fan van twijfelachtig allooi, levensgevaarlijke cartuners,
enthousiaste townshipgolfspelers en bruingebronsde surfers
schetsen een verrassend beeld van het hedendaagse Zuid-
Afrika na tien jaar democratie. Euforie, wanhoop, angst en hoop
wisselen elkaar af. Carspinning, streetparties, politieraids, rituele
slachtingen, illegale dragraces en meer zijn de ingrediënten van
deze bevreemdende cocktail. Bart en Patrik bekijken het en registreren
alles, onbevooroordeeld, onvermoeibare en nieuwsgierige
reizigers als ze zijn.
Als we alles nu al zeggen, hebben we straks niets meer te vertellen, en twijfelen doen we dan
ook al niet meer. Om er zeker van te zijn dat we ons verrassen, gunnen we ons tijd en plaats.
Of het nu voor of na de voorstelling is, telkens of simpelweg soms, tonen we korte fragmenten,
tekenfilmpjes, videoclips of nog andere dingen. Verrassingen, die hebben we in petto, en als
jullie d'r hebben, geef ons een seintje!
+ rencontre / ontmoeting