French POWW 2008.indd - UN Women

Références
Chapitre 1 :
Qui est responsable
envers les femmes ?
1 Schedler, A. 1999. “Conceptualizing Accountability.”
In A. Schedler, L. Diamond & M. F. Plattner (Eds.), The
Self-Restraining State: Power and Accountability in
New Democracies. Boulder, CO: Lynne Reinner,
p. 14.
2 Goetz, A. M., & Jenkins, R. 2005. Reinventing Accountability:
Making Democracy Work for Human
Development. New York: Palgrave Macmillan, pp. 12
and 48.
3 O’Donnell, G. 1999. “A Response to My Commentators.”
In A. Schedler, L. Diamond & M. F. Plattner
(Eds.), The Self-Restraining State: Power and Accountability
in New Democracies. Boulder, CO: Lynne
Reinner Publishers, p. 29.
4 Hirschman, A. O. 1970. Exit, Voice and Loyalty:
Reponses to Decline in Firms, Organizations, and States.
Cambridge, MA: Harvard University Press; voir
aussi Jenkins, R. 2007. Accountability Briefi ng Note.
Department for International Development, Royaume-
Uni, p. 7, disponible sur demande.
5 Houtzager, P. & Joshi, A. 2008. “Introduction:
Contours of a Research Project and Early Findings.”
Institute for Development Studies (IDS) Bulletin, 38(6),
p. 1.
6 Fonds de développement des Nations Unies pour la
femme (UNIFEM) & Programme des Nations Unies
pour le développement (UNDP). 2007. “Policy Briefi
ng Paper: Gender Sensitive Police Reform in Post
Confl ict Societies.” pp. 6 and 9.
7 Voir encadré 2E « GABRIELA s’en va au Congrès »,
au Chapitre 2.
8 Les éléments de la réforme de la redevabilité énoncés
ici proviennent de Goetz and Jenkins 2005,
Chapitre 2.
9 Voir UNIFEM. Women Targeted or Affected by Armed
Confl ict: What Role for Military Peacekeepers. Exposé
présenté à la Wilton Park Conference, 27-29 mai
2008, Sussex, Royaume-Uni. Consulté le 24 juin
2008, à http://www.unifem.org/news_events/event_
detail.php?EventID=175.
10 Pour la budgétisation municipale participative au
Brésil, voir Abers, R. 1998. “From Clientelism to
Cooperation: Local Government, Participatory Policy
and Civic Organization in Porto Alegre, Brazil.” Politics
and Society, 26(4), pp. 511-538. For the Federal
Electoral Institute in Mexico, voir Schedler 1999, and
Olvera 2003. “Movimientos Sociales Prodemocraticos,
Democratizacion y Esfera Publica en Mexico: El
Caso de Aliance Civica.” In A. Olvera (Ed.), Sociedad
Civil, Esfera Publica y Democracia, Fondo de Cultura
Economica. Mexico: Federal Electoral Institute in
Mexico. Pour les comités de vigilance en Bolivie, voir
Blackburn J. & Holland, J. “Who changes? Institutionalizing
Participation in Development,” Intermediate
Technology, Londres, 1998. Pour les conseils scolaires
locaux et la police de proximité à Chicago, voir
Fung, A. 2001. “Accountable Autonomy: Toward
Empowered Deliberation in Chicago Schools and
Policing.” Exposé présenté à la réunion annuelle de la
American Political Science Association, Atlanta, 2-5
septembre 2001, et pour la supervision communautaire
de la police à Chicago, voir Skogan, W., & Harnett,
S., 1997. Community Policing: Chicago Style.
Oxford University Press, New York.
11 Steinberg, D. 2008. “Beyond Victimhood: Engaging
Women in the Pursuit of Peace.” Témoignage devant
la Sous-commission pour les organisations internationales,
les droits de l’homme et le contrôle, Commission
des affaires étrangères, Chambre des députés
des États-Unis. Consulté le 17 juillet 2008, à http://
www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=5444&l=1.
12 UNIFEM. “Beyond Numbers: Supporting Women’s
Political Participation and Promoting Gender Equality
in Post-Confl ict Governance in Africa.” A Review of
the Role of the United Nations Development Fund
for Women. Consulté le 26 juin 2008, à http://www.
womenwarpeace.org/webfm_send/99, p. 25.
13 L’expression « critique pour la mission » est employée
par Jennifer Davis 2004 dans son analyse des réformes
de la redevabilité et de la motivation dans le
secteur de l’eau et de l’assainissement en Asie du
Sud. Voir Davis, J. 2004. “Corruption in Public Service
Delivery: Experience from South Asia’s Water and
Sanitation Sector.” World Development, 32(1), p. 68.
14 Union interparlementaire. 2008. Women in National
Parliaments: Comparative Data by Country (as of 31
May 2008). Consulté le 30 juin 2008, à http://www.
ipu.org/wmn-e/classif.htm.
