French POWW 2008.indd - UN Women

juillet 2008, à http://www.awid.org/publications/where_is_money/web_book.pdf.
11 OCDE/CAD. 2005. Déclaration de Paris. Consultée le
29 juillet 2008, à http://www.oecd.org/document/18/
0,2340,en_2649_3236398_35401554_1_1_1_1,00.
html.
12 Mason, K. 2007. “Gender Equality and Aid Delivery:
What Has Changed in Development Cooperation
Agencies Since 1999?” Consulté le 1 juillet 2008, à
www.oecd.org/dataoecd/44/0/38773781.pdf, p. 17.
13 WIDE. 2008. “Financing for Gender Equality and
Women’s Empowerment.” WIDE position statement
for the 52nd session of the Commission
on the Status of Women. Consulté le 1 juillet
2008, à http://62.149.193.10/wide/download/
CSW%202008_WIDE%20Position%20Paper.
pdf?id=579, p. 5.
14 Le Partenariat sur l’égalité des sexes pour le développement
et la paix, entre les Nations Unies et la
Commission européenne, est un programme commun
de la Commission européenne (CE), du Fonds
de développement des Nations Unies pour la femme
(UNIFEM), et du Centre international de formation de
l’Organisation internationale du Travail (ITC-ILO).
15 UNIFEM. 2007. Capacity Development for Promoting
Gender Equality in the Aid Effectiveness Agenda,
23-24.
16 Partenariat sur l’égalité des sexes pour le développement
et la paix, CE/ONU. 2008. “Aid Effectiveness
and Gender Equality in Ghana 2004–2006.” (Document
inédit). Consulté à www.gendermatters.eu.
17 Partenariat sur l’égalité des sexes pour le développement
et la paix, CE/ONU. “Kyrgyz Republic–Mapping
Study.” (Polycopié), Mapping Studies. Consulté
le 1 juillet 2008, à http://www.gendermatters.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=196&I
temid=87.
18 UNIFEM. 2007. Promoting Gender Equality in the Aid
Effectiveness Agenda in Asia Pacifi c, pp. 3-4.
19 Goetz, A. M., & Sandler, J. “SWApping Gender: From
cross-cutting obscurity to sectoral security?” In A.
Cornwall, E. Harrison & A. Whitehead (Eds.), Feminisms
in Development: Contradictions, Contestations,
Challenges. Londres : Zed Press, pp. 166- 167.
20 Women Thrive Worldwide. 2008. “Violence Against Women.
Women and Poverty.” Consulté le 22 juillet 2008, à
http://www.womensedge.org/index.php?option=com_is
sues&view=issue&id=5&Itemid=115.
21 Peralta, C. Nations Unies, Département des opérations
de maintien de la paix, Section de la gestion
des missions et de l’appui, Division de la police
des Nations Unies, Bureau de l’état de droit et des
institutions chargées de la sécurité. Communication
personnelle, 4 août 2008.
22 Ban ki-Moon. 2008. « Remarques à la réunion du
Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la
sécurité. » Conseil de sécurité, 19 juin 2008. Consulté
à http://www.un.org/apps/news/infocus/sgspeeches/
search_full.asp?statID=268.
23 “Uganda peace deal ‘will be done’” 2006. BBC.
Consulté le 2 juillet 2008, à http://news.bbc.co.uk/2/
hi/africa/5186494.stm.
24 Organisation mondiale de la santé (OMS). 2005.
Sexual gender-based violence and health facility
needs assessment, Lofa, Nimba, Grand Gedeh, and
Grand Bassa Counties, Liberia. Consulté à http://
www.who.int/hac/crises/lbr/Liberia_RESULTS_AND_
DISCUSSION13.pdf; DFID Report. février 2007. The
Stigma of Rape in the DRC. Consulté à http://www.
dfi d.gov.uk/casestudies/fi les/africa/congo-rape.asp.
25 Doughty, P. Responding to Consequences of Sexual
Violence: Traumatic Gynecologic Fistula. Consulté en
juillet 2008 à http://protection.unsudanig.org/data/
child/sexual_abuse/Doughty,%20Traumatic%20Gyna
cological%20Fistula,%20nd.doc.
26 Campagne des Nations Unies contre la violence
sexuelle en temps de confl it. Consulté le 2 juillet
2008, à http://www.stoprapenow.org.
27 UNIFEM. Women Targeted or Affected by Armed
Confl ict: What role for military peacekeepers? Document
présenté au rapport sommaire de la Conférence
de Wilton Park, 27-29 mai 2008. Consulté le 2 juillet
2008, à http://www.unifem.org/news_events/event_
detail.php?EventID=175.
28 Nations Unies. 24 mars 2005. “Hard and Unvarnished
Look At Serious Problem.” “Reforms Must Be Quickly
Implemented, Says Secretary-General.” Sexual Abuse
in Peacekeeping Report, Press Release SG/SM/9778.
Consulté le 1 juillet 2008, à http://www.un.org/News/
Press/docs/2005/sgsm9778.doc.htm. Version
française disponible à http://www.un.org/News/frpress/docs/2005/SGSM9778.doc.htm.
29 Département des opérations de maintien de la paix,
Groupe des pratiques optimales. 2006. Inventory
of Agency Resources on Addressing Sexual Exploitation
and Abuse. Consulté le 29 juillet 2008, à
http://72.14.205.104/search?q=cache:sMg_Owu1s-
HgJ:www.humanitarianreform.org/humanitarianreform/Portals/1/cluster%2520approach%2520page/
clusters%2520pages/Gender/Inventory.
30 Beck, T. 2006. From Checklists to Scorecards:
Review of United Nations Development Group Members’
Accountability Mechanisms for Gender Equality.
