26.11.2014 Views

French POWW 2008.indd - UN Women

French POWW 2008.indd - UN Women

French POWW 2008.indd - UN Women

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Annexe 2.<br />

Sélection de résolutions historiques relatives à la problématique du genre<br />

Année Résolution Notes<br />

1921<br />

1935<br />

1948<br />

1948<br />

1949<br />

1951<br />

Recommandation visant le travail de nuit des femmes<br />

dans l’agriculture<br />

Convention concernant le travail de nuit des femmes<br />

occupées dans l’industrie<br />

Convention concernant le travail de nuit des femmes<br />

occupées dans l’industrie<br />

Résolution sur la Déclaration universelle des droits de<br />

l’homme **<br />

Convention pour la répression de la traite des êtres<br />

humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui<br />

Convention concernant l’égalité de rémunération entre la<br />

main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour<br />

un travail de valeur égale<br />

1952 Convention sur les droits politiques de la femme<br />

1957 Convention sur la nationalité de la femme mariée<br />

1958<br />

1960<br />

1962<br />

1965<br />

1974<br />

1977<br />

1979<br />

1981<br />

Convention concernant la discrimination en matière<br />

d’emploi et de profession<br />

Convention concernant la lutte contre la discrimination<br />

dans le domaine de l’enseignement<br />

Convention sur le consentement au mariage, l’âge<br />

minimum du mariage et l’enregistrement des mariages<br />

Recommandation sur le consentement au mariage, l’âge<br />

minimum du mariage et l’enregistrement des mariages<br />

Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en<br />

période d’urgence et de conflit armé<br />

Résolution sur la Journée des Nations Unies pour les<br />

droits de la femme et la paix internationale<br />

Convention sur l’élimination de toutes les formes de<br />

discrimination à l’égard des femmes<br />

Convention concernant l’égalité de chances et de<br />

traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs<br />

ayant des responsabilités familiales<br />

1989 Convention relative aux droits de l’enfant<br />

1993 Déclaration et programme d’action de Vienne<br />

1993 Déclaration sur l’élimination de la violence contre les femmes<br />

1994<br />

1994<br />

1994<br />

1994<br />

Déclaration de Djakarta pour la promotion de la femme en<br />

Asie et dans le Pacifique et Plan d’action<br />

Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction<br />

et l’élimination de la violence contre la femme<br />

Programme d’action de la Conférence internationale sur la<br />

population et le développement (CIPD)<br />

Résolution sur l’intégration des femmes âgées au<br />

développement<br />

1995 Déclaration et programme d’action de Beijing<br />

Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail (OIT); texte<br />

visant la réglementation du travail de nuit des femmes dans l’agriculture<br />

Conférence générale de l’OIT; texte visant à éviter que les femmes<br />

travaillent de nuit. Modifié dans le Protocole de 1990 relatif à la<br />

Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans<br />

l’industrie (révisée)<br />

Conférence générale de l’OIT; texte visant à éviter que les femmes<br />

travaillent de nuit. Modifié dans le Protocole de 1990 relatif à la<br />

Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans<br />

l’industrie (révisée)<br />

Assemblée générale (AG) des Nations Unies; sans doute le document<br />

le plus traduit au monde<br />

AG des Nations Unies; contre la traite des femmes<br />

Conférence générale de l’OIT<br />

AG des Nations Unies; pour accorder aux femmes le droit de voter et<br />

d’exercer des fonctions publiques sans discrimination<br />

AG des Nations Unies; a donné aux femmes le droit de choisir leur<br />

nationalité lors de leur mariage<br />

Conférence générale de l’OIT<br />

Conférence générale de l’Organisation des Nations Unies pour<br />

l’éducation, la science et la culture (<strong>UN</strong>ESCO)<br />

AG des Nations Unies<br />

AG des Nations Unies<br />

AG des Nations Unies<br />

AG des Nations Unies; les Nations Unies ont commencé à célébrer<br />

la Journée de la femme à partir de 1975, mais cette résolution vise<br />

la célébration de cette journée par les pays n’importe quel jour de<br />

l’année, selon leurs traditions historiques et nationales<br />

AG des Nations Unies; texte fondamental sur les droits de la femme<br />

Conférence générale de l’OIT<br />

AG des Nations Unies; protection des enfants contre le mariage précoce<br />

et forcé; fixation de l’âge de la majorité à 18 ans; droits à l’éducation<br />

La Conférence mondiale sur les droits de l’homme a réaffirmé que les<br />

droits fondamentaux des femmes et des petites filles sont inaliénables,<br />

indivisibles et font partie intégrante des droits de l’homme universels<br />

AG des Nations Unies; pour appuyer et compléter la Convention sur<br />

l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes<br />

Deuxième Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la participation<br />

des femmes au développement<br />

Organisation des États américains (OEA); convention aussi connue<br />

sous le nom de Convention de Belém do Pára<br />

Conférence mondiale des Nations Unies; a situé les droits, la santé et<br />

l’autonomisation des femmes au cœur des efforts déployés dans le<br />

domaine des droits de la personne et du développement durable<br />

AG des Nations Unies<br />

Quatrième Conférence des Nations Unies sur les femmes;<br />

engagements internationaux relatifs à l’égalité, au développement et<br />

à la paix en faveur des femmes<br />

1997 Déclaration sur le genre et le développement Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC/CDAA)<br />

Annexe 2 135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!