Hilding boxsprings - Meubles Moens

SOMMIER À RESSORTS
dormir, rêver, vivre 2011

Hilding - le sommeil à la scandinave
Le plus grand spécialiste du confort de sommeil en Europe
En 1939, Hilding a été fondé dans la ville suédoise
de Bjärnum et est donc actif depuis plus de 70 ans.
Tout au long de cette période, Hilding s’est porté
garant pour la meilleure qualité grâce à son ex péri -
en ce, son solide savoir-faire et une recherche con ti -
nuelle et approfondie vers de nouvelles technologies.
Et ceci est encore le cas au jour d’aujourd’hui. De -
puis des dizaines d’années, Hilding est le leader du
marché scandinave pour le confort de sommeil.
Hilding confort de sommeil:
des meilleures matières naturelles
le concept Springside ® , notre secret
pour votre sommeil
une esthétique élégante typique de la
Scandinavie
Anallergique
Sensity, une fraîcheur naturelle contre
les allergies (plus d’infos à la page 7)
Notre succès s’étend au-delà des frontières scandi -
na ves. Le groupe Hilding Anders, dont Hilding fait
partie, est devenu entre-temps le spécialiste du con -
fort de sommeil plus important d’Europe. Des idées
innovatrices et des produits de qualité supérieure
restent notre plus grande préoccupation, car votre
sommeil est notre passion.
3

un sommeil bienfaisant
Sommier à ressorts Hilding, du wellness élégant
Nous dormons environ un tiers de notre vie, soit 25
ans en moyenne. Il va de soi qu’un sommeil bien -
faisant est essentiel pour une vie saine et énergique.
Le principe
Le principe du sommier à ressorts est une sus -
pension dans le sommier ainsi que dans le matelas.
Nos matelas sont munis du système révolutionnaire
Spring side ® pour un soutien optimal. Le résultat est
un lit vous offrant un confort inouï.
Nos sommiers à ressorts Hilding garantissent un
som meil optimal. Nous combinons la plus récente
tech no logie de sommeil avec un élégant design scan -
dinave. Pour cela nous utilisons uniquement des
matières naturelles de qualité supérieure. Cela résulte
en une superbe collection pour la chambre à coucher
qui facilitera votre vie.
Les sommiers avec ce picto gram -
me peuvent être livrés avec moteur
électrique.
5

Springside ® & Sensity
Springside ® , un double ressort
pour une double sensation
Le secret de notre matelas Springside ® se cache
dans le double ressort intelligent. Le grand ressort
extérieur offre une sensation ultradouce et confor -
table, tandis que le petit ressort plus court à l’inté -
rieur exerce une contre-pression optimale pour un
parfait soutien de votre corps entier.
Ainsi le matelas intelligent s’adapte à votre poids,
votre morphologie et votre position de sommeil.
Grâce à un soutien naturel de votre corps, vous
ressentirez une sensation relaxante. A chaque
mou vement, le matelas s’adapte à votre corps.
Ceci permet à votre partenaire et à vous-même de
jouir d’un sommeil optimal en toute tranquillité.
Springside ® : les 6 atouts
Sensity, une fraîcheur naturelle contre les allergies
Une fraîcheur prolongée et une action anallergique.
Tel est le résultat des protège-matelas Sensity, qui
s’utilisent sur tous les matelas Hilding.
Il vaut mieux combattre les allergies et les affections
respiratoires de manière naturelle. De là que nous
avons développé un protège-matelas à base de bac -
1. Le ressort intelligent
Le ressort Springside ® s’adapte complètement à votre
corps, ce qui vous garantit un soutien optimal.
2. Un sommeil plus réparateur nuit après nuit
Le matelas Springside ® réagit directement à vos mou -
ve ments. Vous retrouvez tout de suite une nouvelle posi -
tion confortable.
3. Un confort sans pareil
Contrairement à d’autres matelas avec 3, 5 ou 7 zones
de confort, Springside ® vous en offre pas moins de 364!
4. Dormir ensemble en toute tranquillité
Chaque ressort Springside ® est emballé séparément
dans une petite housse. De cette façon nous garan tis -
sons une totale indépendance de couchage.
5. Une ventilation optimale
Les housses dans lesquelles les ressorts sont emballés
ont une structure fibreuse et garantissent un courant
continuel. Le matelas est donc parfaitement aéré.
6. Des ressorts thermodurcis
Ce procédé garantit un meilleur soutien et le maintien
de l’élasticité pendant des années.
téries pro-biotiques qui attaquent les organismes
nuisibles. Ainsi vous aurez le matelas le plus hygié -
nique et ‘sain’ que vous n’avez jamais vu.
Cette technologie unique et brevetée est 100% natu -
rel le et développée en fonction d’un seul but: votre
repos nocturne relaxant et rafraîchissant.
7