Rapport de synthèse pour l’équipe de travail du
GNUD sur l’égalité des sexes, pp. ii-iv.
31 Bakker, I. 2007. Financing for Gender Equality and
Women’s Empowerment: Paradoxes and Possibilities.
EGM/FFGE/2007/BP.1: Division pour la promotion de
la femme (ONU), p. 29.
32 Banque mondiale. 2007. Gender Monitoring Reports.
“FY07 Report.” Consulté à http://go.worldbank.
org/BF9XB6CHF0.
33 Banque mondiale. 2006. Implementing the Bank’s
Gender Mainstreaming Strategy: Annual Monitoring
Report for FY07- http://siteresources.worldbank.
org/INTGENDER/Resources/GAPNov2.pdf
34 Groupe des Nations Unies pour le développement.
2007. Synthesis of Resident Coordinator Annual
Reports 2007, p. 60.
35 FMI, Banque mondiale et Nations Unies. 2008. Third
Sudan Consortium: Joint Staff Assessment Report.
Consulté le 2 juillet 2008, à http://siteresources.worldbank.org/INTSUDAN/Resources/3rd_SC_JSAR_
0408.pdf.
36 UNIFEM. 5 mai 2008. “Ahead of Donor Conference,
Sudanese Women Express Grave Concerns about
Women’s Situation and Lack of Funding.” Press release.
Consulté le 2 juillet 2008, à http://www.unifem.
org/news_events/story_detail.php?StoryID=680.
37 Nations Unies. 2006. Unis dans l’action : Rapport du
Groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action
du système des Nations Unies dans les domaines du
développement, de l’aide humanitaire et de la protection
de l’environnement. New York : Nations Unies,
p. 26.
38 VSG, Nations Unies. 1 août 2007. Concept Note on a
Strengthened Gender Architecture for Gender Equality
and Empowerment of Women.
39 VSG, Nations Unies. 6 juin 2008. Draft Note: System-
Wide Coherence UN System Support to Member
States on Gender Equality and Women’s
Empowerment.
40 UNIFEM. Gender Equality Architecture Reform
(GEAR). Consulté le 22 juillet 2008, à http://unifem.
org.nz/gear/.
Encadré 6A : Mettre les principes de la Déclaration
de Paris au service de l’égalité des sexes et de
l’autonomisation des femmes
i L’analyse présentée ici est extraite de : OCDE. 2008.
Key Messages and Case Studies for the HLF-3
Roundtables from the Workshop on “Strengthening
the Development Results and Impacts of the Paris
Declaration on Aid Effectiveness Through Work on
Gender Equality, Social Exclusion and Human Rights,”
DCD (2008)6, p. 17; Secrétariat CAD/OCDE.
2008. Aid in Support of Gender Equality and Women’s
Empowerment, Creditor Reporting System
database; Preliminary Recommendations of the
International Consultations of Women’s Organizations
and Networks and Aid Effectiveness. Conférence
organisée par l’Association for Women’s Rights in
Development (AWID), Women in Development Europe
(WIDE) et UNIFEM avec le parrainage de l’ACDI et
d’Action Aid International, 31 janvier - 1er février
2008.
Encadré 6B : Le fonds panier du Kenya pour l’égalité
des sexes
i UNIFEM. 2008. “A Harmonized Model for Financing
Gender Equality in Kenya.” Polycopié. Document
élaboré pour le Forum de haut niveau sur l’effi cacité
de l’aide tenu au Ghana en septembre 2008.
Encadré 6C: Les résolutions 1612 et 1325 du Conseil
de sécurité
i Résolution 1612 du Conseil de sécurité des Nations
Unies. 26 juillet 2005. S/RES/1612 : Les enfants et
les confl its armés. Consulté le 29 juillet 2008,
à http://daccess-ods.un.org/TMP/7119004.html;
Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations
Unies. (31 octobre 2000). S/RES/1325: Les femmes,
la paix et la sécurité. Consulté le 29 juillet 2008, à
http://daccess-ods.un.org/TMP/4106274.html.
Encadré 6D : Résolution 1820 du Conseil de sécurité :
la violence sexuelle en tant que tactique de guerre
i UNIFEM. Women Targeted or Affected by Armed
Confl ict: What role for military peacekeepers? Document
présenté au rapport sommaire de la Conférence
de Wilton Park, 27-29 mai 2008. Consulté le 2 juillet
2008, à http://www.unifem.org/news_events/event_
detail.php?EventID=175, p. 1.
ii Résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations
Unies. 19 juin 2008. S/RES/1820: Les femmes,
la paix et la sécurité. Consultée le 2 juillet 2008, à
http://www.un.org/Docs/sc/unsc_resolutions08.htm.
Version française disponible à http://www.un.org/
french/docs/sc/2008/cs2008.htm.
Encadré 6F : UNIFEM : un mandat substantiel,
des ressources qui le sont moins
i Composé de deux anciens chefs d’organismes des
Nations Unies (UNFPA et UNIFEM), un ancien directeur
adjoint d’UNICEF, le dirigeant d’une organisation
de la société civile renommée et un ambassadeur de
la Zambie; Assemblée générale des Nations Unies. 19
août 2005. Activités du Fonds de développement des
Nations Unies pour la femme. A/60/274. Consulté à
http://www.unifem.org/attachments/products/UNI-
FEMActivitiesReport2004_eng.pdf. Version française
disponible à http://www.unifem.org/attachments/products/UNIFEMActivitiesReport2004_fre.pdf
150 LE PROGRÈS DES FEMMES À TRAVERS LE MONDE 2008/2009