French POWW 2008.indd - UN Women

ww/africaproject.html; Ethical Trading Initiative. 2005.
Addressing labour practices on Kenyan fl ower farms:
Report of ETI involvement 2002-2004. Consulté le
2 juin 2008, à http://www.gg.rhul.ac.uk/kenya/ETIrept-KenyaFlowers2005.pdf;
Hale, A., & Opondo, M.
2005. “Humanising the Cut Flower Chain: Confronting
the Realities of Flower Production for Workers in
Kenya.” Antipode, 37(2), p. 301.
37 Prieto-Carron, M. 2004. “Is There Anyone Listening?
Women Workers in Factories in Central America, and
Corporate Codes of Conduct.” Development, 47(3),
p. 104.
38 Burns, M., & Blowfi eld, M. Approaches to Ethical
Trade: Impact and Lessons Learned. Consulté le 2
juin 2008, à http://www.nri.org/projects/NRET/burns_
fi nal.pdf, p. 17.
39 UNIFEM. 2007. Project Description: Promoting Gender
Equity and Productivity in Private Firms in Egypt:
A Results-Based Initiative Gender Equity Model
(GEME).
40 Henkle, D. Gap Inc., Social Responsibility. Consulté le
16 juin 2008, à http://www.gapinc.com/public/SocialResponsibility/socialres.shtml.
41 Global Reporting Initiative. G3 Reporting Framework.
Consulté le 8 juin 2008, à http://www.globalreporting.
org/ReportingFramework/.
42 Sperling, V. (à paraître). Altered States: The Globalization
of Accountability. Cambridge : Cambridge
University Press, p. 108.
Encart : Les femmes en quête de la redevabilité dans
l’industrie vestimentaire du Bangladesh
i Kabeer, N. 2000. The Power to Choose: Bangladeshi
Women and Labour Market Decisions in London and
Dhaka. Londres et New York : Verso, pp. 92-93.
ii Elson, D., & Pearson, R. 1981.
iii Kabeer, N. 2000; Kibria, N. 1995. “Culture, social
class and income control in the lives of women garment
workers in Bangladesh.” Gender and Society,
9(3), pp. 289-309.
iv Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters
Association (BGEMA). 2007. Code of Conduct.
Consulté le 10 juin 2008, à http://bgmea.com.bd/index.php?option=com_content&task=view&id=116&It
emid=225.
v Mahmud, S., & Kabeer, N. 2006. “Compliance versus
accountability: struggles for dignity and daily bread in
the Bangladesh garment industry.” In P. Newell & J.
Wheeler (Eds.), Rights, Resources and the Politics of
Accountability. Zed Books, p. 238.
Encart : Les voix les plus faibles :
femmes migrantes à l’ère de la mondialisation
i Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA).
2006. État de la population mondiale 2006 : Vers
l’espoir : les femmes et la migration internationale.
ii Martin, J. P., Dumont, J. & Spielvogel, G. 2007. Women
on the Move: The Neglected Gender Dimensions
of the Brain Drain. Discussion Paper
IZA DP No. 2920. Forschungsinstitut zur Zukunft der
Arbeit (Institute for the Study of Labour). Consulté le
juillet 2008, à http://www.oecd.org/dataoecd/4/
46/40232336.pdf.
iii Banque mondiale. 2005. Global Development Finance
2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
Consulté le 3 juillet 2008, à http://siteresources.
worldbank.org/INTGDF2005/Resources/gdf05complete.pdf,
pp. 28-30.
iv Lilon, D. & Lantigua, J. J. 2004. “Dominican Women
in Migration. Transnational Perspectives” as cited in
García, M. & Paiewonsky, D. 2006. Gender, remittances
and development: The case of women migrants
from Vicente Noble, Dominican Republic. Institut
international de recherche et de formation pour la
promotion de la femme (INSTRAW). Consulté le 31
May 2008, à http://www.un-instraw.org/en/docs/Remittances/Remittances_RD_Eng.pdf,
p. 29.
v Semyonov, M., & Gorodzeisky, A. 2005. “Labor
Migration, Remittances and Household Income: A
Comparison between Filipino and Filipina Overseas
Workers.” International Migration Review, 39(1), p. 54.
vi Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de
l’homme (18 juillet 2007). « Convention internationale
sur la protection des droits de tous les travailleurs
migrants et des membres de leur famille. » Consulté
le 31 mai 2008, à http://www2.ohchr.org/english/bodies/ratifi
cation/13.htm. Texte français disponible à
http://www2.ohchr.org/french/law/cmw.htm.
vii Pizarro, G. R. 2004. Migrant Workers Report of
the Special Rapporteur, Submitted Pursuant to
Commission on Human Rights Resolution 2003/46
(E/CN.4/2004/76). New York: United Nations, pp. 2
and 9.
viii UNIFEM. 2006. Empowering Women Migrant Workers
(Jordan). Consulté le 6 juin 2008, à http://www.
unifem.org.jo/pages/project.aspx?pid=553#.
ix OIT. 1998. “Women in Migration. Good practice
example: Organizing migrant domestic workers in
Hong Kong.” Gender issues in the world of work:
Emerging gender issues in the Asia-Pacifi c region,
South-East Asia and the Pacifi c Multidisciplinary
Advisory Team (SEAPAT). Consulté le 31 May 2008, à
http://www.oit.org/public/english/region/asro/mdtmanila/training/unit2/migngpex.htm.
x UNFPA. 2006, p. 72.
Encadré 4A : Protestations des femmes contre la
crise alimentaire mondiale
i “More than 1,000 protest over food prices in Peru.”
30 avril 2008. Reuters
ii “Poor Haitians Resort to Eating Dirt.” Katz, J. 30
janvier 2008. National Geographic.
iii Département de l’information des Nations Unies,
Conférence du presse du Directeur exécutif du
Programme alimentaire mondial sur la crise des prix
alimentaires, 24 avril 2008.
iv Organisation des Nations Unies pour l’alimentation
et l’agriculture (FAO). 1998. Gender and food security:
Synthesis report of regional documents: Africa,
Asia and Pacifi c, Europe, Near East, Latin America.
Consulté le 3 juin 2008, à http://www.fao.org/docrep/
x0198e/x0198e02.htm#P166_12601, p. 14.
v “Sowing the seeds of a food crisis.” Faiola, A. 3 May
2008. The Sydney Morning Herald; “The Worst Food
Crisis in 45 Years.” Goodman, A. 29 May 2008. King
Features Syndicate; “Why are so many fi ghting for
food?” 10 avril 2008. ABC News.
vi Rossi, A. & Lambrou, Y. Gender and Equity Issues
in Liquid Biofuels Production: Minimizing the Risks to
Maximize the Opportunities. FAO : Rome. Consulté
le 30 août 2008, à ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/
ai503e/ai503e00.pdf. Voir also “Key fi ndings of the
food crisis report.” Balakrishnan, A. 15 avril 2008. The
Guardian. Consulté le 11 juin 2008, à http://www.
guardian.co.uk/environment/2008/apr/15/food.
unitednations.
vii Patel, R., & Holt-Giménez, E. 2008. “The New Green
Revolution and World Food Prices.” Institute for Food
& Development Policy.
Encadré 4B : L’Autorité pour l’égalité de traitement
apporte une certaine amélioration
i Matériels fondés sur des interviews personnelles
d’Eva Fodor avec des représentants de l’initiative ETA
hongroise. Fodor, E. 2008. “Where can women turn if
they experience discrimination in the workplace and
under what conditions can they expect to get help?”
Note de recherche commanditée pour Le progrès
des femmes à travers le monde 2008/2009. UNIFEM,
New York.
Encadré 4C : Quotas pour les femmes dans les
conseils d’administration d’entreprises
i “Smashing the Glass Ceiling.” Holmes, S. 11 January
2008. BBC News. Consulté à http://news.bbc.
co.uk/2/hi/business/7176879.stm.
ii “Norsk Hydro, Orkla Rush to Add Women Directors
Under Norway Law.” Laroi, V., & Wigglesworth, R. 31
décembre 2007. Bloomberg. Consulté à http://www.
bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=aS.
J0gCborKs&refer=europe.
iii Ibid.
iv Ibid.
v “Girl Power.” 3 January 2008. The Economist.
Consulté à http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=10431105.
vi Holmes, S. 11 January 2008. BBC News
vii Laroi, V., & Wigglesworth, R. 31 décembre 2007.
Bloomberg.
viii Ibid.
ix “Men Chafe as Norway Ushers Women Into Boardroom.”
Bernstein, R. 12 January 2006. The New
York Times
Encadré 4D : Demande de reddition de comptes à
Wal-Mart, pour discrimination fondée sur le sexe
i “Wal-Mart Sex-Bias Suit Given Class-Action Status.”
Greenhouse, S., & Hays, C. L. 23 juin 2004. The New
York Times. Consulté à http://query.nytimes.com/gst/
fullpage.html?res=9405E1D71039F930A15755C0A9
629C8B63.
ii “Fortune 500 Companies, Global 500: The Top 25.”
Demos, T., & Tkaczyk, C. 2007. CNN Global Edition.
Consulté à http://money.cnn.com/galleries/2007/fortune/0707/gallery.global500_top25.fortune/index.
html.
iii “Declaration from Ramona Scott in support of motion
for Class-Action Proceeding (Case No. C-01-2252
MJJ).” Scott, R. 2003. Consulté le 12 juin 2008, à
http://www.walmartclass.com/staticdata/walmartclass/declarations/Scott_Ramona.htm.
iv Drogin, R. 2003. Statistical Analysis of Gender Patterns
in Wal-Mart Workforce. (Expert report submitted
for class certifi cation petition). Consulté le 14 avril
2008, à http://www.walmartclass.com/staticdata/reports/r2.pdf.
v United States Ninth Circuit Court of Appeals. 2007.
Consulté à http://www.walmartclass.com/staticdata/
pleadings/Revised_9th_Circ_Panel_Opinion.pdf;
“Wal-Mart and Pinnacle Minority Supplier Development
Fund Announce Benefi ciaries of Private Equity
Fund Investments.” WalMart Stores. 19 juillet 2007.
Consulté à http://walmartstores.com/FactsNews/
NewsRoom/6615.aspx ; “Sharing Our Story: A
Year Of Accomplishments, 2006 Wal-Mart Diversity
Report.” WalMart Stores. Consulté le 12 juin 2008,
à http://walmartstores.com/media/resources/r_331.
pdf, p. 9; “Wal-Mart Stores, Inc. Establishes Employment
Practices Advisor Panel.” WalMart Stores.
Références 147