design stylé & dynamique
Sommier à ressorts Jalvard
Tine (36), consultante RH
Hilding vous offre un confort de sommeil moderne à doux prix. Le
sommier tapissier à ressorts Jalvard en est la preuve. Le style se
caractérise par des lignes droites et des matériaux spéciaux.
Jalvard est disponible en revêtement en tissu meuble, en simili cuir
ou une combinaison des deux. Cette combinaison de différents
matériaux résulte dans un design innovateur et dyna mi que. Celuici
est accentué par les pieds en métal léger. De plus, Jalvard est
facile à entretenir.
En tant que mère active, j’ai un agenda chargé.
Mon boulot est exigeant, mais me procure
beau coup de satisfaction. Et avec deux en -
fants, j’ai un tas de choses en tête.
Mais lorsqu’il s’agit de mon repos nocturne, je
ne fais aucune concession. Depuis que nous avons un sommier à
ressorts Hilding, je commence chaque jour en pleine forme. Et
pendant le week-end, j’y reste une heure de plus. La vrai gâterie.
9

de tout temps & agréable
Sommier à ressorts Haghar fixe
Confort de sommeil Hilding à prix doux.
Envolez-vous sur votre propre sommier tapissier à ressorts vers
le monde des rêves et éprouvez l’ultime sensatoin de relaxation
d’un confort de sommeil parfait. Un rêve? Non, car Hilding vous
aide à réaliser vos rêves. Le nouveau sommier tapissier à ressorts
Haghar vous offre la qualité et la présence incontestable de
Hilding, tout en vous offrant la meilleure relation qualité prix.
L’esthétique particulière a été développée à l’occasion de notre
70me anniversaire et étale une présence de tout temps grâce à
sa base moderne. La tête arrondie fait allusion au gentil caractère
et les pieds droits donnent au style ce petit extra. Ainsi, Haghar
s’intègre dans un tas de chambres à coucher, tant moderne, que
rustique, que romantique.
11

confortable & flexible
Sommier à ressorts Haghar
réglable par commande électrique
Confort de sommeil Hilding à prix doux.
Ce beau sommier tapissier Haghar est réglable grâce une com -
mande électrique. Haghar se porte garant d’un sommeil vrai ment
confortable et relaxant. La télécommande vous permet de sé lec -
tionner la position de votre choix. Se détendre, lire, dormir en
toute tranquillité, Haghar vous invite à réserver du temps juste
pour vous. De plus, le prix est extrêmement doux.
13

jeune & contemporain
Sommier à ressorts Baldr
Gai, jeune et sportif, voilà le Baldr. Il se met surtout en valeur dans
des intérieurs contemporains. Grâce à son esthétique légère,
Baldr convient également dans des chambres à coucher moins
spacieuses. De toute évidence, Baldr vous offre toutes les quali -
tés auxquelles vous pouvez vous attendre avec un sommier à res -
sorts Hilding, d’un matelas Springside ® jusqu’aux matériaux natu -
rels utilisés. Le revêtement en lin élégant de Baldr donne une
présence exceptionnelle.
Pour le matelas, vous avez le choix entre différentes variantes de
Springside ® . Baldr garantit des années de confort de sommeil.
Jean Claude (42), Account Manager
Pour mon travail, je suis souvent en route. Parfois
même cinq heures par jour. Afin de rester en for -
me je fais de la bicyclette deux fois par semaine
et j’aime bien faire de longues randon nées. Le
chien m'accompagne toujours. Il me faut vrai -
ment un bon sommeil. Je suis très heureux que l'année der nière,
nous avions opté pour un sommier à ressorts Hilding. Je dors très
bien et chaque matin j’ai envie d'entamer une nouvelle journée.
15

naturel & assuré
Sommier à ressorts Thor
Vous menez une vie active et dynamique et vous savez exacte -
ment ce que vous voulez. Vous ne suivez pas chaque caprice de
la mode, car vous avez votre propre goût.
Avec ses belles formes droites et sa variété de couleurs naturel -
les, Thor peut être mis en valeur dans chaque intérieur. Ce modèle
s’adapte facilement et le grand choix de tissus vous permet de
l’adapter à votre goût personnel et votre intérieur.
Le matelas Springside ® prévoit un soutien sur mesure et un confort
de sommeil optimal.
17

elégant & moderne
Dormir à la scandinave
Dormir sur un sommier à ressorts Hilding équivaut un
sommeil idéal. Toutefois, le comble du confort de
som meil est le concept scandinave. Au-dessus du
Sommier à ressorts Freya
Vous avez l’esprit jeune. Et vous appréciez des produits de qualité
dans une esthétique moderne.
Freya combine des matériaux honnêtes et naturels avec une est -
hé tique élégante et moderne. Une nouvelle technologie et des
années d’expertise ont été réunies. Cela résulte en un sommier à
ressorts élégant et caréné qui garantit un confort de sommeil pen -
dant de longues années.
som mier et du matelas se trouve un surmatelas dé -
compresseur, facile à entretenir. Le résultat est parfait
et vous offre un confort inégalé.
19