15 Bureau international du Travail. 2008. “Global Employment
Trends for Women.” Consulté le 30 juin
2008, à http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--
-dgreports/---dcomm/documents/publication/wcms_
091225.pdf.
16 Confédération syndicale internationale. 2008. The
Global Gender Pay Gap. Consulté le 30 juin 2008, à
http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/gap-1.pdf.
17 Division de statistique des Nations Unies. 2007. MDG
Report 2007. Consulté le 30 juin 2008, à http://mdgs.
un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Products/Progress2007/UNSD_MDG_Report_2007e.pdf.
18 ONUSIDA et Organisation mondiale de la santé.
2007. Le point sur l’épidémie de sida 2007. Consulté
le 30 juin 2008, à http://data.unaids.org/pub/EPISlides/2007/2007_epiupdate_en.pdf;
version française
disponible à http://data.unaids.org/pub/EPISlides/2007/2007_epiupdate_fr.pdf
19 Banque mondiale. 2008. World Development Indicators.
Consulté le 30 juin 2008, à http://go.worldbank.
org/6HAYAHG8H0.
Encart : Perceptions de la corruption :
le facteur genre
i Transparency International. 2005. Report on the
Transparency International Global Corruption Barometer
2005. International Secretariat: Policy and
Research Department, Transparency International.
Berlin. Transparency International Corruption Perceptions
Index (CPI) Database. Consultée le 30 juin 2008,
à http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi.
Encart : Rompre le silence : la redevabilité en
matière d’élimination de la violence envers les
femmes et les filles
i Assemblée générale des Nations Unies. 2006. Étude
approfondie de toutes les formes de violence à
l’égard des femmes : Rapport du Secrétaire général
(A/61/122/Add.1). (Dans le monde, au moins une
femme sur trois a été battue, forcée d’avoir des
rapports sexuels ou victime d’autres abus dans sa
vie, l’auteur des faits étant généralement quelqu’un
qu’elle connaît.)
ii Projet Objectifs du Millénaire. 2005. Taking Action:
Achieving Gender Equality and Empowering Women.
Task Force on Education and Gender Equality. London
and Sterling, VA: Earthscan.
iii Conseil de sécurité des Nations Unies. 2008. Résolution
1820. Consultée le 26 juin 2008, à http://www.
un.org/Docs/sc/unsc_resolutions08.htm.
iv Nations Unies. 2006. “Integration of the Human
Rights of Women and the Gender Perspective: the
Due Diligence Standard as a Tool for the Elimination
of Violence Against Women.” Rapport du Rapporteur
spécial sur la violence contre les femmes, ses causes
et ses conséquences (E/CN.4/2006/61). New York :
Nations Unies.
v Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA).
2005. État de la population mondiale 2005 : La
promesse de l’égalité : égalité des sexes, santé en
matière de procréation et objectifs du Millénaire pour
le développement, p. 77 (encadré 33).
vi Fonds monétaire international. 2007. “Action Plan for
the Reduction of Absolute Poverty 2006-2009.” In
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy
Paper. Washington, D.C.
vii Gouvernement de l’Afrique du Sud. 2007. HIV & AIDS
and STI Strategic Plan for South Africa 2007-2011.
viii Campagne du Secrétaire général des Natoins Unies.
2008. “UN Secretary-General Ban Ki-moon Launches
Campaign to End Violence against Women.” Press
Release, à http://endviolence.un.org/press.shtml.
Encadré 1A : La bonne gouvernance –
Définition sensible aux sexospécificités
i Santioso, C. 2001. “Good Governance and Aid
Effectiveness: The World Bank and Conditionality.”
The Georgetown Public Policy Review, 7(1), pp. 3-5.
ii Pour une analyse détaillée des conceptions des
donateurs concernant la bonne gouvernance et la
gouvernance démocratique, voir Department for
International Development (DFID). 2006. Eliminating
World Poverty: Making Governance Work for the
Poor. White Paper, 22; et OCDE/CAD. 1997. Final
Report of the Ad Hoc Working Group on Participatory
Development and Good Governance. Paris: OCDE.
Encadré 1B : L’imihigo : adaptation d’un mécanisme
de redevabilité traditionnel pour lutter contre la
violence sexiste
i Interview avec JP Munyandamutsa, Maire du District
de Kamonyi, 25 avril 2008, Kigali, dans les dossiers
d’UNIFEM.
ii République de l’Ouganda, Ministère du genre, du travail
et du développement social. 2005. “Community
Dialogue Implementation Guide: A Reference Book
for All Stakeholders for the Implementation of Community
Dialogue in their Own Settings.” Guidance
Document. Kampala, p. 15.
Chapitre 2 : Politique
1 Majtenyi, C. 24 décembre 2007. “Female Candidates
in Kenya Say They Face Discrimination, Violence.”
Voice of America, Nairobi. Consulté le 15 juillet 2008,
à http://www.voanews.com/english/archive/2007-
142 LE PROGRÈS DES FEMMES À TRAVERS LE MONDE 2008/2009