ROTINA 420 ROTINA 420 R - Hettich Instruments
ROTINA 420 ROTINA 420 R - Hettich Instruments
ROTINA 420 ROTINA 420 R - Hettich Instruments
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR<br />
1 Usage conforme<br />
La présente machine correspond à un produit de médecine (centrifugeuse de laboratoire) au sens de la directive IVD<br />
98/79/EG. La centrifugeuse sert à séparer les substances ou les substances mélangées ayant une densité<br />
supérieure à 1,2 kg/dm³ au max. Cela concerne également les substances et les substances mélangées d'origine<br />
humaine. La centrifugeuse est uniquement destinée à cette utilisation. Tout usage autre ou dépassant ce contexte<br />
est considéré comme non-conforme. La société Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG décline toute responsabilités pour<br />
les dégâts causés par un usage non-conforme.<br />
L’usage conforme comprend également le respect des instructions du mode d’emploi et l’exécution des travaux<br />
d’inspection et de maintenance.<br />
2 Risques résiduels<br />
La machine est construite selon l’état de la technique et les règles de sécurité technique reconnues. Une utilisation et<br />
un maniement incorrect peuvent entraîner des risques de blessure et de décès pour l'utilisateur ou les tiers ou bien<br />
provoquer des dommages sur la machine ou les autres biens matériels. La machine doit uniquement être utilisée<br />
dans le cadre de son usage conforme et dans un état de sécurité technique irréprochable.<br />
Il convient de dépanner immédiatement tout dérangement susceptible d’affecter la sécurité.<br />
3 Données techniques<br />
Fabricant<br />
Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG<br />
D-78532 Tuttlingen<br />
Modèle <strong>ROTINA</strong> <strong>420</strong> <strong>ROTINA</strong> <strong>420</strong> R<br />
Type 4701 4701-01<br />
4706, 4706-20,<br />
4706-50<br />
4706-01<br />
Tension du réseau (± 10%)<br />
100–127V 100 V<br />
200 – 240 V 1∼ 100 – 127 V 1∼ 200 – 240 V 1∼<br />
1∼ 1∼<br />
Fréquence du réseau 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz<br />
Charge de connexion 750 VA 800 VA 1500 VA 1750 VA<br />
Consommation de courant 3.8 A 8.0 A 7.0 A 16.0 A<br />
Réfrigérant ---- R 404A<br />
Capacité max.<br />
4 x 600 ml<br />
Densité admise 1.2 kg/dm 3<br />
Vitesse de rotation (RPM) 15000<br />
Accélération (RCF) 24400<br />
Energie cinétique<br />
24000 Nm<br />
Obligation de contrôle (BGR 500)<br />
oui<br />
Conditions ambiantes (EN / IEC 61010-1)<br />
− Emplacement<br />
− Hauteur<br />
uniquement dans les intérieurs<br />
Jusqu’à 2000 m au dessus du niveau de la mer<br />
− Température ambiante 2°C à 35°C 5°C à 35°C<br />
− Humidité de l’air<br />
− Catégorie de surtension<br />
(IEC 60364-4-443)<br />
humidité de l’air max. relative 80% pour températures jusqu’à 31°C,<br />
décroissant en linéaire jusqu’à 50% de l’humidité relative pour 40°C.<br />
− Degré d’encrassement 2<br />
Catégorie de protection de l’appareil<br />
Ι<br />
Non approprié pour l’usage dans un environnement exposé aux explosions.<br />
EMV<br />
− Emission de parasites,<br />
EN / IEC 61326-1, FCC Class B EN / IEC FCC Class B<br />
Résistance aux interférences<br />
catégorie B<br />
61326-1,<br />
catégorie B<br />
Niveau du bruit (en fonction du rotor) ≤ 63 dB(A) ≤ 56 dB(A)<br />
Dimensions<br />
− Largeur 506 mm 713 mm<br />
− Profondeur 650 mm 654 mm<br />
− Hauteur 423 mm 423 mm<br />
Poids env. 75 kg env. 84 kg env. 107.5 kg,<br />
109 kg (4706-50)<br />
env. 117 kg<br />
ΙΙ<br />
58/136