charmant & romantique
Sommier à ressorts Frigga
Les rêves peuvent devenir réalité, nuit après nuit. Car le confort de
sommeil de ce sommier à ressorts est vraiment divin! Frigga vous
emmène en voyage relaxant à travers la nuit. Un sommeil agréable
pen dant que votre corps entier est soutenu par le matelas Spring -
side ® . Quand vous changez de position, votre matelas s’adapte tout
de suite. Vos nuits ne seront plus jamais comme auparavant.
Le revêtement en coton ou en lin, avec ou sans dessin? Un grand
choix de tissus, pieds et quelques accessoires vous permettent
d’adapter chaque sommier à ressorts Hilding à votre goût personnel.
Ella (52), Assistante vétérinaire
Travailler avec des animaux est très agréable,
mais parfois aussi physiquement fatigant. Et
une fois par semaine, une amie et moi, nous
allons à la salle de fitness. Je ne suis plus très
jeune, mais je suis quand même remplie de
vitalité. Parfois je me couche un peu plus tôt pour me détendre
en lisant un bon livre. Sur mon sommier à ressorts Hilding je peux
vraiment me reposer. Divinement bien.
21

indémodable & classique
Sommier à ressorts Heimdall
Notre monde évolue très vite, mais au sein de celui-ci nous retrou -
vons tout de même quelques valeurs incontestables. Une de ces
valeurs est que Hilding ne fait aucune concession lorsqu’il s’agit
de votre sommeil. Lorsque vous devez choisir la façon de dormir,
vous ne vous contentez que du meilleur. Des matériaux naturels
d’une qualité supérieure.
L’actuelle technologie Springside ® , en combinaison avec un tas
d’années d’expérience et un solide savoir-faire. Le confort ultime
dans une esthétique indémodable se manifeste par le sommier à
ressorts Heimdall. Car votre sommeil est un bien précieux.
23

tissus
Le revêtement donne une unique présence à
votre sommier. Vous choisissez vous-même
le look parmi la collection de tissus Hilding.
Du lin, de la laine, le simili cuir, vous avez un
éven tail de choix. Il y a donc des possibilités
en abondance pour revêtir votre Hilding selon
votre choix personnel.
pieds
Les pieds donnent un propre look à un som -
mier. Ils accentuent le style. Des pieds en
bois massif ‘whitewash’ donnent une toute
autre apparence que des pieds en alumi ni -
um. Ainsi vous pourrez vraiment person nali -
ser le look de votre sommier.
matelas et surmatelas
Aimez-vous un matelas ferme ou préférezvous
une base plus douce? Tout le monde a
ses propres habitudes et préférences de
som meil, c’est pourquoi nous avons prévu
des matelas Springside ® en différents modè -
les et dimensions. Il y en a au moins un qui
vous enchantera.

ajustable
Bien dormir, lire un bon livre ou tout simple
ment se détendre? Un sommier à ressorts
s’adapte à tous vos besoins. Un simple bou -
ton vous permet de trouver la position dési -
rée.
accessoires
Un sommier à ressorts Hilding est tout
d’abord un régal pour les yeux. En y ajoutant
un banc de lit, une belle petite table ou un
pouf, vous complétez l’ensemble selon votre
goût personnel.
coussins et literie
C’est très facile d’appliquer l’élément final.
En combinant votre sommier avec la literie
Hilding et quelques coussins supplémen -
taires votre chambre deviendra un vrai bijou.
25

1
4
2

3
dormir, rêver, vivre
Matelas Hilding Springside ®
Hilding a mené des recherches approfondies sur
l’idéal soutien de sommeil. Cela se résulte dans notre
collection de matelas Hilding Springside ® avec les
nou veaux protège-matelas anallergiques de Sensity.
Une révolution au niveau du sommeil qui peut chan -
ger votre vie.
Doorsnede
1. Une housse luxueuse amovible Sensity
avec dessin en tissu stretch, brochée sur
de la laine ou sur Climawatt ® .
2. Une couche confortable en latex naturel, en
mousse viscoélastique ou en mousse à haute
résilience.
3. Un cadre renforcé résistant.
4. Un ressort Springside ® avec 364 zones de
confort.
Tout ce que vous devez savoir sur les matelas, y
inclus la collection complète de matelas Hilding se
trouve dans la brochure Matelas Hilding.
La brochure est disponible auprès de votre con ces -
sionnaire Hilding ou sur www.hilding.be.
Vous trouverez une liste actuelle des concession nai -
res Hilding sur notre site internet.
27

Téléphone: +32 9 389 89 70
Fax: +32 9 389 89 75
E-mail: info@hilding.be
Internet: www.hilding.be
Votre concessionnaire: